14
OHINA NAVIGATION
Axor & SuANGULF
COMPANY, LIMITED.
S'HAI, NEWCHWANG & DALNY...
." KANCHOW" LUCHOW"
SWATOW, SHANGHALETSESTAO...SHANTUNG"
AKOT & SHANGRAI
ANOT, SWATIW & SINGAPORE
SWATOW, SHANGHAI & TRANGTAO .." SINKIANG"
SWATON & BANGKOK
..." KALGAN"
“CHENAN"
FOODKOW, SHANGHAI, NEWCHWANG
& DALNY
HOTNOW. PAKHON & HAIPHONG..." KANOHOW"
JULY 26, 1930.
$
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 28, 1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
JULY 27, 1930
ΘΑΝΩΝ ΝΤΙΑ
BAROMETER
..."TAIYUAN " ..."ANKING"
On 28th July. 5 p.m. On 28th July, 5 p.m. On 29th July, 3 p.m. Ou 31st July, Daylight Ooril Aug, 10 mm. On 3rd Aug.. 2 p.m. ... On 3rd Aug., 3 pm.
STATION
AT SMA LANG
WINE
A SE TEL
Milire.
Tagar Mir
НЕЛАЧИВАНИД
WENO
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION" COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
To
STEAMISTI
DATI
Wladivostock
99.90 - 759.2
79
SE
29.95 760,668
SE
Nernuro
29.90 $750.5
ESE
29.96 761.01...
83E
TSINGTAUvis SWATOW "FOOSHING"
& SHANGHAI
Hakodate
29,90 789.5
$31
29.96 781.0
On 4th Ang., 5 pm.
Tokio Kochi
29.88 759.0
SSE
29.94 760.5
**
29.62 747.3
SSE
29.34 758.0
On 7th Aug., 10 sm.
Nagasaki
20.72 753.0
NE
29.82 737.5
NE
BWATOW, FoocHow, WHATW:,
CHEVOO & THON
Kagoshima
29.70 | 754:5
NE
29.87 753.5
E
SINGAPORE, PENANG
& CALOUTTA
..." KUEICHOW"... On 8th Aug,
BAILINGS SUBJECT TO. ALTERATION,
Yoon
Oshima Naha
29.37 731.0
NE
29.39 745.0
E
29.51 749.5
N
29.30 719.0
NNE 12
"KWAISANG" "HOPSANG" "HANGSANG"
'YUENSANG'
KUMSANG "SUISANG"
Wed., 80th July, at 10 am. Sun 3rd Aug., at 10 am. Wed. 6th Aug,, at 10 am, Sun 10th Aug'at 10's my
Tues 29th July, at Noon Wed, oth Aug., atsp Fr... 15th Augi, að 3 pi m. -
+
Ishigakijima...
29.63 752.5
NNW
29.97 746.0
NW
$
STEAMER
CHANGTE TAIPING
Doa Hong Kong
| Legves Hong Kont
12th Aug.
cd Aug.
For Freight ar Passage apply to BUTTERFIELD & SWIKE.
TELEPHOTE 30831.
Axenta. CARGO AND BAGGION CAN BE INSUARD AT THE OFFICE OF BUTTERYIELD & KWISŁ
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.' Is.), Thursday Is., Cairns. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE : TAIPING (URNIR)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICS. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 195 RETURN
LONDON (via 'Austrália) from £14Ï/10/ (Australian Newspapire on file)
Lerves Manila
Shanghai Gutzlaff Wenchow
Amoy Swatow Taiboko Taichu Tainan... Koshun Pescadores Hong Kong Gap Rock Masso....... Hoihow
***
Pratas Island..
Phulien
Tourane
Bonin Island
29.74 755.5
SE
99.75 765.5
NE
2
OSAKA via AMOY, S'HAL
& KOBE
"KUTSANG"
Tuea, 19th Aug., at 7 s.m,
Chefoo
29.70 754.4 84
87
29.70 754.4 80
92
SE
0
14
29.73 755.1 93 29.77 756.1 85 9+
64
SE
29.78 755.1 75 100
E
SE
29.78 753.1 80 96NNE
2
0
OSAKA vis AMOV, MOJI
KOBE
"YAMBANG"
143
Foochow.
"..
14
29.71 754.6 90 29.82 757.4 90. 73 29.61 752.1 89 | 93 29.69 754.2 90 #3 29.79 755.1 90 29.76 756.0! 90 29,69 754.2 86 29.72 754.8 26 29.69 764.2) 86 29.70 754.4 83 29.66 763.3 98
29.02 752.3 82 79
W
SW
29.39 751.6.80
78
W
SANDAKAN
83W
W
29.60 7518-80 91 WNW
29.55 750 79
87 W
-
29.59 751.5 751
WNW 4
29.58 731.2 79
TIENTSIN via SWATOW,
& FOOCHOW
"MAUSANG" "HINSANG"
CHIPSHING " “OBEUNGSHING"
NW
T
29.54 750.3 91
NW
W
29.59 751. 81
धे
76 SSW 2
29.64 752.8 77
SSE
4
29.66 768.3 82
S
29.62 759.4
SW
29.60 751.8 87
S
29.72 754.887
85
SW
2
29,64 782.8 80
SI
Das Sydney
29.54 750.8 86 75
89E
29.55 750.6 81 92 93
29.61 75211 80
NNE
29.62: 782.4 82
12th Sept." 23rd Sept.
25th Avg. 26th Sept.
10th Sept. 10th Oct.
Cape St. James
29.79 756.6 81
SW ↓
29.79 756.8 75
NW W
Bsaco
Aparri Tuguegarao
29.62 752.4 86 78 WNW)......6 29.62 752.4 86 75 NW 6. 29.60-751.8 99 84 NE
29.60 751.8 75
"
Vigue Afamil
1.
#
Legaspi
29.69 754.2 8671 W 29.68 753.91 90 60 WSW 1 29.62 752.4 90 || 72 || SW
29.89 754.21 81-
29.66 758.3 79
89 WSW
Calboyog
+
Tacloban
Iloilo Cebu.
Surigao
29.63 753.9 86 65 SW. 29.67 758.6 26 71 SSW 29.67 758.6 8474 WSW
29.79 755.1 81
Saipan...
Grun Yap Pelew...... Labuan
1100 12.22 29.65 753.0 11.00 29.67 755.6
14
*H
S SW
+
ง
5
29.82 767.4 28
62
0310 10
4,22.
29.71 754.5 81
29.74 755.4 29.75.755:7
86 8W
73 WSW 4
Q
Taes... 5th Aug., at 7 a.m..
Fri. 1st Aug., at Noon Thurs., 14th Aug., at Noon
Tues., 5th Aug., at? a.m. Sun. 17th Aug., at 7am.
SUMMER TRIPS TO JAPAN,-Excellent First CinssTM Accom- medation on Through Steamers from UALCUTTA to JAPAN at the Specially- Reduced Return Fates of $175.00 to Kong'sad $200.00 to YoKOHAMA, These Return Tickets are available for Three Months.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
TELEPHONE: 30311.
GENERAL MANAGERS.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vía STRAITS & COLOMBO
03
SW
Motor Vessel GLENAMØY"....(via Oran).. Motor Vasual"GLENGARRY"... (via Oras)...
8th Aag.
28th Aug.
Ο
29.82 757.4 80 87
SW
Motor Vessel "GLENSHIBL ** Steamship
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & SWIRE, Agent-HONG KONG-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "JAVA“
on or about
26th JULY
For
PORT SAID. MARSEILLES, DUNKIRK, HAVRE, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN &
OTHER: SAILINGS:-
M.S." Asia"
M.S." Afrika”·
M.S." Malaya"
M.S. "Danmark"
"BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
SHANGHAI, ETC..
7th August
1st Sept.
1st Oct.
31st Oct.
CONTINENT, ETC.
10th Sept.
5th Oct.
7th Nov.
10th Dec,
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 24071.
MRCANTILE BANK BUILDING.
Agents.
[41
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
"CHINESE PRINCE"
SIAMESE PRINCE”
..August 12th
...August 26th
Excellent Accommodation for is Limited Number of Passengera at Modernte
Ratas.
For Freight, Passage Rates and Fall Particular, Apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone r 23165. Telegrams: Farnprince.
(Incorporated in Great Britain)
King's Building.
(19
July 26. 16h. 58m-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.:-Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat. 12° N. Long. 125 E, moving W.NW
July 272. 11h 15m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.-Typhoon in Lat. 19° N. Long: 125° E.; direction unknown, position uncertain.
July 27d. 114. 15m.-A depression remains central over Tongking. The northern typhoon, which is very severe, passed over Naha at 6 a.. on a N.W. track.
The position of the other two typhoons is uncertain.
Shanghai warning, 27d. 9b. 05m.-A severe typhoon within 60 miles of Lat. 26° N. Long. 128° E., moving W.N.W. Recd. 27d. 9h. 29m.
Manila warning, 26d. 17h. 45m-Typhoon in Lat. 18 N. Long. 126 E., moving W.N.W. Reed, 258,. 18h. 21m,
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 0·00 inch. Total since January 1, 59-65 inches, against An average of 49-75 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JULY 28.
DISTRICT.
FORECAST.
1.-Formosa Chandel
Light, variable winds freshening from north, 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks, or variable winds, moderating to ligha; fine. 8.-Hong Kong to Gap Rock
4-South coast of China between Hong Kong and Hainan...S. winds, moderate.
HONG KONG METEOROLOGICAŽĮ
T. F. CLAXTON, Director. HONG KONG TIDE TABLE.
REGISTER.
DON'T LEAVE HONG KONG
Hong Kong Observatory, July 27,
¡Previous;On Unte On Date
Day
st 4p.m. at 4 p.m. 10 .XII,
Barometer... 29.85 29,87 29.6, Temperature Sumidity... 76
at
84
BB
(68"
without giving an Order for the Weekly Press to be sent to Address for
your
Wind
KON
Direction SSE WNW Force
2 Weather ... Bain
0.0
0.00 Highest open-air Temperature, 28:86 Lowest open-air Temperature, 27: 77
惩
THREE MONTHS
0.00
SIX MONTHS
TWELVE MONTHS
93.95
$7:50
$15,00
Fri.
ARJA
.8.
B-Blue sky; C-Cloudy; D-
From July 28 to August 3, 1830.
HIGH WATER.
Date of
Month.
Нова
Kong
Standard
Timt.
LOW WATER,
Hong
Kong Standard
Tizde,
Height
Bolght.
Amin. Mon. 23 10 51 78m 410
60A02 Tues 29 m 037 45 027 m 11 4874 639 & 0 B Wed: 30 m 145m 552 27
0497 7 19 Thur. 31 m 1'57.7 1515 8
Drizzis; F-Fog; L-Lightning; 1. Ice House Street: ISL
M-Mist; 0-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; R=Rain; T "Thwider.
8an.
6.33 8
1 m 241 9mi 14
3 7 a6 ( 8437 2m 335 3m 10 8 128
43244 9 18 3 2 8 m 4226.7 11 33 24 62140 10 16 3 5
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG,"
CODES USED A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering Firet and Second Edition;
Western Union and. Watkins.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
CARNARVONSHIRE
Motor Vassal "OLENBEG"
Motor Vessel" GLENLUUE"
Steamship "PEMBROKESHIRE"
18th July
29th Aug.
12th Sept.
99th Sept.
10th Oct.
For Freight, Passage, and further Particulars, apply" to
JARDINE, MATHESON & 00., LTD.
AGENTS: THE GLEN LINE, LTD
NORD LLOYD
DEUTSCHER :
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only. THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPL
...
·AND, TO, EUROPE VIA AMERICA. NEXT SAILINGS TO EUROPE:
Freight 8.8. "Witell"
Freight 8.8. "Witram"
Freight ES. "Main"
Pass. 8.8. DERFFLINGER”
departure 4th Aug.
departare 14th Aug.
departure 24th Aug.
departure 20th Sept.
Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Genoa,
Rotterdam, Hamburg and Bremen. "Freight ateamers nalling via Singapore and Forts to Marseilles
Botterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE
SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers
Freight B.B. "Anhalt
Freight 8.8. "Lahn
Pass. 9.8. DERFFLINGER
Freight 68. "Isar"
HONG KONG-
JAPAN
(Freight steamers
dus hars 7th Aug.
due here 9th Aug.
dne here 28th Aug.
due here 5th Sept.
-NEW GUINEA
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Sailings fram HONG KONG.
To Yokohama via Shanghai and TO MARSEILLES via Salgon, Singapore,
Kobe. Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.
Dba Joly
ANGERS ATHOS II
SPALNX .... 12th Aug. D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX G. METZINGER
200
ANURE LEBON PORTHOS
CHENONCEAUX
26th Ang. 16th Sept. 30th Sept. 14th Oct. 28th Oct.
Farth
G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS IL
... 29th July. ... 18th Aug.
1st Sept.
... 15th Sept.
... 29th Sept.
.. 13th Dot.
ཝཙ ནཝོ དྷབྷི
**
27th Oct..
1th Nov. D'ARTAGNAN ... 11th Nov.
We can issue Through Tickets to EGYPT, BIELIN FORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamers at Pox-BAD, or DABOUTL
COMMERCIAL LINE
For DUNKIER, vla FORT-BAID, ORAN, Dassablanda, Hamburg, Borzardam,
(ÅNTWIJF) 1-
For Fall Particulars, apply to
Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,
· Telamaɔnos; 25651,
3, Quale', BUILDING,
Steel Twin-Sorew Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick
Built, engined and equippad complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own Barvice, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17 (m), LH.F. 2,000, Fitted with electrically dnven ubmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchglit and all modern appliances for Salvage Works.
Please address enquiries to the Chief Manager,
B. M DYER, B.Sc, M.IN.A, KOWLOON DOCK. HONG KONG.
MELCHERS & CO.,
Telephone 26378.
AGENTS, FONG KONG,
8. Chator Rond.
Queen's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIÓE.
DEGULAR SERVICE of Fast High Class Court. Steamera Baillings
subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING
HAICHING
HAIYANG
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
Tuesday,
Friday,
Tuesday,
the 29th July, st 8p.m. the 1st Ang, at 2 pixi. the 5th Aug,, at 2
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fie Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anahorage) and Eeturn by the same Steamer al bio Esiated Rata of 835.00 including Meals while the Stormer is in Partn
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00..
General Maligera,
No comments yet.
Private notes are available after approval.