+
7
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 22, 1930,
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALESSANDRIA
Pres. Yan Buren. Dollar, July 27. Pres. Garfield,. Dollar, Aug. 10. Pres. Polk, Dollar, Aug. H. AMOT.
Raiching, Douglas, July 20 Tilawa, B.I., July 3, 6 a.m. Tikarang, J.C.J.L., July 94. Tsinan, B. & S., July 24. Haiyang, Douglas, July 25. Anhui, B. & S., July 27. Suisang, Jardine's, July 27, Haining, Douglas, July 29, Taiyuan, B. & 9., July 31. Talamba, B.I.. Aug. 2 Tiisalak, J.C.J.L., Aug. 2 Anking, B. & S., Aug. 3. Namsang, Jardine's, Aug. 5. Tjibadak, J.C.J.L, Aug. 7. Talma, B., Aug, 10.
Kutsang, Jardine's, Aug. 10. ANTWERP.
رم
Hakusan Maru, N.Y.K., July 26.
Java, Manners, July 26.
Jeypote, P. & O., July 28.
Tudor, Thoresen, July 27.
Kalyao, P. & O., Aug. 2. Ceylon, Gilman's, Aug. 8. Haruna Maro, N.KK., Aug. 1. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. AUSTRALIAN PORTS.
Aki Maru. N.Y.K., July 22. Taiping, B. & S.. July 22. Nellore, E. & A., Aug. 1. Kitano Maru, N.Y.E., Aug. 19. Changte, B. & S., Aug. 92.
BALTIC PORTS.
Java, Manners, July 26. BALTIMORE.
Pyrrhus, B.F., July 25. Birchbank, Bank, Aug. 1. City of Delhi, Bank, Aug. 11. BANGKOK.
Eweiyang, B. & S., July 24 Kwangchow, B. & S., July 27. Kalgan, B. & S., Aug. 3. BARCELONA.
Tudor, Thoresen, July 27. Dorie Star, Dodwell'e, Aug. 8. Delagoa Maru, N.YE., Aug. 14.
- BELAWAN DELI.
Van Heutaz, J.C.J.L., July 31. BOMBAY.
Mirzapore, P. & O., July 23, Rangoon Maru, NY.K., July 27 Tamba Mata, N.Y.K., Aug. 11. Rajputana, P. O., Aug. 16. Kidderpore, P. & O., Aug. 19. BOSTON.
Pyrrhus, B.F., July 25. Japanese Prince, Furness, July 27. Pres. Van Buren, Dollar, July, 27. Atago Maru. N.Y.K., Aug. 2 Birchbank, Bark, Aug. 3... Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. " Chriness Prince, Furness, Aug 12. City of Delhi, Bank, Aug 12 Prés. Polk, Dolinr, Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 28. BREMEN
Fulda, Melchers, July 26. Witell, Melchers, Aug. 4. Witram. Melchers, Aug. 14. Main, Melchers, Aug 24. BRINDISL
Col di Lana, Dodwell's, July Moncalieri, Dodwell's, Aug. 24. CALCUTTA,
Hosang, Jardine's. July 22 Yamagata Maru, N.Y.K., July Yuensang. Jardine's, July 29. Kumsang. Jardine's, Aug. 6. Nagato Maru, N.Y.K., Aug. 8. Tilawa, B.I., Aug. 16. · Talamba, B.I., Aug. 23. CASABLANCA. "
Achilles, B.F., July 22. Philoctetee, B.F., Aug. 19. CEBU.
Pyrrhus, B.F, July 25. CHEFOO.
Huichow, B. & S., July 25. Kaeichow, B. & S., Aug. 3. COLOMBO,
3.
FOOOHOW.
Haiching. Douglas. July 22. Cheongshing. Jardine's, July 25. Haiyang, Douglas, July 25 Huichow, B. & S., July 3. Haining. Douglas, July 20. Chipshing, Jardine's, Aug. 5. Kueichow, B. & S., Aug.
GEFOA
Col di "Lana, Dodwell's, July 23.
Friesland, Jebson, July 94. Fulda, Molchers, July 28. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Vogtland, Jebsen, Aug. 5 Pros. Garfield, Dollar, Aug. 10. Delagon Maru, N.Y.K., Aug. 14. Duisburg. Jebsen, Aug. 10. Dardanus, B.F., Aug. 21. Moncalieri, Dodwell's, Aug. 24. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. GLASGOW.
Aeneas, B.F., Aug. 5. Dardanus, B.F., Aug. 91. HAIPHONG AND HOIHOW, Chengtu, B. & S., July 24. Eweiyang, B. & S., July 24. Kanchow, B. & S., Aug. 7.
HAMBURG. Achilles, B.F., July 22." Friesland, Jebsen. July 24. Fulda, Melchers, July 26. Java, Manners, July 26. Weypore, P. & O., July 26. Tudor, Thoresen, July 97. Witel, Melchers, Aug. 4. Vogtland, Jebsen, Aug. 5. Ceylon, Gilmio's, Aug. 5. Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. City of Madras, Bank, Aug. 9. Glenamoy Jardine's, Aug. 12. Witram, Molchers, Aug, 14. Duisburg, Jebsen, Aug. 19. Philoctetes, B.F., Aug. 19. Main, Melchers, Aug. 24.
HAVRE.
Java, Manners, July 26. Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. Dardanus, B.F., Aug. 21. HONGAY.
Newchwang, B. & S., July 24. HONOLULU,
Rakuyo Maru, N.Y.K., July 8, Chichiba Maru, N.Y.K., July 31. Shinyo Maru, N.YK., Aug. 13. JAPAN PORTS
เ
Tilawa, B.I., July 23, 6 a.m. Emp. of Russia, C.P.S., July 23. Hakodate Maru, N.YK., July Snisang. Jardine's, July 27, Agra, Gilman's, July 28. Rakuyo Maru, N.Y.K., July 28. Angers, M.M., July 20, Atauta Maru, N.Y.E.. July 29. Glenshiel, Jardine's. July 30. Chichibu Maru, N.Y.K., July 31. Sado Maru, N.Y.K., July 31 ·· Fiume-L, Dodwell's, Aug. L. Kashmir, P. & O., Aug. 1 Ramses, Jebsen, Aug. J. Talamba, B.I., Aug. 2. Tyndareus B.F., Ang. "2 Atago Mart, N.Y.K., Aug. 3. Borda, P. & O., Aug. 3. Lycaon, B.F., Aug. 4.
Malacca Mara, N.Y.K., Aug. 4. Namsang, Jardine's, Aug. 5. Korca Mari. N.Y.K., Aug. 6. Anhalt, Melchers, Aug, 7.
MARSEILLES.
Achilles, B.F., July 2
7.
SHANGHAI—Continued), Fiume-L, Dodwell's, Aug. 1.
Hakusan Maru, N.Y.E., July 26. Kashmir, P. & O., Aug, 1. Java, Manners, July 2 Jeypore, P. O., July 26, Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Tudor, Thoresen, July 97 Athos II., M.M., July 29. Kalyan, P. & D., Aug. 9. Witcll. Melchers, Aug. 4. Actioas, B.F., Aug. 5. Haruna Maru, NY.K., Aug. 9. Pres. Garfald, Dollar, Aug. 10. Delagos Maru, N.Y.E., Aug. 11. D'Artagnan, M.M., Aug. 12. Witrom, Melchers. Aug. 14. Rajputana, P. & O., Aug. 18. Philoctetes, B., Aug. 10 Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Main, Melchers, Aug. 24. Pres. Polk. Dollar, Aug. 94. Angers, M.M., Aug. 28,
NAPLES,
Hakusan Maru, N.Y.K., July 26. Pres. Van Buren. Dollar, July 27. Haruna Mart, N.Y.K., Aug. 9.. Pres. Garfield Dollar, Aug. 10. Kamo Maru, N.Y.E., Aug. 23. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. NEW YORK, BOSTON, etc. Pyrrhus, B. F., July 18.
Japanese Prince, Furness, July 27, Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Atago, Maru, N.Y.K., Aug. 3, Birchbank, Bank, Aug. 3. Pres. Garfield, Daller, Aug. 10. Chinese Prince, Furness, Aug. 12. City of Delhi, Bank, Aug. 12. Kuma Maru, N.Y.K., Aug. 17. Pres. Polk, Dollar, Aug, 24. Tokiwa Maru, N.Y.E., Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 26. NEWCHWANG.'
Luchow, B. & S., July 28." NORTH CHINA PORTS.. Sarpedon, B.F., July 6. Patroclus, B.F., Aug. 22. Derflinger, Melchers, Aug. 26. OSLO.
Tudor, Thoresen, July 27. PANAHA
Rakuyo Mara, N.Y.K., July 28. Atago Maru, N.Y. E., Aug. 3. Kuma Mara, N.Y.K., Aug. 17. Tokiwa Mara, N.Y.K., Aug. 24. PENANG.
Hosang, Jardine's, July 22. 27.Mirzapore, P. & O., July 25
Hakusan Maru, N.YK., July 28. Jeypore, P. & O.. July 26. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Rangoon Maru, N.YE, July 7. Yamagata Maru, N.YK., July 9. Yuensang Jardine's, July 99. Van Houtez, J.C.J.L., July 31. Kalyan, P.&O., Aug. Aeneas, B.F., Aug. 5. Kamsung. Jardine's, Aug. 6. Nagato Maru, N.Y.R., Aug. §. Haruna Maru, N.Y.E., Afg. 0. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11. Rajputana, P."& O., Aug. 18. Tilawa, B.I., Aug. 16. Kidderpore, P. & O., Aug. 10. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Talamha, B.I., Aug. 23. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. RABAUL Bremerhaven, Melchers, July 24.
RANGOON,
Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 7. Kashima Maru, NY.K., Aug. 9. . Lahn, Melchers, Aug. 9. Talma, B1, Aug. 10. Tanda, E. & A., Aug. 12. Shinyo Maru, N.Y.K., Aug. 13. City of Athens, Bank, Aug. 15. Mantua, P. & O., Aug. 15. Calchas, B.F., Aug. 17. Kuma Maru, N.Y.K., Aug. 17. Sauerland, Jebeen, Aug. 18. Sphinx, M.M., Aug. 18. Kutsang. Jardine's, Aug. 19 Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20, Tatapta Maru. N.Y.K, Aug. 21. Protesilaus, B.F., Aug. 23. Tokiwa Maru, N.Y.E., Aug. 24. JAVA PORTS.
Mirzapore, P. & O., July 23. Hakusan Maru, N.YE., July 28. Jeypore, P. & O., July 28. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Rangoon Maru, N.Y.K., July 7. Athos II., M.M., July 29.. Kalyan, P. & D., Aug. 2. Acnoas, B.F., Aug. 6. Haruna Maru, N.YK., Aug. 9. Pres. Garfield, Doilar, Aug. 10. Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11: D'Artagnan, M.M., Aug. 19. Glenamoy, Jardine's, Aug. 12. Delagon Maru, N.Y.K., Aug. 14. Rajputana, P. & O., Aug. 18. - Kidderpore, P. & O., Aug. 19. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Pres. Polk Dollar," Aug. 24. Angers, MM., Aug. 20. COPENHAGEN Java, Manners, July 29, DALNY.
Sarpedon, B.F., July 28. Luchow, B. & B., July 28. Patroclus, B.F., Aug, 22 DUTCH FORTS.
Achilles, B.F., July 22.
Friesland, Jebsen, July "24.
Fulda, Melchers, July 26.
Tjisondari, J.C.J.L., July 22. Timanoek, J.C.J., July 29. Tjikarang, J.C.J.L., Aug. 5. Tjileboet, J.O.J.L., Aug. 12. LIVERPOOL
Dorie Star, Dodwell's, Aug. 8. Delagoa Maru, N.Y.R., Aug. 14. Dardanus, B.F., Aug. 21. LONDON.
Achilles, B.F., July 22. Hakusan Maru, N.Y.K., July 26. Jeypore, F. & O., July 26. Kalyan, P. & O., Aug. 2. Aeneas, B.F., Aug. 5.
Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. City of Madras, Bank, Aug. 9.. Haruna, Mara, NY.K., Aug. 9. Glenamoy, Jardine's, Aug. 12. Rajputana, P. & O., Aug. 16. Philoctetes, B.F., Aug. 19. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. LOS ANGELES.
Rakuyo Maru, N.Y.K., July 28. Pres. Taft, Dollar, July 29, Chichibu Maru, N.YK, July 31. Pres. Jefferson, A.M.L., Aug. 12 Shinyo Maru, N.Y.K. Aug. 13. Tatsuta Maru, N.T.K., Aug.
Hakusan Maru, NYK., July 28. Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 26.
Java, Manners, July 26.
Jeypore, P. & O., July 20,
Tudor, Thoresen, July 27.
Kalyan, P. & O., Aug. 2
Witell, Melchers, Aug. 4. Aeneas, B.F, Aug. 5 Vogtland, Jehase Ceylon Uilmaz' Aug Doric Star, Dodwell's, Aug. B. City of Madras, Bank, Aug. 9. Haruna Maru, N..K., Aug. 9. Glenamoy Jardine's, Aug. 12. Witrama, Melchers, Aug. 14. Duisburg, Jebsen, Aug. 19, Philoctetes, B.F., Aug. 19. Kama Maru, N.Y.K., Aug. 23. Main, Melchers, Aug, 24.
MANILA
Aki Maru, N.Y.K., July Taiping, B. & S., July 22. Tjisondari, J.G.J.L, July 22, Pyrrhus, B.F., July 25. Fulda, Melchers, July 26. Eres Tan Baren, Dollar," July 27. Pres. Makining, A. M., July Nellore, E. & A., Aug. 1, Pres. Jefferson, A.ML., Aug. 2." Tjikarang, J.C.J.L, Aug. & Pros. Garfield. Dollar, Aug. 10. Oity of Delhi, Bank, Ang. 12.- Pres. Grant, A.M.L., Aug 12. Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 10, Changte, B. & B., Aug. 22. Pres. Polk, Dolist, Aug
...
Yamagata Mara. N.Y.K., July 29. Nagato Maru, N.Y.K., Aug. 8. SAIGON.
Athos II., M.M.. July 29. D'Artagnan, M.M., Aug. 12. Angers, M.M., Aug. 26. SANDAKAN.
Mausang. Jardine's, July 31 Nellore, E. & A., Aug. 1. Hinsang, Jardine's, "Aug. 14. SAN FRANCISCO.
•
Rakuyo Maru, N.Y.E., July 28. Pres. Taft, Dollar, July 29. Chichibu Maru, N.Y.K., July 31. Atago Maru, N.Y.K.. Aug. 3. Pres. Jefferson, A.M.L., Aug. 12. Shinyo Maru, N.Y.K., Aug.-13. Kuma Maru, N.YK.. Aug. 17. Tatauta Maru, N.Y.K., Aug. 21. Tokiwa Maru, N.T.K., Aug. 24. Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 24 BOANDINAVIAN FORTS. Java, Manners, July 28 Ceylon, Gilman's, Aug. e. SEATTLE.
Pres. Jackson, A.M.L., July 22 Tyndareus, B.F Aug. 2. Pres. McKinley," A.M.L., Aug. 5. Korca Maru, N.Y.K., Aug. 6. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 19. Protesilaus, B.F., Aug. 23.....
SHANGHAL.
Sunning, B. & S., July 22. Emp. of Russia, C.P.S., July 23. Tilawa, B.I., July 23, 8 a.m. Kwongsang, Jardine's, July 23. Tjikarang, J.C.J.L, July 24. Tsinan, B. & 8., July 24, Tean, B. & 8., July 25. Sarpedon, B.F., July 28. Chaksang, Jardines, July 27. Hokodate Marü, N.Y.K., July 27, Suisung, Jardine's, July 27, Suiyang, B. & S., July 27, Agh Gif Futy og Luchow, B. & S., July 25. Angers, M.M., July 29. Atsuts Maru, N.Y.L, July 29, Shantung, B. & 8., July 29. Fooshing, Jardine's, July 30, Glenshiel, Jardine's, July 30... Chichibu Mara, N.Y.K., July 31. Sado Maru, N...E., July 31. Taiyuan, B&B., J
Ramses, Jebien, Aug. 1. Atago Maru, N.Y.K, Aug. 3. Borda, P. O., Aug, 2. Awaisang, Jardine's, Aug. 3. Lycaon, F., Aug. 4, Malneca Maru, N.Y.K., Aug. 4.' Korea Maru, N.Y.K., Aug. 6. Anhalt, Melchers, Aug. 7. Asia, Manners, Aug. 7. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 7. Tjibadas, J.C.J.L., Aug. 7. Kashima Mara, N.Y.E., Aug. B. Lahn, Melchers, Aug. 0. Oaufa, B.F., Aug. 12: Shingo Maru, N.Y.K., Aug. 13. City of Athens, Bark, Aug. 15, Mantua, P. & O., Aug. 15, Calchas. B.F., Aug. 17. Kuma Mara, NY.E., Aug. 17. Sauerland, Jebsen, Aug. 18, Sphinx, M.M.. Aug. 18. Kutsang, Jardine'e, Aug 10. Emp. of Asia, C.P.8., Aug. 20. Tateuta Mara, N.Y.E., Aug. 21. Patroclus, B. F., Aug. 22 Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Derfinger, Melchers, Ang. 26. SINGAPORE.
Achilles, E.F., Juig
Hbsang, Jardine's, July 22
Mirzapore, P. & O., July 93.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES
Achilles due from Shanghai July 29 Aeneas due from Shanghai Aug. Aki Maru due from Japan July
..99 Anhalt due from Europe Aug. 7.
Maru due from Japan Aug. stago Athos II. due frem Japan July 29. Atsuta Mnru due from Straits July
29.
25.
Benvenue due from Singapore July Benyrackie dae from Europe Ang.
NOTICE TO CONSIGNEES, OCHAN STEAMSHIP CO., LTD.
OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD, “
Tilawa due from Singapore July Tatsuta Maru due from U.S.A.
Aug. 11. Tilbadak due from Java Aug. 6. Tjikarang due from Java July 23. Tilebeet due from Keelung AugONSIGNEES per Co.'s Vessel Tilmanock due from Keeling July
10.
27..
Tsalak due from Java July 30. Tjiaondari arrived from Amoy July
90.
Tokiwa Maru due from Japan Aug.
23.
"TYNDAREUS"
FROM SEATTLE, VANCOUVER ARD VICTORIA VIA JAPAN are requested to take Delivery of Floor, and Lumber Shipments se acon a the Vessel is ready to discharge and are hereby notified that if their Lighters are not placed alongside the Vessel sa charged into Holt Wharf, Kowloon, their expense, where the Cargo will lie ako at their risk and expense and subject to the Terms and Conditions of The Vessel Storage at Holt's Wharf. will Commence Discharge on 2nd July.
Bingo Mama due from Japan Aug. Tyndareus arrived from Europe required, their Bhipments will be dis
Borda due from Europe Aug. 2. Bremerhaven arrived from Rabau!
July 16 Burgenland due from Shanghai
July 23. Calche due from Europe Aug. 17. Changte, due from Australia Aug.
Maru arrived from Shanghai July 21. City of Atheng dus from Europe
Aug. 15.
12.
Chichibu
City of Delhi arrived from Europe
July 91.
City of Worcester due from New
York Aug. 7
Dardanus due from Japan Aug. 21. Delagoa Maru "due from Japan,
Aug. 13.
Col. di Lana, Dodwell's, July 23. Derflinger due from Europe Aug.,
Kweiyang, B. & S., July 24. Pyrrhus, B.F., July 25.
20.
Emp. of Japan due from South-
ampton Aug. 1
13.
Hakodate Maru due from Straits
July 26. Hakusan Maru due from Japan
July 25.
Haruna Maru due from Japan Aug.
8.
Kamo Maru due from Japan Aug.
Kashima Maru due from. Straits
* Aug. 9.
Kashmir due from Europe July 31. Kitare Karu due from Japan Aug.
18.
Korea Maru due from Japan Aug.
Kuma-Mary due from Japan Aug.
16.
Lahn due, from Europe Aug. B. Lycaon due from Europe Aug. 4. Malacca Maru due from Straits
Aug. 3.
Hakusan Maru, NY.K., July 96. Ginyo Maru due from USA, Aug Jeypore, P. & O., July 28. Sarpedon, B.F., July 8. Anhui, B. & S., July 27. Pres. Van Buren. Dollar, July 27. Rangoon Maru, N.Y.E., July 7. Athos II., M.M., July 29. Yamagata Maru. N.V.E., July 29. Yuensang, Jardine's, July 29. Tan Heatsz, J.C.J.L., July 31. Kalyan, P. & O., Ang. Anking, B. & S., Aug. 3." Witell, Melchers, Aug. 4. Aeness, B.F., Aug. 5. Bingo Maru, N.Y.K., Aug. 8. Kumsang, Jardine's, Aug. 8. Doric Star, Dodwell's, Aug. a Nagato Maru, N.Y.E., Aug. 9. Haruna Maru, N.Y.E., Aug. 8. Pree. Garfield, Dollar, Aug. 10. Tamba Maru, N.Y.K, Aug. 11. City of Delhi, Bank, Aug. 12. D'Artaguan, M.M., Aug. 12. Glenamoy Jardine's, Aug. 12. Delagoa Maru, N.Y.K., Aug. 14. Witram, Melchers,, Aut. 14. Rajputana. P. & O., Aug. 16. Tilawa, B.I., Aug. 16, - Kidderpore, P. & Q.. Aug. 19 Philoctetes, B.F., Aug. 18. Dardanus, E. F., Aug. 21. Kamo Maru. N.Y.E., Aug. 23. Talamba, B.I., Aug. 23.、 Main, Melchers, Aug. 24. Moncalieri, Dodwell's, Aug. 24. Pres. Polk. Dollar, Aug. 24. Angers, M.M., Aug. 20, SOUTH AFRICAN PORTS.. Tinhow, Bank, Ang. 4. Bingo Maru, N.YK., 'Aug 6. SOUTH AMERICAN POÈTE, "Rakuye Maru, N.Y.K, July 28. Bingo Maru, N.Y.K., Aug. C. SWATOW
Haiching, Douglas, July 22. Sunning, B. & S., July 22 Kwongiang, Jardine's, July 3. Cheongshing, Jardine's, July 25. Haiyang. Douglas. July 25. Huichow, B. & S., July 25. Anhui, B. & S., July 27. Chaksang, Jardines, July 27. Kwangchow, B. & S., July 27 Suiyang, B. & S., July 97 Haining, Douglas, July 29. Shantung, B. & S., July 29. Fooshing, Jardine's, July 30. Tjisalak, J.C.J.L., Aug. 2. Apking. B. & S., Aug. 3. Kalgau, B. & S. Aug. 3. Kwaisang, Jardine's, Aug. 3. Chipshing, Jardine's, Aug. 5." Kueichow, B. & S., Aug.
TIENTSIN... Cheongshing, Jardine's, July 25. Huichow, B. & S., July 25, Chipshing, Jardine's, Aug. 5. Kueichow, B. & S., Aug. 8. TRIESTE AND VENICE,
Col. di Lana, Dodwell's, July 23. Moncalieri, Dodwell', Aug. 24. TSINGTAO,
Sunning, B. & 8., July 22. Kwongsang, Jardine', July 23. Sarpedon, B.F., July 28. Chaksang, Jardines, July 27. Suiyang, B. & S., July 27. Shantung, B. & S., July 29. Fooshing, Jardine's, July 30. Kwaisang, Jardine's, Aug. 3, Patroclus, B.F., Aug. 22 VANCOUVER, B.0.
Emp, of Russia, C.P.S., July 23. Tyndareus, BF, Aug. 2. Korea Maru, N.YK, Aug. 8. Emp, of Japan, C.P.8., Aug. T Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20. Protesilaus, B.F., Aug. 20, VICTORIA. B.Q.
Pres. Jackson, A.M.L., July a Emp. of Russia, C.F.S., July.23. Tyndareus B.F., Aug. 2
Pres. MeKinley, A.M.L. Aug. 5. Korea Maru, N.Y.K, Aug. 8. Emp. of Japan, C.F.B., Aug. 7. Pres. Grant, A.M.L. Aug. 10. Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20. Protesilaus, B.F, Aug. 23, VLADIVORTOOK Agra. Gilman'e, July 28. Glenshiel. Jardine's, July 30. Calchas, B.F., "Aug. 17. WEIKAIWEI. Huichow, B. & B., July 25. Barpedon, B.F., July 28. Kueichow, B. & B., Aug Fatrocius, B.F. Aug
Mantua due from Europe Aug, 14. Mirzapore due from Shanghai July
23. 5 .m.
Nagato Maru due from Japan Ang,
8.
Nellore due from Japan July 30. "- Oanfa due from Europe Aug. 12. Patrocins due from Europe Aug.
22
Philoctetes die from Japan Aug.
· 19.1. Pres, McKinley due from Japan
July 28
Prus Van Buren due from, Shanghai.]
July 26.
14.
July 21.
Van Heutsz due from Straits July
23.
Yamagata Maru due from Japan
July 2
Yokohama Maru due from Japan
July 28.
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
STEAMER FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND BOMBAY. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, .. CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
"HE Steamship
THE
"MIRZAPORE"
Carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this Fort on es about WEDNESDAY, the 230 JULY, 1930, F.My taking Cargo for the above
Ports.
Bill, Valuables and Tea for Italy, France and London (under arrange- ment) will be transhipped at Bombay into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and London.
Parcels will be received at this Office antil 5 P.x. the Day before Saling. The Contents and Value of all Packages must be declared.
For further Particulars. Apply to--- MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents.. Hong Kong. 22nd July, 1930. [v€65
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
THE Steamer
"MAIN"
at
General Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lis at Consignees' risk and subject to the Conditions of Storage at Rolt's Wharf, The Cargo will be ready for Delivery from the Godown on and after 22nd July, 20
and
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they | will be examined on any Tuesdays and ·
Fridays between the hours of 10,45 and Noor within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and
General Cargo remaining undelivered after 28th July will be subject to Rent,
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on ar before 11th August, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
[9662
21st July, 1930.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP 00., LTD. AND UHINA MUTUAL BERAM NAVI- GATION CO., LTD.
YONBIGNEES per Co.'s Vessel
BLAUS"
FROM UNITED KINGDOM VIA
SINGAPORE are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk sed subject to Terms and Conditions of Storage at Holt'a Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 21st July.
Options! Cargo will not be landed here, anlese Notice has been given prior to Veasel's arrival, but carried ́ob from baving arrived from BREMEN, FAM-port to part to the final port of call to BURG and Ports, Consignees of Cargo which the option extends. are hereby notified that their Cargo is All broken, chafed and damaged Goods being landed at their risk into the Go-are to be left in the Godowns, where they downs of the Hong Kong and Kowloos will be examined on any Tuesdays and Whart and Godown Co., Ltd, Kowloon, Fridays between the tours of 10.45 AM. where Delivery can be obtained.
and Noor, within the Free Storage period. Consignees are further notified that
No Claims will be admitted after the the Steamer "MAIN" has
takep❘ Goods have left the Vessel's Godown, at HAMBURG and HREMEN Through and all Goods remaining undelivered after Cargo for HONG KONG 8.S.he 28th July will be subject to Rent.
"GANTER "CONDOR," 8.8.
8.3. All Claim against the Vessci must 6.6. **STAB,"
S.8. be presented to the Undersigned on or
*
Protesilaas due from Japan Aug."ELECTE 8.8. "BEST" and 8.8. before the 11th August, or they will not
From OSCARSHAMN, KOTKA, GOTHENBURG, MAENTY
Rakuyo Maru due from Japan July"
$3.
Ramses due from Europe Aug. 1. Rangoon Mare due from Japan
July 26.
Sado Maru due from Straits July
30.
Sarpedon due from Singapore July
23.
Sauerland due from Europe Aug.
18.
Shipyo Maru due from U.S.A. Aug. Shipyo
Taiping arrived from Manila July
10.
Talwan arrived from Europe July
21.
Talamba due from Calcutta July
31.
Talma due from Calcutta Aug. 8. Tamba Maru due from Japan' Aug.
11.
WWACHTEL
LUOTO and WIBORG.
All Goods remaining undelivered after the 25th of July, 100, will be subject. to Bent.
No Fire Insurance will be effected by as in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con- signees and the Company's Surveyors, Messrs. Anderson & Ashe, at 10 am.
the of July, 1930.
24th No Claim will be admitted after the
On
Goods have left the Godown and all Claims must be presented within Two Weeks of the 3hip's arrival here, after which date they will not be recognised.
Consignees are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for Countersignature.
..
MELOHERS & CO..
·Agents: NOEDDEUTSCHER LOT, BERKE Hong Kong, 18th July, 1930. [9659
BAPSER
WILHEDSEN VW
LINE
PINOVA
EXPRESS
BARBER WILHELMSEY
LINE.
"THE PREMIEE ALL WATER ROUTE TO NEW YORK
and other U.9. Atlantic Ports via Panama.
All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES' en route.
Fassengers desiring to travel by this interesting ronte wil find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.
42 Days To
York
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents,
Telephone 29021.
be recognised.
No Fire Laurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIBE,
Agents. 21st July, 1930.
19663
PRINCE LINE,
NOTICE TO CONSIGNBES.
FROM NEW YORK,
T.
THE BRITISH PRINCE". having arrived from the above Fort on 17th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' risk
and expense.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Wednesday, 23rd instant, at 10 a.m..
All Claims must be presented. within 15 Days of the Vessel's arrival here, after which date they cannot be re cognized.
دین
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 24th instant will be subject to Bent
No Fire Insurance has been effected. Billa Lading will be countersigned
FURNESS (FAR EAST), LTE, 2nd Floor, King's Building, Connaught Road,
by
of
Telophone 23165. Hong Kong, 17th July, 1930. [9653
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Motor Vease!
" DUISBURG having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowas at Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Vessel's anival.
No Claims will be admitted after the, Goods have left the Godowns," and all Goods remaining undelivered after the 3rd July, 1980, will be subject to Rent, All broken, chafed and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on 22nd July,-1930) 1st 10 mm, by our Burveyors, Moserei-
6th August, 1930, or they will not be recognized,
No Insurance will be affected." Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,ya
JEBSEN & CO.,
Agenta, Hong Kong, 16th July, 1980, 19647
No comments yet.
Private notes are available after approval.