1930-08-08 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 8, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEEANDRIA.

Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. " Pres. Adams, Dollar, Sept. 7.

07.

Haining, Douglas, Aug. 8. Trinan, B. & S., Aug. 9. Antung, B. & S., Aug. 10. Hariching, Douglas, Aug, 12. Taiyuan, B. & S., Aug. 14. Talma, B.I., Ang. 14. Haiyang, Douglas, Aug. 18. Tisarees, J.C.J.L., Aug. 17. Kutsang, Jardine's, Aug. 19. Tiisondari, J.C.J.L., Aug. 21." Shirala, B.I., Aug. 22. Hosang, Jardine's, Aug. 31. Yuensang, Jardine's, Sept. 7. ANTWERP.

Haruna Maru, N.Y.K., Aug. 9. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23, Kashmir. P. & O., Aug, 20... Asia, Manners, Sept. 8. Katori Maru, N.TK., Sept. 6. Agra, Gilman's, Sept. 14..

AUSTRALIAN PORTS. Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 19. Changte, B. & 9., Aug. 22. Tanda, E. & A., Sept. 2. BALTIC FORTS.

Aria, Manners, Sept; . BALTIMORE....

City of Delhi, Bank, Aug. 9. Rhexenor, B.F.; Aug. 29, Irisbank, Bank, Aug. 24.

BANGKOK.

Kiangsu, B. & S., Aug. 10. Kaying, D. & S., Aug. 17, BARCELONA.

Delagon Marn, N. Y.K., Aug. 10. Doric Star, Dodwell's, "Aug. 11. Sauerland, Jebaen, Sept. 13.

BELAWAN-DELI.

Cremer, J., Aug. 14.

BOMBAY

Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11. Rajputana, P. & O., Aug. 16. Kidderpore, P. & O., Aug. 19.. Penang Maru, N.Y.E., Aug. £8. Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. BOSTON.

City of Delhi, Bank, Aug. 9. Chinese Prince, Furness, Aug. 10. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Rhexenor, B.F., Aug. 22. Irishank, Bank, Aug. 24. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 20. Kuma Maru, NY.K., Sept. 2. Pres. Adams. Dollar, Sept. 7. Malayan Prince, Furness, Sept. BREMEN.

Witram. Melchers, Aug. 14. Main, Melchers, Aug. 24. · Lahn, Melchers, Sept. 12

BRINDISI.

Moncalieri, Dodwell's, Aug. 10. Fiume-1, Dodwell's, Sept. 8. CALCUTTA.

гOOOHOW.

Haining, Douglas, Aug. & Chipshing, Jardine's, Ang. 10. Kueichow, B. & S., Aug. 10. Biching, Douglas, Aug, 12. Haiyang, Douglas, Aug. 15. Cheongshing, Jardine's, Aug. 17. Huichow, B. & S., Aug. 23.

GENOA,

Dolagoa Maru, N.Y.K., Aug. 10. Moncalieri, Dodwell's, Aug. 10. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Duisburg, Jebsen, Aug. 19. Dardanus, B.F., Aug. 21. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Ramses, Jebsen, Sept. 4. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8. Sauerland, Jebsen, Sept. 13. Lyons Maru, N.KK., Sept. 10. GLASGOW,

| Dardanus, B.F., Aug. 21... Sarpedon, B.F., Sept. 3. HAIPHONG AND HOIHOW, Tean, B. & S., Aug, 11. Chengtu, B. & S., Aug. 21.

HAMBURG

Glenamoy, Jardine's, Aug. 8. City of Madras, Bank, Aug. 9. Doric Stor, Dodwell's, "Aug 11. Witram, Melchers, Aug. 14. Duisburg, Jebsen, Aug. 19. Philoctetea," B.F., Aug. 19. Main, Melchors, Aug. 24, Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Ramses, Jebsen, Sept. 4. Asia, Manners, Sept. 5. Lahn, Melchers, Sept. 11. City of Lille, Bank, Sept. 13. Sauerland, Jebsen, Sept. 13. Agra, Gilman's, Sept. 14. HAVRE

Doric Star, Dodwell's, Aug. 11. Dardanus, B.F., Aug. 21. Nelens, B.F., Sept. 8.

HONOLULU.

Shingo Marn, NY.K., Aug. 13. Tatsuta Maru, N.Y.E., Aug. 1. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. JAPAN PORTS

Lahn, Melchers, Aug. 5. Malacca Maru, N.Y.K., Aug. 8. Kashima Maru, N.Y.K., Aug, 0. Alipore, P. & 0.. Aug. 12. Tanda, E. & A., Aug, 12. Carignano, "Dodwell's Aug. 13. Shinyo Maru, N.Y.K., Aug. 13. Talma, B.I., Aug. 14.

City of Athens, Bank, Aug, 18.. Mantua, P. & O., Aug. 15. Calchas, B.F., Aug. 17. Kuma Maru, N.Y., Aug. 17. Sauerland, Jebsen, Aug. 17. Sphinx, M.M., Aug. 18.

Tai Shen, Dodwell's, Aug. 18. Kutsang, Jardine's, Aug. 18.." 11.Tottori Maru, N.Y.K., Aug. 19..

Nagato Maru, N.Y.K., Aug. 8. Bengal Maru, N.Y.K., Aug. 15... Suisang, Jardine's, Aug. 15.. Tilawa, B.I., Aug. 16. Namsang, Jardine's, Aug. 23, Talamba, B.I.. Aug. 23.

Cafeutta Maru. N.Y.K., Aug. 20. Kutsang, Jardine's, Sept. 6.

Hakodate Maru, N.YK., Sept. 8.

Shirala, B.I., Sept. 9. Talma, B.I., Sept. 11. CASABLANCA, Philoctete, B.F., Aug. 19. CEBU,

Rhexenor, B.F., Aug CHEFOO.

Kueichów, B. & S., Aug, 10. Harichow, B. & S., Aug. 22. COLOMBO,

な

Glenamoy, Jardino's, Aug. B.

Haruna Mara, N.Y.K., Aug. 9. Delagos Maru, N.Y.K., Aug. 10. Pros. Garfield, Dollar, Aug. 10. Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11. D'Artagnan, M.M., Aug. 12. Rajputana, P. & O., Aug. 18. Kidderporo, P. & O., Aug. 19. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Angers, M.M., Aug. 28. Penang Maru, N.Y.E., Aug. 28. Kashmir, P. & O., Aug. 30.. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.P.. Supt. 3. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Mantun, P. & O., Sept. 13. Lyons Maru, N.T.K., Sept. 18,

COPENHAGEN,

Asia, Manners, Sept. 5.- DALNY,

Yingchow, B. & 8,, Aug. 11. Patrocina, B.F., Aug. 23. DUTCH FORTS. Glenamoy, Jardine's, Aug. 8. City of Madras, Bank, Aug. 9. Haruna Maru, N.T.K., Aug. 9, Doric Star, Dodwell's, Aug. 11. Witram, Melchore, Aug. 14. 2. Duisburg, Jebsen, Aug. 19. Philoctetes. B.F., Aug. 19. Kamo Maru, N.Y.K, Aug. 23. Main, Melchera, Aug. 24. - Kashmir, P. & O., Aug 30.

Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Barredony BES2 Kambe Jebsen,

obsen, Sept. 1.***** Asia, Manners, Sept. 5. Katori Maru, N.Y.E., Sept. 8, Lahn, Melchers, Sept. 11 City of Lille, Bank, Sept. 1a. Sauerland, Jebsen, Bept. 13. Agra, Gilman'a, Sept. 1

■

1

Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20... Tango Maru; N.V.K., Aug. 20. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug, 20 Tatauta Maru, N.Y.K., Aug. 21. Hakone Maru, NY.K., Aug. 22. Shirala, B... Aug. 22.

Protesilaus, B.F., Aug. 23. Shantung, Gilman's, Aug. 23. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24.. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Muroran Maru. N.Y.K., Aug. 97. Eurypylus, B. F., Aug. 25. Autolycus, B.F., Aug. 28.."

MARSEILLES.

Haruna Maru, N.Y.K., Aug. 9. Delagos Maru, N.Y.E., Aug. 10. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. D'Artagnan, M.M., Aug. 12. Witram, Melchers, Aug. 14. Rajputana, P. & O., Aug. 18, Kidderpore, P. & O., Aug. 19. Philoctates, B.F., Aug. 18. Kamo Maru, N.Y.E., Aug. 93. Main, Melchers, Aug. 24. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Angers, M., Aug. 26. Kashmir, P. & O.. Aug. 30. Sarpedon, B. F., Sept. 3. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Pres, Adams, Dollar, Sept. 7. Lahn, Melchers, Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13.

NAPLES.

Haruna Maru, N.Y.E., Aug. 9. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Chinese Prince, Furness, Aug. 12., Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 3. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 26. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Pres. Adama, Dollar, Sept. 7. Malayan Prince Furness, Sept. 11.

10.

NEW YORK, BOSTON, ato. City of Delhi, Bank, Aug. 9. Chinese Prince, Furness, Aug. Pres. Garfeld, Dollar, Aug. 10. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Rhexenor, B.F., Aug. 2 Irisbank, Bank, Aug. 24. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Tokiwa Maru, N.Y.E., Aug. 94. Siamese Prince, Furness, Aug. 26. Kama Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres. Adams, Dollar, Sept, Malayan Prince, Furness, Sept. 11.

NEWCHWANG.

Yingehow, B. & S., Aug. 11.

NORTH CHINA PORTS. Patroclus, B. F., Aug. 23. Derainger, Melchers, Aug. 28.

PANAMA

Tai Shan. Dodwell's, Aug. 18. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Kuma Maru, N.Y.E., Sept. 2. PENANG.

"

Nagato Maru, N.Y.K., Aug. 8. Haruna Maru, N.Y.K., Aug. 9. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11. Cremer, J.C.J.L, Aug. 14. Bengal Maru, N.YK., Aug. 18. Suisang, Jardine's, Aug. 15. Rajputana, P. & O., Aug. 16. Tilawa, B.I., Aug. 16.- Kidderpore, P. & O., Aug. 19. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Namsang, Jardine's, Aug. 23. Talamba, B.I., Aug. 23. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Penang. Maru, N.Y.K., Aug. 28. Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 29. Kashmir, P. & O., Aug 30. Sarpedon, B. F., Sept. 3. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Kutsang, Jardino's, Sept. 8. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Hakodate Maru, N.Y.K., Sept. Shirala. B.L., Sept. 9.

Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11.

Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 29. Talma, B.I., Sept. 11.

Kashgar, P. & O., Aug. 29.

Berrima, F. & O., Aug. 31.

Hosang, Jardine's, Aug. 31.

Venezia-L. Dodwell's. Aug. 31.

Mantua, P. & O., Sept. 13..

RABAUL.

General Metzinger. M.M., Sept. 1. Bremerhaven, Melchers, Sept. 8.

Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 4. Isar, Melchers, Sept. 8. Muensterland, Jebaen, Sept. 7. Yuensang, Jardine's, Sept. 7. St. Albans, E. & A., Sept. 9. Glenbeg, Jardine's, Sept. 12. Malwa, P. & O., Sept. 12. Leverkusen, Jebsen, Sept 15. JAVA PORTS. Tiileboet, J.C.J.I., Aug. 12. Tibadak, J.C.J.L., Aug. 19. Tisalak, J.C.J.E, Aug. 28. LIVERPOOL.

Delagoa Maru, N.Y.K., Aug. 10. Doric Star, Dodwell's, Aug. 11. Dardanus, B.F., Aug. 21. Neleus, B.F., Sopt. . Lyona Maru, N.Y.K., Sept. 16. LONDON."..

Glenamoy, Jardine's, Aug. 8. City of Madras, Bank, Aug. §. Haruna Maru, N.Y.K., Aug. 9. Doric Star, Dodwell's, Aug. 11. Rajputana, P. & O., Aug. 18. Philocteter, B.F., Aug. 19. Kamo Maru, N.Y.E., Aug. 23. Kashmir, E. & O., Aug. 30. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Bent. 3. Katori Maru, N.Y.K.. Sept. 67 City of Lille, Bank, Sept. 13. Mantua, B.&O., Sept. 12. LOS ANGELES.

Pres. Jefferson, A.M.L., Aug. 19. Shinyo Maru, N.Y.E, Aug. 13. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18... Tatauta Maru, N.Y.K., Aug. 21. Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 20: Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Pres. Madison, A.M.L., Sept. 9."

MANILA

Pres. Garfield. Dollar, Aug. 10. City of Delhi, Bank, Aug. 12. Prcs, Grant, A.M.L., Ang. 12. Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 16. " Kitano Maru, N.Y.K, Aug. · 19. Tjibadak, J.C.J.L, Aug. 19. Chenate, Boule A Ane Khexenor B-FA2 Pra PolE, Dollar, Ang 24. Pres. Cleveland, Dollar, Aug. 26. Pres. Madison, AM.L, Aug. 30. Tanda, E. & A., Bept, 5.- Neleus, B.F., Sept. 8. Pres, Adams, Dollar, Sept. 7.

RANGOON.

8,

Nagato Maru, "N.Y.K., Ang. 8. Bengal Maru, N.YE., Aug. 15. Caleutia Maru, N.Y.K., Aug. 29. Hakodate Maru, N.Y.K., Sept. 8. SAIGON.

D'Artagnan, M.M, Aug. 12. " Angers, M.M., Aug. 28. SANDAKAN.

Einsang, Jardine's, Aug. 13. Mausang, Jardinc's, Aug. 25.

SAN FRANCISCO,

Pres. Jefferson, A.M.L, Aug. 12. Shinyo Maru, N.Y.K, Aug. 13. Kuma Maru, N.I.E., Aug. 17. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K, Aug. 21. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 28. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27 Kuma Maru, N.Y.K, Sept. 2, Pres. Madison, A.M.L, Sept. 9.

SCANDINAVIAN POETS. Asia, Manners, Sept. 5. Agra, Gilman's, Sept. 14.

SEATTLE,

Pres. Grant, A.M.L., Aug. 19. Protesilaus, B.F., Aug. 23. Pres. Cleveland, Dollar, Sept. 2. Teucer, B.F., Sept. 12 SHANGHAL.

Lahn, Melchers, Aug. 8.

| Malacca' 'Maru, N.Y.K., Aug. 8.

Changtu, B. & 8. Aug. 9. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 9. Tsinan, B., & S., Aug.. 9. Hangsang, Jardine's, ug. 10. Soochow, B. & B., Aug. 10. Yingchow, B. & S., Aug. 11, Aliporo, F. & O., Aug. 12, Canfa, B.F., Aug. 12- Surning, B. & S., Aug. 12. Carignang. Dodwelle Ave Sainte Maru, NY Aug 13 Wathing, Jardine's, Aug. 13, Linan, B. & S. Aug. 14, Taiyuan, B. & 8., Ang. 14. City of Athens, Bank, Aug. 15. Mantua, P. & O., Aug. 15.

· Calchas, B.F., Aug. 17.

SHANGHAI.—(Continued), Kuma Maru, N.Y.K., Aug. 17. Kwongsang, Jardine's," Aug. 17. Sauerland, Jebeen, Aug. 17. Suiyang, B. & S., Aug, 17. Sphinx, M., Aug. 18. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Kutsang, Jardino's, Aug 19, Tottori Mars, N.Y.K., Aug, 19. Chaksang, Jardine's, Aug. 20. Emp. of Asia, C.P.8., Aug. 20. Tango Maru, N.Y.E. Aug. 20. Tatsata Maru, N.Y.E., Aug. £1. Tjisondari, J.C.J.L., Aug. 21. Hakone Maru, N.Y.K., Ang, 25. Shirala, B.I., Aug. 2 Patroclus, B.F., Aug. 93. Shantung, Gilman's, Aug. 23. Takiwa Maru, N.Y.K., "Aug. Deringer, Melchers, Aug. 28. Eurypylus, B.F., Aug. 28. Autolyous, B.F., Aug. 29. Carnarvonshire, Jardine's, Aug.20. Kashgar, P. & 0., Aug. 20. Berrima. P. & O., Aug. 31. Venezia-L. Dodwell's, Aug. 31. Afrika, Manners, Sept. 1. General Metzinger, M.M., Sept. 1. Kuma Mara, N.Y/K., Sept. 2. Emp. of Canada, C.P.S., Scpt, 4. Isar, Melchers, Sept. 6. Eumacus, B.F., Sept. 7. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Glenbeg, Jardine's, Sept. 12. Malwa, P. & O., Sept. 12, Leverkusen, Jebsen, Sept. 15. SINGAPORE. *

Glenamoy, Jardine's, Aug. 8. Nagato Marn, N.Y.K., Aug. 8. City of Delhi, Back, Aug., 9. Haruna Maru, N.Y.K., Aug. 9, Antung, B. & S., Aug. 10. Delagoa Haru, N.Y.K., Aug. 10, Moncalieri. Dodwell's, Aug. 10. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Dorie Star, Dodwell's, Aug. 11. Tamba Maru, N.Y.E., Aug. 11. D'Artagnan, M.M., Aug. 12. Cremer, J.C.J.L, Aug. 14. Witram," Melchers, Aug. 14. Bengal Maru, N.Y.K., Aug. 15. Suisang, Jardine's, Aug. 15. Rajputana, P. & O., Aug. 16. Tilawa, B.I., Aug. 18. Kidderpore, P. & O., Aug. 19 Philoctetes, B.F., Aug. 18. Dardanus, B.P., Aug. 21. Rhexenor, B. F., Ang. 12. Kamo Maru, NY.K., Aug. 23. Namsang, Jardine's, Aug. 23. Talamba, B.I., Aug. 23. Main, Melchers, Aug. 24. .. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Angers, M.M., Aug. 26. Penang Maru, N.T.K., Aug. 28.. Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 29. Kashmir, P. & O., Aug. 30. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3: Katori Maru, N.Y.K, Sept. 6-, Kutsang, Jardine's, Sept. 6. Nelens, B.E., Sept. 8.

||

Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8. Hakodate Maru, N.Y.K., Sept. 8.

13

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES

Adrastus due from New York Sept.

B

Alderamin dus from Shanghai

Aug. 10.

Alipore due from Singapore Aug.

12, 6 am.

Autolycus due from Europe Aug.

29.

Bengal Maru due from Japan Aug."

14.

Berrima due from Europe Aug. 30. Bremerhaven doe from Rabaul

Sept, B.

Calchas dus from Europe Aug. 17. Calcutta Maru due from Japan

Aug. 93.

Carignano due from Colombo Aug.

13.

Chingte due from Australia Aug.

12.

་་

City of Athen, due from Europe

Aug 13.

"

City of Delhi due from Shanghai

Aug. a

City of Mobile due from New York

Sept. 5.

Dardanus due from Japan Aug. 91. Delagoa Marudue from Japan

Aug: "10.

Dorflinger due from Europe Aug.

28.

4

Emp, of Asia due from Shanghai

Aug. 11.

Eamacus due from Europe Sept.

7...

Eurypylus due from Europe Aug:

23.

Ginyo Maru due from Japan Aug.

13.

Hakodate Maru due from Japan

Sopt. 7.

Hakone Maru due from Streits

Aug. 91,

Haruna Maru due from Shanghai

Aug. 8.

Hikawa Maru due from Seattle

Sept. 13.

Tear due from Europe Sept. 6. -- Kama Maru due from Japan Aug.

32

Kanagawa Maru due from Straits

Aug. 12.

15.

Lahn dus from Europe Aug. 8. Leverkusen due from Europe Sept. Lyons Marit due from Europe Sept. -Malwa due from Europe Sept. 11. Mantua due from Singapore Aug. 1

16.

14.

Muensterland due from Europe

Sept. 7. Murorin Maru due from Europe Neicus due from New York Aug.

"Aug. 26.

12.

90

Oanfa due from Europe Aug. 12. " Patroclus due from Europe Aug. Penang Maru due from Straite

Aug. 26.

Philoctetea due from Japan Aug.

19.

Pres; Garfield due from Shanghai

Aug.

Free. Grant due from. Shanghai

Aug. 11.

יך

Pres. Jefferson due from Manila

Aug. 10. Protesilaus due from Japan Aug. Rajputana due from Japan Aug.

11.

18.

Sado Maru duc from Colombo

Bept: 10:3 Sarpedon duo from Sha..ghai" Sept:

Sauerland due from Europe Aug.

17.

Shingo Maru arrived from Shang

di Aug. I

Shirala due from Oaleutta Aug

17.

12.

St. Albans due from Australia

Sept. &" Taiping due from Australia Sept.

Talamba due from Japan Aug, 21. Talma due from Singapore Aug. 12 Talthybius due from Vancouver

Sept. 4.-

Tamba Maru due from Straite Aug.

10.

Tanda due from Manila Aug. 11. Tango Maru due from Straits Aug.

18

Tatsuta Maru due from Shanghai

Aug. 11.

Teucer due from Europe Sept 8.. Tilawa dze from Japan Aug. 14. Tjibadak due from Shanghai Aug.

17.

Tjibodas due from Java Aug. 13. Tjileboet due from Amoy Aug,

10.

Kashgar due from Earrpe Aug. '98. Kashima Maru due from Straits

Aug. 9.. Kashmir due from Japan Aug. 30. Katori Maru due from Europe Tjisaroea due from Java Aug. 15.

Sept. 5.

Tiisondari due from Java Aug. 20. Kawachi Maru due from South Tokiwa Maru due from Japan Aug.

Africa Sept. 8.

19.

23

Kidderpore due from Japan Aug. Tokushima Maru due from Struits

Aug. 19. Kitano Maru due from Japan Ang.Tottori Maru due from Straits

Aug. 18.

18.

•

Kuma Mara due from New York Venezia-L due from Karachi Aug.

Sept. 1.

CONSIGNEES' NOTICE,

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

Kawachi Maru, N.Y.K, Sept. 9. CONSIGNEE NOTICES. Shirali, B.I., Sept., 9. Lahn, Melchers, Sept. 11. Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Talma, B.I., Sept. 11. Muntua, P."& O., Sept. 13. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16. SOUTH AFRICAN, PORTS. Kawachi Maru, N.Y.K., Sept. 9. SOUTH AMERICAN PORTS: '.. Gingo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Kawachi Maru, N.Y.E., Sept. s. SWATOW

Haining, Douglas, Aug. 8. Antung B. & S., Aug. 10. Chipshing, Jardino's, Aug. 10. Hangsang, Jardine's, Aug. 10. Kiangau, B. & S., Aug. 10. Kueichow, B. & S., Aug. 10. Soochow, B. & S., Aug. 10. Hariching, Douglas, Aug. 12. Sunning, B. & S., Aug. 12, Waishing. Jardine's, Aug. 13. Linan, B. & S., Aug. 14. Haiyang, Douglas, Aug. 15. Cheongshing, Jardine's, Aug. 17. Kaying, B. & S., Aug. 17. Kwongsang, Jardine's, Aug. 17. Suiyang, B. & S., Aug. 17. Tisaroca, J.C.J.L., Aug. 17. Chaksang, Jardine's, Aug. 20. Huichow, B. & §.,' Aug. 22.

TLENTSIE, Chipshing, Jardine'a, Aug. 10. Kueichow, B. & S., Aug. 10. Cheongshing, Jardinela, Aug. 17, Hirichow, B. & §., Aug. 22.

TRIESTE AND VENICE, Moncalieri, Dodwell's, Aug. 10. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8. TSINGTAO..

Hangaang, Jardine's, Aug. 10 Soochow, B. & 8, Aug. 10. Sunning, B. & S. Aug. 12 Waithing, Jardine's, Aug. 13. Kwongsang-Jardine's, Aug. 17. Suiyang, B. &.8., Aug. 17. - Chaksang, Jardine's, Aug. 20.. Patroclus, B.F., Aug. 23, VANCOUVER, B.D.

Emp. of Asia, C.P.8., Aug. 20, Protesilaus, BF Aug 23 Emp., of Canada, C.P.8, Sept. 4. Tencer, B.F., Sept. 12. „VICTORIA, B.0.

Pres. Grant, A.M.L., Aug. 18. Emp of Asia C.P.8., Aug. 20, Protetilaus, B.F., Aug. 23. Pres, Cleveland, Dollar, Sept. 2., Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 4. Toticer, B.F., Sept. 12. VLADIVOSTOOK.“ Calchas, B.F, Aug. 17,

Carnarvonshire, Jardine's, Aug, 20. Glenbeg, Jardine's, Sept. 12. WEIHAIWEL

Kueichow, B. & 8., Aug. 10, Huichow, B. & S. Aug. 22. Patroclus, B.F... Ang. 23.

FROM MIDDLESBEO', LONDON AND STRAITS.

The Steamship

"BENLEDL"

JONSIGNEES of Cargo are hereby 10°

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or front the wharves Delivery may be obtained, No Claims will be admitted after, the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th instant will be subject to Bent.

31.

NOTICE" TO "CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER "BORDA "

ARRIVED HONG KONG ** 5 AUGUST, 1930.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

TIEN Steamer

having arrived from BREMEN, HAM "ANHALT BUBG and Ports, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo ja being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Co, Ltd. Kowloon, where Delivery can be obtained.

Consignees are further notified T-S

the Steamer "ANHALT” has taken at HAMBURG and BREMEN Throug Cargo for HONG KONG EBS GRABI Η Ε.Ε. ΩΣΤΗΡΙΑ 8.S ELECTRA

**FARONIA," 6.8 GA, SS. KONG TRONE," 8.8. “Wachtel” from STETTINMAENTY-

LUOTO, GOTHENBURG, KOTKA, OSLO and WIBORG.

All Goods remaining undelivered after the 14th of August, 1930, will be subject to Rext

No Fire Insurance will be effected by 'us in say caee whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con- signees and the Company's Burveyors, Messrs. Anderson

the 13th of August, 1930,

a Ashe, at 10 m

Geeds have left the Godown and all No Claim will be admitted after the

Claims must be presented within Two Weeks of the hip's arrival here, after

data they will not be recognised Consignees are requested to surrender their Bile of Lading to the Undersigned for Countersiga tare,

"

MELCHERS .CO.

Agenter NORDDEUTSCHER Liars, BRAMIN. Hong Kong, 7th August, 1900, 19715

LAND

"NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LTD.

ONSIGNEES per Co.'s Vossal. "LYCAON"

FROM UNITED KINGDOM VIA

SINGAPURE

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will is at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godawa

August. Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to port to port to the final port of call to Vessel's arrival, bat carried on from

on and after 6th

which the option extends. All broken, chafod and

where they

are to be left in the Godowged Goods will be examined on Bay Tuesdays and Fridays between the hours of 10:45 and Noor, within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and ail Goods remaining undelivered after he 19th August will be subject to Bont.- All Claims against the Vessel must. be presented to the Undersigned on or before the 28th August, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

19703

5th August, 1930.

NOTICE TO CONSIONEES.

LLOYD ROYAL BELGESIA.

FROM ANTWERP, LONDON, GIBRAL- TAB, MARSELLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS..

YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed

FROM ANTWERP. that their Goods are being landed and placed AT THEIR BIL in the Hong Kong

THE Steinship and Kowloon Wharf and Godown

"PATAGONIER" Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted ont having arrived, Consignees of Cargo Mark by Mark and Delivery can be by ber are informed that all Goods are being landed at their riak into the obtained as the Goods are landed,

Optional Goods will be landed here hazardous and/or extra-hazardous Go- unless Instructions have been given to downs of The Hong Kong and Kowloo

Ltd., whence the contrary Six hours before arrival of Wharf and Godown the Steamer..

Delivery may be obtaico

No Claims will be admitted after the

Goods not cleared within 8 days, in All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or fading date of arrival, will be subject to before the 26th instant, or they will Bent

be recognized.

not

All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godown where

they will be examined on the 9th instant, at 10 am, by Messrs. Goddard

& Douglas.

by

No Fire Insurance has been affected.

Bills of Lading will be countersigned

GIBE, LIVINGSTON & Co., LTD.,

Ageute. Hogy Kong, 4th August, 1930. [9701.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

Fox LEITH. MIDDLESBRO', ANTWERF, LONDON, STRAITS PHILIPPINES

No Fire Insurance will be affected by

in any case whatever. Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con ignees, and the Company Burveyors, [ Mesra, GODDARD & DOUGLAS, at 10 a.x. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

All Claims against the Steamer met be presented to the Undersigned on or before 26th August, 1930, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown.

MACKINNON, MACKENZIE & Co,

Agenta Hong Kong, 6th August, 1930, 19705

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

THE

FIRE Motor Vessel

SPASIA"

Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 11th August, 1830, will be subject to Rent.

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before 18th August, 1830, or they will not be recognised.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 11th August, 1930, at 10 am

No Fire Insurance has been affected. Billa of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, LTD.,

Agents. Hong Kong, 4th Aug. 1830. [9702

་་

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES, THE Motor Vessel

"BAMSES" having arrived, Consigates of Cargo are hereby notified that their Goode - are The Steamship "BENVEAOKIE." having arrived, Consignees of Cargo being landed and placed at their risk Are bereby informed that all Goods are in the Hong Kong and Kowloon Wharf CONSIGNEES of Cargo are hereby being landed and placed at their risk and Godown Company's godown at informed that all Goods are being into the hazardous and/or extra hazar Kowloon, where Delivery ca be landed at their risk into the hazardous dons Godowns of the Hong Kong and obtamed as the Goods are landed. and/or extra hazardous Godowns of Eks | Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.,

Optional Cargo will be landed, unless HONG KONG AND Kowloon What AD where Delivery can be obtained as soon Notice has been given prior to Stewwer's Godown Couziny, LaD, whence, and/or in the Goods are landed. - ́

1

Dih instant, will be subject to Rent All broken, chafed And Bonk

from the wharvsa Delivery may, be-No Olsims will be admitted after the

after the No Claims will be admitted it obtained.

Goods have left the Godowns and all Goods have left the Gotowns, and al He Claims will be admitted after the Goods remaining undelivered after the Goods remaining undshvered after the Goods bare left the Godowns, and all 13th August, 1950, at 4 pm, will be 8th August, 1930, 11 be subject

will to Groods remaining undelivered after the subject to Rent.

and damaged All broken,

damaged chafed, and All Claims against the Steamer must Goods are to be left in the Godown, Goods are to be left in the Godowas, be presented to the Undersigned on or where they will be examined by Massm, where they will be examined on 8th before the 23rd i staat, or they ·will not (Anderson &Ashe the 12th August, 1930, at 10 am, by our Bur- be recognised,

August, 1930, at 10 a.m. *.

Teyors, Messrs. Goddard & Douglas, All Claims

against the Tessal inst

All:Claims must reach us before the

the 10th August, 1930, or they will not recognized be recognised.

All broken, chafed and damaged Good they will be examined on the 8th instant, at 10 a. by Mesars, Goddard a Douglas No Fire Insurance has been affected, Bulls of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD

Agent Le

Bong Kong, 2nd Angust, 1930." [9687

No Fire Insurance will be elected.

No Instance will be affected, Bill of Lading will be countersigned Bills of Lading will be countersigned by by the Underigned,

JOHN MANNERS & Co., Urn,

JEBSEN & COM

"Agenta,

Agents,

Hong Kong, 6th August, 1980; [9707 · Hong Kong, Enil August, 1980. (0697