1930-07-24 — Page 14

AMOY & SHANGHAI HONDAY

14

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.'

"TSINANT „ On 94th July, Daylight NEWCHWANG" On 24th July, 10a.m.

·JULY 22, 1930..

Bakpanzi

STATION

at Sær Lav

SWATOW, FOOCHOW, WETHAIWEL,

Curvỏo & TienTVİN'

"HCICHOW**

'On 25th July,

SWATOW & SHINGA!

TEAN

On 25th July,

HAIPHONG

CHENGTU“

ANHUI

SUIYANG

KWANGOROW

KANCHOW

***

LUOHOW" "SEANTUNG".

Hotnow, FAXHOL

AMÓT, SWATOW & SINGAPORE

SWAROW, SHANGHAI TRENOTA

Swarow & Basoxos ANDY & SHANOKAS

S'HAL, NEWCHWANG & DALNT STATOW, SHANGHAI & TSINGTAO AHOT & SHANGHAI

SWATON & SINGAPORE AMOY SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO

STATOR & BANGTOK HoHOW, PAKHOY & FLASPHONG SWATOW, FOODHOW, WHHAIWEI,

Oneroo & TENTSIA

***** TAIYUAN **** ...ANKING

"BINKIANG'

..." KALGAN" ...“ KANOHOW"

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TALKPHONE 30331.

GARG) AND BAGGAGK CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRK,

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE TAIPING (

FASTEST, and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Amtrália and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY. 195 RETURN

LONDON (via Australia) from £141/10/ (Australian Newspapers on file)

Taichu

1. On 28th July,

Noon 2 p.m. 10am.

Inche

Attire

HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, JULY 24, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

JULY 23, 1990

BAROMETER

AT BHA LJUTIL.

tashew

EVOSTIKAMEZ

Whore

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATIONS.

To

STEAMSHT

DA

On 27th July,

10a.m.

On 27th July,

p.m.

On 27th July,

3 p.m.

Wladivostock. Namuro

29.69 754.0 67

29.88 739.0

SE SSW

◊

6

29,69 754.21 67 29.80 757.0

... On 24th July,

On 29th July,

.“XUEICHOW" ...On 8th Aug.... BAILINGS BUBJECT TO ALYEZATION,

5 p.m. 5 p.m. On 29th July, p.m. On 31st July, Daylight On 3 Aug. 10. Chu 3rd Ang., 2 p.m. On 3rd Ang,, · 3 p.m. On 7th Aug.. 10 ..

Noon

Hakodata

29.78 756.5

ESE

29.781 755,5

HE

Tokio.....

29.81 753.0

NE

20.84 788.0

***

#

Kochi.....

29.80 757.0

Nagasaki

29.89 757,5,

***

Kagoshima Oshima..... Naha

23.80 757,0

***

SE WNW

SSE

29.82 757.5

29.82 757.5

29.80 767:0

140

29.30 767.0

29.78 786.5

Ishigakijima

29.78 755.0

Bonin Ialand...

29.79 756.5

SE

29.30 737.0

Chefoo

29,60 751.8 80 100

29.59 731.0 77 100

Shanghai

29.73 755.1 9078. 14

S

29.79 754.881

Agents.

Gutela.

Wenchow

га

Foochow

29.80 7589 RS 80 SE 29.79 758.8 82 84 985

E 29.80 756.9 86 85

99.78 758.3 80.

2

29.80 756.8 79:

29.80 756.9 83 88 NE

Amoy

29.70 754.4 26

76

SE

Swatow

29.73 755.188 95

ESE

Taiboku

29.74 755.4 93 57

E

29.74 755.4 90

NNW

29.63 758.9 80 29.69 759.6 80 29:69-754.2 79 80 29.68 753.9 81

OIL

Tainan... Koahun ... Pescadores

29.66 753.8 77

29.65 758.0) 81

29.65 753.0 81

Hong Kong

14

Gap Rock

Macho

29.71 754.6 88 29.74 758.4 83. 29.71 754.3 98 67

68

29.57 753.6 80.91

Hoihow ... Pratas Island

Phulien

15

STEAMER

CHANGIE TAIPING

Dus Hong Kong,

12th Aug.

Leaves Hong Kong

Leaves Mens

Dos Bydasy

Tourane

..

Cape St James.

22nd Aug.

19th Sept.

3rd dept.

25th Aug. 26th Sept.

10th Sept. 12th Oct.

Basco

29.70 754.4 85 84 29.70 784.4 88 74 29.69 734.2 90 76 29.67 753.6 86 29.73 755.186 29.60 751.8 82 86

NNE SE E.

99.67 753.6 95

2 b

29.63 752.7 79 95 NNW

2

NNW 2

29.64 752.8 82 86

SE NE

29.79 754.8 79 98 ENE

214

29.68 758.9 79

83 W

99.75 755.7 75

NE

11

29,55 750.0 84 77

NE

29.60 731.8

29.50 749.4 79 87

29.48 749.8 79

96

N

***

#

29.58 750.0 77

9$ NNW

29.54 760.3 79

91 WSW

29.55 750.6 82

#

87 88 29.61 752.1 81

$9 W 8

78 saw 29.88 746.1 81 29:56 750,9 75 94 9SE 29.66 753.3 79 90

"

29.72 764.3 79

Iloilo.....«

21

29.66759.8 75

94

SW

29.72 754.8 75 94 SSW

www

29.72 754.3 82 81 SSW

Saipan...

·11,00

Guaza

12.22 29.71 754.5

Yap

11.00 39.72 754.8

SW

Pelow.... Labuan

*

14 29.80 756.9 90.56

22: 282 2811 88 2089MONELEM⠀⠀⠀

TSINGTAU via SWATOW!

SHANGHAI

"CHAKSANG". "FOOSHING". "KWAISANG" "HOPSANG'

SINGAPORE, PENANG."YUENSANG

***

0

-♣ CALOUTTA

"KUMSANG"

SUISANG."

OSAKA vis AMOX, S'HAL "SUISANG"

2

& KOBE

"KUTSANG"

0

Sun, 47th July, at 10: -Wed, 80th July,-at-10 San. Srd Aug., at 10: Wed., 6th Aug., at 10 suş

Tues., 9th July, at room Wed, oth Aug., at 3 p.m. Fri, 16th Aug., at 5pm. Sun. 9th Jun:10 m Tues., 19th Aug., at 7 a.m.

SW

1

96

OSAKA vis AMOY, MOJI

& KOBE

"NAMSANG"

Taes. 5th Aug., at 7 a.m.

78 ENE 96NNE

SANDAKAN

"MAUSANG" "HINSANG"

Thurs., 31st July, at Noon. Thurs. 14th Aug., at Noo

E

TIENTSIN via SWATOWCHEONGSHING"

FOOCHOW

CHIPSHING *.

Sun, 37th July, at 7am. Tues., 5th Aug., at 7 am.

SE

NE

ENE

NW

N

2

#

W

2

W

2

ESE

4 0

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent First Class Accom- modation on Through Steamers from ULLOUTTA to JAPAN at the Specially Reduced Heturn Fares of $175.00 to Koss and $200.00 to YOKOHAMA These Return Tickets are available for Three Months, Reductions made for parties of Not Less Than Four Adults.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD:

TELEFONA 30511.

GENERAL MANAGERS.

Furtaer

0 ko

SW

2

0

+

0

0

0

WNW

8 C W 2

WYBW 2 0

Motor Tassel" GLENGARRY" ... (via Oman)...

8th Aug. 23th Ang.

V

Motor Vessel GLENSHIEL '

Steamship "CARNARVONSHIRE

Steamship "PEMBROKESHIRE"

GLEN

LINE.

FARE? HONG KONG TO LONDON 282.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viS STRAITS & COLOMBO

Motor Vessel "GLENAMOY" ... (via Oran).

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & BWIRE. Agtatt--HONG KONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "JAVA"

on or about

26th JULY

"For

PORT SAID, MARSEILLES. DUNKIRK,J HAVRE, "ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGS:-

M.S." Asia"

MLS." Afrika"

M.S." Malaya"

M.S. "Danmark"

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

7th August

1st Sept.

1st Oct..

31st Oct.

CONTINENT, ETC.

10th Sept.

5th Oct.

7th Nov.

10th Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD

Telephone 3407).

MERCANTILE BANK BUILDING,

Agents.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

JAPANESE PRINCE"

"CHINESE PRINCE*

"SIAMESE PRINCE"

July 27th

.. August 12th ...August. 26th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderata

Rates.

For Freight, Pansage Rates and Fall Particplars, Apply to: -

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: 23166. Telegrama: Faraprincë,

[Incorporated in Great Britain)

King'. Building

1.18

Aparri Tuguegarao Vigan ...... Marila Legaspi Calboyog

Tacloban

Cebu... Surigao

29.74 755.4 77 88 29.70 784.4 79 1.22 29.78 755.1 29.82 787.5 29.84 737.9.79 29.82 737.47791

18W 1

LC

W

July 234. 104, 08m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &e-Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat. 19° N. Long. 119° E., moving N.W.

July 23d. 114. 25m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.:-Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat. 17° N. Long. 119 E., moving W.N.W. (amended position of typhoon)

"July 282, 11A. 28m.-A shallow depression is central over N. China.

The typhoon is about 450 miles. 8.E. of Hong Kong moving W.N.W.

Shanghai warning, 224, 214, 25m.-Trphoon of unknowa intensity within 80 miles of Lat. 18" N. Long 123 E., moving W. Beed. 22. 21A, 41m.”

Banlia warning, 28d. 9h. 45m--Typhoon in Lat. 17° N. Long. 119' E, moving W.N.W. Reed 23d. 10h.

29m.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 0·00 inch. Total since Jaguary 1, 60-42 inches, against an average of 47-95 inches."

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JULY 24.

DISTRICT.

FORECAST. N.E. winda, moderate..

1.-Formosa Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3-Hong Kong to Gap Bock 4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

To the Publishers

Light, variable winds, freshening considerably

from N.E. fine st frat, overcast with rain later.

T. F. CLAXTON, Director, HONG KONG TIDE TABLE.

HONG KONG WEEKLY

PRESS"

11, Ice House STREET, HONG KONG

REGISTER.

#

Hong Kong Observatory, July 22.

Preslocs On Date On Date

Day st

at

(at + p.m.) 10 a.m.

4 p.m.

Please send me the

Barometer.. Temperature Humidity. Wind

99.7 29.68

29.58

£8 67

87

85

..79

80

from

Direction W.

W

E

Q

3

Force

歌曲

Weather

B

Q

Bain

ሰዐ 0.0

4.07

Highest open-air Temperature, 22:89 Lowest open-air Temperature, 93:8)

B=Blue sky; C-Cloudy; D= F-Fog L-Lightning; Drizzle; M-Mist; 0-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; B-Eain; T- Thunder.

HONG KONG WEEKLY PRESS

1970

addressed as follows:-

SUBSCRIPTION PAID IN ADVANCED $13.00 per annum for delivery in Hong Kong."

$15.00 per annum to any part of the world (including postage);

Week.

Days of

Date of

Month,

Low Warns.

•4qFron

Height.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCE,

Motor Vessel "GLENBEG"

Motor Vessel "GLENLUCE”.

28th July

29th Ang

12th Sept.

29th Sept.

10th Oct.

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTD. THE GLEN LINE. LTD.

AGENTS:

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA. NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

From July 24 to 30, 1930.

HIGH WATER.

Hong

Hong

Kong

Kong

Standard

Time.

Standard Tima,

The 1st la

h. m.

Than 24 m 723176m. 03

Fri.

Bat

Bun, 27

951 3 8 25m 814 180 128

·10 33 3 9 A8 m 9 5 88m

Freight 8.8. "Witell

3 57

925 13

319 3

Freight 8.8. "Main"

Freight 8.8. "Witram"

199 1-0 3

Pass, 8.8. DERFFLINGER"

520 aj

11 10 4 0

9678 115942 Mon. 28 m 105179m 410

-

6 0

50

OOQADRON OR

Toss 29 037 44 m

Im 11 487 4 639 a Wed. 30 m 116 5m 55297

049 x 6.7 7 191

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED:

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," "HONG KONG.”

CODES USED AL, A.B.O. Fifth Edition Engineering: First and Second Editions

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.

*

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Pass M.S. FULDA" (direst to Lisbon) departure 26th July

3

departare 4th Aug.

departure 34th Aug.

departure 24th Aug.

departare 20th Sept.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa

Batterdam, Hamburg and Bremen

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:...

SAILINGS TO SHANGHAI & OHIA (Pasenger steamers

Freight 8.8. "Anbalt"

Freight 8.9. "Lakn "

PAJA S.S.DERFFLINGER"

Freight SB. Isar

JAPAN

(Freight teamèrs

dus here 7th Aug, due hare 9th Aug.

dae here 28th Aug.

due here 6th Sept.

HONG KONG-NEW GUINEA

9.9. "BREMERHAVEN”

محمد کا

will sail fro Hong Kong to RABA UL on about 24гæ JULY, 1930.

MELCHERS & CO.,

Talaphone 26878

AGENTS, HONG KONG,"

8, Chater Boad.

Queen's Building.

MARITIMES

MESSAGERIES

FRENCH MAIL" STEAMERS

Bainags from Hore Kores

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Ünlombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Sald.

ATEOS. II

D'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

G. METZINGER ANDRE LEBON

PORTHOS

HYNOKOPAVA

Kobe,

... 29th July ... 12th Aug.

ANGERS

SPHINX

26th Aug.

G. METZINGER

16th Sept. 30th Sept. 14th Oct.

ANDRE LEBON PORTEOS

29th July.

18th Aug.. 1st Sept, 18th Sept.

་་

29th Sept. 27th Oct, 11th Nov.

CHENONCEAUX .. 13th Oct.

D'ARTAGNAN

28th OotATHOS II 11th Nov.

We can-farna Through Tickets to Parez, STATIN PORT; AT AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at POR-BAID, OT DITSSUIL

~ COMMERCIAL LINE

For DUNKIKE in PORT-SAID, Q213, Casuaxlanca, HAMKURG, BuzzBEDAM, \{ANTWERP) :

For Full Partionlara, apply to ---

Telephonem: 1665),

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,

Quiz', BULLpza.

OLAMBUG

Steel Single Screw Motor Vessel DIMENSIONS-180′-0′′ EF. x 30-0 x 14-16 M.

-SPEED: 8.77 ENOTE D.W. 940 TONS BPH: 600.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, BSc, MINA, KOWLOON DOOK, HONG KONG

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH OHINA COAST PORT SERVICE

R

EGULAR SERVICE of" Fast High Class Const Steamers. Bailings

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIYAKE

HAINING

HAICHING

AND RETURN (Copying 8 to 9 Days)

Friday, Tuesday,

Friday,

the 26th July, at 2 p.m. the 29th July, at:8 p.m.

the 1st Aug. at 2 pa

Arrival and Prepare from the Company What Inter Pound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fossh Pagoda Anchorage) and Beturn by the same Sesmer at the Baizsed Rate of $88.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Fassage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Manager.