1930-08-19 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 19, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDRIA

Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Pres Adam, Dollar, Sept. 7. Pres. Harrison, Dollar, Sept.

AMOY.

Haining, Douglas, Aug. 10. Entsang. Jardine's, Aug. 19. Tjisondari, J.C.J.D., Aug. 91. Tsinan, B.. & S., Aug. 21. Haichng, Douglas, Aug. 2 Anhui, B. & S., Aug. 24. Shirala, B.I., Aug. 15. Haiyang, Douglas, Aug. 26. Taiyuan, B. & S., Aug. 28. Hosang, Jardine's. Aug. 29. Tjikembang, J.C.J.L., Aug. 30. Anking, B. & S., Aug. 31. Tjikarang, J.CJL, Sept. 4. Takada, B.1. Sept. 7. Yuensang. Jardino's, Sept. 7. Tjimanook, J.C.J.L., Sept. 19, Tilawa, B.I., Sept. 25.

ANTWERP.

Kamo Maru, N.Y.K., Aug, 23, Kashmir, P. & O., Aug. 30. Asia, Manners, Sept. 3. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Agra, Gilman's, Sept. 14.

AUSTRALIAN PORTS.

Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 19. Changte, B. & B., Aug. 22. Tanda, E. & A.. Sept. 8. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 23.

BALTIC PORTS,

Asia, Manners, Sept. 5.

BALTIMORE.

Irisbank, Bank, Aug. 20. Rhexenor, B.F., Aug. 22.

BANGKOK.

Kwangchow, B. &. S., Aug. 24. Kalagan, H. & S., Aug. 31.

"BARCELONA.

Sauerland, Jebsen, Sept. 13.

BELAWAN-DELI.

Van Heutaz, J.C.J.L., Aug. 28.

BOMBAY

21.

Kidderpore, P. & O., Aug. 20. Penang Maru, N.Y.K., Aug. 29." Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Alipore, P. & O., Sept. 17. BOSTON.

Iriabank, Bank, Aug. 20. Rhexenor, B.F., Aug. 22. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 93. Prea. Polk, Dollar, Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 26. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2.. Pres Adam, Dollar, Sept. 7. Malayan Prince, Furness, Sept. 11. Pres Harrison, Dollar, Sept. 21. BREMEN.

Main, Melchers, Aug. 24. Lahn. Melchers, Sept. 11. Dermlinger, Melchers, Sept. 20.

BRINDISI.

Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8. Carignano, Dodwell's, Sept. 23. CALCUTTA.

Talamba, B.I, Aug. 23. Namsang, Jardine's, Aug. 25. Calcutta Mara, N.T.E., Aug. 20.

Kutsang, Jardino's, Sept. 6.

Talma, B.I., Sept. 11.

FOODHOW.

Chinhua, B. & 8., Aug. 19, Haining, Douglas, Aug. 19. Cheongabing, Jardine's, Aug. Haichng, Douglas, Aug, 22, Huichow, B., & 9., Aug. 22. Haigang, Douglas, Aug. 26. Kueichow, B. & S., Sept. 2 Chipshing, Jardine's, Sept. 4.

GENOA,

Duisburg, Jebsen, Aug. 19. Dardanus, B. F., Aug. 21. Pros. Polk, Dollar, Aug. 24. Ramses, Jebsen, Sept. 4. Fres. Adam, Dollar, Sept. 7. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8. Sauerland, Jebsen, Sept. 13.. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 18. Der finger, Melchers, Sept. 20. Canfa, B. F., Sept. 20... Pros, Harrison, Dollar, Sept. 21. Carignano, Dodwell's, Sept. 2

GLASGOW.

Dardanus, B.F., Aug. 21. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Naleus, B.F., Sept. 6. Oanfa, B.F., Sept. 20." EAEPEONG AND EOLEOW. Chengtu, B. & S., Aug. 23. Tean, B.& S., Sept. 4.

HAMBURG,

Duisburg, Jebsen, Aug. 19. Philoctatas, B.F., Ang. 12. Main, Melchers, Aug. 94. Glengarry Jardine's, Sept. 1. Ramses, Jebsen, Sept. 4. Asia, Manners, Sept. 5. Laba, Melchers, Sept. 11. City of Lille, Bank, Sept. 13. Sauerland, Jebeen, Sept. 13. Agra, Gilman's, Sept. 14. Menolaus, B.F., Sept. 16. Derfinger, Melchers, Sept. 20. HAVRE,

Dardanus, B.F., Aug. 21. Asia, Manners, Sept. 5. Nelous, B.F., Sept. 8. Oanfa, B.F., Sept. 20. HONOLULU.

Tatsuta Maru, N.Y.E., Aug. 21. Ginyo Maru, N.Y.E., Aug. 27. Asama Maru, N.V.K., Sept. 18. ILOILO.

Hupch, B. & S., Aug. 19, noon. JAPAN PORTS

་

"

Kutsang, Jardine's, Aug. 19. Sphinx, M.M., Aug. 19. Tottori Maru, N.Y.E., Aug. 18. Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20. Tango Maru, N.Y.K., Aug. 20. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 20 Tatsuta Maru, N.Y.K, Aug. 21. Hakone Maru, NY.K., Aug. 22 Protesilaus, B.F., Aug. 23. Tokiwa Maru, N.Y.E., Aug. 24. "Shrirala, B.I., Aug. 25.

Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Muroran Maru, NY.K., Aug, 27. Shantung, Gilmen's, Aug. 27. Lima Maru, N.Y.K., Aug. 28. Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 29. Eurypylus. B.F., Aug. 29... Kosarg, Jardine's, Aug. 29. Kashgar, P. & O., Aug, 29. Autolycus, B.F., Aug. 30. Shidzuoka Maru, N.Y.K., Aug. 30. Berrima, P. & O., Aug. 31. Venezia-L, Dodwell's. Aug. 31. General Metzinger, M.M., Sept. 1. Kuma Maru, N.V.K., Sept. 3. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 4. Isar, Melchers, Sept. 6. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Takada, B.I. Sept. 7

Yuensang, Jardine's, Sept. 7.

St. Albane, E. & A., Sept. 9..

Hakodate Mara, N.Y.K., Sept.

8.

Glenbeg, Jardine's, Sept. 12

Hosang, Jardine's, Sept. 20. Takada, B.I., Sept. 21.

Shirals, B.I., Sept. 14.

CASABLANCA.

IC

Philoctetes, B.F., Aug. 19. Menelaus, B.F., Sept. 18. CEBU.

Rhexenor, B.F., Aug. 22. CHEFOO.

Huichow, B. & 8., Aug. 22. Kueichow, B. & S., Sept. 2... COLOMBO,

Kidderpore, P. & O., Aug. 20. : Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24.- Angers, M.M., Aug. 28.

Penang Maru, N.Y.K., Aug. 29. Kashmir, P. & O., Aug. 30. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Maru, NY.K., Sept. 6. Pres. Adam, Dollar, Sept. 7. Kaga Maru, N.Y., Sept. 11. Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Mantua, P. & O., Bept. 18. Lyons Maru, N.Y.K, Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 16. Alipore, P. & O., Sept. 17. Pros. Harrison, Dollar, Sept. COPENHAGEN,

Asia, Mannere, Sept. 5. DALNY.

Chinhua, B. & S., Aug, 19. Patroclus, B.F., Aug. 23, Lucho, B. & S., Aug. 25. Tjikembang, IC.J.L., Aug. 30. Antenor, B.F., Sept. 19. DUTCH PORTS. Duisburg, Jebsen, Aug. 19. Philoctetea, B.F., Ang. 19. Kamo Maru, N.Y.K, Aug. 23. Main, Melchore, Aug, 24. Kashmir P& Cyping M

Jardine's, Sept. 1: Sarpedon, E., Bapt Rarases, Jobsen, Sept. 4. Asia, Manners, Sept. 5. Kator! Mara, N.Z.K., Sept. 6. Lahn, Melchera, Sept. 11. City of Lilla, Bank, Sept. 13. Sauerland, Jebeen, Sept. 13, Agra, Gilman's, Sept. 14, Menelaus, B.F., Sept. 18. Derflinger, Melchers, Sept. 20.

Malwa, P. & O., Sept. 12. Teucer, B.F., Sept. 12. Nanking, Gilman's, Sept. 13. Perseus, B.F., Sept. 14. Andre Lobon, M.M., Sept. 15, Leverkusen; Jebsen, Sept 15. City of Hereford, Bank, Sept. 10. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 17.. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18. Nagpore. P. & O., Sept. 23. Hikawa Maru, N.Y.K., Sept. 24," Khyber, P. & O., Sept. 25. Tilawa, B.I., Sept. 25. JAVA PORTS

Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 10, Tiisalak, J.C.J.L., Aug. 26, Tjisondari, J.C.J.L., Sept. 2. Tisarcea, J.C.J.L., Sept. 9. LIVERPOOL

Dardanus, B.F., Aug. 21. Noleus, B.F., Sept. 8. Lyon, Maru, N.Y.K., Sept. 18. Canfa, B.F., Sept. 20. LONDON."

Philoctetes, B.F., Aug. 19. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Kashmir, P. & O., Aug. 30. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3.

21. Katori Maru, N.Y.E., Sept. 8.

City of Lille, Bank, Sept. 13. Mantua, B.& O. Bept. 13. Menelaus, B.F., Sept. 16. LOS ANGELES.

Tatsuta Maru, N.Y.K., Aug. 21. Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 20. Ginyo Maru, N.Y.K, Aug. 27. Pres. Madison, A.M.L., Sept. 9. Pres. Jackson, A.M.L., Sept. 23,

MANILA

Kitano Maru, N.Y.K), Ang. 10. Tjibadak, J.C.J.L, Aug. 10. Changte, B&B., Ang. Therennt BF Au

Pres. Polk, Dollar,. Aug. 24 Pres Slevolando Bellaspluga Pres, Madison, A.ML, Aug. 30. Tjisoodari, J.G.J.L.. Bopt, £. Tanda, E. & A., Sept. 5... Nolour, B.F., Sept. 0. Pres. Adam, Dollar, Sept. 7. Pers. Pierce, Dollar, Sept, 9.. Dorflinger, Melchers, Sept. 20 Pres, Harrison, Dollar, Sept. 21. Atsuta Maru, N.Y.K., Bept, 23.

MARSKILLES.

Philoctetes, B.F., Aug. 18 Ridderpore, P. & O., Aug. 20. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23, Main, Melchers, Aug, 24. Pros Polk, Dollar, Aug. 24. Angers, M.M., Aug. 26. Kashmir, E. & Of Aug. 30. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Avis, Manners, Sept. 5.

B.

Katori Maru, N.Y.K., Sept. Pres. Adam, Dollar, Sept. 7. Laho, Melchers, Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13, Lyons "Maru, N.Y.K., Sept. 18 "Menelaus, B.F., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 18.

SHANGHAL (Continued).

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Adrastus due from New York Sept. | Pres. Cleveland, due from Japan

Aug. 25.

க

19.

Autolycus due from Europe Aug."

30,

91.

Benreoch due from Straits Aug. Berrima due from Europe Aug. 30. Bremerhaven due from

Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 29. Alipore due from Japan Sept. 17. Eurypylus, B.F., Acg. 29.

Antenor due from Europe Sept. Kashgar, P. & O., Aug, 29. Afrika, Manners, Aug. 30. Autolycus, B.F., Aug. 30. Shidzuoka Maru, N.Y.K., Aug. 30, Berrima, P. & D., Aug. 31. Hopsang, Jardine's, Aug. 31. Venezia-L, Dadwell's, Aug. 31. · General Metzinger, MM., Sept. 1. Kuma Mara, NY.K., Sept. 2. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 4. Tjikarang, J.C.J.L, Sept. Isar, Melchers, Sept. 6. Muensterland, Jebsen, Sept., 7. Glenbeg, Jardines, Sept 19. Malwa, P. & O., Sept. 12.

Pros, Harrison, Dollar, Sept. 21. Narking, Gilman's, Sept. 13.

NAPLES,

Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Pres. Polk, Doliar, Aug. 24. Siamese Prince, Furness. Aug. 26. Katori Maru, N.Y. K., Sept. 8, Pres Adam, Dollar, Sept. 7. Malayan Prince Furness, Sept. 11. Pres Harrison, Dollar, Sept. 21.

NEW YORK, BOSTON, etc.

Irisbank, Bank, Aug. 20. Rhexenor, B.F., Aug. Tokiwa Maru, N.T.K., Aug. 23. Pres. Polk, Dollar, Aug. 94. Siamese Prince, Furness, Aug. 26, Kuma Marn, N.Y.E., Sept. 2. Pres. Adam, Dollar, Sept. 7.- Malayan Prince, Furness, Sept. 11. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21.

NEWUHWANG,

Chinhun, B. & S., Aug. 19. Luchow, B. & 8., Aug. 253.

NORTH CHINA PORTS.

Patrcelus, B.F., Aug. 23. Derfinger, Melchers, Aug. 26. Antenor, B.F., Sept. 18. Saarbrucken, Melchers, Sept. 24.

PANAMA

Takiwa Maru, N.Y.K., Aug. 93. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2.

SENANG.

Kidderpore, F. & O., Aug. 20. Kamo Maru, N.Y.E., Aug. 23. Talamba, B.I., Aug. 23.. Pros Polk Dollar, Aug. 24, Namsang, Jardine's, Aug. 25. Van Heutez, J.C.J.L. Aug. 8. Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 29. Penang Maru, NY.K., Aug. 2. Kashmir, P. & O., Aug. 30. Sarpedon, B.F., Sept. 3.

Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Kutsang Jardine's, Sept. 6. Pres. Adam, Dollar, Sept. »7. Hakodate Maru, N.Y.K., Sept, Kaga Maru, N.Y.E., Sept. 11. Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Talma, B.I., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Shirala, B.I., Sept. 14. Alipore, P. & O., Sept. 17. Hosacx. Jardine's. Sept. 30. Pres Harrison, Dollar, Sept. 21. Takada, B.I.; Sept. 21.

RABAUL

Bremerhaven, Melchers, Sept 8.

RANGOON.

Calcutta Maru, N.Y.E., Aug. 29. Hakodate Maru, N.Y.K., Sept. 8.

SAIGON.

Angers, M.M., Aug. 28. Sphinx, M.M., Sept. 16. SANDAKAN.

Mausang, Jardine's, Aug. 25. Hinsang, Jardine's, Sept. 5. Tanda, E. & A., Sept. 5.

SAN FRANCISCO.:

Tatouts Maru, N.Y.K., Aug. 21. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Pres. Lincoln, Dollar, Aug, 26. Gioyo Maru, N.Y.K.. Ang. 27. Kama Maru, N.YK, Sept. 2.. Pres. Madison, A.M.L., Sept. 3." Asama Maru, N.Y.E., Bapt. 18. Pres. Jackson, A.M.L., Sept. 23. SOANDINAVIAN PORTS.

Asia, Manners, Sept. 5. Agra, Gilman's, Sept. 14. SEATTLE.

Pres. Grant, A.M.L., Aug. 19. Protesilans, B.F., Aug. 23 Pres. Cleveland, Dollar, Sept. 2. Teucer, B.F., Sept. 12.1 Pres Pierce, Dollar, Sept. 18. Hikawa Maru, N.Y.K., Sept. 34-

SHANGHAL.

Chinhua, B. & S., Aug. 10. Katsang, Jardine's, Aug 18. Shantung, B. & R., Aug. 19. Sphinx, M.M., Aug, 19.. Tottori Maru, N.Y.K., Aug. 19, į Chaksang, Jardino's, Aug. 20.. Emp. of Asia, C.P:S., Aug. 20. Tango Maru, N.Y.E.. Aug 20. Tatsuta Maru, NY.K, Aug. 21, Tjisondari, J.C.J.L., Aug. 21. Tainan, B. & S., Aug. 21. Hakone Mara, N.Y:E., Aug. 22. Tean, B&B, Aug. – 22. Patroclus, B.F, Aug. 23. Aug

24.

Fooshin ng

Sinking, Cokicellamy:MvX Kiped Sh Luchow, B. & 8., Aug. 25, Shirala, B.I., Aug 25. Derflinger, Melchers, Aug. 26. Szechuen, B. & S., Aug. 26, Kwaisang, Jardino's, Aug, 27. Muroran Maru, NY.K, Aug. 27. Shantung, Gilman'. Ang. 21. Lima Maru, N.Y.K., Aug. 28 Taiyuan, B & 8., Aug. 28.

Perseus, B. F., Sept. 14.. Andre Lebon, M.M., Sept. 15, Leverkusen, Jebsen, Sept. 16. City of Hereford, Bank, Sept, 16, Emp. of Russia. C.P.S., Sept. 17. Asama Maru, N.Y.E., Sept. 18. Antenor, B.F., Sapt, 19. Nagpore P. &O.. Sept. 93. Hikawa Maru; N.Y.K., Sept. 24 Saarbruecken, Melchers, Sept 24. | Khyber, P. & O., Sept. 25.

SINGAPORE,

Philoctetes, B.F., Aug. 19. Kidderpore, P. & O., Aug. 20. Dardanus, B.F., Aug. 21. Rhexenor, B.F., Aug. 29. Kamo Mara, N.Y.E., Aug. 3, Talamba, B.I., Aug. 23 Anhui, B. & S., Aug. 24. Main, Melchers, Aug. 24. Pres. Polk, Dollar, Aug: 24 Namsang, Jardine's, Aug. 95. Angers, M.M., Aug. 25.

:

Van Heutaz, J.C.J.L., Aug. 26, Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 29. Penang Maru, N.Y.K., Aug. 29." Heiyo Maru, N.Y.K., Aug. 30. Kashmir, P. & O., Aug. 30, Anking, B. & S. Aug. 31. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. a Katori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Kutsang, Jardine's, Sept. 6 Neleus, B.F., Sept. 8. Pres. Adam, Dollar, Sept. 7. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8, Hakodate Maru, N.Y.K., Sept, & Kawachi Mara, N.Y.E., Sept. 8. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Lahn, Melchers, Sept 11: Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Talma, B.L, Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Shirala, B.I., Sept. 14. Lyons Maru, N.I.K., Sept. 16." Menelaus, B.F., Sept. 187 Sphinx, M.M., Sept. 16. Alipore, Pr& O... Sept. 17. Aazma Maru, N.Y.K., Sept. 18.- Hosang, Jardine's, Sept. 20. Oanfa, B.F., Sept. 20. Pres Harrison, Dollar, Sept. 27 Takada, BI, Sept. 21. Carignano, Dodwell's, Sept. 23, SOUTH AFRICAN PORTS. Heiyo Mara, N.Y.K., Aug. 30. Kawachi Meru, N.Y.E, Sept. 9. SOUTH AMERICAN PÓRTS: Gingo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Heiyo Maru, N.Y.K., Aug. 30... Kawachi Maru, NY.K., Sept. 8. SWATOW

Haining, Douglas, Aug. 19. Shantung, B. & S., Aug, 19.1 Chaksang, Jardine's, Aug. 20. Cheongshing, Jardine's, Aug. 2 Haichng, Donglas, Aug. 22. Huichow, B. & S., Aug. 22. Tean, B. & S., Aug. 22 Anhui, B. & S., Aug. 24. Fooshing, Jardine's, Aug. 24. Kwangehow, B. &. S., Aug. 24. Sinkiang, B. & S., Aug. 4. Szechuen, B. & S., Aug. 28. Kwaisang, Jardine's, Aug. 27, Anking, B. & S., Aug. 31. Hopsang, Jardine'a, Aug. 31. Kalgan, B. & S., Aug. 31. Kueichow, B. & S., Sept. 2. Chipering, Jardine's, Sept. 4. Tjimanoek, J.O.J.L., Sept. 12. TIENTSIN. Cheongshing. Jardine's, Aug. 22. Huichow, B. & 8., Ang, 22: Kueichow, B. & S., Sept. 2 Chipshing, Jardine's, Sept. 4. TRIESTE AND VENICE, Fiume-L. Dodwell's, Sept. 8. Carignano, Dodwell's, Sept. 23, TSINGTAO.

ו.

Shantung, B. &S, Aug. 19. Chakeang, Jardine's, Aug. 20. Patroclus, B.E., Aug. 23. Fooshing, Jardine's, Aug. 24. Sinkiang, B. & 8., Aug. 24. Szechuan, B. & S., Aug. 26. Kwaisang, Jardine's, Aug. 27. Hopsang, Jardine's, Ang, 31. Antenor, B.F., Sept. 18. VANCOUVER, B.O. Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20. Protesilaus, B.F, Aug. 3 Emp. of Canado, C.P.S., Sept, Teucer, B.F., Sept. 12. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 17. VICTORIA. B.O.,

Pres. Grant, A.M.L, Aug. 19. Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20. Protesilaus, B.F., Aug. 23. Pres. Cleveland, Dollar Sept. 2. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 4. Teucer, B.F., Sept. 19. Pres. Pierce, Dollar, Sept. 16. Emp of Russia, C.P., Sept. 17. Hikawa Maru, N.Y.K., Sept. 24. VLADIVOSTOCK.

Shantung, Gilman's, Aug. 27- Carin Gueline Jardince, Ang si Glenbeg, Jardine's, Sept. 12. Nanking, Gilman's, Sept. 13. Perseus, B.F., Sept. 14. WEIHAIWEE

Huichow. B. & B., Aug, 22. Patrocina, B.F. Aug. Kueichow, B. & A., Bopt. 2 Antenor, B.F. Sept. 18.

+

Rabaul

Sept 6. Calcutta Maru due from Japan

Aug. 5.

Changte arrived from Manila Aug.

12

City of Herford due from Europe

Sept. 18

City of Mobile due from. New York

Sept. 5. Dardanus due from Shanghai Aug.

||

21. Derflinger due from Europe Aug,

24.

Emp. of Asia arrived from Manila

Aug. 17.

Emp. of Canada due from "Japan

Aug. 27.

Emp, of Japan dus Vancouver Aug.

22

Eumaeus due from Europe Sept.

Eurypylus due from Europe Aug.

Gingo Maru due from Japan Aug.

*23.

Hakodate Maru due from Japan

Sept: 7.

Hakone Maru due from Straits

Aug. 22.

Hikawa Maru due from Seattle

-Sept. 13.

Isar due from Europe Sept. 6. Kamo Maru due from Shanghai

Aug. 22.

Kashgar due from Europe. Aug. 28. Kashmir due from Japan Aug. 30. Katori Maru due from Europe

Sept. 5.

Kawachi Maru due from South

Africa Sept. 5.

Khyber due from Europe Sept. 25. Kidderpore due from Shanghai

Aug. 20.

Kuma Maru due from New York

Sept. 1.

Leverkusen due from Europe Sept.

15...

Lyong Maru due from Europe Sept..

.15.

.....

Malwa due from Europe, Sept. 11. Mantur due from Japan Sept. 13. Menelaus duo from Japan Sept.

16.

Muensterland due from Europe

Sept 7

Muroran Maru due from Europe

Aug. 28.

Nagpore due from Europe Sept. 22. Neleus arrived from Manila Aug.

11.

Patroclus due from Singapore Aug.

21,"

Penang Mara due from Straits

Aug. 26.4 Perseus due from Europe Sept. 14. Philoctotes due from Shanghai

Aug. 18.

Pros Polk due from Shanghai

Aug. 23.

Protesilaus arrived from Japan

Aug. 11.

Rhexenor due from Japan Aug, 29. Sade Maru" due from Colombo

Sept. 10. Sarpedon due from Shaghai Sept.

$

Shirala due from Singapore Aug.

20.

Sphinx duo from Saigon Aug. 19. St. Albans due from Australia

Sept. 8.

Taiping due from Australia Sept.

19

Takada due from Calcutta Aug. 29. Talamba due from Amoy Aug. 21. Talma due from Japan Sept. 9, Talthybius due. "from Vancouver

"Sept. 4.

Tanda due from Japan Sept. 3. Tango Maru due from Manila

Aug. 19.

Tatsuta Maru arrived from Shang-

hai Aug. H.

Teucer due from Europe Sept &

Tilawa due from Calcutta Sept. 23. Tjibadak arrived from Shanghai

Aug. 17, Tjikarang due from Java Sept. 3. Tjikembang due from Java Aug..

97.

Tjimanock due from Java Sopt.

10.

Tjisalak duo from Keelung Aug. 24. Tjisaroon due from Dairen Sept. 7. Tjisandari due from Jaya, Aug. 20. Tokiwa Maru due from Japan Aug.

33.

Tokushima Maru due from Straits

Aug. 19

Van Heutas due from Straite Aug.

19.

:

Venezia-L due from Karadri Aug.

31.

|

13

FORMER BOARDING

OFFICER SUMMONED.

ALLEGED OVERLOADING OF

TAI LEE..

Capt. Elvidge of the as. Tai Lo who was formerly o Boarding | Officer in the Harbour Department, answered a summons before the Marine Magistrate yesterday for unlawfully' allowing his vessel, the es. Tai Lec, to be loaded, shove the Plimsol line.

He returned a plex" "of" "Not Guilty," and Mr. Leo D'Almads (sur.), who appeared for the de- fence, applied for an adjournments

Asked if he had any objections, Mr. D. G. Cairns of the Harbour Office who prosecuted, replied in the negative, and hearing was ac- cordingly fixed for Monday next.

THE PENINSULAR' & ORIENTAL" STEAM NAVIGATION CO,

STEAMER FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND BOMBAY.

THROUGH BILLA OF LADING Issund Fon. -

BATAVIA, PERSIAN. GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND

SOUTH AFRICAN PORTS.;

THE Steamship

T

+

:

"KIDDERPORE”

Carrying His Majesty's Malla, will be despatched from this Port on or about WEDNESDAY, the 20 AUGUST, 1930, at 4 7.3., taking Oargo for the

bove Parts.

France and London (under aange

Silk, Valables and Tea for Italy,

ment) will be transhipped at Bombay into the Mail Steamer procesding direct to Marseilles and London,

Parcels will be received at this Offee until Noor the Day of Sailing. The Contents and Value of all Packages must be declared.

Før farther Partionlar, Apply to-- MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

Hong Kong, 16th August, 1980, [9747

FILL YOUR FOUNTAIN PEN CONSIGNEE NOTICES.

and write a Chit to 11, Ice House Street

BEFORE YOU SAIL

and order the Weekly Press to be sent to you Overseas. It costs

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

JHINÄ MUTUAL STEAM NAVI-

··GATION CO., LTD.

CONSIGNEES per Co.'s Vessel.

"CALCHAS

- FROM UNITED KINGDOM VIA

SINGAPORE

are hereby notified that their Carge will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and

$4.00 FOR THREE MONTHS.bject to Terms and Conditions of

$8.00 FOR SIX MONTHS. $16.00 FOR A YEAR.

Stamp Collectors

FACTS

Will find an interesting

article in the “Daily:

Press" Every Thursday,

AND FIGURES

For the Busy Business-Man interested in Hong Kong and The "Weekly South China.

Press (price 30 cents) will be nailed for a yea to any place

"the world for $15

Copy Free.

Storage at Hobb's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 18th August.

Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to Vessel's" arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed and damaged Goods" are to be left in the Godowns, where they will be examined on say Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM and Noow, within the Free Storage period. No Claime will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 36th August will be subject to Bent.

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 8th September, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. 17th August, 1930...

19740

HAMBURG AMERIKA LINIB.

NOTICE TO CONSIGNEES,

45

THE Motor Tensel

"SAUERLAND® having arrived, Consignees of Cargo are hereby natiñod that their Goods are being landed and placed at their riek in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns":t "Kowloon, --where-Deliverycan” - be

obtained as the Goods are leaded.

Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Vessol. arrival.

1-be admitted after the No Claims will be Goods have" leit the Godowns, and alf Goods remaining andalivered after the 23rd August, 1930, will be subject to Bent,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on. 22nd Angost, 1980, at 10 by our Bur voyons, Menara. Goddard & Dongler.

All Chims`must reach us before the," 7th September, 1950, or they will not be recognised.

No Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, va tad

JEBBEN & CO.. Agonta Hong Kong.16th August, 1980, [6744

ON SALE

BOUND VOLUMES of

BOUND

HONG KONG WEEKLY PRESS January to June, 1929.

WITH INDIZ PRICE $7.50

(HONGKONG, DAILY PRESS.