1930-08-28 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 28, 1930.

13

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

VALEXANDRIA.

Pres. Adam, Dollar, Sept. 7. Pres. Harrison, Dollar, Sept. AMOY,

2

Taiyuan, B. & S.. Aug. 29. Haining. Douglas, Aug. 29. Hosang, Jardine's, Aug. 30. Tjikombang, J.C.J.L., Aug. 30. Anking, B. & S., Aug. 31. Haiching. Douglas,. Sept. 2. Tsinan, B. & S., Sept. 3. Tjikarang, J.C.J.L., Sept. 4. Haiyang, Douglas, Sept. 3. Antung, B. & S., Sept. 7. Takada, B.I. Sept. 7. Yuensang. Jardine's, Sept. 9. Timanook, J.O.J.L., Sept. 12. Kumsang. Jardine's, Sept. 19. Tilava, B., Sept. 25.

ANTWERP.

A

FOOCHOW.

1. Haining, Douglas, Aug. 29.

Chenan, B. & S., Sept. 1. Haiching, Douglas, Sept. 2. Chipshing. Jardine's, Sept. 5. Haiyang, Douglas, Sept. 5. Kuvichow; B. & S., Sept. 5. Huichow, B. & S., Sept. 18. Cheongsing, Jardine's, Sept. 18.

GENOA,

Kashmir, P. & Q., Aug. 30, Asia, Monnere, Sept. 6. Agra, Gilman's, Sept. 8. Katori Maru. N.Y.K., Sept. 6 Kashima Maru, N.Y.K., Sopt, 20, Kashgar, P. & O., Sept. 27.

AUSTRALIAN PORTS. ··

Tanda, E. & A.. Sept. 5. Atsata Mara, N.Y.E., Sept. 3. Taiping, B. & S., Sept. 23. BALTIC PORTS.

Asia, Manners, Sept. 5.

BALTIMORE.”

Lossiebank, Bank, Sept. 17. Machaon, B. F., Sept. 10,

BANGKOK.

Kalgan, B. & 9., Aug. 31. Kiangsu, B. & S., Sept. 7.

BARCELONA,

Sauerland, Jebsen, Sept. 13.

BELAWAN-DELI,

Cromer, J.C.J.L., Sept. 11.

BOMBAY

Penang Maru, N.Y.K., Aug. 28. Fitme-L, Dadwell's, Sept. 7. Carignano, Dodwell's, Sept. 9. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11.. Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Alipore, P. & O., Sept. 17.

BOSTON.

Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres. Adam, Dollar, Sept. 7. Malayan Prince, Furness, Sept. 8. Lessicbank, Bank, Sept. 17. + Machaon, B.F., Sept. 15... Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Taketoyo Maru, N.V.K., Sept. 21. Royal Prince, Furness, Sept. 23,

BREMEN,

Lahn. Melchers, Sept. 11. Derfinger, Melchers, Sept. 19.

BRINDIST.

Fiume-L, Dodwell's, Sept. 7. Carignano, Dodwell's, Sept, "9.

CALCUTTA.

Calcutta Maru, N.Y.K,, Aug. 29. Hakodate Maru. N.Y.K., Sept. 8. Kutsang, Jardine's, Sept. 0. Talma, B.I., Sept. 11. Shirala, B.I., Sept. 17. Hotang, Jardine's, Sept. 20. Tuensang, Jardine's, Sept. 28. Takada, B.1., Sept. 30. CASABLANCA, Menelaus, B.F., Sept. 18.

QEBU

Machaon, B.F., Sept. 19. CHEFOO.

Kueichow, E. & B., Sept. 5. Huichow, B. & S., Sept. 18. COLOMBO,

Penang Maru, N.Y.K., Aug. 28. Kashmir, P. & O., Aug. 30, Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Mara, N.Y.K., Sept. 8. Fitime-L, Dodwell's, Sept. 7. Pros. Adam Dollar, Sept. 7. Carignano, Dodwell's, Sept. 9 Kaga Maru, N.Y.K., Sept. .11. Sado Maru, NY.K, Sept. 11. Mantua, P&O., Sept. 13, Lyon, Maru, N.Y.K., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 16. Alipore, P. & O., Sept. 17. Kashima Mara, N.Y.K., Sept.

Pres. Harrison, Dollar, Sept. Kashgar, P. & O., Sept. 27.

Ramses, Jebsen, Sept. 4. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 7 Pres. Adam, Dollar, Sept. 7. Carignano, Dodwell's, Sept. 9. Sauerland, Jebeen, Sept. 13. Lyon, Maru, N.Y.K., Sept. 16.. Derflinger. Melchers, Sept. 19. Oanfa, B. F., Sept. 20. Frea, Harrison, Dollar, Sept. 21.

GLASGOW.

Sarpedon, B.F., Sept. 3. Neleus, "B. F., Sept. 6 Oanfa, B. F., Sept. 20. HAIPHONG AND HOIHOW,

Kweiyang, B. & S., Aug. 28. Tean, B. & S., Sept. 6.

HAMBURG.

Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Ramses, Jebsen, Sept. 4. Asia, Manners, Sept. 5. Agra, Gilman's, Sept. 6. Royal Star, Dodwell's, Sept. 7.μ City of Lille, Bank, Sept. 10. Lahn, Melchers, Sept. 11. Sauerland, Jebsen, Sept. 13. Menelaus, B. F., Sept. 16. Derfinger, Melchers, Sept. 18.

HAVRE.....

Asia, Manners, Sept. 5. Neless, B.F., Sept. 6. Qanfa, B.F., Sept. 20.

KONOLULU.

Heiyo Maru, N.Y.K., Aug. 30. Asama Maru, N.Y.K., Sept. IB. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28.

ILOILO.

Tanda, E. & A., Sept. 5.

JAPAN PORTS

Eurypylus, B.F., Aug. 28. Kashgar. P. & O., Aug. 29, Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 30. Heiyo Maru, N.Y.E., Aug. 30. Hosang, Jardine's, Aug. 30. Shidzuoka Maru, N.Y.K., Aug. 30. Autolycus, B.F., Aug. 31. Berrima, P. & .. Aug. 31. Muroran Maru, N.Y,K., Aug. 31. Venezia-L, Dodwell's, Aug. 31. General Metzinger, M.M., Sept. 1. Kuma Maru, N.T.K., Sept. 2. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 4. Akita Maru, N.Y.E., Sept. 5. Isar, Melchers. Sept: 6.. Suwa Maru, N.Y.E., Sept. 6. Takada, B.I. Sept. 7. Muensterland, Jesen, Sept. e. St. Albans, E. & A., Sept. 9. Yuansang. Jardine's, Sept. 9. Siberia Maru, N.Y.K., Sept 10. Glenbeg, Jardine's, Sept. 12. Malwa, P. & O., Sept. 12. Teucer, B.F.. Sept. 12.. Nanking, Gilman's, Sept. 13. Perseus, B.F., Sept. 14. Andre Lebon, M.M., Sept. 15. Leverkusen, Jebsen, Sept 15. City of Hereford, Bank, Sept. 18. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 17. Asama Maru, N.Y.K.. Sept. 18. Kumsang, Jardine's, Sept. 19. Nagpore, P. & O.. Sept. 23... Hikuwa Maru, N.Y.E., Sept. 24. Tilava, B.I.. Sept. 25. Khyber. P. & O., Sept. 26. Tairo Maru, N.Y.K., Sept. 28. Glenluce, Jardine's, Sept. 99. Pothos, M.M., Sept. 29. Saarland, Jebsen, Sept. 30.

JAVA FORTS.

Tjisondari, J.CT.L., Sept. 2. Tjisaroca, J.C.J.L, Sept. 9. LIVERPOOL.

#

Neleus, B.F., Sept. 6. Royal Star, Dodwell's, Sept. 7. Lyong Maru, NY K Sept. 18. Oania, B.F., Sept. 20..

LONDON.

Kashmir, P. & O., Aug. 30. Glengarry, Jardino's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Maru, N.Y.E., Sept. 6. Royal Star Dodwell's, Sept.

20.

7.

City of Lille, Bank, Sept. 10.

1.

Mantua, B.& 'O., Sept. 12. Menclaus, B.F., Sept. 16. Kashima Maru, N.Y.K., Sept. Kashgar, P. & O., Sept. 97.

LOS ANGELES.

20.

General Metzinger, M.M., Sept. 30. COPENHAGEN.

Ada Manners, Sept. 5. DALNY,

Tikembang, J.C.J.L., Aug. 30. Chenin, B. & S.,. Sept. 1. Antenor, B.F., Bept. 20. DUTOK FORTS.... Kachmir, P. & O., Aug. 20." Glengarry, Jardine's, Sept. Sarpedon, B.F., Bept. 3... Ramses, Jebsen, Bepti 4. Asia, Manners, Sept. T

preme

Sept

Kateri Haru, NY Royal Btar, Dodwell's, Sept. 7. City of Lille, Bank, Sept. 10, Lahn, Melchers, Sept. 11. Sauerland, Jebeen, Sept. 13. Menelaus B.F., Sept. 16- Derfinger, Melchers, Sept. 19, Kashima Maru, N.Y.K., Bopt, Kashgar, P&O, Sept":27,

Heiyo Maru, N.Y.K., Aug. 30. Pres. Madison, A.M.L., Sept. D. Pres.

Jackson, A.M.L., Sept. 23. MANILA

Emp of Canada, C.P.S., Sept. 28. Pres. Madison, A.M.L, Aug. 30. Tjisondari, J.C.J.L., Sept. 2. Tanda, E. & A., Sept. 5. Nelous, B.F., Sept, 0.

Pres Adam Pollar Sopf 7 Pera Pierce Doline, Fent 92 Pres, Jackson, A.M.L. Bept. 13. Dorflinger, Melchers, Sept. 19. Machaon, B.F., Sept. 19,

Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Atsuta Maru, N.Y.E., Sept. 23. Pren, Taft, Dollar, Sept. 23. 20.Taiping, B. & S., Sept. 23.

Emp of Japan, C.P.8., Sept. 24.

MARSEILLES.

Kashmir, P, 0, Aug. 30, ́. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Avia, Manners, Sept. 5. Katori Maru, N.Y.E., Sept. 6. Pres. Adam, Dollar, Sept. 7. Lahn, Melchors, Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Lyon, Maru, NY.K., Sept. 16. Menelaus, B.F., Sept. 18. Sphinx, M.M., Sept. 16. Kashima Maru, NY.K., Sept. 20. Pres. Harrison; Dollar, Sept. 21. Kashgar, P. & O., Sept. 27. General Metzinger, M.M., Sept. 30.

NAPLES.

Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Pros. Adam, Dollar, Sept. 7. Malayan Prince, Furness, "Sept. & Pres. Harrison, Dollar, Sept. 1. Royal Prince, Furness, Sept. 23.

NEW YORK, BOSTON, atc.

Kuma Maru, N.Y.E., Sept. 2 Pres. Adam, Dollar, Sept. 7. Malayan Priace, Furness, Sept. 8. Lossicbank, Bank, Sept. 17. Machaon, B.F., Sept. 19. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. · Taketoyo Maru, N.T.K., Sept. 21. Royal Prince, Furness, Sept. 23.

NEWCHWANG.

Chenan, B. & S., Sept. 1.

NORTH CHINA PORTS.

Antenor, B. F., Sept. 20. Saarbruecken, Melchers, Sept. 24.

PANAMA.

ל.

Heiyo Maru, N.Y.K, Aug. 30. Kuma Maru, N.V.K., Sept. 2. Taketoyo Máru, N.Y.K., Sept. 21.

PENANG.

Penang Maru, N.Y.K., Aug. 28. Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 99. Kashmir, P. & O., Aug 30. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Pres. Adam, Dollar." Sept. 7. Hakodate Maru, N..K. Sept, S. Kutsang, Jardine's, Sept. 9. Cremer, J.C.J.L., Sept. 11. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Sada Maru, N.Y.K., Sept. 11. Talma, B.I., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13, Alipore, P. & O., Sept. 17. Shirala, B.I., Sept. 17. Hosang, Jardino's, Sept. 20. Kashima Mara, N.Y.K., Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21, Kashgar, P. & O., Sept. 27. Yuonsang, Jardine's, Sept. 28. Takada, B.I., Sept. 30.

RABAUL

ויי

Bremerhaven, Melchers, Sept. 6.

RANGOON.

Calcutta Maru, N.Y.K.. Aug. 29. Hakodate Maru, N.Y.E., Sept. 8.

SAIGON,

SHANGHAI.—Continued).

Suiyang, B. & S., Sept. 7, Yatshing, Jardine's, Sept. 7. Muensterland, Jesen, Sept. 9. Kwongsang, Jardine's, Sept. 10. Siberia Maru, N.Y.E, Sept. 10. Glenbeg. Jardiac's, Sept 19. Malwa, P. & O., Sept. 12 Nanking, Gilman'a, Sept. 13, Bersens, B. F, Sept. 14. Andre Lebon, MM., Sept. 15. Leverkusen, Jebsen, Sept. 18.. City of Hereford, Bank, Sept. 16. Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 17. Asama Maru, N.Y.K., "Sept. 16. Antenor, B.F., Sept. 20. Nagpore P. & O., Sept. 23. Hikawa Maru, N.Y.K., Sept. 24. Saarbruecken, Melchers, Sept 24. Khyber, P. & O., Sept. 26. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 98.. Glenfure, Jardine's,. Sept. 29. Porthos, MM., Sept. 29. Saarland, Jebsen, Sept. 30. SINGAPORE

11

Penang Maru, N.Y.K, Aug. 28. Calcutta Maru, N.Y.E., Aug. 29. Heiyo Mara, N.Y.E., Aug. 30. Kashmir, P. & O., Aug. 30. Anking, B. & S., Aug. 31. Glengarry, Jardino's, Sept. I. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Maru, NY.E., Sept. 6. Neleus, B.F., Sept. 6. Antung, B. & S., Sept. 7. Fiume L, Dodwall's, Sept. 7. Pres. Adam, Dollar, Sept. 7. Royal Star, Dodwell's, Sept. 7 Hakodate Marn, N.Y.E., Sept. 8. Carignano, Dodwell's, Sept. 9. Kawachi Maru, N.Y.K., Sept. 9. Kutsang, Jardine's, Sept. 9. Cremer, J.C.J.L., Sept. 11. Kaga Maru, NY.K., Sept. 11. Lahn, Melchers, Sept. 11. Sado Maru, NY.K., Sept. 11. Talma, B.I., Sept. 11... Mantua, P. & O., Sept. 13.. Lyons Maru, N.Y.E., Sept, 16. Menelaus, B.F., Sept. 16, Sphinx, M.M., Sept. 16. Alipore, P. & O., Sept. 17. Shirala, B.I., Sept. 17. Asama Moru, N.Y.K., Sept. 18. Hosang, Jardine's, Sept. 20. Kashima Maru. N.Y.K., Sept. 20. Oanfa, B.F., Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21 Kashgar, P. & O., Sept. 27. Yuensang. Jardine's, Sept. 28. General Metzinger, M.M., Sept. 20. Takada, B.I., Sept, 30.

SOUTH AFRICAN PORTS.

:

Heiyo Maru, K.Y.K., Aug. 30. Kawachi Maru, N.Y.E., Sept. 9.

SOUTH AMERICAK PORTS.

Heiyo Maru, N.Y.K., Aug. 30. Kawachi Maru, N.Y.E., Sept. 9.

SWATOW..

Haining, Douglas, Aug. 29. Kingyuan, B. & S., Aug. 29. Anking, B. & S., Aug. 31. Hopsang, Jardine's, Aug. 31. Kalgan, B. & S., Aug. 31. Soochow, B. & S., Aug. 81. Haichring, Douglas, Sept. 2. Sunning, B. & S., Sept. 2. Hangsang, Jardine's, Sept. 3.. Chipshing, Jardine's, Sept. 5. Haiyang, Douglas, Sept. 5. Kueichow, B. & S., Sept. 5. Antung, B. & B., Sept. 7. Kiangsu, B. & S., Sept. 7 Suiyang, B. & S., Sept. 7. Yatshing, Jardine's, Sept. 7. Kwongsang, Jardine's, Sept. 10.

Sphinx, M.M., Sept. 16. General Motzinger, M.M., Sept. 30. Tjimanoek, J.C.J.L., Sept. 12.

SANDAKAN.

Hinsang, Jardine's, Sept. 5. Tanda, E. & A., Sept. 5. Mausang, Jardino's, Sept. 19.

SAN FRANCISCO.

Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2.'" Prca. Madison, A.M.L., Sept. 9. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 15. Pres. Jackson, A.M.L.. Sept. 23. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 2.

SCANDINAVIAN PORTS.

Asia, Manners, Sept. 5. Agra, Gilman's, Sept. B

SEATTLE...

1

Pres. Cleveland, Dollar, Sept. 2. Teycer B.F., Sept. 12.

Pres Pierce, Dollar, Sept. 16. Hikawa Maru, N.Y. K., Sept. 24. Pres. Taft, Dollar, Sept. 30.

SHANGHAI..

Eurypylas, B.F., Aug. 25. Taiyuan, B. & S., Aug. 28. Kingyuan, B. & S., Aug. 20. Kashgar, P. & Of Aug. 20 Carnarvonshire, Jardine's, Aug, 30, Shidzuoka Maru, N.Y.E., Aug. 30, Autolycus, B.F., Aug. 31. Berrima, P. & O., Aug. 31. ̈ Hopsang, Jardine's Aug. 31. Muroran Maru, N.Y.E., Aug. 31. Soochow, B. & 8,, Aug. 31. Venezia-L, Dodwell's, Aug. 31. Chonan, B. & S., Sept. 1 General Metzinger. 1.1 Sent. Kom Maru NYK. STI. 2... Sunning, B. & S.,,Sept.-.2. Hangsang; Jardine's, Sept. 3. Tsinan, B. & S., Sept. 3. Emp. of Canada, C.P.8., Sept, 4 Tjikarang, J.C.J.L., Sept. 4. Akito Maru N.Y... Bept. B. Isar, Melchers, Sept. 6. Bows Maru, N.Y.K., Sept. 6.7

Huichow, B. & 8., Sept. 16. Cheongstring, Jardine's, Sept. 18.

TIENTSIN.

Chipshing Jardine's, Sept. 5. Kucichow, B. & S., Sept. 8. Huichow, B. & S., Sept. 10. Cheongshing. Jardine's, Sept. 18.

TRIESTE AND VENICE.

Fiume-L, Dodwell's, Sept. 7. Carignano, Dodwell's, Sept, D.

TSINGTAO..

Hopsang, Jardine's, Aug. 31. Seochow, B. & B., Aug. 31 Sunning, B. & S., Sept. 2. Hangsang, Jardine's, Sept. 3.. Suiyang, B. & S., Sept. 7. Yatshing, Jardine's, Sept. 7. Kwongsang, Jardine's, Sept. 10. Antenor, B.F., Sept. 20.

VANCOUVER, E,O."

Emp. of Canada, C.P.S., Sept. Teucer, BF, Sept. 12. Emp, of Russia, C.P.S., Sept. 17.

VICTORIA, 3.0.

Pres. Cleveland, Dollar, Sept. 2. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 4. Teucer. BF.. Sept. 12 Pres Pierce, Dollar. Sept. 16. Emp. of Russia, C.P.B., Sept. 17. Hikawa Maru, N.Y.E., Sept. 24. Pres, Tafty Dollar, Sept. 30..

VLADIVOSTOCK.

Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 30, defelerkry - Jardins's Beat Prescr

Nanking Gilman's. Bent. 13. Perseus, B. F., Sept. 14. Glenluce, Jardine's, Sept. 20..

WEIHAIWEI,

Kasichow, B. & B., Sept. 1 Hulchow, B. & B., Sept. 36, Antonor, B., Sept, 20.

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES

Adrastus due from New York Sept.

6

Alipore due from Japan Sept. 17. Antenor duo from Europe Sept.

19.

Autolycus due from Europe Aug.

31.

Talma due from Japan Sept. 9. Talthybius due from Vancouver

Sept: 4. Tanda due from Japan Sept, 3. Teucer due from Europe Sept s Tilawà due from Caloutta Sept. 23.

Benavon due from Straits Sept. 2..jibesar due from Java Sept. 3. Berrima due from Singapore Sept. Tjikarang due from Java Sept. 3.

1, 8 a.m.

Tjikembang arrived from Jaya Bremerhaven arrived from Rabaul

Aug. 27" Aug. 97.

Timanock due from Java Sept. Calcutta Maru due from Japan

Aug. 28.

City of Herford due from Europe

Sept. 16.

City of Mobile due from Now York.

Sept. 3.

Emp: of Canada due from Shang-

hai, Aug. 29, 9 am

10.

Tjisatoea due from Dairen Sept.. 7. Tiisondari due from Amoy, Aug. Venezia-L due from Karachi Aug.

· 31.

91.

SHIPS IN HARBOUR.

Eumaets due from Europe Sept:

7. Eurypylus duo from Europe Aug.in harbour yesterday :-

49.

General Metzinger due from Saigon

Sept 1. Hakodate Maru due from Japan

Sept. 7.

Hikawa Maru due from Seattle

Sépt. 13.

Hesang due from Singapore Ang-

21.

Isar due from Europe, Sept. 6. Kashgar due from Singapore Aug.

28, 7 a.m.

Kashmir due from Shanghai Aug.

N, 8.L.M.

Katari Maru due from Europe

Sept. 5.

Kawachi Maru due from South

Africa Sept. 8.

Khyber due from Europe Sept. 25. Kuma Maru due from New York

Sept. 1.

La Penta Mare due from Japan

.Aug. 28. Leverkusen due from Europe Sept.

15.

Lyons Maru due from Europe Sept,

.. 16:

Malwa due from Europe Sept. 11. Mantun due from Japan Sept. 13.

»

"NOTICE TO CONSIGNEES

"COBAN STEAMSHIP CO., LTD. AND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CONSIGNEËS per Co.'s Vessel -"BURYPYLUS"

a

Fox UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL FORTS VIA

SINGAPORE .****

are heroby notified that their Cargo will be discharged into Holt's 'Whart, Kow-: loon, where it will lie at Consignees risk and subject to Terms and Condi tions of Storage' at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 28th August.

Optional Cargo will not be handed hare, unless. Notice has been given prior to Yeasel's arrival, bat carried on from port to port to the fam port of call to which the

option extends. All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godewas, where will be examined on any Tuesday, and Friday between the hours of Storage period. 10.45

a. and Noom within the Free

they

The following merchant ships were Wharves:-Kowloon: Shantung, Africa, Penang Maru; Socony-

Na Ulims will be admitted after the Laichikok: Patrick Henry, Wichi-

Gooda have left the Vessel'r Godown, Sang: 0.5.K.: Menado Maru, Can-after the 3nt September will be abjeot ta; Jardine Matheson's: Hang and all Goods remaining undelivered

ton Maru.

Docks-Kowloon Seistan; Tai- koo: New Mathilde, Yuet- On,

Buoys.-A3 Tjikembang, 48 Kal- gan, A10 Kingyuan, B12 Kiung- chow, C13 Bintang, C19 Luchow, Gingyo Maru, A25 Ginsen Maru, B20 Yuan Lee, B21 Taiyuan, R24

A28, Neleus, B3 Kwai Sang, B341 Telemachus, C35 An Lee, B36 Mac Lee, B38 Kweiyang, B30 Kiang-

Maru, C42 Bremerhaven...

to Bent

All Claims against the Vessel maat be prevented to the Undersigned en or before the 17th September, or they will not be recognized.

No Fire Inruance will be effected, BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. 28th August, 1930.

(9772

chow, C40 Canton C4 Lushan THE EAST ASIATIC CO., LTD4

SHIPPING MOVEMENTS.

The P. & O. ss.. Kashmir left Shanghai for this port on the 90th instant, at 4 pm, and is due here on the 28th instant at about 6 a.m.

The 5.3. Berrimu left Singapore for this port on the 28th instant at 5 p.m. and is due here on the 1st prox, at about 6 am.

Menelaus, due from Japan Sept. CONSIGNEE NOTICËS.

16.

Muensterland due from Europe

Sept. 8...

Muroran Maru arrived from

Europe Aug. 26."

Nagpora due from Europe Sept. 22. Neleus arrived from Manilé Aug. |

11.

Oldekerk due from Shanghai Sept.

«

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED,

FROM MIDDLESBRO', ANTWERD

LONDON, STRAITS AND MANILA.

"BENREOCH."

-Perseus due from Europe Sept. 14. The Steamship Pres. Adams due, from Japan

Sept. 7.

Pres Madison due from Shanghai

Aug. £8.

E,

Pres. Pierce due from Japan Sept. Saarbruceken due from Europe

Sept. 24. Saarland due from Europe Sept.

30.

"

Sado Maru due from Colombe

Sept. 10. Sarpedon due from Shanghai Sept.

.

.. i

3 Shirala duo, from Japan Sept. 15. St. Albans due from Australia

Sept. 8...

Sydney Maru dae from Japan

Sept. 2

Taiping due from Austrália Sept.

12

Takada due from Singapore Sept.

-5.

informed that all Goods are being CONSIGNEES of Cargo are hereby landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained

Hong Kong and Kowloon Wharf and

No Claims will be admitted after the Goods remaining undelivered after the Goods have left the Godowne, and all 29th August, 1930, will be subject to | Beat.

All Claims against the Steamer must before the 12th September, 1980, or be presented to the Undersigned on or they will not be recognized.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 28th August, 1980, st 10 am., by Mesara. Goddard & Douglas.

by

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned

HIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,

Ageata.

COPENHAGEN. THE Motor Venach

AFRIKA" häving arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., where Delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

No Claims will be admitted after. the Goods have left the Godowns, nad all Goods remaining undelivered after the 3rd September, 1930, at 4 pm, will be subject to Eat

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Mesars. Ander son & Ashe on the 2nd September, 1930, at 10:

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned before the 6th September, 1930, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by JOHN MANNERS & CO., LTD..

Agenta. Hong Kong, 27th August, 1930. [9771

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From NEW YORK.

HE Motor

MIAMESE PRINCE having arrived from the above Port on hereby informed that their Goods are 26th instant, Consignees of Cargo are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, and expense. Kowloon, and stored at Consignees' zink

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where. they will be examined on Monday, 1st September, at 10 a,m."

All Claics must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival here, after which date they cannot be re- cognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after this

Hong Kong, 22nd August, 1980. [97602nd September, will be subject to Bent.

HAMBURG AMERIKA LINIE

HP

VESSEL

FAR EASTERN MAIL-FERIGHT and PASSENGER SERVICE - between":

JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS,

·COLOMBO and EUROPE..

SAILINGS TO EUROPE,

DESTINATION:"

LEAVING HONG KONG

Sept

13 Sept 11 Oct 25 Oct.

M.V. RAMSES" (1) Genoa, Dunkirk, Rotterdam

& Hamburg M.V. "SAUERLAND" (1) Genos, Barcelons, Rotterdam

& Hamburg LEVERKUSEN" (1) Genon, Rotterdam & Hamburg B.S.BAARLAND" (1) Gends, Rotterdam & Hamburg

Other Ports of Call if Inducement offers. : * ARRIVALS FROM EUROPE.

M.V.

MV. "MUENSTERLAND M.V. #LEVERKUSEN” (1) .8.8. BAARLAND" (1)

(2) ·

M.Y. KULMERLAND". (1)

DUE HONG KONG.

9 Sept.:

15 Sept.

30 Sept

18.Oct,

Subject to Alteration without Notice.

(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.

Fare from Hong Kong to Genoa from £70.0.0.

(2) Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon carried.

"Dargo "Beat""""" No Fassenger Avsem roda

For further particulars please apply to:

JEBSEN & CO.

AGENTS

12, Fodder Street, Hong Kong,

Tol 24754

by

No Fire Insuranca has been effected.

Bills of Lading will be countersigned:

FURNESS (FAR EAST), LTD... And Floor, King's Building. Connaught Road,

*Telephone 23165. Hong Kong, 26th August, 1930. (5767

NORDDEUTSCHER LLOYD; BREMEN.

AFE Steamer

*DERFFLINGER"

that has

having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Porta, Consigneas of Cargo are hereby notified that their Cargo being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd. Kowloon, where Delivery can be obtained.

Consignees are further notified the Steamer DEREFLINGER taken at, HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG or 88N68. "Stuxnanzuk,” 9.8. JONN, 8.8. FZROSTA," 8.8." Onia and 88. DrosEL" from OSCAR SHAMN, KOTKA, OSLO GOTHEN- BURG, WIBORG and MAENTY- LUOTO:

All Goods remaining undelivere

vered, after the 1st of September, 1980, will be subject to Hent

will effooted by

No Fim Insurance

us in any case whatever! in loft in the

Damaged Packages:

On

gues

Godown, for examination. by the Com and the Company's Surveyors, Messra, Anderson & Aake, at 10 am

the 30th of

August, 1920 No Olaia will be admitted after the Goods are left the Godown and al Uaint Bar of presented within Weeks of the Bhip r'arnival, hare, after which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignature. Down

KAMELCHERS & CO..

Code Agent

NORDDEDICTEX Licro, Razmen Hong Kong, 25th August, 1930, [8765