1930-07-28 — Page 16

16

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 28, 1930.

CROSSWORD PUZZLE AND SATURDAY'S SOLUTION. HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $30,000,000.. Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Reserve Funda:-

Silver

2

13

6

17

8

9

10

R

13

14

Sterling.......

£8,500,000 #9,500,000

57

IB

Basarve Liability of Pro

pristors

.......$20,000,000

120

HRAD OFFICE: HONG KONG.

223324

125

27

28 29 30

Board of Directors:

3. A. PLENER, Esq., Chairman. Hou. Mt. C. G. S. MACKIE,

Deputy Chairman.

34

35

W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

138

139

140

B. Lander Lewis, Esq.

G. Miskin, Esq.

42

A

T. E. Pearce, Esq.

45 146

77

148

J. P. Warren, Esq.

Chief Manager;

450151

52

50

58

59

62

11

AUSTRALIA AND CHINA. OHARTERED BANK OF INDIA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1953.

...

HEAD OPTICE: LONDON.

„£3,000,000 Faid-up Capital Reserve Fund........ £4,000,000 Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

AGENCIES, & BRANCHES: ALOR STAR HONG KONG TONGKAH

(Malay State) ILOILO

NOM KAY

1 Brüki)

AMRITSAR

Iuli

BANGKOK

KARACHI

MATAVIA

KLANG

DANGOON SAIGON SEMARANG

KOME

CALOUTTA

CANTON CAWNPORE UEBU

KUALA

KANOSAB KUALA

LUNTUR

SEREMBAN SHANGHAI

SINGAPURE

SOURABAYA

COLOMBO

DAIREN"

DELI!!"

HORIZONTAL

1-Toward the stern. 4.-Weighing device.

9-Part cf face.

12-Small vegetable.

18-Equipped for battle.

14.—A beverage.

15. To anget...

17.-Delicacy.

19-Rounded roof.

21. Toward

22 Greedy.

25-Malt drink.

"

-27-Piquant favor.

31.-Lair.

32-Polite, usages.

34.-Article:

35.-Prefix: three-fold.

35-Vase.

37.-While,

38. Promise of performance.

41-Useless remainder. 42.-Anglo-Saxon slave. 43.-A fish.

44.-Insects.

45.-By.

47.-Disagreeable child.

49. Chinese game.

53.-One who delivers ice.

57.--Bofore.

56.-Star with tail

60. To be indebted to. 61,-Small.

62.-Lock of hair:

63.-To wager.

VERTICAL

1.A simian. 2-Marsh.

3.A tick black substance. 4. Farinaceous food...

6.-Reducing to ashes.

6-Part of "to be." 7-To permit.

8.To prepare for print. 9.-To pierce,

THE

16.-To unite.

Hon. Mr. J. J. Paterson.

T. H. R. Shaw, Esq.

V. M. GRAYBURN, Esq.

Calcutta Kuala <

ד'

Polping Panaug Kangoon

Amoy"

Bangkok

BRANOKIA :- Ipob Johore

Batavia

Kobe

Bombay

Kowloon

Saigon

San Fran

10. Mohammedan name.

Canton

Lumour

disco

11.-Moist.

Chefoo

Leadi

Shanghai

Colombo

Lyo

Singapore

Dairea Malacca

Sourabaya

Haiphong Maar

Hamburg

Hoakow Mukden

Tokyo

Harbin

Nagasaki Taingtao

Hongkow Iloilo

18.-Twelve.

20.-Man's name.

22.-Proverb.

25.-Roman goddess of love.

24.-"Within.

26.-In England, aides to master

of royal horse.

.,

28.-French for and.

29.-To begin.

30,--Trials.

32.-Age.

33. To become of use.

35.-To entertain.

39.-Article.

40.-Record.

41.-Upon

44. Dévoured.

46,-Diplomacy.

48-Parta of plays.

49,-Not many.

50. Part of "to be."

51. By birth.

52. Correlativo of neither.

54.-Disorderly crowd.

55.-Fear.

$6.--Seine. 50,-Pronour

Fo. 1703

LED LBLE DEXL DEAR LO OR KIGE GOT

SO SLAB FAC

EVES LOS - ហ៊ឺ ន TILES ZENS

GALEFA STOP PARTY

EVE SUIE TIES DEER ERAT FR

TOD AVER 003100CE SPY RAYB D

ALE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE'.

CADNEAS? 6th Ang, For Mles., L'don. B'dam, & G'gow.", "PHILOCIETES" 19th Aug.,For Mles., Casablanco. L'don,

́R ́dam, & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. DARDANUS: 91at Ang., For Genoa, Havre, Ipool. de Glasgow. "NELEUS"

6th Sept., For Harra & Liverpool.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREUS" 2nd Aug. For Victoria, Vancouver & Seattle. "PROTESILAUB "23rd Aug. For Victoria, Vancouver de Seattle.

NEW YORK SERVICE-

-"BHEXENOR” 22nd Aug. For New York, Boston & Baltimor

INWARD SERVICE.

LYCAON

"OANFA"

For

Via Sanz

Dze 4th Aug., S'hat, Moji, Kabe & Yokohama 12th Aug., Shanghai & Hankow.

PASSENGER SERVICE-

Sails

AENELS 5th Aug Singapore, Marsailles & London,

Also cargo steamers with limited passenger ascommodation

at specially reduced fares.

Wes freight, passage rates, and information apply toim Butterfield & Swire,

Foochow Manila Sungai,

Patani (Johore) Tientsin

New York Yokohama

Conan ACCOUNT opened in

HAIPRONG MANDURO BANKOW RAZCIN

(North

Mocharia)

KUCHING MADILAS MANILA. HINDAN NEW YORK PEPING

L'ESANG PESHAWAR

TAIPING

(F.3L.B.) TAYOY TIENTSLY TOKYO YSLNOTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Papine

C:

landa

FORSION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion

AH FERGUSON,

Maneger.

Hong Kong, oth Jar., 1829, (so

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

..

HEAD OFFICE:

74, Rae. St. Lazars, Pezia.

Fr. LOCAL CURRENOT and FIXED DECapital, fully paid-up

... 59,000,000 POSITA received for one year of Special Working Capital 50,000,000 shorter periods in LOCAL CURRENCY Beserves

and STERLING on terms' which will

be quoted on application.

Hong Kong, 18th July, 1930.

[28

22,319,000

BRANCHES:

Marseilles

1.

Paris Lyona Seigor Haiphong Hanoi

Quinbon Tourane

HONG KONG SAVINGE BANK, Thanh Hoa Vinh

T

HE Business of the above Bank in conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING

Hue Prom Penb Tientsin

Hong Kong

Peping Shanghai

CORPORATION. "Rules may be obFrance: tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1930.

(2

EQUITABLE EASTERN BANK ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,500,000.

HEAD OFFICE:

11, BROAD STALET.

NEW YORK,

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tar

CHABE NATIONAL BANK, NEW YORK whore Total Resources are U.S. $2,00, 0,000.

991

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING #9CIZII")

BANKERS

Established 1824.

BANKERS:

Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Panque de Paris et des Pays Bas.

London: Midland Bank, Ltd.

New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com. merciale Italians.

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted

throughout the Correspondents

World.

ROLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, 1928.

THE MERCANTILE BANK, OF

"

INDIA, LIMITED.

WHIP TRACKERAY WROTE DIÄTES VIRGINIANS” IS

· BRIM TRUE TO-DAY-- "Rares in better tabacon &nobetter brand than the Three Casties.

"Three Gastles

BANQUE DE L'INDO-CHEZ. Head Office:

24, Boulevard Haussmann, Paris.

Bubscribed Capital Frs.72,000,000.00 Paid-up Capital.... Fra.68,400,000.00 | Beserve Fund Fr. 109,000,000.00

.....

HEAD OFFICE : ----, 16, Gracechurch Strees, London, 2.0. 8.

Authorized Capital.

........£3,000,000

„£1,800,000 | Bangkok Subscribed Capital Paid-up Capitāl ............£1,080,000 Battambang Eue Reserve Fund and Rest...1,846.508 Cautho Canton

BANKELA:

THE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LAD.

Bangkok

Batavia

Bombay

Calcutta

Colombo

Galle

HONG KONG OFFICE: "11,"QUEEN'1 ROAD, Delhi

CENTRAL.

Authorised Capital

Hong Kong Howrah Gidrs. 150,000,000 Ipoh

(£12,500,000.) Kandy" Paid-Up Capital... Gidza 80,000,000- (28,883,687.) Beserve Fund........Gidra. 40,000,000

(£3,333,333.)

Head Office-Amsterdam.* Eastern Head Office:--Bataris. BRANCHES:-Bundjermaain, Bardoeng", Pawlay,

.1

Calcutta. Cheribcn, Djember, Djekja karta. The Hague", Jiddah, Kobe,

KANDERS:

Katachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Pereag

(Kelantan) Port. Louis Kuala Lipia (Mäuritina) (Pahang) Rangoon Kuala

Shanghai

"Lumpur Simia. Kuantan Sagapore (Pahang) Surabaya

Hoxe Koxo BRANCH:"

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.

#

Trustee and Executorshipa under. taken..

Kata Radja, Makasar, Medan, Pa that may be ascertained on appli

dang, Palembang, Pekalongan, Pe aing. Poutineat, Kangoo, Ilotter- dan", Samarang, Shanghai, Sibolgs (Sumit

Singapore, dorabala Sonrakarta (Solo), Ternel, I and Weltevreden.

*Chree often hava Baja Dejorét 'Hoare. To- Let;

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip.

tion transacted.

A. STOKKINK,

Acting Manager. Hong Kong, 15th April, 1930.

[30

THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFICE: HONG KONG. -

Hong Kong Currency: "AUTHORIZED CAPITAL $11,000,000

6,€65,600, PAID-UP CAPITAL ...... RESERVE FUND ............... 1,000,000

Branches: CANTOS, SHANGHAI, HANKOW, BWATOW, "BANGKOK, NEW

#

YORK and SAN

FRANCISCO. London Bankers:- THE LLOYDS BASE, LAD. Correspondents

all-Prinsipal Cities of the World Foreign EkGrangobardesi mo Business of "every description transacted.

Bafe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from $5 to $10.

LOOK "POONG"SHAN,"" Manager,

Agents.

18

.971

باني

BRANCHED

Hong Kong Quinhon ..

Saigon Mengtex Shanghai .Nam-Dinh Singapore Djibouti Nonnisa Thanhos

Fort Bayard Papeete Haiphong Peping

Hankow Hanoi

Tientsin Tourane Pnom-Penh Vinh Pondicherry Yunsanfu

BANKERS:

I FRANCH: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnait Banque de Paris at dea Pay-Baa; Crédit Indus- triel et Commercial; Société Générale

LONDON: The National Provin cial and Union Bank of Eng land, Ltd: Comptoir Nations! d'Escompte de Paris; Crédit Lyoansix.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French-American Bank. ing Corporation; Guaranty Trusty Oo, of New York Intereat allowed on Current A.

INTERzar allowed on Current Accounts and Fixed Deposits scoord. counts and Fixed Deposits at Bates ing to arrangement.

Every description Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let

A. LECOT,

Manager Hong Kong, 2nd May, 1979 (32

cation.

F. THOROUGOOD,

Acting Manager. 3, Queen's Road Central.

Hong Kong, 10th Apr., 1930 (29

BANK OF CHINA.

Beorganized Dotober 26, 128, ander special charter of The National Government 509 272.

INTERNATIONAL EXCHANGE

-BANK.

Subscribed Capital Paid-Up Capital: Reserve Funds ...

825,000,000.00; $24,710,200 00 87,820,503 82

HZAD UZZICZ1-SBANDBAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central

CIGARETTES

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established 1917.)

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

July 26, 1930.

...Straita $20,000,000 ON LONDON:—

CAPITAL:-

Authorised lasuced Paid-up Resorve Liabilities of

Shareholders

$8,000,000

J

$4,000,000

33

+4

+

***

$4,000,000, $2,526,000 Surplus

HEAD OFFICE SINGAPORE. -- Branches, Agencies and Correspon- dents in the principal cities of the world Every description of Baaking and Exchange business transacted

TAN ENG HOOI,

Manager.

THE AMERICAN EXPRESS" COMPANY, INC.

HEAD OFFICE:

C. BROADWAY, New York:

5.E.33,000,000 Capital.....................

*-**- •*. U.&.$1,579,464 Surplus............ Reserves .....................8.81,909,209

BRANCHES Amsterdam Constantino-Lucerne

ple Lagsuo Edinburgh LACLOT

Antwerp

Athens

Baile

Barlin

tlorison UZAYA

Biarritz

Gende

Bombay

Bremen

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

"

Calro

Caletta Channe

"LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund ......Yen 111,500,000

וי

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES ST": Alexandria Kai Yuen Rangoon Karachi Batavia

Saigon -Ederabaya” Kobe Bombay

San London Calcutta Czatoa

Francisco Lyons Changchun Los Angeles Seattle Dairen Manila Semarang (Dalay) Nagasaki Shanghai

*Singapore Fengtien Nagoya

(Mukden)Newchwang Shimonoseki Hamburg New York Bydney

Tientsin Hankow Osaka

Tokyo Trinsalu

Owing to our numerous branches in Harbin Peping China and large connections in the Hong Kong Rio de important commercial centres of the Honolulu Janeiro, Tsingtao world, we are able to extend to our clients Buenos Ayres (Temporarily closed), special fallition for domestic and foreld Vladivostock (Temporarily closed). Danzing and excudigeret aflowodany Ummended

We also handle the issue of Bonds and counts. other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

BHOU-I, CHEN,

Mannger."

ور قبر

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H.MORI, Manager. Hong Kong, March 10, 1930.

[38

Glasgow Marich

Havana

Buenos Aires Hatred

Palermo"

Hotterdats Dome Stamboul

Marselles Mette Carlo Shanghal Manta

Bestamp

Hontreux

Eingapore

Hamburg

St. Moritz

Tientsin

Isterisken - Naples

Vients

Tade

Para

Pennog

Venice Yokohame Zurich :

Jerusalem

Colombo London

Faking

Copenhagen Liverpool Branches of AMERICAN EXPRESS COM- PANY in Principal Cities of Caited Blates of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.

Telegraphic Transfer... 1/33 Bank Bills, on demand 1/2 Bank Bills, 4 months'

1/34

Credita,

sight

4

months'

sight

1/4 1/16

1/4 3/16

Documents, 4 months'

sight

ON PARIS-

Bank Bills, on demand 702! Credits, 4 months' sight 882) ON NEW YORK:-

Bank Rills, on demand 31; Credits, 60 days' sight. 32) ON BOMBAY

Telegraphie Transfer } Bank, on demand

ON CALCUTTA :—

Telegraphic Transfer 861

Bank, on demand....

ON SHANGHAI :-

Bank, at sight.

ON YOKOHAMA Z

On demand......

TIAN 23

......ƒ3113, dia.

13

ON MANILA. On demand... 621 ON SINGAPORE: —

On demand .....

ON BATAVIA:-On, demand.. 77. On HatroNG:-

On demand..........

-791 ON SAIGON:On demand...) O BANGKOK:-

On demand ancie

··142) SOVEREIGNS, Bank's Buying

Rate

BAR SILVER, per oz.

......16 3/16

AGENCIES.

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 33, FLEET STRIZT, E.C.4 is constant- ly receiving Enquiries from Home. Mandfacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and Bouth China,

Personal investment accounts handled. If.

The Company offers to intending Travellers the use of its "Traveler's Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Affiliated with

Local Companies desirous of ixking

up further Agencies will let u know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as ap portunity offers.

This

Service is offered to our Beaders

without charge and, of courNA ( no obligation is incurred on either side..

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.$2,500,000,000 | sent to the

E. W. DUGGAN,

The Required Information should be

BONG KONG DAILY PRESS, LTD 11, ICE HOUSE STEXIT,

Hong Kong,wh

ابل اليد يا بنات المدنية والجوية ولا البني الراحة العالم كل معاني

Printed and Published by DAVID JOHN EVANS, for the Hond KONG DAILY PRESS LIMITED, at-11, Ios Hozan Street Victoria, Hong Kong. Lotion Office: 63, lost trees BO. 4.