1930-08-01 — Page 18

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 1, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

“ILJEANDRIA.

Pres. Garfeld, Dollar, Aug. 10. Pres. Polk; Dollar, Aug. 94.

AKOY

Haiching, Douglas, Aug. 1. Talamba, B.I., Aug. 2, 8.1. Anking, B. & S., Aug. 3. Tjisalak, J.O.J.L, Aug. 3. Chenan, B. & S., Aug. 4. Haiyang, Douglas, Aug. 5. Namsang, Jardine's, Aug. 5. Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 7: Tsinan, B. & S., Aug. 7. Haining, Douglas, Aug. 8. Antung, B. & S., Aug. 10. Talma, B.L., Aug. 14. Tjisaroes, J.C.J., Aug. 17. Kutsang, Jardine's, Aug. 19. Shirais, B.I., Aug. 19 Tjisoodari, J.C.J.L., Aug. 21. Hosang, Jardine's, Aug. 31.

ANTWERP.

Kalyan, P. & O., Aug. 2 Ceylon, Gilman's, Aug. 3. Haruna Maru, N.Y.K., Aug. 9. Kamo Maru, N.Y.E., Aug. 19. Kashmir, P. & Q., Aug. 30. AUSTRALIAN PORTS.

Nellore. E. & A.. Aug. 2, 11 8.m. Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 19. Changte, B. & S., Aug. 22. BALTIMORE.

City of Delhi, Bank, Aug. 7. Rhexepor; B.F., Aug. 22. Irisbank, Bank, Aug. 24.

BANGKOK.

Kalgan, B. & S., Aug. 3. Kiangsu, B. & S., Ang. 10. BARCELONA.

Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. Delagoa Maru, N.Y.K., Aug. 14. BELAWAN-DELT.

Creiner, J.C.J.L, Aug. 14. BOMBAY

Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11. Rajputana, P. & O., Aug. 18, Kidderpore, P. & O., Aug. 19. · Penang Maru, N.Y.K., Aug. 28.

BOSTON,

Atago Maru, NY.K., Ang, 5, City of Delhi, Bank, Aug. 7.. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Chiness Prince, Furnom, Aug. 19, Rhexenor, B.F., Aug, 22. Irisbank, Bank, Aug. 24. Pree. Polk, Dollar, Aug. 4. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 26.

BREMEN,

Witell, Melchers, Aug. 4. Witram, Melchera, Aug. 14. Main, Melchers, Aug. 24.

BRINDISI

Moncalieri, Dodwell's, Aug. „8.

NALUUTTA.

Kumsang, Jardine's, Aug. 6. Nagato Maru, N.Y.K., Aug. 8. Bengal Maru, N.Y.E., Aug, 13. Suisang, Jardine's, Aug. 18, Tilawa, D., Aug. 10. Namsang, Jardine's, Aug. 23. Talamba, B.I., Aug. 23.

CASABLANCA.

Philocteten, B.F., Aug. 18.

CEBU.

Rhexenor, B.F., Aug. 22.

CHEFOO.

Kueichow, B. & S., Aug. 8. Huichow, B. & S., Aug. 22.

COLOMBO..

N

Kalyan, P. & O, Aug. 2. Aeneas, F., Aug. 5. Glenamoy; Jardine's, Aug. 8. Haruna Maru, N.Y.K., Aug. 9. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11. D'Artagnan, M.M., Aug. 12. Delagoa Maru, N.Y.K., Aug.. 14. Rajputana, P. & O., Aug 16 Kama Maru, NY.K. Aug. 19, Kidderpore, P. & O., Aug. 19. "Pres. Polk, Dollar, Aug: 24.

Angers, M.M. Ang 26. Glengarry. Jardine's, Aug. 23. Penang Maru, N.Y.K, Aug. 58. Kashmir, P. & O., Aug. 20:

DALNY;

Chenan, B. & S., Aug. 4, Yingchow, B. & S., Aug. 11. Patroclus, B.F., Aug. 23. DUTCH PORTS. Kalyan, P. & O, Aug. 2. Ceylon, Gilman's, Aug. 3, Witch Mulchers, fug Acrons B.F. Aug. 5. Vogtland, Jebsbh, Aug

Darie" Star Dodwell's, Aug. 8. Glenamoy, Jardide's, Aug. B. City of Madras, Bank, Aug. 9. Haruna Maru, N.T.K, Aug, 0. Witram, Melchers, Aug. 14. Duisburg. Jebsen, Aug. 19. Kamo Maru, NY.K. Ang 19: Philoctetes, B.F.; Aug 19, Main, Melcher, Aug. 247 Glengarry, Jarding's, Aug. 28. Kashmir, P. & O., Aug, 20.

roodHOW.

Haiching, Douglas, Aug. 1. Chenan, B. & S., Aug. 4. Haiyang, Douglas, Aug. 5. Chipshing, Jardine's. Aug. Haining, Douglas, Aug. A Kueichow, B. & S., Aug. 8. Cheongshing, Jardine's, Aug. 17. Huichow, B. & S., Aug. 22.

GENOA

Vogtland, Jebsen, Aug. 5, Moncalieri, Dodwell's, Aug. 8. Pres Garfield, Dollar, Aug. 10. Delagea Maru, N.Y.K., Aug 14... Duisburg Jobsen, Aug. 10. Dardanus, B. F., “Aug. 21. Pres. Folk, Dollar, "Aug. 24.

GLASGOW.

Acneas, B.F., Aug. 5. Dardanus, B.F., Aug. 21.

14

•

HAIPHONG AND HOIHOW,

Toan, B. & S., Aug. 9. Chengtu, B. & S., Aug. 21.

HAMBURG.

Ceylon, Gilman's, Aug. 3. Witell, Molchers, Aug. 4. Vogtland, Jobsen, Aug. 3.1 Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. Glenamoy, Jardine's, Aug. 8. City of Madras, Bank, Aug. 8 Witrum, Melebars, Aug. 14. Duisburg, Jebsen, Aug. 19. Philoctetes, B.F., Aug. 19. Main, Melchers, Aug. 24. Glengarry, Jardine's, Aug. 28.

HAVRE.

Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. Dardanus, B.F., Ang. 21.

HONOLULU.

Shinyo Maru, N.Y.E., Aug. 13. Tatsuta Maru, N.I.K., Aug. 21.. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27.

JAPAN PORTS

Kashmir, P. & O., Aug. T. Talamba B.I., Aug. 2, 6 a.m. Agra, Gilman's, Aug. 2 Ramses, Jebsen, Aug. 2.1 Tyr dareus, B.F., Aug. 2. Anhalt, Melchers, Aug. 4. Fiume L Dodwell's, Aug. 4. Lycaon B.F., Aug. 4. Atago Maru, N.Y.E., Aug. 5. Namsang, Jardine's, Aug. 5. Yokohama Maru, N.Y.K., Aug. 5. Borda, P. & O., Aug 6. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 7. Malacca Maru, N.Y.K, Aug. 5. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 9. Lahn, Melchers, Aug. 9. Kanagawa Marn, N.Y.K., Aug. 12. Tanda, E. & A., Aug. 12. Strinyo Maru, N.Y.K., Aug. 13. Talma, B.I., Aug. 14... Alipore, P. & O., Aug. 15.- City of Athens, Bank, Aug. 18. Mantua, F. & O., Aug. 15. Carignano, Dodwell's, Aug. 16. Calebas B.F., Aug. 17.

Kuna Maru, N.Y.E., Aug. 17. Sauerland, Jebsen, Aug. 17. Sphinx," M.M., Aug. 18. Kutsang, Jardine's, Aug 19 Shirala, B.I., Aug. 10. Emp. of Asia, C.F.S., Aug. 20. Tatsuta Maru, N.Y.K., Aug, 21, Protesilaus, B.F., Aug. 23. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 4. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Eurypylus, B. F., Aug. 28. Autolycus, B.T., Aug. 29. Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 29. Kashgar, P. & O., Aug. 20. Berrima, P. & O., Aug. 31. Hosang, Jardine's, Aug. 31 General Metzinger, M.M., Sept. 1.

JAVA POETS.

1:

Tjikarang, J.C.J.L., Aug. 6.- Tjileboet, J.C.J.E.. Aug. 12 Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 17. Tjisalak, J.C.J.L., Aug, 24.

LIVERPOOL.

Dorie Star, Dodwell's, Aug. 8. Delagos Maru, N.YEK. Aug. 14. Dardanus, B.F., Aug. 21.

"

LONDON.

Kalyan, P. & O., Aug: 2. Aeneas, B.F., Aug.-5. Dario Star, Dodwell's, Aug. 8. Glenamoy, Jardine's, Aug. 8. City of Madras, Bank, Aug. 9.. Haruna Maru, N.Y.K., Aug. 9. Rajputana, P. & O, Aug. 16. Kamo Maru, N.I.K., Aug. 19. Philoctetes, B.F., Aug. 19. Glengarry, Jardine's. Aug. 28. Kashmir, P. & 0, Aug. 30.

LOS ANGELES.

Pres. Jefferson, A.M.L., Aug. 12 Shinyo Maru, N.YJK., Aug. 13. Tatauta Mara, NY.K., Aug. Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 26. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27.

MABILA

21.

Home Ebony Angliam Pres. Jefferson, A.M.E., Aug. 2 Tjikarang, J.C.J.L., Ang. 8 Pres: Garfield, Dollar, Aug, 10. City of Delhi, Bank, Aug. 12. Pres Grant, A.M.L., Aug. 18, Pres. Lincoln, Dollar Aug. 16. Kitano Mara, NY.K., Aug," 19. Tibadak, J.C.J.L, Aug. 19. Changte, B. & S., Aug. 22. Rhexenor, B.F., Aug. 22. Pre Polk Dollar, Aug. 24.

KARSEILLES,

Kalyan, P. & O..., Aug. 2.1 Witell, Melchers, Aug. 4. Aureas, B.F., Aug. 5. Haruna Maru, NY:K., Aug. 9, Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Delagoa. Maru, N.YK, Aug. 11. D'Artagnan, M.M., Aug. 15. Witram, Melchers, Aug. 14. Rajputana, F. & O., Aug. 16. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 19. Kidderpore, P. &O., Aug. 19. Philoctetes, B.F., Aug. 19. Main, Melchers, Aug. 24. Pres Polk, Dollar, Aug. 24, Angers, M.M., Aug. 20. Kashmir, P. & O., Aug. 30.

NAPLES,

Haruna Maru, N.Y.E., Aug. Pres. Garfield, "Dollar, Aug. 10. Chinese Prince, Furness, Aug. 12. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Fres, Polk, Dollar, Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 26.

NEW YORK, BOSTON, eta, «

Atago Maru, N.Y.K, Aug. 5. City of Delhi, Bank, Aug. 7. Fres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Chinese Prince, Furness, Aug. 12 Kuma Maru, N.YK., Aug. 17. Rhexenor, B.F., Aug. 29. Irisbank, Bank, Aug. 24. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 28.

NEWCHWANG.

Chenan, B. & S., Aug. 4. Yingehow, B. & S., Aug. 11.

NORTH CHINA FORTS.

.

Patroclus, B.F., Aug. 23.. Derfinger, Melchers, Aug. 28.

PANAMA.

Atago Maru, N.Y.K., Aug. 5. Kuma Maru, N.YE, Aug. 17. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Ginyo Maru, N.Y.E., Aug. 27..

FENANG.

"

Kalyan, P. & O., Aug. 2.. Acbeas, B. F. Aug. 5. Kumsang, Jardine's, Aug. 6. Nagato Maru, N.Y.K., Aug. 8. Haruna Maru, N.Y.K, Aug. D.. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Tamba Maru, N.Y.K., Aug." 11. Cromer, J.C.J.L., Aug. 14. Bengal Maru, N.Y.K., Aug. 15. Suisang, Jardine's, Aug. 15. Rajputana, P. & O., Aug. 16. Tilawa, B.I., Aug." 18... Kame Maru, N.Y.K., Aug. 18. Kidderpore, P. & O., Aug. 19. Namsang, Jardine's, Aug. 23. Talamba, B.I., Aug. 23.. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Penang Maru, N.Y.K., Aug. 25. Kashmir, P. & O., Aug 30.

RANGOON,

Nagato Maru, N.Y.K., Aug. 8. Bengal Maru, N.Y.K.," Aug.",18.

SAIGON.

D'Artagnan, M.M., Aug. 19. Angers, M.M., Aug. 28.

BANDAKAN.

Mausang, Jardine't, Aug. 1. Nellore, E. & A. Aug. 2, 11 a.m. Hinsang, Jardine's, Aug. 14.

SAN FRANCISCO.

Atago Marn, N.YK., Aug. 3. Pres. Jefferson, A.M.L., Aug. "12 Shinyo Maru, N.YK., Aug. 13. Kuma Maru, N.Y.K., Aug. 17 Tatsuta Maru, N.Y.K., Aug. 21, Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 26.

...

SCANDINAVIAN PORTS. Ceylon, Gilman's, Aug.

SEATTLE,

Tyndareus, B.F., Aug. 2.

Prea, McKinley, A.M.L., Aug., b. Yokohama Mara, N.Y. E, Aug. o. Pres Grant AML-Aug-19- Protesilaus, B.F., Aug. 23.

SHANGHAI.

Kashmir, P. & O., Aug. 1. Agra, Gilman's, Aug. 2. Ramses, Jebsen, Aug. 2, Kwaisang, Jardine's, Aug. 3, Sinking, B. & S., Aug. 3. Anhalt, Melchers, Aug. Chenan, B&B, Aug. 4. Fiume L, Dodwell's, Aug. 4 Lycaon, B.F." "Aug. 4. Atago Maru, N.Y.E., Aug. Szouhuen B&S Aug Yokohama „Maru,

a

Borda, PGA Hopaang, Jardines, Aug. 6. Avia, Manners, Aug, 1. Emp. of. Japan, C.P.S., Ang Tjibadak, JC.JL. Ang 7 Tsinan, B. & S., Aug. 7. Chengtu, B. & S., Aug. 8. Malacen Mara, NY. Kashima Mara, NY.K. Aug. 8.. Laha, Melchers, Aug. B.E Hangsang, Jardine's Lug 30. Yingchow, B. & 8., Aug, 112!

Aug. B

SHANGHAI,—(Continued),

Kanagawa Maru, N.Y.E., Aug. 12 Oanfa, B.F., Aug 12 Sunning, B. & Aug. 12. Shinyo Maru, N.Y.K., Aug. 10/ Waishing, Jardine's, Aug. 13. Alipore, P. & O., Aug. 15. City of Athens, Bank, Aug. 16. Mantua, P. & O., Aug. 15. Carignano, Dodwell's, Aug. 16. Calchas, BF, Aug. 17. Kuma Moru, N.Y.E, Aug. 17.. Sauerland, Jebeen, Aug. 17. Sphinx, M.M., Ang. 18. Kutsang, Jardino's, Aug 19. Emp, of Asia, C.P.8, Aug. 20. Tatsuta Maru, N.Y.K., Aug. 91. Tjisondari, J.C.J.L., Aug. 21, Patroclus, B.F., Aug. 23. Tokiva Maru, N.Y.E., Aug. 24. Dorflinger, Melchers, Aug. 26. Eurypylus, B.F., Aug. 28. Autolycus, B.F., Aug, 29. Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 20, Kashgar, F. & O., Aug 29, Berrima, P. & O., Aug. 31, Afrika, Manners, Sept. I General Metzingor, M.M., Sept. 1.

SINGAPORE.

Kalyan, P. & O., Aug. 2. Anking, B. & S., Aug. 3. Witell, Melchers, Aug." 4. Aeneas, E.F., Aug. .

Bingo Mara, NY.E., Aug. 6. Kumsang, Jardinc's, Aug. 6. Doric Star, Dodwell's, Aug. 8, Glenamoy, Jardine'e, Aug. 8. Monealieri, Dodwell's, Aug. 8. Nagato Maru, N.Y.K., Ang. Haruna Maru, N.Y.K, Aug. 9. Antung, B. & S., Aug. 10. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11. City of Delhi, Bank, Aug. 12. D'Artagnan, M.M., Aug. 12. Cremer, JC.J.L, Aug. 14. Delagoa Maru, N.Y.K., Aug. 14. Witram, Melchers, Aug 14. Bengal Maru, N.Y.K., Aug. 15. Suisang, Jardine's, Aug. 15. Rajputana, P. & Ó., Aug. 18. Tilawa, B.I., Aug. 18. - Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 19. Kidderpore, P. & O., Aug. 19 Philoctetes, B. F. Aug. 19. Dardanus, B.F., Aug. 21... Rhexsnor, B.F., Aug. 22. Namsang, Jardine's, Aug. 23. Talamba, B.I., Aug. 23. Main, Melchera, Aug, 24. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Angers, M.M., Aug. 26. Glengarry, Jardine's Aug. 28. Penang Maru, N.Y.K., Aug. 28 Kashmir, P. & O., Aug. 30.

SOUTH AFRIJÄN PORTS.

Tinhow, Bank, Aug. 4 Bingo Maru, N.Y.K., Aug &

SOUTH AMERICAN FORTE.

Bingo Maru, N.Y.K., Aug. 6. Glayo Mara N.Y.K., Aug: 27.

SWATOW.

"

Haiching, Douglas, Aug. 1. Tisalak, J.C.J.L., Aug. 2. Anking, B. & S., Aug. 3. Kalgan, B. & S., Aug. 3.. Kwaisang, Jardine's, Aug. 3, Sinkiang, B. & S., Aug. 3. Tjizalak, J.C.J.L., Aug. 3. Haiyang, Douglas, Aug. 5. Szechuan, B. & 8. Aug. 5. Chipshing, Jarding's, Aug. Hopsang, Jardine's, Aug. 6." Haining, Douglas, Ang. 8. Kucichow. B. & S., Aug. 6. Antung, B. & 8., Aug. 10. Kiangan, B & B, Aug. 10. Hangaang, Jardine's, Aug. 10. Sunning, B. & S., Aug. 12. Waishing. Jardine's, Aug. 13. Cheongshing, Jardine'e, Aug. 17. Tjisaroea, J.C.J.L., Aug. 17, Harichow, B. & B., Aug. 22-

TIENTBIN.

Chipshing, Jardine's, Aug. 0. Kueichow; B. & §., Aug. 8. Cheongshing, Jardine's, Aug. 17. Huiebow, B. & S., Aug. 22.

TRIESTE AND VENTUE,

Moncalieri, Dodwell's, Aug.

TSINGTAO,

Kwaisang, Jardine's, Ang, 3. Sinkiang, B. & S., Aug. 3. Szechuan, B. & B., Aug. ..... Hopsang, Jardine's, Aug. 6. Hangsang, Jardine's, Aug. 10. Sunning, B. & S., Aug. 14. Washing. Jardine's, Aug. 13. -Patroclus, B.E. Aug 23

VANCOUVER, E.D.

Tyndareus, B.F., Aug. 2. Yokohama Maru, N.Y.K., Aug. 8. Emp. of Japan, C.P.S., Atg. 7. Emp. of Asia, C.P.S., Ang. 20. Protesilaus, B.F., Aug. 23.

VICTORIA, B.0.

Tyndareus, B.F, Aug. 2 Free McKinley, AML, Aug . Yokohama Maru, N.Y.K., Aug. 5. Emp. of Japan, C.P.B., Aug. 7. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 19.

C.P.8. Fast Asia GE AVE Protesilaus, B.F., Aug. 24.

VLADIVOSTOCK.

Agra, Gilman's, Aug. Calehas, B.F., Aug. 17. Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 20

WETHAIWELS

Kucichow, B. & S., Aug. 6. Huichow, B. & 64 Aug. 22 Patroclus, B.T. Aug. 23.

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Acness duo from Shanghai Aug. 5. Alderamin due from Shanghai

Aug 8

Alipore due from Europe Ang. N. Anhalt due from Europe Aug. 4. Atago Maru due from Japan Aug

2.

"Canfa due from Europe Aug. 12.

Patrocina dua from Europe Aug.

Philoctates due from Japan Aug.

19.-

Pres. Garfield due from Japan

Aug. 10.

Pres. Grant due from Japan Aug.

11.

Prea Jefferson dug tion. Shanghai

„Aug. vI.

13

40 DAYS TO NEW YORK.

O.S.K. EXPRESS FREIGHT

SERVICE.

The Osaka Shosen Kaisha's New York liner, Kinai-maru, which sail ed from Hong Kong to New York on June 29, arrived at Los Angeles, on July 27, two days earlier than Pres McKinley duo from Manila

present schedulo.

She made her fastest record in Protesilaus dus from Japan Aug.arriving at Los Angeles, taking only

Autolycus (due from Europe Aug.

20. Benledi due from Singapore AusAug. 4.

J.

Benvrackie due from Europe Aug.

2.

Berrima due from Europe Aug. 30.. Bingo Maru due from Japan Ang

G.

Borda due from Singapore Aug. G Calcha's due from Europe Aug. 17. Carignano due from Colombo Aug.

16.

N

Changte due from Australia Aug.

12.

4

City of Atheus due from Europe

Aug. 13. City of Delhi due from Shanghai

Aug. 8.

City of Worcester dus from Now

York Aug. 7.

Cremer due from Straits Aug. 5. Dardanus due from Japan Aug. 1. Delagoa Maru due from Japan

Aug. 13.

Derfinger due from Europe Aug.

26.

"

Emp. of Asia due from Japan

Aug. 11

Emp. of Japan due from South

ampton Aug. 9, 8 a.m. Eurypylus due from Europe Aug."

29.

Finme-L due from Saigon Aug. 3. G. Diederichsen das from Java

7. Aug. 2

Ginyo Maru due from U.S.A. "Aug.

13.

Haruna Mara due from Japan

Aug. 8.

Kalyan due from Shanghai Aug.

1. about noon.

Kamo Maru due from Japan Aug.

18.

#

Kashgar due from Earepe Aug.” 28. Kashima Maru due from Straits

Aug. 8.

Kidderpore due from Japan Aug.

10.

Kitano Maru due from Japan Aug.

18.

Korea Maru due from Japan Aug.

R

Kuma Maru due from Japan Aug.

10.

Lahn due from Europe Aug, 0. Lycaon due from Europe Aug. Malacca Maru due from Straits

Aug. 3.

.A

Mantua due from Europe Aug. 14. Melbourne Maru due from Japan

Aug. 5.

Nagato Maru due from Japan Aug.".

8..

Neleus due from New York Aug.

12.

Nellore due from Japan Aug. Is

SALL

14.

Rajputana due from Japan Aug.

16.

11 days from Yokohama, whence shave sailed on July 18.

The owners are confident that she' Ramses due from Europe Aug. 2.

will arrive at New York, within Sauerland duo from Europe Aug.

10 days from Hong Kong, a voyage, which would meet the ever-increases Shinyo Maru dus from Shanghaiing demand for quick dispatch. *

Aug. 7.

17

Talamba arrived from Singapore

July 31. Talma das from Caientta Aug. 12. Tamba Maru due from Japan Aug.

Tanda due from Australia Aug. 11, Tatsuta Maru due from US.A. Tilawa due from Japan Aug. 14.

Aug. 11.

Tiibadak due from Java Aug. 6. Tjikarang due from Amoy Aug.

5.

30. :

Tjileboet due from Keelung Aug. Tiliwong due from Sandakan Aug.

4.

31.

Tjisalak arrived from Manila July Tisaroca due from Java Aug. 15. Tjisondari due from Java Aug, 20. Tokiwa Maru due from Japan Aug.

23.

Tyndareus arrived from Europe

July 91.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS,

The Steamship "BENVENUE.” ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardons and/or extra hazardous Godowns of the HONO KOND AND KOWLOON WHALF AND GODOWN COMPART, Lrn, whence, and/or from the wharves Delivery may bo obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st August, 1930, will be subject to Rent

All Claims against the Steamer met te prosented to the Undersigned on, or before the 15th August, 1930, or they will not be recognised.

All broken, chafed and damaged Goods ars to be left in the Godowns," where they

will be examined on the 31st July, 1930, at 10 AM, by Messrs. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been effectea Hills of Lading will be countersigned by GLBB, LIVINGSTON & Co., LTD.

Agents.

Hong Kong, 28th July, 1930, 19678

NOTIC

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisen and Los Angeles To Seattle and Victoria

The Sunshine Bell vix

Honolulu

Fortnightly sailings, on' Tunndaya' Fres. Jefferson Aug. 19 Pros. Lincoln...Aug. 26 Fres. Madison Bept, 9

The Short, Straight Rouis

to America

Fortnightly sailings on Tucadays Prøe. McKinley.Ang, 6, 8am, Pres. Grant Aug. 19 Pres. Cleveland.Sept. 2

£120, £112 Special through rates to Europe via

United States. Direct connectings with

all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for right-sesing,

Europe and New York Direct

-ROUND THE WORLD

Fernightly sailing on Sunday via Manila, Stralis, Colombo, Sue Canat,

Alexandela, Naples, Gease, Marsellies, New York and Boston.

Free, Garfield Pres. Folk

H

8am.

Aug. 10 Fres. Adam ...Aug. 24 Pres. Harrison

8am.

...Bept.

Eept. 21

To Manila

6.p.m.

Pres, Jefferson Pres. Grant

Pres. Lincoln Ang. 9 Aug, 12 Pres. Cleveland

6 p.m. Aug 16: Aug. 26

CANTON BRANCH-4, SHA KEF STELET,

DOLLAR STEAMSHIP

LINES

AMERICAN MAIL

LINE

The Tokai-maru, a sister ship of the Kingi-maru, is to sail from Hong Kong for New York and Bal timore on August 21, and is also expected to make fast time..

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Oɑ's

STAMER KASHMIR

Asaivis HONG KONG ON 31st JULY, 1930.

FROM ANTWERP,LONDON, GIBRAL TAK, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGNEES the above

TONSIGNEES of Cargo by the above.

that their Goods, are being landed and placed "AY THSIK, ZIar in the Hong Kong And Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six hours before arrival of the Steamer,

Goods not cleared within 8 days, In aluding date of arrival, will be subject to Bent

No Fire Insurance will be affected by

in any case whatever. Damaged Packages must be left in the Godowas for examination by the Qou sigues, and the Company's Burveyors, MOSSTE. GODDArd & Dovelas, at 10 am. on Mondays and Thursdays, within the ⠀ Free Storage period.

All Claims against the Steamer musi be presented to the Undersigned on or before 81st August, 1880, or they will not be recognized.

No Ulaims will be admitted after the Goods have left the Godown. The

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents.

Hong Kong, 31st July, 1830. [9694

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

CONSIGNEE NOTICE.

6.5. * ANG ER S." "

ARRIVED HONG KONG OF TUESDAY, TE-2871: JULY, 1930.

FROM MARSEILLES,&c ̈

CONSIGNEES of Cargo by the

Camel Steamer are hereby

informed that their Goods with the exception of Opium, Treasure and Valr ables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong and Kowloon Wharf and Godown Kong Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery CEE

obtained as the Goods are landed. Goods not cleared within 7 days in elading date of arrival will be subject to Kont

be

on Claims must be sent to the Under- signed before Thursday, the 7th August, 1930, or they will not be recognized.

Damaged Fackages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Bar. veyor, Mesyre. Goddard & Douglas, at 10 am, on Saturday, the 2nd August, 1930,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowan).

No Fire Insurance will be affected by tut in any onse whatever

B. OHL, Armi Hong Kong, 29th July, 1930. [9689

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROK NEW YORK.

THE Motor Vosiel

JAPANESE PRINCE having arrived from the above Port on 97th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods us being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' risk

and expense.

All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined on Saturday, 2nd August, at 10 am

All Claims must be presented within 15 Days of the Versal's arrival here, after "which" date" they cannot be re-

No Claims will be admitted after tas Goods have left the Godownn, Kad K Goode remaining undelivered after the 4th August, 1980, will be subject to Bent.

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned

by

FUENERS

(FAR EAST), LAND

2nd Floor, King's Building t

Connaught Readapta

Telephone 2168.

Hong Kong, 27th July, 1880. [9664′′

--, "