HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 18, 1930.
13
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA
Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Pres Adam Dollar, Sept. 7. Pres. Harrison, Dollar, Sept.
AMOZ.
Haining, Douglas," Aug. 19. Kutsang, Jardine's, Aug. 19. Tilsendári, J.C.J.L., Aug. 21. Tsinan, B. & S., Aug. 91. Haichng, Douglas, Aug. 22. Shirala, B.I., Ang. 29. Anhui, B. & S.. Ang. 4. Haiyang, Douglas, Aug. 26. Hesang, Jardine's, Aug. 27. Takada, "B.I., Aug. 31. Yuensang, Jardine's, Sept. 7. Tilawa, B.I., Sept. 25.
"ANTWERP.
Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Kashmir, "P. & Q., Aug. 30, ̧« Asia, Manners, Sept. 6. "Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6.
Agra, Ginna's, Sept. 14.
AUSTRALIAN PORTS.
Hitano Maru, N.T.K., Aug. 19. Changte, B. & S., Aug. 22: Tanda, E. & A., Sept. 5. Ateuta Maru, N.Y.E., Sept. 3.
BALTIC PORTS.
Asia, Manners, Sept. 6.
BALTIMORE.
Iriabank, Bank, Aug. 22. Rhexenor, B.F., Aug. 22.
BANGKOK.
Koying, B. & S., Aug. 17. Kwangchow, B. &. S., Aug. 245
BARCELONA,
Sauerland, Jebeen, Sept. 13.
BELAWAN-DELI.
"Van" Heutez, J.O.J.L, Aug. 26.
BOMBAY "
FOOOHOW..
Chinhua, B. & 8., Aug., 19. Haining, Douglas, Aug. 19.
21.
Kidderpore, P. & O., Aug. 31. Penang Maru, N.Y.K., Aug. 28. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Sado Mara, N.Y.K., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Alipore, P. & O., Sept. 17.
BOSTON.
Cheongshing, Jardine's, Aug. 22. Haichng. Douglas, Aug. Hrichow, B. & S., Aug. 29. Haiyang, Douglas, Aug. 28. Kueichow, B. & S., Sept. 2. Chiparing, Jardine's, Sept. 4.
GENOA,
Duisburg, Jahsen, Aug. 18. Dardanus, B.F., Aug. 91. Pres. Polk, Dallar, Aug. 24, Ramses, Jebsen, Sept. 4, Pres. Adam, Dollar, Sept. 7. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8.4 Sauerland, Jebsen, Sept. 13. Lyona Maru, N.Y.K., Sept. 16. Derfflinger, Melchers, Sept. 20. Danfa, B.F., Sept. 20. Pres, Harrison, Dollar, Sept Carignano, Dodwell's, Sept. 23.
GLASGOW.
Dardanus, B.F., Aug. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Neleus, B. F., Sept. 8. Oanfa, B.F., Sept. 20.
HAIPHONG AND HOIHOW, Chengtu, B. S., Aug. 22. Tean, B.& S., Sept. 4. HAMBURG. Duisburg, Jobsen, Aug. 19. Philoctetes, B.F., Aug. 19. Main, Melchers, Aug. 24. Glengarry, Jardino's, Sept. 1. Ramses, Jebsen, Sept. 4. Asia, Manners, Sept. 3. Lahn, Melchere, Sept. 11. City of Lille, Bank, Sept. 13. Sauerland, Jebsen, Sept. 13. Agra, Gilman's, Sept. 14. Menelaus, B. F., Sept. 16, Derflinger, Melchers, Sept. 20. HAVRE.
11
Dardanus, B.F Aug. 31. Asia, Manners, Sept. 5. Neleus, B.F., Sept. 6. Oanfa, B.F., Sept. 20. HONOLULU.“
Tatsuta Maru, N.Y.K., Aug. 21. Ginyo Maru, N.Y.E.. Aug. 97. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18. ILOILO.
Hupeh, B. & S., Aug. 19, noon. | JAPAN PORTS
MARSEILLIS.
Philoctates, B.F., Aug. 19. Kidderpore, P. & O., Aug. 21. Kamo Maru, NY. K., Aug, 23. Main, Melchers, Aug. 94. Pres Polk, Dollar, "Aug. 24. Angers, M.M., Aug. 26. 07 Kashmir, P. & O., Aug. 30: Sarpedon, B.F., Sept. 3. Aia, Manners, Sept. 5. Katori Maru, N.Y.K., "Sept. 6. Pres. Adam, Dollar, Sept, T. Lahn, Melchors, Sept. 11.. Mantua, P. & O., Sept. 13. Lyon, Maru, N.I.K., Sept. 16. Menolaus, B.F., Sept. 16, Sphinx, M.M., Sept. 16. Pres. Harrison, Dollar, Sept.
MAPLES.
21.Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23.
Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18.- Tokushima Maru, NY.K., Aug. 18. Kutsang, Jardino's, Aug. 19. Sphinx, M.M., Aug. 19. Tottori Maru, N.Y.E., Aug. 19. Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20. Tango Maru, N.Y.K., Aug. 20. Tokushima Maru. N.Y.E., Aug. 20 11.Tatauta Maru, N.Y.K, Aug. 21,
Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. · Irisbank, Bank, Aug. 22 Rhexenor, B.F., Aug. 22. Tokiva Maru, NY. K., Aug. 23. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24, Siamese Prince, Furness, Aug. 2. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pré Adam Dollar, Sept: 7. Malayan Prince, Furness, Sept. Pres. Harrison, Dollar, Sept,
BREMEN.
Main, Melchers, Aug. 24. Lahn, Melehers, Sept. 11. Deringer, Melchers, Sept. 20,
BRINDISI.
Fiume-L. Dodwell's, Sept. & Carignano, Dodwell's, Sept. 23.
CALCUTTA.,
1.
Talamba, B.I., Aug. 23. Namsang, Jardine's, Ang. 25. Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 29. Kutsang, Jardino's, Sept. B. Hakodate Maru, N.Y.K., Sept. 8. Talma, B.I., Sept. 11. Bhirala, B.I., Sept. 14. Hosang, Jardine's, Sept. 20. Takada, B., Sept. 21.
CASABLANCA.
Philoctetes, B.F., Aug. 19. Menelaus, B.F., Sept. 16.
CEBU.
Rhexenor, B.F., Aug. 22
CHEFOO.
Huichow, B. & S., Aug. 22. Kueichow, B. & S., Sept. 2.
COLOMBO,
Kidderpore, P. & O., Aug. 21. Kamo Maru, N.Y.E., Aug. 23.. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Angers, M.M., Aug. 26.
Penang Maru, N.Y.K., Aug. 28. Kashmir, P. & O., Aug. 30, Glengarry, Jardine's, Sept. 1.". Sarpedon, B.F., Sept. 3.
Eatori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Pres Adam, Dollar, Sept. 7. Kaga Maru, NY.K., Sept. 11.... Sado Maru, N.YK, Sept. 11. Mantua, P. & C., Sept. 13 Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16. Sphinx, M.M.Sept. 18. Alipore, P. & O., Sept. 17. Pres. Harrison, Dollar, Sept.
COPENHAGEN, Asia, Mannere,
DALNY."
Chinhua, B. & 8., Aug. 19. Patroclus, B.F, Aug. 23, Luchow, B, & B., Aug. 25. Antenor, B.F., Sept. 10,
DUTCH PORTS. Duisburg, Jebsen, Aug. 10, Philoctetes, B.F., Ang. 12. Kamo Maru, N.Ÿ¡K., Aug. 23. Main Melchers, Aug, 24 Kashmir, P. & O., Aug. 30. Cleuzerzy Jarding's Sept.
Ramses, Jebsen, Sept. 4. Aria, Mariners, Sept. 5.T Katori Maru, NY.K., Sept. 6. Lahn, Melchers, Sept. 11. City of Lille-Bank, Sept. 13- Sauerland, Jebsen, Sept. 13, Agra, Gilman's Sept. 14. Menolaus, BT, Sept. 16. «1erflingor, Melthers, Sept. 20
Hakone Maru, N.Y.K., Aug. 2. Shirala, B.I. Aug. 22. Protesilsus, B.F., Aug. 23. Tokiwa Maru, N., Aug. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Hosang, Jardine's, Aug. 27. Muroran Maru, N.Y.K., Aug, 2%. Shantung, Gilman's, Aug. 27. Lima Maru, N.YK, Aug. 28. Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 29. Eurypylus, B.F.. Aug. 20. Kashgar, P. & O., Aug. 29. Autolycus, E.F., Aug. 30. Shidzuoka Maru, N.Y.K., Aug. 30." Berrima, P. & O; Aug. 31. Takada, B.I., Aug. 31. Venezia-L, Dodwell's, Aug. 31. General Metzinger, M.M., Sept. 1. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2 Emp. of Canada, O.P.S., Sept. 4. Isar, Melchers, Sept. 6. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Yuensang, Jardine's, Sept. 7. St. Albans, E. & A.; Sept. 9. Glenbeg, Jardine's, Sept. 12. Malwa, P. & O., Sept. 12. Teucer, B.F. Sept. 12. Nanking, Gilman's, Sept. 13. Perseus, B.F., Sept. 14. Andre Lebon, M.M., Sept. 15. - Leverkusen, Jebsen, Sept 15.. City of Hereford, Bank, Sept. 10, Emp. of Russia. C.P.S., Sept. 17. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18. Nagpore, P. & O., Sept. 23, Hikawa Maru, N.Y.E., Sept. 24. Khyber, P. & O., Sept. 25. Tilawa, B.I., Sept. 25. JAVA.PORTS.
Tjibadak, J.C.J.L, Aug. 10, Tjisaiak, J.C.J.L., Aug. 26. LIVERPOOL.
Dardanus, B.F., Aug. 21 Neleus, B.F., Sept. 8. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16. Osafa, B.F., Sept. 20.· LONDON.***
Philoctetes, B.F., Ang. 19. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 3. Kashmir, P. & O., Aug. 30, 21. Barpedon, B.F, Sept. 3.
Glengarry, Jardine's, Sept. 1.
Katori Maru, NY.K, Sept. 8.. City of Lille, Bank, Sept. 13. Mantua, B.&O. Sept. 13. Menelaus, E.F., Sept. 16. LOS ANGELES.
Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Aug. 21. Pres. Lincolo, Dollar, Aug. 26. Ginyo Maru, N.Y.E., Aug. T... Pres. Madison, A.M.L, Sept. 9. Pres. Jackson, A.M.L., Sept. 23. MANILA
Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 19 Tjibadak, J.C.J.L, Aug. 10, Changte, B. & 8., Ang."22. 2;. Thexenor BEABE
PopDollar Aegr Pres. Clevoland, Dollar, Aug. 26 Pres Madison, AM.I, Aug. 30. Tanda, E. & A. Bept. & Nelena, B.F., Sept. 6. Pres Adam, Dollar, Sept. 7 Pera Pierce Dollar, Sept. By Derflinger, Malchers, Sept. 20. Pros Harrison, Dollar, Sept. 91 Atquta Maru, N.Y.E. Sept. 23
F
| SHANGHAL.—{Gontinued),
Kwaisang, Jardine's, Aug. 27, Shantung. Gilman's, Aug, 27. Lima Maru, N.K., Aug. 28. Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 29. Eurypylus. B.F., „Acg. 29. Kashgar, P. & O., Aug. 29. Afrika, Manners, Aug. 30. Autolycus, B.F., Aug. 30. Shidzucka Maru, NY.K., Aug. 30. Borrima, F. & O., Aug. 31. Hopsang, Jardine's Aug. 31. Venezia-L, Dodwell's, Aug. 31. General Metzinger, M.31, Sept. 1. Kuma Maru, N.Y.E, Sept. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 1. Isax, Melchers, Sept. 8. 21. Muensterland, Jebsen, Sept. T.
Glenbeg, Jazdine's, Sept. 19. Malwa, P. & O., Sept. 19. Nanting, Gilman's, Sept. 13. Persens, B.F.; Sept. 14. Andre Lebon, MM., Sept. 15. Leverkusen, Jebsen, Sept. 15 City of Hereford, Bank, Sept. 16. Emp of Russia, C.P.8., Sept. 17.. Asama Maru, N.Y.Ki, Sept. 18. Antenor, B.F., Sept. 19. Nagpore P. & O., Sept. 23. Hikawa Maru, N.Y.K., Sept. 24. Saarbruecken, Melchers, Sept. 24, Khyber, P. & O., Sept. 25.
BINGAPORE.
Pres. Polk. Dollar, Aug. 24. Siamese Prince Furness, Aug. 26. Katori Maru, N.Y.E., Sept. 6. Pres. Adara, Dollar, Sept. 7. Malayan Prince Furness, Sept. H. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21.
NEW YORK, BOSTON, etc.
"
Tai Shan, Dodwell's, Aug. 15. Irisbank Bark, Aug. 22. Rhexenor, B.F., Aug. 22. Tokiwa Maru, N.T.K., Aug. 23. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 28, Kama Maru, N.Y.K., Sept. 2 Pres. Adam, Dollar, Sept. 7. Malayan Prince, Furness, Sept. 11. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21.
NEWOHWANG.
Chinhua, B. & S., Aug." 19. Luchow, B. & S., Aug. 25.
NOETH CHINA PORTS.
Patroclus, B.F., Aug. 23. Derflinger, Melchers, Aug. 26. Antenor, B.F., Sept. 19. "Saarbruecken, Melchers, Sept. 24.
PANAMA
Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 23. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Kuma Maru, N.T.K., Sept. 2.
PENANG.N
Kidderpore, P. & O, Aug. 21. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 93. Talamba, B.I., Aug. 23. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24.. Namsang, Jardinc's, Aug. 25. Penang Mara, N.Y.K., Aug. 28. Van Heutez, J.O.J.L., Aug. 20. Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 29. Kashmir, P. & O., Aug 30 Sarpedon, B.F., Sept. 3. Kutsang, Jardine's, Sept. 6. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Pres. Adam, Dollar, Sept. 7. Hakodate Maru. N.TK, Sept. 8. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Talma, B.I., Sept. 11. Mantua," P. & C., Sept. 13. Shirala, B.I., Sept. 14. Alipore, P. & O., Sept. 17. Hosang. Jardine's, Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Takada, B.I., Sept. 1. RABAUL
اکھو
Bremerhaven, Melchers, Sept. s. RANGOON,
Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 29. Hakodate Maru, N.Y.K, Sept. 8. SAIGON,
Angers, M.M., Aug. 28. Sphinx, M.M., Sept. 16. SANDAKAN.
Maurang, Jardino's, Aug. 25. Hinsang, Jardine's, Sept. 5. Tands, E. & A., Sept. 3. SAN FRANCISCO,
Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Tatsuta Mara, N.Y.E., Aug. 21. Tokiwa Maru, N.Y.K; Aug. 24. Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 28. Ginyo Maru, N.Y.E,, Aug. 2 Kuma Maru, NY.K, Sept. 2. Pres. Madison, A.M.L., Sept. 9. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18 Pres. Jackson, A.M.L, Sept. 23. SOANDINAVIAN "PORTS,
Asia, Manners, Sept, Agra, Gilman's, Sept. 14.- BEATTLE
Pros, Grant, AML, Aug. 18. Protesilaus, B.F., Aug. 23. Pres. Cleveland, Dollar, Sept. 2. Teucer, B.F., Sept. 12
Pres Pierce, Dollar, Sept. 16 Hikawa Maru, N.Y.K., Sept. 24.
SHANGHAI
Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18, Tokushima Mara, NY.E., Aug. 18. Chichua, B. & S., Aug. 18. Kutsang, Jardine's, Aug 19. Shantung, B. & S., Aug. 19. Sphinx, M.M., Aug. 19.
Tottori Maru, N.Y.E., Aug. 19 Chakaang, Jardine's, Aug. 30, Emp of Asia, C.P.S., Aug. 20. Tango Maru, NY.K. Aug. 20. Tatapta Maru, N.Y.K, Aug. 21. Thisendar
Hakone Maru, N.Y.E., Aug. 25. Shirala, B.I., Aug. 29. Tean B. & 8., Aug. 22, Patroclus, B.F Aug. 23. Foothing Jardine's, Aug, 24 Sinklang, B. & S. Aug. 24. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. Tuchow, B. & B, Ang. S Derflingor, Melcherz, Aug. 20.
Philoctetes, B.F., Aug. 13. Dardanus, B.F., Aug. 31. Kidderpore, P. & O., Aug. 21. Rhexenor, B.F., Aug. 2, Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Talamba, B.I., Aug. 23. Anhui, B. & S., Aug. 24. Main, Melcher, Aug. 24. Pres, Polk, Dollar, Aug. 24 Namsang. Jardine's, Aug. 5. Angers, M.M., Aug. 26. Van Heutaz, J.C.J.L.. Aug. 26. Penang Maru, N.Y.E., Aug. 28. Calcutta, Maru, N.Y.K., Aug. 29. Kashmir, F. & O., Aug. 30. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Meru, N.Y.E., Sept. 6. Kutsang, Jardine's, Sept. 6. Neleus, B.F., Sept. a Pres. Adam, Dollar, Sept. 7. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8, Hakodate Maru. N.V.K., Sept. 8. Kawachi Maru, N.Y.K., Sept. 9. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11... Lahn, Melchers, Sept. 11.
Sado Mara, NE.E., Sept. 11. Talma, B.T., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Shirala, B.I., Sept. I Lyons Maru, N.Y.E., Sept. 16. Menelaus, B.E., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 18. Alipore, P. & O., Sept. 17. Asama Maru, N.F.K., Sept. 19. HoBang, Jardine's, Sept. 20 Oaffa, B., Sept 20 Pres Harrison, Dollar, Sept. 21. Takada, B.I., Sept. 21. Carignano, Dodwell's, Sept. 23.
SOUTH AFRICAN PORTS. Kawachi Maru, N.Y.K., Sept. 8. SOUTH AMERICAN FORTS.
..
Ginyo Maru, N.Y.K. Aug. 97. Kawachi Maru, N.Y.K., Sept. 9.
SWATOW.
Haining, Donglas, Aug, 19. Shantung, B. & S., Aug. 19. Chaksang, Jardine's, Aug. 20. Cheongaking, Jardine's, Aug. 22. Baichng, Douglas, Aug. 22. Huichow, B. & S., Aug. 2 Tean B. & S., Aug. 2 Anhui, B. & S. Aug. 24. Foushing, Jardine's, Aug. 24. Kwangchow, B. S., Aug. 24. Sinkiang, B. & S., Aug. 24. Kwaisang, Jardine's, Aug. 27, Hopsang, Jardine's, Aug. 31. Kueichow, B. & 8., Sept. 2.- Chipshing, Jardine's, Sept. 4. TIENTSIN.
Cheongstring, Jardine's, Aug, 2. Huichaw, B. & S., Aug. 22. Kueichow, B. & 8, Sept. 2, Chipsing, Jardine's, Bept. TRIESTE AND
Fiume-L, Dodwell's Sept. 8. Carignano, Dodwell's, Sept. 93, TSINGTAG, Shantung, B. & Aug. 19. Chaksahg, Jardine's, Aug. 20, Patroclus, B.F., Aug. 23. Fooshing, Jardino's, Aug. 24. Sinkiang, B. & S., Aug. 24, Ewaisang, Jardine's, Aug. 27. Hopsang, Jardine's, Aug. 31. Antenor, B.F., Sept. 19, VANCOUVER, B.O.
Emp. of Asia, C.P.8., Aug. 20. Proteailana, B.F., Aug. 23. Exp. of Canada, C.P.S., Sept. Teucer, B.F. Sept 12- Emp, of Russia, C.P.S., Sept. 17. VICTORIA, B.O.
Pres. Grant, &.ML, Aug. 19, Emp, of Asia, C.P.8, Aug. 20. Protesilaus, B.F., Aug. 23. Pres. Cleveland, Dollar, Sept. 2. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 4.' Toncer, B.F. Sept. 12 Pres. Pierce, Dollar, Sept. 18. Emp, of Russia, C.P.8., Sept. 17, Hikawa Maru, N.Y.K., Sopt VLADIVOSTOOK,
TAG an Carnarvonshire Jardine's, Aug. 20. Glenbeg Jardine's, Sept. 12. Nanking, Gilman's, Sept. 13, Porseus, B.F., Sept. 14, WEIHAIWEI Huichow B & S., Ang Patroclas, B.F... Aug. 23.1 Kueichow B. & S., Sept. 2 Antenor, B.F, Sept 10
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES.
Adrastus due from New York Sept.
ã
Alipore due from Japan. Sept. 17, Antenor due from Europe Sept.
19.
Autolycus due from Europe Aug.
30.
Benreoch due from Straits Aug.
21.
Berrima due from Europe Aug. 30. Bremerhaven due from Rabaul
Sept: 8
Calcutta Maru due from Japan
Aug. ES
Changte arrived from Manila Aug.
19
City of Herford due from Europe
Sept. 18.
City of Mobile due from New York
Sept. 5.
Dardanas due from Shanghai Ang.
Derfinger due from Europe Aug
26.
Duisburg due from Shanghai Aug.
18.
Emp. of Asia arrived from Manila
Aug. 17.
Emp. of Canada due from Japan
Aug. 27,
Emp. of Japan due`Vancouver Aug.
EVEL...
Eumaeus due from Europa Sept.
7
Eurypylus due from Europe: Aug.
99.
Gemma due from Manila Aug.. 18. Ginyo Maru due from Japan Aug.
23.
Hakodate Maru due from Japan
Sept. 7.
Hakone Maru due from Straits
Aug. 22.
1
Hikawa Maru due from Seattle
Sept. 13.
Isar due from Europe Sept. & Kamo Mary due from Shanghai
Aug. 22.
Kashgar due from Earcpe Aug. 28 Kashmir due from Japan Aug. 30.
Katori Maru, due from Europe-
Sept. 5.
Perseus dus from Europe, Sept. 14. Philoctotes due from Shanghai,
Aug. 19 Pres. Cleveland due from Japan
Aug. 25.
Pres. Grant due from Manila Aug.
18.
Pros Polk due from Shanghai
Aug. 23.
AND
NOTICE TO CONSIGNERS,
COEAN STEAMSHIP CO., LTD. UHINA MUTUAL STEAM NAVT- GATION CO., LTD.
YONSIGNEES pór Co.'s Toszek From UNITED KINGDOM VIA
"CALCEAS
SINGAPORE
Protesilaus arrived from Japan are hereby notified that their Cargo will
Aug. 11.
be discharged into Holt's Wharf, Kowloon Rhexenor due from Japan Aug. 22mbject to Tams and Conditions of wbare it will lie at Consigness risk and Sado "Maru due from Colombo storage at Holt's Wharf, The Cargo
Sept. 10.
will be ready for Delivery from Godowa Sarpedon due from Shanghai Sept on and after 18th August.
.3.
3
Shirala due from Singapore Aug.
20.
Sphinx due from Saigon Aug. 19. St. Albans due from Australia
Sept. &
+1.
Taiping due from Australia Sept.
$12.
Takada due from Calcutta Aug. 29. Talamba due from Amcy Aug. 91.
Talma due from Japan Sept. 1. Talthybius dus from Vancouver
Sept. 4.
Tanda due from Japan Sept. 3. Tango Maru due from Manila
Aug. 19.
Tatanta Maru arrived from Shang-
hai Aug. 11. Teucer due from Europe Sept 8 Tilawa due from Calcutta Sept.-23.- Tjibadak arrived from Shanghai
Aug. 17,
Tjizalak due from Keelung Aug. 24. Tiisondari due from Java Aug. 20. Tokiwa Maru due from Japan Aug.
93.
Tokushima Maru due from Straits
Aug. 19.
Tottori Maru due from Straits
Aug. 18.
Van Heats: due from Straits Aug.
19.
Venezia-L due from Karachi Aug
.31.
SHIPS IN HARBOUR. The following werchant ships were
Kawachi Maru' due from South
Africa Sept: 8: Khyber due from Europe Sept. 25.in harbour yesterday: Kidderpore due from Shanghai
Aug. 19. Kitano Maru due from Japan Aug.
.18.
Kuma Maru due from New York
Sept. 1.
Kutsang arrived from Singapore
Aug. 17
Leverkusen due from Europe Sept.
15.
Lyons Maru due from Europe Sept.
15...
Malwa due from Europe Sept. 11. Mantua due from Japan Sept. 13. Menelaus due from Japan Sept.
· 18.
Wharves:-Kowloon: Takushima
Optional Cargo will not be landed here, anless Notice has been given prior to Vensel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to? which the option extends.":
All broken, chafed and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdayı sağ Fridays between the hours of 10.45 ANC and Noor, within the Free Storage parica,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 26th August will be subject to Fant.
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned an or before the 8th September, or they will not be recognised.exe
No Fire Insurance will be affected,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta,
19748
17th August, 1930.
HAMBURG "AMERIKA`LINIE..
"NOTICE TO CONSIGNEE
RE-Motor Vasst:
T
"SAUERLAND" having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their rikk in the Hong Kong and Kawloon Wharf and Godowa Company's godowns at Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed
Optional Cargo will be Iznded, unle Notice has been given prior to Vessel arrival
No Claims will be admitted after the Goods hars left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 23rd August, 1930, will be subject to Bent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godawa where they will be examined on 22nd Augart, 1990, at 10 am, by our Sur reyors, Messrs. Goddard & Douglas.
All Claims must reach us before the
7th September, 1930, or they will not be recognized.
Maru, Empress of Asia; Holt's Calchus; 0.S.K.: Canton Maru, Menado Maru; Douglas Lapreik! No Insurance will be affected. Haining; Chia On Hydrangea, Bills of Lading will be countersign
Docks: - Kowloon Adamastor, by the Undersigned, eng ka Isis. Solen Star, Rizal, Yatshing,
JEBSEN & CO., Agenta.. Vigilante, Planorbis; Taikoo Apoey, Hong Kheng, Hupeh; Hong Kong, 16th August, 1930..: [0744 Cosmopolitan Gustav Diederich-
sex
"Buoys A1 Sauerland, AB Tila- wa, A4 Changte, A10 Kwangchow, B20 Suiyang, B21 Chinhua, B24 Tateuta Maru, A25 Socistan, A28 Nelues, Baz Chak Seng, B34 Ka ying, Cas Hellas, B36 Kwangtung, 133 Kweipang, C39 Helios, C41 G.G. Merlin, C42 Halvard, C43 Shun Chih, C43 Haldis, C48 Yendai Maru, Co Sagara Maru, B51 Shen-"'
Muensterland due from Europe
Sept. 7. Muroran Maru dae from European Doah, A52 Ida Mari.
- Aug. 26.
Nagpore due from Europe Sept. 29. Neleus arrived from Manila Aug.
11.
Patroclus due from Singapore Ang.
The m.v. Duisburg left Shanghai on Friday, August 15 at 6 am, and is due here this morning.
The m.v. Nanking (Swedish East Asiatic Co., Ltd.), left Rotterdam Penang Maru, due from Straits on August 9 and is due here on or
Aug. 26.
about September 13.
Stamp Collectors
Daily
Will find an interesting
article in the Press" Every Thursday.
WHEN YOU ARE DUE FOR LEAVE
Send a Chit to 11, Ice House Street, order the Hongkong Weekly Press
to be sent to you
Three months Six months
$4.00
$ 8.00
Twelve months
$16.00
| NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STRANE MANTUA."¿
ARRIVED BONG KONG Đ
14E AUGUST, 1590.
FaoMANTWERP, LONDON, GIBRAL
TAK, MARSEILLES, MALTA, FORT SAID, ADEN, COLOMBO,
DEMAND STRATTS,
CONSIGNEES of Cargo by the above. named Vesel are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THEIR Rx in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowar at Kowloon, where mah Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Optional "Goods" will be landed here unless Instructions have been given te the contrary Siz hours before arrival of the Steamer, TRAN
Goods not cleared within 8 days, in cluding date of arrival, will be subject to
No Fire Insurance will be effected by uy in any case whatever.
Damaged Packager must be left in the Godowns for examination by the Con nignees, and the Company's Surveyors, MESSI, GODDARD & DOUZZAS, at 10 AM. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period, the
All Claims against the Steamer must i be precanted to the Undersigned on or before 3rd September, 1980, or: they will not be recognized,
*No Ulaims will be admitted after the
Goods have left the Godowa,
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agenta, AMADA- Hong Kong, 14th August, 1930, 1878
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM NEW YORK.
EE Motor Vessel"
THE
** CHINESE PRINCE
having arrived from the above Port an 11th instant, Consignees of Cargo whe hereby informed that their Geode are being landed at their risk into Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company,
Kowloon, and stored at Conal Lambric
and expense
and damaged Goods All broker, chated, and a wrs to be left in the Godowne, where they will be examined on Saturday, 16th instant, at 10 am
All Claims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival here, after which date cannot be re-
Goods have left the Godowns, and w Goods remaining undelivered after the 8th instant, will be subject to Bent
or Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned FURNESS (FAR EAST) LTD. 2nd Floor, King's Building.
Connaught Road Are
78 Telephone 23166, Hong Kong, 11th August, 1980, 19720
No comments yet.
Private notes are available after approval.