HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 22, 1930.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA
Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Pres. Adam, Dollar, Sept. T Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21.
AMOT.
Haichng, Douglas, Aug. 19. Anhui, B. & S., Aug. 24. Shirala, B.I., Aug. 25, 6 am. "Huiyang, Douglas, Aug. 26 Taiyuan, B. & S., Aug. 29. Haining, Douglas, Aug. 99. Hosang, Jardine's. Aug. 29. Tjikombang, J.C.J.L., Aug. 30. Anking, B. & S., Aug. 31. Tjikarang, J.C.J.L., Sept. 4. Takada, B.I. Sept 7. Yuensang, Jardine's, Sept. 7, Tjimaŋcek, J.C.J.L., Sept. 12, Kurasang, Jardino's, Sept. 19. Tilawa, B.I., Sept. 25.
ANTWERP.
Kamo Mara, N.Y.K., Aug. 23. Kashmir, P. & O., Aug. 90. Asia, Manners, Sept. 5. Katori Maru, N.T.K., Sept. 6. Agra, Gilman's, Sept. 14.
AUSTRALIAN PORTS.
Changte, B. & S., Aug. 2. Tando, E. & A., Sept. 5. Atauta Maru, N.Y.K., Sept. 23. Taiping, B. & S., Sept. 23,
BALTIC PORTS.
Asia, Manners, Sept. 6.
BALTIMORE.
Irisbank, Bank, Aug. 2, noon. Rhexehor, B.F., Aug. 22..
BANGKOK.
Kwangchow, B. & S., Aug. 24. Kalgan, B. & S., Aug. 31.
BARCELONA.
Sauerland, Jebsen, Sept. 13.
BELAWAN-DELI.
Van Heutaz, J.C.J.L., Aug. 20.
BOMBAY
Penang Maru, N.Y.K., Aug. 28. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 7. Carignano, Dodwell's, Sept. P Kaga Maru, N.Y.E., Sept. 11." Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Mantua, P.&O., Sept. 13. Alipore, P. & O., Sept. 17.
BOSTON,
Irisbank, Bank, Aug. 22, noon. Rhexenor, B.F., Aug. . Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 29. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 25. Kusan Maru, N.Y.K., Sept. 2 Pres: Adam, Dollar, Sept. 7. Taketoyo Maru, N.Y.K., Sept. 10. Malayan Prince, Furness, Sept. 11. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. BREMEN.
Main, Melchera, Aug. 24. Lahn Melchers, Sept. 11. Derflingor, Melchers, Sept. 20.
·BRINDISI.
Fiume-L, Dodwell's, Sept. 7. Carignano, Dodwell's, Sept. 9.
CALCUTTA.
Talamba, B.I., Aug. 23, 3.30 Namsang, Jardine's, Aug. 25 Calcutta Mara, N.Y.K., Aug. Kutsang; Jardino's, Sept. 6. Hakodate Maru, N.Y.K., Sept. 8. Talma, B., Sept. 11. Shirala, B.I., Sept. 17... Hoang, Jardine's, Sept. 20. CASABLANCA.
Menelaus, B.F., Sept. 18.
QEBU.
Rhexenor, B.F., Aug. 22 OHEFOO.
Huichow, B. & S., Aug. 22. Kusichow, B. & S., Sept. 5.
COLOMBO..
Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Pres. Polk, Dollar, Aug. 4. Angers, M.M, Aug. 28.
FOODHOW.
Cheongshing, Jardine's, Aug. 23.... Haichng, Douglas, Aug. 00 Huichow, B. & S., Aug. 22. Haiyang, Douglas, Aug. 29, Haining, Douglas, Aug. 20. Chenan, B. & S., Sept. 1. Chipstring, Jardine's, Sept. Kueichow, B. & S., Sept. 5.
GENOA.
Dardanus, B.F.. Aug. 3 Pros. Polk, Dollar, Aug. 24 Ramses, Jebsen, Sept. 4. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 7. Pres. Adam, Dollar, Sept. 7. Carignano, Dodwell's, Sept. 9. Sauerland, Jebaon, Sept. 13. Lyons Maru, N.Y.K), Sept. 16. Derfinger, Melchers, Sept. 20. Onafa, B.F., Sept. 20.. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21.
GLASGOW.
Dardanus, B.F., Aug. 23. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Neleus, B.F., Sept. 6. Oanfa, D.F., Sept. 20. "
HAIPHONG AND HOIHOW,
Chengtu, B. & S., Aug. 24. Tean, B. & B., Sept. 5. HAMBURG.
Main, Melchors, Aug. 24. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Ramses, Jebsen, Sept. 4. Asia, Manners, Sept. 5. Laha, Melchers. Sept. 11. City of Lille, Bank, Sept. 13. Sauerland, Jebsen, Sept. 13. Agra, Gilman1à, Sept. 14. Menelaus, B.F., Sept. 16, Derlingor, Melchers, Sept. 20,
HAVRE.
:
Dardanus, B.F., Aug. 23. : Avis, Manners, Sept. 5. Ncleus, B.F., Sept. 6. Oanfa, B.F., Sept. 20.
HONOLULU.
Ginyo
Maru, N.Y.K., Aug. 27. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18.
JAPAN PORTS" ".
Hakone Maru, N.Y.K., Aug. 2 Protesilaus, B.F., Aug. 23 Tokiwa Maru, N.F.K., Aug. 24. Shirala, B.I., Aug. 25, 6 am. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Muroran Maru, N.Y.K., Aug. 27. Shantung. Gilman's, Aug. 27. Lima Maru, N.Y.K., Aug. 28. Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 29. Eurypylus, B.F., Aug. 29. Hoang, Jardine's, Aug. 29, Kashgar, P. & O., Aug. 29. Autolycus, B.F., Aug. 30. Shidzucka Maru, N.Y.K., Aug. 30. Berrima, P. & Ó, Aug. 31. Venezia-L, Dodwell's, Aug. 31. General Metzinger, M.M., Sept. 1. Kuma, Maru, N.Y.K., Sept. 2. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 4. Isar, Melchers, Sept. 6. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Taxada, B.I: Sept. 7
Ꭸ ý
Yuensang, Jardine's, Sept. 7. St. Albans, E. & A., Sept. 2. Siberia Maru, N.Y.K., Sept, 10. Glenbeg, Jardine's, Sept. 12. p.m.Malwa, P. & O., Sept. 12.
Teucer, B.F., Sept. 12. 29.
Nanking, Gilman's, Sept. 13. Perseus, B.F, Sept. 14. Andre Lebon, M.M., Sept.-15. Leverkusen, Jebsen, Sept 15. City of Hereford, Bank, Sept. 18. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 17. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18 Kursang, Jardine's, Sept. 19. Nagpore, P. & O., Sept. 23, Hikawa Maru, N.T.K., Sept. 24. Khyber, P. & O., Sept. 25. Tilawa, B.I., Sept. 25.
Penang Maru, N.Y.K., Aug. 28.. Kashmir, P. & O., Ang, 30. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 7. Pres. Adam-Dollar, Sept. 7. Carignano, Budwell's, Sept. 9... Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11 Sado Maru, N.Y.E., Sept. 11. " Mahtua, P. & O, Bept 13. Lyons Maru, NYK., Sept. 10. Sphinx, M.M., Sept. 16.
Alipore, P.&O., Sept. 17.
JAVA PORTS,
Tiisalak, J.C.J.L., Aug. 26. Tjisendari, J.C.J.L., Sept. 2. Tjisnroen, J.C.J.L, Sept. 8.
LIVERPOOL.
Dardanus, B.F., Aug. 3. Neleus, B.F., Sept. 8. Lyong Maru, N.Y.K., Sept. 16. Ocafa, B.F., Sept. 20.
LONDON,
Kama Maru, N.Y.K., Aug. 23. Kashmir, P. & O., Aug. 30, Glengarry, Jardino's, Sept. 1. Sarpedon, B. F. Sept. 3 Katori Meru, N.Y.K., Bopt, 8. City of Lille, Bank, Sept. 13. Mantua, B.&O., Sept. 13.
Pres. Harrison, Dollaz, Sept. 21. Menelaus, B.F., Sept. 18.
"Asia, Mannere, Sept. 5.
COPENHAGEN.
DALNY,
Patroclus, B.F., Aug. 2. Luchow, B. & S., Aug. 25. Tijkembang, J.O.J.L, Aug. 30. Chenan, B. & B., Sept. 1. Antenor, B.F., Sept, 10. DUTCH PORTS.AM. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Main, Melchers, Aug. 24. Kashmir, P. & O., Aug, 20, Glengarry, Jardine's, Bept. 1
peden Bhat Ramessedebien, Stðir framan Asia, Manners, Sept. 5 Katori Maru, N.YK, Bept e Lahn, Melchors, Sept. 114 City of Lille, Bank, Sept. 13, Sauerland, Jebsen, Sept. 13, Agra, Gilman's, Sept. 167 Menelans, BFSept 16 Daringer, Melchert, Sept. 1920.
LOS ANGELES,
Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 26. Ginyo Maru, NY E., Aug. 27, Pres. Madison, A.M.L., Sept, 95 Pres. Jackson, A.M.L., Sept. 23.
MANILA
Changte, B. & S., Aug. 2 Rhexenor, B.F., Aug. 22. Free PolE, Dollar, Aug. 24. Prce Cleveland, Dollar, Aug. 26 Pies Madison, A.M.L., Aug. 30
MARSEILLES..
Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Main, Malchers, Aug. 24. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Angara, M.M., Aug. 28, 10. Kashmir, P. & O., Aug. 30. Sarpedon, B.F., Sept. 3 Asia, Manners, Sept. Katori Maru, N.Y.K., Sept. B. Pres Adam, Dollar, Sept. 7. Lahn, Melcher, Sept. 11 Mantun, P. & O., Sept. 13. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16.- Menelaus, B.F., Sept. 18. Sphinx, MM., Sept. 16. Pres. Harrison, Dollar, Sept.
NAPLES.
BHANGHAI,-(Continued).
Berrima, P. & O, Aug. 31. Hopsang, Jardine's Aug. 31. Soochow, B. & S. Aug. 31. Venezia-L, Dodwell's, Aug. 31. Chenan, B. & S., Sept. 12. General Metzinger, M.M., Sept. 1. Kuma Maru, N.Y.E., Sept. Hangsang, Jardine's, Sept. 3. Emp. of Canada, C.PS, Sept. 4. Tiikarang, J.C.J.L, Sept. 4. Isar, Melchers, Sept. & Muensterland, Jebsen, Sept. Siberia Maru, N.Y.E., Sept. 10. Glenbeg, Jardino's, Sept. 12. 91, Malwa, P. & O., Sept. 12
Kamo Maru, N.Y.E., Aug. 23. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 25. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6 Frès Adam, Dollar,, Sept. 7. Malayan Prince Furness,Sept. 11. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 1.
NEW YORK, BOSTON, etc.
25.
Irisbank, Bank, Aug. 2, noon." Rhexenor, B.F., Aug. 2 Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 22. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2 Pres. Adam, Dollar, Sept. 7. Taketoyo Maru, N.YK, Sept. 10. Malayan Prince, Furness, Sept. 11. Fres Harrison, Dollar, Sept. 21.
1
NEWOHWANG,
Luchow, B. & S., Aug. 25. Chenan, B. & S., Sept. 1.
NORTH CHINA PORTS.
Patroclus, B.F., Aug. 23. Deringer, Melchers, Aug, 28. Antenor, B.F., Sept. 19. Saarbruecken, Melchera, Sept. 24.
PANAMA.
Tokiwa Maru, NY.K., Aug. 22. Gingo Maru, N.7.E., Aug. 27., Kuma Maru, N.Y.E., Sept.
Taketoyo Maru, N.Y.E., Sept. 10."
PENANG.
Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Talamba, B.I., Aug. 23, 3.30 p.m. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Namsang, Jardine's, Aug. 25. 15.) Van Heutez, J.C.J.L, Aug. 26. Penang Maru, N.Y.K.. Aug. 28. Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 29. Kashmir, P. & O., Aug 30. Sarpedon, B.F., Sept. 3 Katori-Maru, N.Y.., Sept. 6. Kutsang, Jardine's, Sept. 6.*** Pres Adam Dollar, Sept. 7. Hakodate Maru, NY.K., Sept. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Talma, B.I., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Alipore, P. & O., Sept. 17. Shirala, B.I.. Sept. 17.
Hosang. Jardine's, Sept. 20.- Pres Harrison, Dollar, Sept. 21.
RABAUL.
Bremerhaven, Melchers, Sept. 6.
RANGOON,
Ba
Calcutta Maru, N.Y.E.. Aug. 29. Hakodate Maru, N.Y.E., Sept. 8.
SAIGON, `
Angers, M.M., Aug. 26. Sphinx, M.M., Sept. 16.
SANDAKAN.
Mausang, Jardine's, Aug. 25. Hinsang, Jardine's, Sept. 5. Tanda, E. & A., Sept. 5.
SAN FRANCI800,
Tokina Maru Nai.K, Ang. 4. Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 28. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. g Pres. Madison, A.M.L., Sept. 9. Asama Maru, N.I.E, Sept. 18. Pres. Jackson, AML, Sept. 23.
SCANDINAVIAN PORTS.
Asis, Manners, Sept. 5. "Agra, Gilman's, Sept. 14.
SEATTLE
Protesilane, B.F., Aug. 23, Pres Cleveland, Dollar, Sept. 2. Teucer, B.F., Sept. 12. Pres Pierce, Dollar, Sept. 18, Hikawa Maru, N.Y.K., Sept. 24.
SHANGHAL
Hakone Mara, N.Y.K., Aug.. 22, Patroclus, B.F., Aug. 23. Fooshing, Jardine's, Aug. 24, Binkiang, B. & S. Aug. 24. Tokiwa baru, N.Y.K., Aug. 24, Shirals, B.I., Aug. 25, 0a.m. Luehow, B. & S., Aug. 25. Tean, B. & B., Aug. 25, noon. Derfinger, Melchers, Aug. 28. Kwaisang, Jardine's, Aug. 27. Muroran Maru, N.Y.K. Aug. 27. Shantung, Gilman's, Aug. 27
yasalandıgın Asp Bag Baru Yogy
Nelous, B.F., Sept. 6. Pres. Adam, Dollar, Sept. 7. Pera Pierce, Dollar, Sept. 9.... Pres Jackson A.M.L Bept. 13. Derflinger Melchers, Sept. 20. Pres Harrison, Dollar, Sept. 21 Ataute Marn, N.Y.K Sept. 23 Taiping, B. & 8., Sept. 23.
Nanking, Gilman's, Sept. 13, Perseus, B.F., Sept. 14. Andre Lebon. MM., Sept. 15. Leverkusen, Jebsen, Sept. 15. City of Hereford, Bank, Sept. 16. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 17. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18. Antenor, B.F., Sept. 19.1 Nagpore, P. O. Sept. 23. Hikawa Maru, N.Y.K., Sept. 24. Saarbruecken, Melchers, Sept. 24. Khyber, P. & 0., Sept. 25.
SINGAPORE.
Irishank, Bank, Aug. 2, noon. Rhexenor, B.F., Aug. 22. Dardanus, B.F, Aug. 3 Kamo Maru, NY.E., Aug. 23. Talamba, B.I., Aug. 23, 3.30 p.m. Anhui, B. & S., Aug. 24. Main, Melchers, Aug. 94. Free Polk, Dollar, Aug. 24 Namsang Jardine's, Aug. 25. Angers, M.M., Aug. 28. Van Heutez, J.C.J.L.. Aug. 26. Penang Maru, N. Y.K., Aug. 28.. Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 29. Heiyo Maru, NY.K., Aug. 30. Kashmir, P. & O., Aug. 30. Anking, B. & S. Aug. 31. Glengarry, Jardine's, Sept. 1 Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Maru, N.YK., Sopt, 6. Eatatag. Jardino's, Sept. 8. Nelous. B.F., Sept. 8. Fiume L. Dodwell's, Sept. 7. Pres. Adam. Dollar, Sept. 7. Hakodate Maru, N.Y.K., Sept Carignano, Dodwell's, Sept. 9. Kawachi Maru, N.Y.K., Sept. 9. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Lahn, Melchers, Sept. 11.
Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11, Talma, B., Sept. 11 Mantua, P. & O., Sept. 13. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 18. Menelaus, BF., Sept. 16. Spirinx, M.M., Sept. 16. Alipore, P. & O., Sept. 17. Shirala, B.I., Sept. 17. Asama Mara, NY:K, Sept. 18. Rosang, Jardine's, Sept. 20. Oanfa, B.F., Sept. 20. Pres Harrison, Dollar, Sept. 21. SOUTH AFRICAN PORTS. Heigo Maru, N.I.K., Aug. 30. Kawachi Maru, N.VK, Sept. a. SOUTH AMERICAN FORTS. Ginyo Maru, NY.K, Aug. 27. Heiyo Maru, N.Y.K., Aug. 30.. Kawachi Maru, N.Y.E., Sept. 9. SWATOW.
Cheongsing. Jardine's, Aug. 22, Haichng, Douglas, Aug. 29. Huichow, B. & S., Aug. 22" Anhui, B. & S., Aug. 24. Fooshing, Jardine's, Aug. 24. Kwangchow. B. & S., Aug. 24 Sinkiang, B. & S., Aug. 24. Lean, B. & S., Aug. 5, ncon. Kwaisang, Jardine's, Aug. 27. Kingyuan, B. & S., Aug. 28. Szechuen, B. & S., Aug. 28. Haining, Douglas, Aug. 29. Anking, B. & S., Aug. 31. Hopsang, Jardine's, Aug. 31: Kalgan, B. & S., Aug. 31. Soochow, B. & S., Aug. 21. Hangseng, Jardine's, Sept. 3. Chipshing, Jardine's, Sept. 4. Kueichow, B. & S., Sept. 5: Tjimanoek, J.C.J.L, Sept. 12. TIENTSIN.
Choongebring, Jardine's, Aug. 52. Huichow, B. & 8., Aug. Chipshang, Jardine's, Sept. 4. Kucichow, B&S Sept. 5. TRIESTE AND VESICE. Fiume L, Dodwell's, Sept. 7. Carignano, Dodwell's, Sept TSINGTAS.
Patroclus, B.F., Aug. 20. Fooshing, Jardine's," Aug, 24. Sinkiang, B. & S., Aug. 24. Kwaisang, Jardine's, Aug. 27. Srechuen, B. & S., Aug. 28. Hopsang, Jarding's Aug. 31. Soochow, B. & 8,, Aug. 31 Hangsang, Jardine' Sept. 3 Antenor, B.F, Sept. 19.
VANCOUVER, 3.0 Protesilans, B.F., Aug. 22. Emp, of Canada, C.P.S., Sept. Teucer, B.F., Sept; 12 Emp of Russia, O.P.S., Sept., 17, VICTORIA, 3.0.
Protesilaus, B.F. Aug. 23. Pres Cleveland, Dollar, Sept. 2. Emp of Canada, C.P.S., Sept. Teucer. B.F Sept. 12
Pres. Pierce, Dollar, Sept. 16. Emp of Russia, C.P.8., Sept. 17. Rikawa Maru, N.Y.E, Sept., 24. VLADIVOSTOCK. Shantung Gilman'sa IZÁTORTRÄDADLER, Judiges
Glenbeg, Jardine'a, - Nanking, Gilman's, Sept. 13.
eraeus, B., Sept. 14.
Szechuan, B&B., Aug. 28. Taiyuan, B. & §., Aug. 28. Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 29. Eurypylus, B.F. Acg. 29. Kangar, P. & O, Aug. 28. Afrika, Manners, Aug. 30, Autolycus, B.F. Aug 30 Shidruoka Maru, N.Y.K., Aug. 30. Antenor, B... Bent.
WEIHAIWEI.——— Hufchow. B. & 8. Ang Patroclus, B... Aug. 23. Kueichow.BES
8.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.
Adrastus due from New York Sept.
3.
Alipore due from Japan Sept 17.. Angers due from Shanghai Aug.
20.
Antenor due from Europe Sept.
19.
'
Autolycus due from Europe Aug.
30.
Berrima doe from Europe Aug. 30 Bremerhaven due from Rabaul
Sept. 6.
Calcutta Mara due from Japan
Ang. 28.
City of Horford due from Europe
Sept. 18.
City of Mohile due from New York
Sept. 5.
Dardanus arrived from Shanghai
Aug. 91.
Derflinger due from Europe Aug.
28.
Emp. of Canada due from Japan
Aug. 27.
Emp. of Japan due Vancouver Aug.
Eumaeus due from Europe Sept.
7"
Eurypylus due from Europe Aug.
29,
General Metzinger due from Saigon
Sept 1.
Ginyo Maru due from Japán Aug.
Hakodate Maru due from Japan
Sept. 7.
Hakone Maru dug from Straita
Aug. 99
Mantua due from Japan Sept. 13 Menelaus due from Japan Sont, Muensterland due from Europe
* Sept. 7. Murorin Mare due from Europe
Aug. 26
CONSPATROCLUS
NOTICE TO CONSIGNEEN
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.
JHINA MUTUAL STEAM NAVI-
“GATION 00, LTD,
YONSIGNEES per Co.'s Vessel
FROM UNITED KINGDOM NTA - are hereby notified that their Carge will SINGAPORE
be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will list Consignees risk and subject to Terms and Conditions of
Nagpore due from Europe Sept. 20. Nelous arrived from Manila Aug. Storage Holt's Wharf The Caryo Patroclus arrived from Singaporean and at argo if not be landed here,
Optional Cargo will Aug. 21.
11.
Penang Maru due from Straits Perseus due from Europe Sept. 14.
" Aug. 25.
Pres. Cleveland due from Shang-
bai Aug. 25. Y Pres. Lincoln due from Manila
Aug. 24.
Pros Polk dus from Shanghai
Aug. 23.
Protesilaus arrived from Japan
Aug. 11.
Rhexener due from Japan Aug. 22, Sado Maru due from Colombo
Sept. 10.
Sarpedon due from Shanghai Sept.
3.
Shirala due from Singapore Aug..
-23, a.m. St. Albans due from Australia
Sept. 8. Taiping
12:
due from Australia Sept.
Takada due from Calcutta Aug, 20. Talamba arrived from Amoy Aug.
Hikawa Maru due from Beattle Talma due from Japan Sept. 9.
Sept. 13.
{{Talthybius“ due from Vancouver
*Sept. 4.
Isar due from Europe Sept. 6. Kamo Maru due from Shanghai.
Aug, 22
Kashgar due from Europe Aug. 58. Kashmir due from Japan Aug. 30. Katori Maru due from Europe ...Sept. 5.
Kawachi Maru due from South
Africa Sept. 8. Khyber due from Europe Sept. 25. Kuma Maru due from New York
Sept. 1.
La Prata Maru due from Japan
Aug. 28.1
Leverkusen due from Europe Septi
15..
Lyons Mara due from Europe Sept.
15.
Malwa due from Europe Sept. 11.
will be ready for Delivery from Godown
Vessel's arrival, but carried on from unless Notice has been given prior to
port to port to the final port of call do which the option extends
All broken, chafed and damaged Gooda are to be left in the Godawna, where they will be examined on any Tunlays and Fridays between the hours of 10:45 136
and Noos
within the Fres Starage period.
No Claims will be nimitted
Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 37th August will be subject to Rent
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 10th September, or they will": not be recognised.
Na Fire-Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIKE
Agunta:
21st August, 1930.
SERVICES CONTRACTUELS DES
·MESSAGERIES MARITIMES,
CONSIGNER NOTICE,
88. "SPHINX”
ARKIVES' HONG KONG ON THE DAY, T. 19R ANGUET 1930.
FROM MARSEILLES, &c.
CONSIGNERS of Cargo by the
Tanda due from Japan Sept. 3
Boore-named Steamer are hereby Teucer due from Europe Sept 8. Tilawa due from Calcutta Sept. 23. informed that their Goods with the Tjikarang due from Jaya Sept. 3.ables are being landed and placed at exception of Opium, Treasure and Valz- Tjikembang due from Java Aug Kong and Kowloon Wharf and Godown their risk in the Godawns of the Bang
be obtained as the Goods are landed. Oo., Ltd., Kowloon, whence Delivery ca
27:
.....
Timanoek due "from Java Sept.
10.
Tjisalak due from Amoy Aug. 24. Tjisaroea "due from Dairen Sept. 7. Tjisonderi due from Shanghai Aug.
31.
Tokiwa Maru due from Japan Aug.
*
Goods not cleared within 7 days in oluding date of arrival, will be subject to
Bent.
"All Claims must be sent to the Under- signed before Thursday, the 28th August, 1980, or they will not be recognized.
Damaged Packages must be left in the Godowns for on aination by the Consignes and the Company's. Soru Van Heutaz due from Amoy Augveyors, Mesars. Goddard & Douglas, at 10 am on Saturday, the 23rd August, Venezia-L due from Karachi Aug.
1930. 312
SAILING
95%
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco and Los Angeles To Seattle and Victoria
The Sunshine Belt via The Short, Straight Route.
to America
Bonalulu
Fortnightly sailings on Tuesdays
Fortnightly milegs on Tuesdays
Pres. Lincoln Aug. 26, 10. Pres. Cleveland, Sept. 2 Pres. Madison Sept. 9
Pres. Jackson Sept 23
Pres. Fierce Sept. 16 Pres, Taft.Sept. 30
£120, £112 Special through rates to Ensope vis
United States. Direct connections with
all Atlantae Haes. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing,
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Fornightly sailing on Sunday via Skanila, Strafts, Colombo, Just Canal
Alexandria, Naglan. Genoa, Marselites, New York and Boston,
Pres. Folk Pres. Adam
8am. Aug. 24 Pres, Harrison Sept. 7 Pres. Johnson
Sept. 21
Oct.
To Manila
.6 p.m.
Prés, Fierce
6 p. Sept. 9
Sept. 13
Pres. Cleveland... Aug. 28 Pres. Madison
Aug. 80 Pres. Jackson
CANTON BRANCH, SEA KEL STREET,
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
THE HON. TREASURER,
HONG KONG BENEVOLENT SOCIETY,
Sas, The PEAK
Enclosed please ind cheque for twelve dollars
cription to
current year.
stor
He Claims will be admitted after the Goods have left the Godowis
No Fire Insurance will be effected 'me in any case whatever.
B. OHL Pagent.
Hong Kong, 19th August, 1930.
9748
HAMBURG AMERIKA LINIE,
NOTICE TO CONSIGNEES,-
HE Motor Vessel
BAK SAUERLAND” having arrived, Consigue of Cargo are horeby notified" that "their Goods "are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Vessel arzival.
be admitted after the No Claims Goods have, left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 23rd August, 1630, will be subject to Rent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 22nd August, 1930, at 10 km, by our Bur veyor, Messza. Goldard & Dongles.
All Claims must reach us before the 7th September, 1950, or they will not be recognized. AYAK
#
No Inagrance will b affected.
Bills of Lading will be
be curatorsigned
by the Undersigned.
JEBSEN & CO
Agente
Hong Kong, 16th August, 1930.
VEREENIGDE NEDERLANDS
CHE SCHEEPVAART- MAATSCHAPPIJ,
UNITED NETHERLANDS NAVIGATION Co.)
HOLLAND OOST
AZIE LIJN
(HOLLAND-EAST ASIA LINE).
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BREMEN, GENOA, HAM, BURG, ROTTERDAM, AMSTER KYMDAM AND ANTWERP.
HE Steamship
GEMMA," Vor. 14 having arrived from the above Ports Consignees of Cargo by her are notified that all Goods are being landed at their risk to the hazardous and/or extra-husardous Godowns of the
Provident Loan & Mortgage vary.
whence and/or from the wherros
cleared
201
be obtained. A August, 1930, will be subject
to Bent will broken, chafed and damaged Facke ages are to be left in the Godewas, where they will be examined on the 25th Aurust: 1980 10 Jam
Hot Thống Kong..
presented in writing within Ten days. Liter arrival of Steamer, otherwise they will not be recognized,
No Fire Insurance will be effected by the Underrigned in say case whatevergee Bills of Lading will be countersigned by TAVA CHINA JAPAN LIJN,
Gener Hong Kong, 19th Augart, 1980, 19757
No comments yet.
Private notes are available after approval.