1930-08-14 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 14, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG. EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

ALEXANDEIA.

'Pres. Polk, Dollar, Aug. 24.

Pres. Adams, Dellar, Sept.

XOY.

m.

Talma, B.I., Aug, 14, "8 Taiyuan, B. & S., Aug. 14, Haiyang, Douglas, Aug. 15. Kwangtung, B. & S., Aug. 17, Tjisaroen, J.C.J.L., Aug. 17. Faining, Douglas, Aug. 19. Kutsang, Jardine's, Aug. 19, Tjisondari, J.C.J.L., Aug. 21. Tainan, B. & S., Aug. 21. Faichag, Douglas, Aug. 99 Shirala, B.I., Aug. 22. Anhui, B. & 3.. Aug. 24. Hosang, Jardine's, Aug. 31 Takada, B.I., Aug. 31. Yuensang, Jardine's, Sept. 7. ANTWERP.

Kamo Maru, N.Y.E., Aug. 23. Kashmir, P. & O., Aug. 30. Asia, Manners, Sept. 5. Katori Maru, N.YK., Sept. 6. Agra, Gilman's, Sept. 14. AUSTRALIAN PORTS,

Kitano Maru, N.Y.K.. Aug. 10. Changte, B. & 8., Aug. 22. Tanda, E. & A., Sept. 5.

BALTIC PORTS.

Asia, Manners, Sept. 5. BALTIMORE.

Irisbank, Bank, Aug. 24. Rhexenor, B. F., Aug. 22.

BANGKOK,

Kaying. B. & S. Aug. 17. Kwangchow, B., &. S., Aug. 24.

BARCELONA.

Sanerland, Jebsen, Sept. 13.

BELAWAN-DELI. Cremer, JC.J.L., Aug. 14. BOMBAY ...

Rajputana, P. & O., Aug. 18. Kidderpore, P. & O., Aug. 19. Penang Maru, N.Y.K.. Aug. 28. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Sado Maru, N.Y.E., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Alipore, P. & O., Sept. 17.

BOSTON.

.

Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Irishank, Bank, Aug. 22 Rhexenor, B.F., Aug, 2 Pres. Folk, Dollar, Aug. 24. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 28. Kuma Maru, "N.Y.K., Sept. 2 Pres. Adama Dollar, Sept. 7. Malayan Prince, Furness, Sept. 11

FREMEN.

Witram, Melchers, Aug. 15. Main, Melobers, Aug. 24. Lahn, Melchers, Sept. 11. Derfinger, Melchers, Sept. 20. BRINDISI.

Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8.

CALUUTTA.

Bengal Maru, N..K., Aug. 15. Suisang, Jardine's, Aug. 15. Tilawa, B.J., Aug. 18, 3.30 p.m. Talamba, B.I., Aug. 23. Namsang. Jardine's. Aug. 25. Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 29. Kutsang, Jardine's, Sept. 6. Hakodate Mara, N.Y.E,, Sept. 8. Shirala, B.I., Sept. 0. Talma, B.I.. Sept. 11. Shirala, B.I., Sept. 14.

CASABLANCA, :

Philoctetes, B.F., Aug. 19. Menelaus, B. F.. Sept. 16.

CEBD.

Rhexenor, B.F., Aug. 22.

CHEFOO.

Huichow, B. & S., Aug. 22. Kueichow, B. & S., Sept. 2.

COLOMBO.

*

Rajputana, P. & O., Aug. 16. Kidderpore, P. & O., Aug. 19. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Pres. Polk Dollar, Aug. 24. Angers, M.M., Aug. 28.

Penang Maru, N.Y.K., Aug. 28. Kashmir, P. & O., Aug. 20. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B. F., Sept. 3.

Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11..... Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Mantan P. & D., Sept. 13. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 16, Alipore, P. & O., Sept. 17,

COPENHAGEN:

Asia, Manners, Sept. 5..

DALNY.

Chinhua, B. & S., "Aug. 18. Patroclus, B.F., Aug. 23, 1 Luchow, B. & 8., Aug. 25. DUTCH PORTS." Witram, Melchers, "Aug. 13. Duisburg, Jebsen, Aug. 19... Philoctete, B.F., Ang. 10. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Main, Melchers, Aug. 24, Kasbrair, P. & O., Aug. 30. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.R., Sept. 3. Hamies Jensen "Sept Asia, Manners, Bob

Katari Maru, N.Y.K., Sept. 6. Laha, Melchers, Sept. 11.

City of Lille, Bunk, Sept. 13. Bauerland, Jebeen, Sept. 13, Agra, Gilman's, Sept. 14. Menelaus, B.F., Sept. 16. 1 erflingor, Melchers, Sept 20

FOOCHOW

Haiyang, Douglas, Aug. 13. Chinhua, B. & S., Aug. 18 Haining, Douglas. Aug. 19. Cheongshing, Jardine's, Aug. 22. Haichng, Douglas, Aug. 22 Harichow, B. & S., Aug. 22. Kucichow, B. & S., Sept. 2 Chipstring. Jardine's, Sept. 4.

GENOA

Duisburg, Jebsen, Aug. 19. Dardanus, B.F., Aug. 31. Bros. Polk. Dollar, Aug. 24. Ramses, Jebsen, Sept. 4. Pres. Adams, Dollir, Sopt. 7. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8. Sauerland, Jebsen, Sept. 13. Lyon, Maru, N. Y.K., Sept. 16. Derflinger, Melchers, Sept. 20,

GLASGOW,

Dardanus, B.F., Aug. 21. Surpedon, B.F., Sept. a.

HAIPHONG AND HOIHOW.

Kwangtung, B. & S., Aug. 17. Chengtu, B. & S., Aug. 22. Tean, B.& S., Sept. 4.

HAMBURG.

||

Witram, Melchers, Aug. 15. Duisburg, Jebsen, Aug.” 19. Philoctetes B.F., Aug. 19. Main. Melchers, Aug. 24, Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Ramses, Jebsen, Sept. 4. Asia, Manhers, Sept. 5. Lahn, Melchers, Sept. 11. City of Lille, Bank, Sept. 13. Sauerland, Jebsen, Sept. 13. Agra, Gilman's, Sept. 14. Menelaus, B. F., Sept. 16. Derfinger. Melchers, Sept. 20,

HAVRE

Dardanus, B.F., Aug. 21. Asia, Manners, Sept. 5. Neleus, B. F., Sept. 6.

HONOLULU.

Tatsuta Maru, N. Y, K., Aug. 21. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Asama Maru, N.Y.K.. Sept. 19.

JAPAN POETS,

Talma, B.I., Aug. 14, 6 a.m. City of Athens, Bank, Aug. 15. Mantua, P. & Q., Aug. 15. Calchas, BF, Aug. 17.

Kuma Mara, N.YK., Aug. 17. Sauerland, Jebsen, Aug. 17. Sphinx. M.M., Aug. 18. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 18. Kutsang, Jardine's. Aug. 19. Tottori Maru, NY.K., Aug. 19, Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20. Tango. Maru, N.X.K., Aug. 22. Tokushima Maru, N.Y.E., Aug. 20 Tatsuta Mary, N.Y.K., Aug. 21. Hakone Maru, N.Y.K., Aug. 22. " Shirala, B.I.. Aug. 22.

KANSKILLIB,

P

Witram, Melchers, ' Aug. 15, Rajputana, P. & O., Aug. 16, Kidderpore, P. & O., Aug. 19. Philoctetes, B.F., Aug. 19. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Main, Melchera, Aug. 94. Pres. Polk, Dollar, Aug. ·24, Angers, M.M., Aug. 28. ju Kashmir, P. & 0., Aug. 30. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Asia, Manners, Sept. 3. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Pres, Adams, Dollar, Sept. 7.. Lahn, Melchers, Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13, Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 15. Meaclaus, B.F., Sept 16. Sphinx, MM., Sept. 16.

NAPLES.

Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Prea. Polk, Dollar, Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 28. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Pres. Adams Dollar, Sept. 7. Malayan Prince Furneas, Sept. 11.

NEW YORK. BOSTON, etc. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Trisbank Bank, Aug. 22. Rhexohar, B.F., Aug. 29. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Tökiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 26. Kuma Maru, N.Y.E., Sept. 2. Pres, Adams, Dollar, Sept. 7. Malayan Prince, Furness, Sept. 11.

NEWCHWANG.

Chinhun, B. & S., Aug. 18. Luchow, B. & S., Aug. 25.

NORTH CHINA PORTS,

Patroclus, B.F., Aug. 23. Derfinger, Melchers, Aug. 26.

PANAMA

Tai Shan, Dodwell's, Aug. 19. Tokiwa Maru, N.Y.E., Aug. 24. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2.

PENANG.

Cremer, J.C.J.L., Aug. 14. Bengal Maru, NY.K., Aug. 15. Suisang, Jardine's, Aug. 15. Rajputana, P. & O., Aug. 16. Tilawa, B., Aug. 16, 3.30 p.m. Kidderpore, P. & O., Aug. 19. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Talamba, B.I., Aug. 23. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Namsang, Jardine's, Aug. 25." Penang Maru, N.Y.K., Aug. 28, Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 20. Kashmir, P. & O., Aug 30. Sarpedon, B.F.. Sept. 3. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Kutsang. Jardine's, Sept. 6. Pres. Adams, Dollar. Sept. 7. Hakodate Maru, N.Y.E., Sept. Shirala B.I., Sept. 9. Kaga Mara, N.Y.K., Sept. 11, Sade Maru, N.Y.K., Sept. 11. Talma, B.I., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Shirala, B.I. Sept. 14. Alipore, P. & O., Sept. 17.

Bremerhaven, Melchers, Sept." &

RANGOON,

8.

Bengal Maru, N.Y.K., Aug. 15. Calcutta Mara, N.Y.K., Aug. 29. Hakodate Maru, N.Y.E., Sept. 8.

Protesilaus, B.F., Aug. 23. Shantung, Gilman's, Aug. 23. Tekiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24.. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Muroran Maru, N.Y.K., Aug. 27. Autolycus, B.F., Aug. 29. Carnarvonshire, Jardine's, Aug, 20; | BABAUL. Eurypylus, B.F., Aug. 29. Kashgar, P. & O., Aug. 29. Shidzuoka Maru, N.Y.K., Aug. 30. Berrima, P. & O., Aug. 31." Hosang, Jardine's, Aug. 31. Takada, B., Aug. 31. Venezia-L, Dodwell's, Aug. 31, General Metzinger, M.M., Sept. 1. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 4. Isar, Melchers, Sept. 6. Murasterland, Jebsen, Sept. 7. Yuensang, Jardine's, Sept. 7. St. Albans, E. & A., Sept. 8. Glenbeg, Jardine's, Sept. 12. Malwa, P. & O., Sept. 12. Teucer, B.F., Sept. 12. Perseus B.F., Sept. 14. Andre Lebon, M.M., Sept. 15, City of Hereford, Bank, Sept. 15. Leverkusen, Jebsen, Sept 15. Emp, of Russia. C.P.S., Sept. 17, Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18.

JAVA POETS.

Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 19, Tjisalak, J.C.J.L., Aug. 26..

LIVERPOOL.

Dardanus, B.F., Aug. 21. Neleus, BF, Sept. 6, Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16.

LONDON.

Rajputana, P. & O., Aug. 16. Philoctetes, B.F., Ang. 19. Kano Maru, N.Y.K., Aug. 23, Kashmir, P. & O., Aug. 30, - Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B., Sept. 3. Katori Maru, N.Y.K., Sept. City of Lille, Bank,. Sept. 13. Mantua, B.&O., Sept. 13. Menelaus, B.F., Sept. 18.

LOS ANGELES.

Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18.' Tatauta Maru, N.Y.E., Aug. 21 Pres, Lincoln, Dollar, Aug. 28. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Pre Madison, A.M.L., Sept. 0.

MANILA

Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 18. Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 19. Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 19.

nong boy

y

| Tit Zetor, D.- Aug. 1

Pris. Polk, Dollar, Aug. 24, Pres. Cleveland, Dollar, Aug. 28. Pres Madison, AML, Aug 30. Tanda, E. & A., Sept. 5. Ncleus, B.F., Sept. 8.- Pres, Adams, Dollar, Sept. 7. Derflinger, Melchers, Sept. 20.

SAIGON.

Angers, M.M., Aug. 26. Sphinx, M.M., Sept., 16.

SANDAKAN,

Mausang, Jardine's, Aug, 25. Hinsang, Jardino's, Sept. 5. Tanda, E. & A..., Sept. 5.

SAN FRANCISCO,

Kuma Maru, N.Y.K., Aug. 17, Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Tatsuta Maru, NY.K., Aug. 21. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 26. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2, Pres. Madison, A.M.L, Sept. 9. Asama Maru, N.Y.E., Sept. 18.

SCANDINAVIAN PORTS, -`

Asia, Manners, Sept. 5. Agra, Gilman's, Sept. 14.

BEATTLE.

Pres. Grant, A.M.L., Aug. 10, Protesilaus, B.F., Aug. 23. Pres. Cleveland, Dollar, Bept. (2. Tencer, B.F., Sept. 12. Pres. Pierce, Dollar, Sept. 18.

SHANGHAI.

Linaz, B. & S., "Aug. 14. Taiyuan, B. & S., Aug. 14. City of Athens, Bank, Aug. 15. Mantua, P. & O., Aug. 16. Calchas, B.F., Aug. 17.. Kuma Mara, N.Y.K., Aug. 17. Kwongsang, Jardine's, Aug. 17. Sauerland, Jebsen, Aug. 17... Buiyang, B. & S., Aug. 17. Chinhua, B. & S., Aug. 18 Sphinx, M.M.. Aug. 18.. Tai. Shan, Dodwell's. Aug. 18. Tokushima Mara, N.Y.K., Aug desin,

Shantan

18.

Tottori Maru, N.Y.E., Aug. 19. Chaksang, Jardine's, Aug. 20, Emp. of Asia, C.P.8., Aug. 20. Tango Maru, N.Y.K., Aug. 20, Tateuta Maru, N.Y.E., Aug. 21. Tjisondari, J.C.J.L., Aug. 21, Tsinan, B. & B., Ang, 21.

SHANGHAI—(Continued),

Hakone Maru, N.Y.E., Aug. 12., Shirala, B., Aug. Tean, B. & S., Aug. 20. Patroclus, B.F., Aug, Shantung, Gilman's, Aug. 23. Fooshing, Jardine's, Aug. 24. Sidkiang, B. & S., Aug. 24. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Luchow, B. & S., Aug. 25. Derfinger, Melchors, Aug. 28. Autolycus, B.F., Aug. 3. Carnarvonshiro, Jardine's, Aug. 29. Eurypylus, B.F., Acg. 90. Kashgar. P. & 0., Aug. 22 Afrika, Manners, Aug. 30, Shidauoka Maru, N.Y.K., Aug. 30. Berrima, P. & O.... Aug. 31. "Venezia-L, Dodwell's, Aug. 31. General Metzinger, M.M., Sapt, i. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2.

Emp. of Canada, CP.S., Sept. 1. Isar, Melchers, Sept. 8. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Glenbeg, Jardinc's. Sept. 12. Malwa, P. & O., Sept. 12. Andre Lebon, M.ME., Sept. 15. City of Hereford, Bank, Sept. 15. Leverkusen, Jebsen, Sept. 13, Emp. of Russia, C.P.S.. Sept. 17. Asama Maru. N.Y.E., Sept. 18.

SINGAPORE.

(

Cremer, J.C.J.L., Aug. 14. Bengal Maru, N.Y.K., Aug. 15 Suisang, Jardine's, Aug. 15. Witram, Melchers, Aug. 15. Rajputana, P. & O., Aug. 18. Tilawa, B.I., Aug. 18, 3.30 p.m. Kwangtung, B. & S., Aug. 17. Kidderpore, P. & O. Aug. 19 Philoctetes, B.F., Aug. 19. Dardanus, B.F., Aug. 21. Rhexenor, B.F., Aug. 22 Kano Maru, N.Y: E., Aug. 23. Talamba, B.I., Aug. 93. Anhui, B. & S., Aug. 24. Main, Melchers, Aug. 24. Pros. Polk, Dollar, Aug. 24 Namsang. Jardine's, Aug. 25. Angers, M.M., Aug. 26. Penang Maru, N.Y.E., Aug. 29. Calcutta Maru, N.Y.K, Aug. 29. Kashmir, P. & O., Aug 30 Glengarry, Jardine's, Sept." 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Maru, N. Y. K., Sept. 6. Kutsang, Jardine's, Sept. 6. Neleus, B.F., Sept 6. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7 Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8, Hakodate Maru, N.Y.E., Sept. 8. Hawachi Maru, N. Y. E., Sept. e. Shirala, B.I., Sept. 9. Enga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Lahn, Melehera, Sept. 11 Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11, Talma, B.I., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Shirala, B.I., Sept. 14. Lyons Maru, NY.K., Sept. 16. Menelaus, B.F., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 16. Alipore, P. & O., Sept. 17. Asama Maru, N.Y.K., Sept. I. SOUTH AFRICAN PORTS. Kawachi Maru, N.Y. E., Sept. 9. SOUTH AMERICAN PORTS. Ginyo Maru, NY.K. Ang 27 Kawachi Maru, N.Y.K., Sept. 9. SWATOW.

Linan, B. & S., Aug. 14. Haiyang, Douglas, Aug. 16. Kaying, B. & S., Aug. 17. Ewangtung, B. & S., Aug. 17... Ewongsang, Jardine's, Aug. 17. Suiyang, B. & S., Aug. 17. Tiisaroea, J.C.J.L, Aug. 17. Haining, Douglas, Aug. 19. Shantung, B. & S., Aug. 19. Chakaang, Jardine's, Aug. 20. Cheongstring, Jardine's, Aug. 29. Haichng, Douglas, Aug. 22, Huichow, B. & 5., Aug. 22, Tean, B. & S., Aug. 29. Anhui, B. & 8. Aug. 94. Fooshing, Jardine's, Aug. 24. Kwangchow, B. & S., Aug. 24. Sinkiang, B. & S., Aug. 24. Kucichow, B. & S., Sept. 2 Chipshing, Jardine's, Sept. 4.

TIENTSIN.

Cheongshing, Jardine's, Aug. 22. Harichow, B. & S., Aug. 22. Kueichow, B. & S., Sept. 2. Chipsling Jardine's, Sept. 4. TRIESTE AND VENTOE. Fiume-L. Dodwell's, Sept. 6. TSINGTAO.

Ewonguang, Jardine's, Aug. 17, Suiyang, B. & §., "Aug. 17, Shantung, B. & S., Aug. 19. Chakaang, Jardine's, Aug. 20... Patroclus, B.F.. Aug. 23. Fooshing, Jardine's, Aug. 24. Siakiang, B. & 8., Aug. 24. VANCOUVER, B:0.

Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20. Protesilaus, B.F., Aug. 23. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 4. Teucer, B.F., Sept. 12

Adrastus due from New York Sept.

d.

"

Autolyea, due from Europe Aug. Bengal Maru due from Japan Ang.

14."

Berrima due from Europe Aug. 30. Bremerhaven, due from Rabaul

1

Sept. 6. Calchas due from Europe Aug. 17. Calcutta Maru due from Japan

Aug. 28

Rajputana due from Shanghai Aug.

13, 8

Sept. 10.

3.

Rhexonar due from Japan Adg, M Endo Maru due from Columbo Sarpedon due from Sha..gbai Sept. Sauerland due from Europe Aug.

17. Shiralo due from Singapore Aug. Sphinx due from Saigon Aug. 16, St. Albans due from Australia

Sept. 8.

30.

Changte arrived from Manila Aug.Taiping due from Australia Sept.

12.

کی گیم

City of Horford due from Europe

Sept. 15.

City of Mobile due from. New York

Sept. 5.

Dardanus due from Shanghai Aug.

21.

.

Derfinger due from Europe Aug.

26.

12.

Takada due from Calcutta Aug. 20. Talamba due from Japan Aug. 21. Talthybius due from Vancouver

Sept. 4.

Tanda due from Japan Sept. 3. Tango Maru due from Australia

Aug. 19. Tatsuta Maru arrived from Shang

hai. Aug. 11. Teucer due from Europe Sept 8. Tilawa arrived from Amoy Aug.

13.

Ep of Asia due from Manila

Aug. 17. Emp. of Canada due from Van-Tjibadak due from Shanghai Aug.

cover Aug. 21.

Emp. of Japan due Yokohama

Aug. 14, 8 a.m. Eumaons due from Europé Sept.

..

7.

Eurypylus due from Europe Aug.

Fresno Star due from Singapore

Aug. 15.

Ginyo Maru due from Japan Aug.

03.

Hakodate "Maru dus from Japan

Sept. 7.

Hakone Maru due from Straits

Aug. 99.

Hikawa Maru due from Seattle

Sept, 13.

17.

Tjisalak due from Keelung Aug. 24. Tjisaroca due from Java Aug. 15.) Tjisondari due from Java Aug. 30. Tokiwa Maru due from Japan Aug.

23.

Takashima Maru due from. Straits

Aug. 19.

ارمی

Tottori Maru due from Straits

Aug. 18.

Venezia-L due from Karachi, Aug.

31. Witram due from Shanghai Aug.

15.

PASSENGERS.

Departures.

The following passengers left yes

Ida Maru due from Miike on Agterday by as Sinyo Maru: Mr.

13.

Isor due from Europe Sept. 6 Kamo Maru due from Japan Aug.

22.

ik

NOTICE TO CONSIGNEES,

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Cc.'s "STRAMER "ALIPOBE."

ARRIVES HONG KONG os. 19 AUGUST, 1030.

100

Fack BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

ONSIⱭNEES of Cargo by the shore- that their Goods are being landed and named Vessel are hereby informed

and Kowloon Wharf and Godowa Cent placed at THRIE Rix in the Hong Kong pany's Godowns at Kowloon, where each by Mark and Delivery can be obtained as Consignment will be sorted out MarY

the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo from" London, do, and from Persian Gulf ex BIAN. and B. & F.S.N. Co.'s Steamers.

Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary hears before arrival of the Steamer,

including date of arrival will be rubject to

Goods not cleared within 8 days

Rent.

No Fire Insurance will be affected by ua in, any cam whatevar.

Godowns for examination by the Con- Damaged Fackages must be left in the

signees, and the Company's Surveyora, Moss, Goddard & Douglas, at 10 am. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

be presented to the Undersigned on or before 1st September, 1980, or they will not be recognized.

· All Claima againat the Steamer must

#

Goods bars left the Godown.

No Olaims will be admitted star the

MACKINNON, MACKENZIE & Oo,

Agents." Hong Kong, 12th August, 1930. (9723

NOTICE TO. CONSIGNEES.

CODAN STEAMEHIP CO., LTD. OHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION CO., LED.

ONSIGNEES per Co.'s Vessel

"OANFA FROM UNITED KINGDOM STA"-

BINGAPORE are hereby notified that their Carge will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, abject to Terms and Conditions of where it will lie at Consignees risk and Storage at Hall's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown.. on and after 15th August.

H. A. Pau, Mr. T, K. Liang, Miss H. Tomulevitch, Mr. Kam Hung Suen, Mr. Tse Ying Ching, Miss Constance Heard. Mr. Son Jou Kashgar due from Earpe Aug. 28.W. Bryan, Mrs. J. A. Howard, Mrs. Tsulen, Mr. P. K. Shek, Mr. C. Kashmir due from Japan Aug. 30. S. Fisher. Mr. A. Fisher, Mr. F. Katori Maru due from Europe Fisher, Miss G. M. Wilson. Mr. B.

Sept. 3.

5. Mattu, Mr. Gajinnar Singh Gill, Kawachi Maru "due from South Mr. J. A. Howard, Mr. Cesar For

Optional Cargo will not be landed here, tich, Mr. T. H. Gulley; Mr. G. K. unlea Notice has been given prior to Africa Sept. 8.

Whitley, Miss Eva D. Edwards, Vessel's arrival, but carried on from Kidderpore due from Shanghai Mrs. Emma E. Edwards, Mrs. Carport to pert to the final port of call to

Aug. 19.

rie H Casson, Mrs. Mary, M.

which the option extends. Coman, Miss Floss Kenner, Mrs. Gladys M. Grimmesey, Mrs. Bessie M. Aschenbrenner, Mr. and Mrs. Lee Leissler, Mr. W. K. Smith, Miss J. M. Barrett, Mr. G. Oni, Mr. P. G. Peralta, Mr. M. Midzugaki, Goods have left the Vessel's Godown, No Claims will be admitted after the

Mr. Y. Mishima, Dr. and Mrs. E. and all Goods remaining undelivered after N: Drier, Miss F. M. Drier, Mr.ho 19th August will be subject to Rent Chow Hom Shu, Mr. Cheung How Chung, Mr. and Mrs. Lau Mow Ying, Mr. Wong Kon Yee, Mrs. Tong Hi, Mr. Yee Ki Chun, Mr. Laus Master Law Tai Chung, Mr. Wong Chow Chang, and Mrs. Yu

18.

Kitano Maru due from Japan Aug. Kuma Maru due from New York

Sept. 1.

Kutsang due from Singapore Aug.

17,

Leverkuseo due from Europe Sept.

15.

Lyons Maru due from Europe Sept.

15:

Malwa due from Europe Sept. 11. Mantua due from Singapore Aug.

14.

Menelaus due from Japan Sept.

16.

Tai Wo.

4

SHIPS IN HARBOUR. Muensterland due from Europe

Sept. 7.

The following merchant ships were Muroran Maru dùc from Europe in port yesterday:—

Aug. 26.

Wharres:-Kowloon: Sui Sang,: Holt's: Nagpore due from Europe Sept. 22.Talma, Taraba Mazu

Point: Changte: A.P.C.-North Neleus arrived from Manila Aug. Iftrecht.

11..

Patroclus dus from Europe Aug.

21.

Penang Maru due from Straits

Aug. 28.

.

Perseus due from Europe Sept. 14. Philoctetes due from "Shanghai

Aug. 19.

All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdaya and Fridays detween the hours of 10,46 A.. and Noor, within the Free Storage period.

All Claims against the Vessel must be presented to the Undervigred on or before the 2nd September, or they will

No Fire Insurance will be effected. not be recognised." (f

.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. 13th August, 1930. “

19726

NOTICE TO CONSIGNEES.

·OCEAN STEAMSHIP CO., LTD

CHINA MUTUAL STEAM › NAVIGATION CO., LTD.

YONBIGNEES per Co.'s Vostel "NEL BUS”

FOX NEW YORK VA MANILA

are bereby notified that their Cargo will

be discharged into Holt's Wharf, Bow- loon, where it will lie at Consignees risk of Storage at Holt's Wharf. The and subject to Terms and Conditions Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 11th August,

Docks: Kowloon Adamastor, Isis, Ulrikka, Rizal, Torborg, Vigil ante, Planorbis, Yatebing; Taikoo: Hong Kheng, Hupeh; Cosmopoli- tan: Gustav Diederichen. Sulsang, A3 Batavia Maru, A4 Buoys-A1 Shinyo Maru, A Changte, As Cremer, B7 Waishing, As Protesilaus, A10 Tai Yuan," O14 Ichang, B24 Tatouta Maru, Ala Optional Carga will not be handed Seistan, A27 Tjibodas, A23 Neleus, bere, unless Notice has been given prior Chian Lee, B38 Wing Woo, C30 port to port to the final port of call B34 Kaying, Cao Tai Lee, B36 to Vessel's arrival, but carried on from Helios, C40 Helikon, C41 Sun Kong, to which the option extends. C4S Lima, 044 Kaitangata, C43 All Broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they Haldis, C47 Hinsang, C43 Haruma will be examined on any Tuesdays and. Pres. Polk due from Japan Aug. san Maru, B50 Yei, Maru, B51 Fridays be the Free Storage period. the hours of 10.45 AM Shenandoah.

and Noor

Pres. Cleveland die from Japan

Aug. 25.

Pres. Grant due from Manila Aug.

18.

Pres. Lincoln due from Shanghai

Ang. 15.

23.

Protesilaus arrived from Japan

Aug. 113

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

THE Steamer

AND

NOTICE TO CONSIGNEES,

·OCHAN STEAMSHIP CO, LTD:

UHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD..

YONSIGNEES por Co.'s Femal

→PROTESILAUS"

"LAHN" having arrived from BREMEN, HAM-

FROM SEATTLE, VANCOUVER · BUBG and Porta, Consignees of Cargo

AND VICTORIA VIA JAPAN are hereby notified that their Cargo are requested to take Delivery of Flour, is being landed at their risk into the and Lumber Shipments as soon as the Godowns of the Hong Kong & Kowloon Vessel is ready to discharge and are Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, hereby notified that if their Lighters are where Delivery can be obtained.

not placed alongside the Vessel m Consignees are farther notified that required, their Shipments will be dis the Steamer "LAHN' bas taken at charged into Holt's Wharf, Kowloon, at KAMBURG and BREMEN Through

their expense, where the Carge will

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown and all Goods remaining undelivered after the 18th August will be subject. to Beat

All Claims against the Vessel mist be presented to the Undersigned on OF before the 1st September, or they will not be recognised.

No Fire Insuranon will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

19718. 11th Angart, 1930.

PRINCE. LINE.

- NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

Motor

THE MOHINESE PRINCE"

Cargo

for BONG KONG Ex 8.5. lie also at their risk and expense and having arrived from the above Port on "STUSSENHUX, 88. "MALMO," 8.8. subject to the Terms and Conditions of 11th instant, Consignees of Cargo are ELLER, 8.8. FOALLLS and 8B. Storage at Holt's Wharf. Vessel will hereby informed that their Goods are "OPTIMA" from WIBORG, HELSING Commance Discharge m 12th August

General Cargo will be discharged into Godowns of the Hong Kong and Kowloon being landed at their risk inte the

Emp. of Russia; C.P.S., Sept. 17, BORGH, ALMSTAD and MAENTI Hot Wharf, Kowloon, where it will be Wharf and Godown Company, Limited,

VICTORIA, 1.0.

Pres, Grant, A.M.L., Aug. 10. Emp. of Asis, C.P.S., Aug. 20. Protesilaus, B.F., Aag. 21 Pres. Cleveland Dollar, Sept. 2. Emp. of Canada, C.P.8.,, Sept. 4. Toucer, B.F., Sept. 12. Pres. Pierce, Dollar, Sept. 18. Emp, of Russia, C.P.8., Sept. 17. VLADIVOSTOCK" Calchas, B.F., Aug. 17.

Uiman C.- Carnarvonshiro, Jardine Glenbeg. Jardine'e. Sept. 12. Perseus, B.F., Sept. 14. WEIKAIWEI, Huichow, B. & S., Aug. 22. Patroclus, B.F. Aug. 25. Kueichow, B. & 8 Sept.""

LUOTO

All Goods remaining undelivered after the 16th of August, 1930, will be subject to Rent

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever...

Damaged Fackages must be left in the Godown for examination by the Con signees and the Company's Surveyors, Moears. Anderson & Ashe, at 10 mm, on the 14th of August, 1930.

No Chim, will be admitted after the Goods have left the Godown and all Claims must be presented ithin Two Week of the China, arrizal here, after which date they will not be recognised.

Conrigtoon are requested to surrender thair Bills of Lading

ing to the Undersigned

for conatorvigasture,

MELCHERS & CO... At Agente NORDDEUTSCHER LOTD, BRE

at Consignees risk and subject to the Kowloon, and stored at Consignees rink Terms and Conditions of Storage at and expense Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from the Godown on and after 12th August.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 ax, and

Room within the Free Storage period. No Claims will be admitted after, the Goods have left the Vessel's Godown, and General Chrug remeining undelivered after 1st Lingon, ike sub est10:30am) All Claims against the Vessel met be presented to the Underigned on or before 1st September, or they will out be recognizance will be affected,

No Fire

A BUTTERFIELD & SWIRE,"

Agentz

Hong Kong, 8th August, 1980. (0718"-18th-August, 1980,

19722

ΑΠ broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, when

16th instant, at 10 am... they will be examined on Saturday,

All Claims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival bore,

cannot be re

after.

coguit cognized date they

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all fola maining and listen to th 196h instant will be abject to Rent

No Fire Insurance has been effected." Bills of Lading will be countersigued

by

FURNESS (FAR EAST), LTE 2nd Floor, King's Building,

At Connaught Road,

Telephone 23165,

Hong Kong, 11th August, 1930, [9720