HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 31, 1930.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA:
Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24..
AMOY.
Taiyuan, B. & S., July 31. Haiching, Douglas, Aug. 1. Talamba, B.I., Aug. 2, 6 a.m. Anking, B. & S., Aug. 3 Tiinalak, J.C.JL, Aug. 3 Haiyang, Douglas, Aug. 5. Namsang, Jardine's, Aug. 5. Tjibadak, J.C.JL., Aug. 7. Tsinan, B. & S., Aug. 7. Haining, Douglas, Aug. &.. Antung, B. & S., Aug. 10. Talma, B.I., Aug. 14. Tisaroca, J.C.J., Aug. 17. Kutsang, Jardine's, Aug. 19. Shirala, BL, Aug 19. Tjisondari, J.C.J,L., Aug. 21. Hosang, Jardine's, Aug. 31. „ „.
ANTWERP,
Kalyan, P & O., Aug. 2 Ceylon, Gilman's, Aug. 3. Haruna Maru, N.Y.E., Aug. 9. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 18, Kashmir, P. & O., Aug. 30.
AUSTRALIAN PORTS.
44
Nellore, E. & A., Aug. 1, 4 p.m. · Kitano Maru, N.Y.E., Aug. 19. Changte, B. & B., Aug. 29. BALTIMORE.
City of Delhi. Bank, Aug. 7. Rhexenor, B.F, Aug. 22. Irishank, Bank, Aug. 24.
BANGKOK.
..."
Kalgan, B. & S., Aug. 3. Kiangsu, B. & S., Aug. 10,
BARCELONA.
Dorie Star, Dodwell's, Aug. a "Delagoa Maru," N.Y.K., Aug. 14.
BELAWAN-DELL
Van Heutsz, J.CJ.L., July 31.
BOMBAY
Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11. Rajputana, P. & O., Aug. 18. Kidderpore, P. & O.. Aug. 19, Penang Maru, N.Y.K., Aug. 98.
"BOSTON,
Atago Maru, N.Y.K., Aug. 5. City of Delhi. Bank, Aug. 7. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Chinese Prince, Furness, Aug. 12. Rhexenor, B.F., Aug. 21 Irisbank, Bank, Aug. 24. Pres. Polk, Dellar, Aug. 24. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 26.
BREMEN.
Witell, Melchers, Aug. 4. Witram, Melchers, Aug. 14. Main, Melchers, Aug. 24.
BRINDISI.
Moncalieri, Dodwell's, Aug. 8.
CALCUTTA.
Kumsang, Jardine's, Aug. 0. Nagato Marn, N.Y.K., Aug. 8. Bengal Maru, N.Y.K., Aug. 15. Suisang, Jardine's, Aug. 15. Tilawa, B., Aug. 18. Namsang, Jardine's, Aug, 23. Talamba, B.I., Aug. 23.
CASABLANCA. Philoctetes, B.F., Aug. 19.
DEBU
**
Rhexenor, B.F., Aug. 2.-
CHEFOO. Kueichow, R. & S., Aug. & Huichow, B. & S., Aug. 22.
COLOMBO
Kalyan, P. & O., Ang. 2. Aeneas, B.F., Aug. 5. Glenamey, Jardine's, Aug. 8. Haruna Maru, N.Y.K, Aug. 9, Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11. ¿D'Artagnan, M.M., Aug. 12.
Delagoa Maru, N.Y.K, Aug. 14. Rajputana, P. & O., Aug. 18. Kamo Maru, N.Y.K.. Aug. 19. Kidderpore, P. & O., Aug. 19. Pres. Polk Dollar, Aug. 24. Angers, MM Aug. 26, *** Glengarry, Jardine's. Aug. 28. Ferang Maru, N.Y.K, Aug. 28. Kashmir, P. & O., Aug. 30.
DALNY.
Chenan, B&B., Aug. 4. Yingahon, B. & S, Aug. 11. Potroclus, B.F., Aug. 23. DUTCH PORTS.
Kalyan, P. & O., Aug. Ceylon, Gilman's, Aug. 8. Witell, Melchers, Aug. 4. Aeneas, B.F., Aug. 5. Vogtland, Jebsen, Aug Doric Star, Dodwell's, Aug. & Closemey Jarding's Aug City of Madras, Bank, t
Haruna Maru, N.Y.K., Aug. Witram. Melchers, Aug. 14 Duisburg, Jebsen, Aug 19, Komo Maru NY.K Aug. 13, Philoctete, B.F., Ang. 19. Main, Melchers Aug, 24. Glengarry Jardine's, Aug. 28. Krahmir, & D,, Aug 30,
POOCHOW.
Haiching. Douglas, Aug. 1. Chenan, B. & 8., Aug. 4. Haiyang, Douglas, Aug. 5. Chipshing, Jardine's, Aug. 6. Haining, Douglas, Aug. 8.7 Kueichow, B. & S., Aug. 3.--. Cheongshing, Jardino's,' Aug, 17. Heichow, B. & S., Aug. 2
'GENOA,
Vogtland, Jebsen, Aug. 5. Moncalieri, Dodwell's, Aug. 5. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10 Delagon Maru, N.Y.K., Ang. 14. Duisburg, Jebsen, Aug. 19. Dardanus. B.F., Aug. 21. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24.
GLASGOW.
Actress, B.F., Aug," 5.. Dardanus, B.F., Aug. 21.
HAIPHONG AND HOIHOW.
Tean, B. & S., Aug. 7. Chengtu, B. & S., Aug. 21.
HAMBURG.
Ceylon, Gilman's, Aug. 3. Witell, Melchers, Aug. 4. Yogtland, Jebsen, "Aug. 5. Doric Star, Dodwell's, Aug. S Glenamoy, Jardine'a, Aug. 8. City of Madras, Bank, Aug. & Witram, Melchers, Aug. 14. Duisburg. Jebsen, Aug. 19, Philoctetes, B.F., Aug. 19. Main, Melchera, Aug. 24. Glengarry, Jardine's, Aug. 28.
HAVRE
Darie Star. Dodwell's, Aug. 8. Dardanus, 'B.F., Aug. 21
HONOLULU,
Chichibu. Maru, N.Y.K., July 31. Shinyo Maru, N.Y.E., Aug. 13. Tatsuta Maru. N.Y.K., Aug, 21. Gingo Maru, N.Y.K., Aug. 97.
JAPAN POETS
Agra, Gilman's," July 31. Chichibu Maru, N.Y.K., July 31, Sado Maru, N.YJK., July 31, Fiume-L, Dodwell's, Aug. 1. Kashmir, P. & O., Aug. 1. Talamba, B.I., Aug. 9, 6 a.m. Borda, P. & O., Aug. 2 Ramses, Jebsen, Aug. 2 Tyndareus, B.F., Aug. 2. Anhalt, Melchers, Aug 4. Lycaon, B.F., Aug. 4. Atago Maru, N.Y.K., Aug. 5. Namsang, Jardine's, Aug. 6. Yokohama Maru, N.Y.K., Aug. 5. Malacca Maru, N.Y.E., Aug. 8. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 7. Mito Maru, N.Y. K., Aug. 7. Kashima Maru, N.Y.E., Aug. D. Lahn: Melchers, Aug. 9. Tands, E. & A. Aug. 12. Shinyo Maru, N.Y.K., Aug. 13. Talma, B.I., Aug. 14. “.. Alipore, P. & O., Aug. 15. City of Athens, Bank, Aug., 15. Mantua, F. & O., Aug. 15. Carignano, Dodwell's, Aug. 16, Calchas, B.E., Aug. 17. Kuma Maru, N.T.K., Aug. 17. Sauerland, Jebsen, Aug. 17. Sphinx, M.M., Aug. 18. Kutsang, Jardine's, Aug 19 Shirala, B.I., Aug. 19. Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20. Tatauta Maru, N.Y.K., Aug. 21. Protesilaus, B.F., Aug. 23, Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Ginyo Maru N.Y.K., Aug. 27. Eurypylus, B.F., Aug. 28. Autolycus, B.F., Aug. 29. Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 29. Kashgar, P. & O., Aug. 29. Berrima, P. & O., Aug. 31. Hosang, Jardine's, Aug. 31.
JAVA PORTS.
Tikarang, J.C.J.L., Aug. 6. Tileboet, J.O.J.L., Aug. 12. Tjibadak, J.O.J.L., Aug. 17. Tjisalak, J.C.J.L., Aug. 24.
LIVERPOOL.
Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. Delagos Mara, N.YE, Aug. 14. Dardanns, B.F., Aug. 21. LONDON,
Kalyan, P. & O., Ang. 2 Aeneas, B.F., Aug. 5kvi Doris Star, Dodwell's, Ang. 8 Glenamoy, Jardine's, Aug. 8 City of Madras, Bank, Aug. 9. Horans Maru, N.T.K., Aug. 9. Rajputana P &O-Aug-10- Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 19. Philocteten, B.F., Aug 19, Glengarry, Jardine's, Aug. 28. Kashmir, P. & O., Aug. 30. LOS ANGELES.
Chichibu Maru, N.Y.K., July 31. Pres Jefferson, A.M.L, Aug. 12, Bhinyo Maru, N.YK., Aug. 13. Tateuta Maru, N.Y.K., Aug. 21. Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 20. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27.
MANILA
Nellore, E. & A., “Aug 1, 4 p.m. Pros. Jefferson, A.M. Ang: Filtervening ALTE Ang $1
Free Garfield Dollar, Aug. 10, City of Delfir, Bank, Aug. 12 Pren Grant, AML, Aug. 12. Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 18, Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 19. Tjibadak, J. C.J.11, "Aug 19, 2 Changte, B&B, Aug. 22. Rhexanor, B.F., Aug. 22, Pres. Polk, Dollar, Aug. 24,
KARSTILLIS.
Kalyan, P. & 0, Aug 2 Witell, Melchers, Aug. 4. Aencas, B.F., Aug. 5.
Haruna Maru, NY.K., Aug."9. Pres. Garfeld, Dollar, Aug, 10 Delagoa Maru, NY.E., Aug. 11. D'Artagnan, M.M., Aug. 12 Witram, Melchers. Aug. 14.
Rajputana, P. & O., Aug. 18. Kamo Maru, N.Y.E., Aug. 12/ | Kidderpore, P. & O., Ang. 19.
Philoctetes, B.F., Aug, 19. Main, Melchers, Aug. 24. Pres. Polk, Dollar, Aug. S4. Angers, M.M., Aug. 20 Kashmir, P. & O., Aug. 30.
NAPLES.
Haruna Maru, N.Y.E., Aug. 9. Pres. Garfeld, Dollar, Aug. 10."- Chinese Prince, Furness, Aug 19. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23, Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 26.
NEW YORK, HOSTOX, etc.
Atago Maru, N.Y.K, Aug. 5. City of Delhi, Bank, Aug. 7.. Pres. Garfield, Dollar, Aug, 10. Chinese Prince, Furness, Ang. 12 Kuma Maru, N.Y.£., Aug. 17. Rhexenor, B.F., Aug. 22. Irisbank, Bank, Aug. 24 Pros. Polk, Dollar, Aug. 24. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Siamese Prince," Furness," Aug. 9.
NEWOHWANG.
Cheran, B. & S., Aug. Yingchow, B. & S., Aug. 11.
NORTH CHINA PORTS,
Patroclus, B.F., Aug. 23. Derflinger, Melchers, Aug. 26.
PANAMA:
Atago Maru, N.Y.K., Aug. 5. Kuma Maru, NYE., Aug. 17. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27.
PENANG.
31.
Van Heutaz, J.C.J.L,
July Kalyan, P. & O., Aug, 2 Aedeas, B.E., Aug. 5. Kumsang, Jardine's, Aug. 6: Nagato Maru, N.Y.K, Aug. 8. Haruna Maru, N.Y.K., Aug. 9. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Tamba Maru, N.EK, Aug. 11 Bengal Maru NY.K., Aug. 15. Suisang, Jardine's, Aug. 15. Bajputana, P. & O., Aug. 16. Tilawa, B.I., Aug. 16, Kamo Maru, N.Y.K., Ang. 19. Kidderpore, P. & O., Aug. 19. Namsang, Jardines, Aug. 23. Talamba, B.I., Aug. 23. Pres. Folk, Dollar, Aug. 24. Penang Maru, N.Y.K., Aug. 29. Kashmir, P. & O., Aug. 30,
RANGOON.
Nagato Maru, NY.K., Aug. 8. Bengal Maru, N.Y.E., Aug. 15."
SAIGON.
D'Artagnan, M.M., Aug, 12. Angers, M.M., Aug. 28,
BANDAKAN.
Mausang, Jardine's Aus. 1 Nellore, E. & A., Aug. 1, 4 p.m. Hinsang, Jardine's, Aug. 14.
SAN FRANCISCO.
Chichibu Maru, N.T.K., July 31. Atago Maru, N.Y.K., Aug. 3 Pres Jefferson, A.M.I., Aug. 12. Shinyo Maru, N.Y.K., Ang. 13. Kuma Maru, N.YK, Aug. 17. --- Tatsuta Maru, N.Y.K., Ang. 21. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24." Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 26.
SCANDINAVIAN PORTS.
Ceylon, Gilman's, Aug. 3.
SEATTLE,
Tyndateus, B.F., Aug. 2. Pres. McKinley, A.M.L, Aug. 5. Yokohama Maru, N.Y.K., Aug. 5. Pres. Grant, AML, Aug. 10. Protesilans, B.F., Aug. 23.
SHANGHAI.
Agra, Gilman's, July 31. Chichibu Mara, N.Y.K., July 31 Linan, B. & 8., July 31 Sado Maru, N.Y.K., July 31 Taiyuan, B. & S., July 31. Fiame L, Dodwell's, Aug. Kashmir, P. & O., Aug. 1. Bord, P.&O., Aug 2 Ramses, Jebsen, Aug. 2 Kwaisang, Jardine's, Aug, 2, Sinkiang, B. & S., Aug. 3. Anhalt, Melchers, Aug. 7. Cheran, B. & 84 Ang, 4 Lycaon, B.F., Aug. A Atago. Marg, NYK. An Szochuen, B. & 8, Aug. b.. YOKONLINE, METU, NIK, Hopsang, Jardine', Ang. 6. Malacca Moru, NYK, Ang. Asia, Manners, Ang. Worl Emp. of Japan, C.P.8., Ang Mito Maru, N.Y.K., Aug. 7. Tjibadak, J.C.J.L. Aug. 7. Tainan, B. & 8. Aug. 7
SHANGHAI-(Continued),
Chengtu, B. & S., Aug. 8. Kashima Maru, N.Y.E., Aug.. Lahn, Melchers, Aug. 9. Hangsang, Jardine's, Ang." 10. Yingchow, B. & S., Aug. II. Can, B.F., Aug 12 Sunning, B. & S., Aug, 12. Shinyo Maru, N.Y.E., Aug. 13. Waishing, Jardine's, Aug. 13 Alipore, P. & O., Ang, `15,
na
· EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES.
Aeneas due from Shanghai Aug. 3. | Kuma Maru due from Japan Aug. Alderamin due from Shanghai 16
Aug. 8. Alipore das from Europe Aug. 14. Anhalt due from Europe Aug. 4. Atago Maru due from Japan Aug.
Autolycus due from Europe Aug.
99.
Benyrackie due from Europe Aug.
裒
Berrima due from Europe Aug. 30. Bingo Maru due from Japan Aug.
Forda due from Europe Aug. 1. Calche due from Europe Aug. 17. Changte due from Australia Aug.
City of Athena, Bank, Aug. 15. Manton, P. & O., Aug. 15, Carignano, Dodwell's, Aug. 15.. Calchas, B.F., Aug. 17. Kums Mare, N.Y.E., Aug. 17, Sauerland, Jebson, Aug. 17 Sphinx, M.M., Aug. Is Kutsang, Jardine's, Aug 19, Emap. of Asia, C.P.S.. Aug. 20, Tateuta Maru, N.T.E., Aug. 21. Tisondari, J.C.J.L, Aug. 21. Patroclus, B.F., Aug. 23. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24 Derlinger, Melchors, Aug. 26. Eurypylus, B.F., Aug. 28. Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 29. City of Worcester due from New Autolycus, "B. F., Aug. 20.
Kashgar, P. & O., Aug, 29. Berrima, P. & O., Aug. 31.
SINGAPORE
Van Hautaz, J.C.J.L., Jury 31. Kalyan, P. & O., Aug. 2. Anking, B. & S., Aug. 3 Witell, Melchers, Aug. 4. Aeneas, B.F., Aug. 5.
12.
City of Athang due from Europe
Aug. 13.
City of Delhi due from Shanghai
Aug. 8.
York Aug.
Cremer due from Straits Aug. 5. Dardanus due from Japan Aug. 21. Delagos Maru due from Japan
Aug. 13.
►
Deringer due from Europe Aug.
28.
Emp. of Asia due from Japan
Aug. 11.
|
Lahn duo from Europe Aug: 0. Lyenon due from Europe Aug. C Malacca Maru due from Straits
Aug. 3
Mantua due from Europe Aug. 14. Melbourne Maru dae from Japan
Aug. 5.
Nagato Maru due from Japan Aug.
Neleus due from New York Aug.
12.
Nellore due from Japan. Aug. 1, Canfa due from Europe Aug. 19. Patroclus due from Europe Aug. Philoctetes due from Japan Aug
20
19.
Pros Garfield due from Japan
Aug. 10,
Pres Grant due from Japan Aug,
1.
Pres. Jefferson due from. Shanghai,
Aug. 1,
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
QONSIGNER NOTICE.
8.8. "ANGERS."-
ARRIVED HONG KONG ON- TUESDAY, TER 29TH JULY, 1990.
Fox MARSEILLES, 40, TONSIGNEES of Cargo by the
informed that their Goods with the exception of Opium, Transurs and Valu. ables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Bong
Kangid
and Kowloon Wharf and Godow Oo, Lid, Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Gooda are landed.
chading date of arrival will be subject to Goode not cleared within 7 days, in-
Rent
All Claims must be sent to the Under signed before Thursday, the 7th August, 1980, or they will not be recognized.
Damaged Packagen. must be left in the Godowns for examination. by: the Consignees and the Company's Bur reyers, Masste. Cloddard & Douglas, 10 am
Saturday, the 2nd Angust,
.No Claima will be admitted after Goods have left the Godewas.
No Fire Insurance will be erifosted by. us in any case whatever. ::.
R.. OEL
Pres. MaKinley due from Manila 1930,
Aug. 4.
Protesilane due from Japan Aug.
14.
Rajputana dve from Japan Aug.
16.
Ramses due from Europe Aug. Sauerland due from Europe Ang
17.
Emp. of Japan dus from South-Shinyo-Maru due from Japan Aug.
ampton Aug. 26.a.m Eurypylu, due from Europe Aug.
28.
G. Diederichsen: due from Java
Aug. 2
Gingo Maru due from U.S.A. Aug.
13.
14.Haruna Maru due from Japan
Aug. &. Kalyan dae from Shanghai. Aug.
1 about BOOL. Kamo Maru due from Japan Aug.
Bingo Maru, N.Y.E., Aug. & Kumsang, Jarding's, Aug. 6. Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. Glénamoy, Jardino's, Aug. 8. Moncalieri, Dodwell's, Aug. 8... Nagato Maru, N.Y.E., Aug. y. Haruna Maru, N.Y.K., Aug. 9. Antung, B. & S., Aug. 10... Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10.. Tamba Maru, N.Y.K, Aug. 11. City of Delhi, Bank, Aug. 12. D'Artagnan, M.M., Aug. 12 Delagos Maru, N.V.K., Aug. Witram, Melchers, Aug. 14. Bengal Maru, N.YK, Aug. 15. · Suisang, Jardine's, Aug. 15. Rajputana, P. & O., Aug. 16, Tilava, B., Aug. 18. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 19. Kidderpore, P. & O., Aug. 19 Philoctetes, B.F., Aug, 19. Dardanus, B.F., Aug. 21. Rhexenar, B.F., Aug. 22. Namsang, Jardine's, Aug. 23, Talamba, B.I., Aug. 23 Main, Melchers, Aug. 24. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Angers, M.M., Aug. 28. Glengarry, Jardine's, Aug. 28. Penang Maru, N.F.K., Aug. 93. Kashmir, F. & O., Aug. 30.
SOUTH AFRICAN POETS.
Tinbow, Bask, Aug. 4. Bingo Maru, N.T.K., Aug 6.
SOUTH AMERICAN PORTS,
Bingo Maru, N.Y.E, Aug 8 Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27.
SWATOW.
-18...
7.
Talamba due from Singapore July
-31, .12
Hong Kong, 29th July, 1930, 19690
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Fox NEW YORK.
Talma due from Casetta Ang. 19THE Motor Vensel Tamba Maru due from Japan Ang
11.
Tands due from Australia Aug. 11.
Tatsuta Maru due from USA.
-Aug. "IL ~
Tilawa due from Japan Aug. 14. Tiibadak due from Java Aug, 6. Tjikarang due from Shanghai Aug. Tjileboct due from Keelung Aug.
Kashgar due from Earpe Ang. 28. Kashima Maru, dus from Straits | ** 5.
Aug. 8.
Kashmir due from Singapore July
31, 3 p.m.. Kidderpore due from Japan Aug.
29.
Kitano Maru due from Japan Aug.
18
Korea Maru due from Japan Aug. :་་ལ"
10.
Tjisalak due from Manila, July 31," Tjisaroea due from Java Aug. 15. Tjisondari due from Java Aug. 20. Tokiwa Maru due from Japan Aug.
23.
Tyndareus arrived from Europe
July 21.
HAMBURG AMERIKA
口
LINIE
FAR EASTERN MALL-FREIGHT—and PASSENGER SERVICE — between:
JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI- LIPPINES, STRAITS BETTLEMENTS,
COLOMBO and EUROPE.
SAILINGS TO EUROPE,
DESTINATION.
Línan, B. & S., July 21. Hatching, Douglas, Ang. Tisalak, J.C.J.L., Aug. 2 Anking, B. & S., Aug. 3. Kalgan, B. & S., Aug. 3. Kwaisang, Jardine's, Aug. 3. Sinkiang, B. & S., Aug, 3. Tisalak, J.C.J.L, Aug. 3.. Haiyang, Donglas, Aug. 5. Szechuen, B. S., Aug. 6. Chipahing, Jardine's, Aug. 6. Hopsang, Jardine's, Aug. 6. Haining, Douglas, Aug. 8 Kueichow, B. & B., Ang. 8.
VESSEL.
LEAVING
Antung, B. & 8., Aug. 10.
TONG KONG 3.V. “VOGTLAND (1).. Genon, Rotterdam & Hamburg
6 Ang M.V. DUISBURG" (1) .... Genoa, Dunkirk, Rotterdam
& Hamburg 19 Aug. Gence, Rotterdam & Hamburg 4 Sept. M.V.RAMSES" (1) M.V.SAUERLAND" (1) Glenou, Barcelona, Rotterdam
& Hamburg 18 Sept. Other Ports of Call if Inducement offers. ARRIVALS FROM EUROPE. DUE
M.V. "BAMSES" (1).
M.V. SAUERLAND" (1) MVMUENSTERLAND
17 Aug.
HONG KONG.
2 Ang
7 Sept.
M.V. LEVERKUSEN"
15 Sept.
Kiangsu, B. & S., Aug. 10. Hangsang, "Jardine's, Aug. 10. Sunning, B. & S. Aug. 12 Waishing, Jardine's, Aug. 13. Cheongshing, Jardins's, Aug. 17. Tjisaroca, J.C.JL, Aug. 17. Huichow, B. & S., Aug, 22. TIENTSIN
Chipahing, Jarding's, Aug. 6. Kueichow, B. & S., Aug. 6. Cheongshing, Jardine's, Ang. 17. Huichow, B. & B., Ang 22
TRIESTE AND VENIOR,
Moncalieri, Dodwell's,
TSINGTAO.
.
Kwaisang, Jardine's, Aug. 3. Siakiang, B. & S., Aug. 3. Szechuen, B. & S., Aug. 5. Hopsang, Jardine's. Aug Hangsang, Jardine's, Aug. 10. Sunning, B. & S., Aug. 12, Waishing, Jardines Aug. 13, Patroclus, B.F, Augi 23.
VANCOUVER, B.0. Tyndareas, B.F., Ang. 2. Yokohama Maru, N.Y.K., Aug. O Emp. of Japan, G.P.8., Aug. 7.. Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20. Protesilaus, B.F. Aug. VICTORIA, B.U.. Tradarens, B.F., Ang. 2 Pres, McKinley, A.M.L, Aug. Yokohama Maru, N.Y.K., Aug. 8. Emp. of Japan, C.P.8., Aug. Le Prea Grant, A.M.L. Aug. 19. Emp. of Aria, C.P.8., Aug. 20. Protesilaus, B.F., Aug. 21
Calchas, B.F.," Aug. 17 Carnarvonshire, Jardine's, Aug, 29. WEIHAIWEI,
Kueichow, B. & 8., Ang. Huichow, B. & §. Ang. Patroclus B.F.. Aug.
Subject to Alteration without Notice.
(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.
Fare from Hong Kong to Genoa from £70.0.0.
(2) Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon carried.
(3) Cargo Boat. No Passenger Accommodation.
For further particulara please apply to
JEBSEN & CO.
AGENTS.
12, Pedder Street, Hong Kong.
Tel. 24754.
having arrived from the above Port on THE JAPANESE FRINCE " $7th instant, Consignees of Cargo sze bereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at. Consignees and expense.
All broken, chafed, and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where
they will be examined on Saturday, All Olaims must be presented within 2nd August, at 10 am.
15 Days of the Vessel's arrival here, after which date
cannot be they cognized
-BI
No Claims will admitted after the Goods have left the Godowns, and all 4th August, 1930, will be subject to Rent Goods remaining undelivered after the
by
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned
FURNESS (FAR HAST), LIE., 2nd Floor,King's Building, Connaught Road,
- Telephone 23165.
Hong Kong, 27th July, 1930. [9684
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE. STEAMERS, LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERF, LONDON AND STRAITS.
The Eteamship "BENVENUE"
CONSIGNEES of Cargo are hereby formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Home KONG AND KOWLOON WHARF AND. GODOWY GONFANY, Lau., whence, sadfor from the wharves Delivery may be obtained
No Claims will be admitted after the Goods have left tos Godowns, and all Goods Brunsining undelivered after the 1st August, 1930, will be subject to Bent. All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 18th Angust, 1930, er they will not be recognised.
All broken, shafed and damaged Goods s to be left in the Godowns, where... they will be eramined on the 31st July, 1880, at 10 .., by Messrs. Goddard & Douglas,
No Fire Insurance has been effected Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD,
MEE" à Agents.
Hong Kong, 25th July, 1980. [9€78
COMPREHENSIVE AND COM
PLETE REPORT.
of the
FIRST BOOK YOUR PASSAGE NEWS OF THE FAR EAST
and then send a Chit to 11, Ice House Street. the_Weekly Press to be sent to you for Three, Six or Twelve Months or longer Enclose Notes or Cheque for
WE WILL DO THE REST
is given in the
HONG KONG WEEKLY PRESS,"
with which is incorporated
THE CHINA OVERLAND
TRADE
10 Cents per Copy
Subscription, paid in advance.
·Hong
per angum, for, delive Kong $18 including Postage to Any part of the world—$15,00
No comments yet.
Private notes are available after approval.