1930-07-21 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

BHANGKAT & Taikerso

COMPANY, LIMITED.

..." SOOCHOW' ....... On Gist July, 10am.

FOOCHOW, SHANOHAI, NEWCHWAND

& DAENT

...CHINHUA

SWATOW, SHANGHAI & TIINSTAG," SUNNING"

AXOT & SHANGHAI T

·HOLIO, PARBUI & HAITHONG

On 21st July, 5p.m..

On 84th July, 10a.m.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 21,

1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

JULY 19, 1930.

„Incher;

· Kimtes,

BHAIYARİMEZ

HUMIDITE

JULY 20, 1980

BAMARTIER

· Laskee

Hot

INDO CHIN A

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

STEAMSHIP

DATE

CHEFOO & TENTSIN AMOT, STATOW & SINGAPOREANRUI" BWATON, BHANGRA & TUINSTAO SUITANG" SWATOW & BANGKOK

B'HAL, NEWCAWANO & DALNY SWATOR, SHANGHAI TRINETAO SHANTUNG"

On 22nd July,

Noon

"TSINAN

On 14th July, Daylight

"OHENGTU.”

Horrow, S'roan, & BANGKOK

SHANGHAL

Oa. With July, KWEIFANG" "TEAN"

On 24th July,

Noon 5pm.

Wiadivostock.

14

29.89 759.2 68

SW

SWATOW, FOODEOW, WETHAIWKI, ⠀ -

HUICHOW"

On 25th July, ...On 27th July,

Noon 10 am...

Nemuro ***** Hakodate

11

29.92 760:0

NE

29.88 769.0

SE

.

29.92 767.5

SW

On 27th July,

"KWANGCHOW ...LUCHOW

On 27th July,

Noon 3. p.m.

19

Kochi

29.82757.5

נו

Un 28th July,

5 p.m.

Nagasaki

On 29th July,

Noon

Kagoshima

29.72 795.0

SE

12

On 31st July, Daylight

Oshima......

.99.76-756.0

ទ

ע

Nabi

29.76 756.0

SSE

On 8th Aug- ." KUMCHOW" SARDESDE SUBJEÛT TO ALTERATION. ".

Noon

Tekigskijima

29.72 753.0

SW

Bonin Inland....

99.84 758.0

E

Chefoo

29.53 750.0 77

86

NW

Shanghai......

·14

Ghutzlaff

20

29,59 751.8 90 29.84762.8 84

29.57 751.7 82.89 29.61 759.1 23 85 29.50 750.8 82 92,

60 WSW 75

BHAARAT THE INT

0

...TAIYUAN

AMOT SHANGHAI AN...) Homнow, Paxnoz & HAIPHONG SWATOW, Foodkow, WainaIWEL,

Caroo & TIENTSIT

KANOHOW"

... On 7th Aug., 10 sim. m

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELITHONK 30331.

“Agenta... CARGJ., AND BAGGAGE CAN BE INJURED. AT THE OFFICE OF BUYAIYIELD & SWIRL.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairns, Towarville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: ChangTE · TAIPING (munitas)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE GREEN ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dag.

FIRST CLASS FARE. TO SYDNEY, £95 RETURN

LONDON (via Australia) from £141/10)~. (Australian Newspapers on Ele) "Due Hong Kont | Leaves Hong Kong

STEAMER

TAIPING CHANOTE

In Port 19th Aug..

2nd July 22nd Aug.

Lester Manda

25th July 25th Aug,

Das of dosy

10th Aug." 30th Sept.

Wenchow

Foochow..

Amoy

Swałow Taihoku Taichu.. Tainan.. Koshan... Pescadores Hong Kong. Gap Bock Macao)

6

29.99 760.264

TH

"KWONGSANG" Tuon, Lind July, at 10 am.

CHARSANG"

TSINGTAI vis SWATOW)

A SHANGHAI

-"FOOSHING"

"KWAISANG".

SINGAPORE

& CALCUTTA

PENANG

HOSANG "YUENSANG" "KUMBANG

"SUISANG"

Sun 27th July, at 10am. Wed, 30th July, at 10 am.. Sun 3rd Aug. at 10 mm.

Tusa, $2nd July, at 3p m... Mon., 28th July, at 3 p.m. Wed. 6th Ang, at 3p.m. Sau.. 87th July, at 7 mux. Tues, 19th Aug, at 7 am.

OSAKA via AMOY, S'HAI.

KOBE

"* KUTSANG'

92

-OSAKA vis AMOY, MOJI

& KOBE

'NAMBANG”

Tues. 8th Aug, at 7mu

SANDAKAN

"MAUSANG" "HINSANG”.

ŚW W

29.66 753.3 9063

29.71 754.5 90

29.69 754.9 86

SSTY .8

29.72 754.8 88

-SSW

29.07758.6 86

8

'14

29.57 751.177 94

૩

29.63 752.6

29.59 751.683.

29.52 749.7 79.100

S

1

29.50 749.3 78 87 SSW

14

*99.62 752.9 88205w.

15

29 30 749.4 79

92 FEE

7

29.53.750.0 86

ENE

-29.54 750.3

"

99.78756.377

29.69 754.990

NE 29.671 7588.90 86 29.63 752.4 98 81 NNE

72

Vigad Manila

Legaspi

29.72 704.8 90 69 SW 29.69 754.2 9016653W

Calboyog

-

Tacloban

29.73 755.1 82 67

Hoilo-w...

29.74 755.4 26.78

W SW

29.86 758.4 79

NW

29.78 756.3 79.91

SW

Ceba ****

29.71 754.5 8671

Surigao

29.72 754.8 90

51

. ន

W

1J

39.76 758.0

79

89 WSW 2

Емірал...

11.00

**

Quam

12.22 29.62.752.4

4.22

Yap

.......... 11.00 29.68 753,9

***

Polow

Labuan

29.81 757.2 90 60

W

SE

29.82 757.4

SUPULAT IR28

T⠀⠀⠀⠀⠀IL:854 16888 18 18

H

ERRANEZ882

ZROK

188

UNIT 128 126

10

11 12

LETTER IRR 12 14 18

29.76 756.0

29.74 755.4 79 89 SW

'29.68 753.3 29.68 758,9 99.75 755.6 80

29.79 756.6 01

29.70 754.4 77.

98.60 761.8 79. 29.76 756.0 79 29,78 756.3 75

29.74 755.4 77 29.76 756.0 29.72 754.2

29.627529 83 29.58 751.2 79

29.67 755.6 81

-96. SSE

0

S

4" be

29.69 750.0 75 98 WNW

2

82

B.

0

'BW

6

Hoihow ........ Pratas Island. Phulien

Cape St. James.. Basco

Aparri

Tuguegarao

TUENTEIN via SWATOW ["CHEONGSHING":

& FOOCHOW

"CHIPSHING "

Thurs,, Sist July, at Noon Tours., 14th Aug., at Noon

Fri, 25th July, at 7 am. Tues, Sth Ang at 7 a.m.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent Fires Class Accom. modation on Through Steamers from UALCUTTA to JAZAN at the Specially Beduced Return Fares of $175.00) to Kong and $200.00 to YukosANĂ. These Boturn Tickets are available for Three Months. Reductions made for parties of Not Less Than Four Adults.

For Freight or Famage, apply to

Further

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

TELEPHONE: 30311,

GENERAL MANAGEES

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD 4.SVIRE. Agent-HỒNG KONG-SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S. “JAVA"

on or about

28th JULY

For

PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK.I HAVRE. ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG,. COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN &

OTHER SAILINGS:-

MS. "Asia"

M.S." Afrika”

M.S." Malaya”

BALTIC PORTS..

SAILING LIST.

SHANGHAI, 10,

CONTINENT, Brd

10th Sept.

5th Oct...

7th Nov.

1st Oct

July 202. 11h, 80m.-A. shallow depression.covers China.

Shanghai warning, 192 21h. 30m. Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat. 14° N. Long.

188 E., moving N.W. Recd. 19d. 221. 10m.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am.to-day, 8-39 inches. "Total since January 1, 48-85 uches, against an average of 46-60 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JULY 21.

FORECAST. DISTRICT...

52

1.--Formoss Channel. 2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8.-Hong Kong to Gap Rock 4South coast of China between Hong Kong and Hainan

winds, moderate; generally overcast, foccasional

rain.

GLEN LINE.

FAFF: HONG KONG TO LONDON £81.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VİK STRAITS & DOLOMBO

Motor Vessel GLENAMOY”.....

19th Aug.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Motor Tessol "GLENSHIEL "

Steamship"CARNARVONSHIRE

Mator, Vessel GLENBEG"

Motor Vessel OLENLUCE" Steamship PEMBROKESHIRE

30th July

29th Aug.

99th Sept.

10th Oct.

12th Sept...

"For Freight, Famage and further. Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

M.S."Danmark"

7th August

1st Sept.

81st Oct.

10th Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071.

· MRRCANTILE BANK BUILDING,

Azenta.

HONG KONG METEOROLOGICAL

4

$7.50

REGISTER. **

141

Hong Kong Observatory, July 2

Previons (Un Date On Date

Day -at

at 4 p.m. 10 am.

at 4p.zi

will

keep

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE

SAILINGS EVERY

-TO

BOSTON

AND

14

NEW YORK

JAPANESE PRINCE TM

"CHINESE PRINCE"

DAYS

July 29th

August 19th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Bates.

For Freight, Passage Rates and Full Farticulars, Apply to

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: 23168 Telegrams: Farnprizos.

(Tucorporsted in Great Britain)

King's Building.

(19

you

touch with Hong Kong news for six months

82

56

Calm

AFTER YOU GO AWAY

t

0

3.

OR

0

OR

1.63

0,00 9.18

Barometar... 29.04. 29.70 29.67

સમ્ર Temperature

24: 83 87 Humidity... Wind

និងទ Direction Fores Weather... Bain *** Highest open-air Temperature, 19:82 Lowest open-air Temperature, 20: 60

B-Blue sky; O-Cloudy; De Drizzle; F-Fog; "L=Lightning; M-Mist; O-Overcant; P Passing showers; Q-Squalla;" R-Rain; T Thunder.

and you will certainly want to know what is Send an happening. order for the Weekly Press to be sent to you. We, at il,, Ice House Street, will do the rest

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From July 21 to 27, 1930.

HIGH WATRE.

Low Wash.........

Dar* Wook.

Month.

Hong

Kong

Standard

Tane.

Height

Hong

Kong

Time.

.*

Standard

Height.

Mon. 21 m 45858047 3

€16 3:8 10563 143 1 Tran on {m 54 153

741 8 1 11:39 aḥ: Wed. 23 6337 1 8528 7

230 Thar 24m 723 7 6 030 951 33 314 Fri. 95814 80m 1983 1698 LTUF 367-0 Sat 28 9 5 8 3 225 11 200 489 Sun. 27m 957.18 319 1158 4:11 520

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO, HONGKONG."

CODES USED A1, A.B.C.. Fifth Edition Engineering: First and Second Edition

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMEBIOA VIA EUROPE "AND TO EUROPE VIA AMERICA,

NEXT SAILINGS TO EUROPE

PAML, MS. “FULDA" (direct to Lisbon,

departure 26th July

Freight 8.S." Witell

departure 4th Aug.

Freight 8.8. "Witram"

Freight SS. "Main"

departure 14th Aug.

departare 24th Aug.

departure 20th Sept.

Pasa, 8.5. DERFFLINGER"

Passenger steamers sailing via Manlis and Ports to Genom

# Rotterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamers aalling via Singapore and Ports to Marsellies Rotterdam, Hamburg and Braman,

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO SHANGHAI & CHINA (Penger steamers

Freight 8.8. "Anhalt"

Freight '8.8. "Lahn "

PASA. 8.8. DERFILINGER"

ght. SS. "Isar"

HONG KONG NEW

JAPAN (Freight steamers

daa here 7th Aug, due here 9th Aug. dus here 26th Aug.

due here 6th Sept.

GUINEA

S.S."BREMERHAVEN”

will sail fro Hong Kong to BABAUL on about 2478 JULY, 1930.

MELCHERS & CO.,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hose Koso

TO MARSEILLES VIA Saigon, Singapore, To Yokohama vis Shanghal and

Gelombó, Djibouti (Aden), Suez, Port-Sald.

Kobe.

Telephone 28378

AGENTS, HONG KONG,

8, Chater. Boad,

Queen's Funding

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED*

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

DEGULAR SERVIOL of Fast High Ciner Const Blenmerk, Bailling,

Rect to Atation without

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

PATHOS II

D'ARTAGNAN

ANGERB

SPHINX

29th July

12th Aug

... 96th Aug.

18th Sept.

G. METZINGER, 80th Sept.

ANDER LEBON 14th Oct

ANGERS

SPHINX

G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX

FORTHOLBROS

KUINEN ANCIRATIX 1th NOV

D'ARTAGNAN

20th July

18th Aug,

... 1st Sept.

M

15th Sept.

29th Sept

13th note

27th Oct 115 Nov

We can Issue Through Tickets to EGIPT, SYRIAN PORTS, HART ÁFRICA, -Madagasona by Transhipment on our Mail Steamers at POES-BAI, or DISQUIL

COMMERCIAL LINES

For DUNEIBA vis POET-SAID, OSAN, DASKAUGANDA, HAMBURG, BOTTERDAM,

(ANYWRRP) [

For Full Partioalues, apply tár

bistkonnar:25651

Cle, der MESSAGERIES MARITIMES,

3. QUAENE BUILDENA,

Staal Ilmin. Saraiz Bosan.em #Tree and a Salvag

Henry

Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hong Kong, for their ow Forvica, 1821. Length 165 BP., Breadth 34 (m), Depth 17 (m), LHP. 2,000, Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, archlight and all modern appliances for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

BM-DYER, BSc, HINA, KOWLOON DOOR, HONG KONG.

HAICHING: HAITANG

WAND RETURNA (Occupying B to 9 Days)

Tuesday Friday,

the 22nd July, at 2 pun. the 20th July, at 4 pm,

Arrivals Brd Departures from tas Company's Wharf (zsár Blake Fiar), Bound Trip Tickets will be inaned from Hong Kong to Fooahaw (Pagoda Anchorage) and Beturn by the same Sterman sË Badia 1 Fate of 385.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Paunge apply tomu by

DOUGLAS LAFBAIK & 00

· flundral·lí a 13RDIN