1930-07-19 — Page 14

.14

OHINA NAVIGATION

COMPANY

LIMITED.

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK

.." KIU NUCHOW" On 20th July,

KAYING "

10a.m.

SHANGWA & THINGTAO

..."SOOCHOW"

...Onth July, .... Oa Plat July, On-22nd July,

3 p.m. 10am. Noon

STATION

&, DALNY

AMO! & SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO "SUNNING"

FOOCHOW, SANGRAI, NEWCHWAND

HOIBOW, PAXHOL HARRONG

Hotuor, STORE & BOKUKWEIYANG“.

On 22nd July, 5 p.m. ...On 24th July, Daylight On 24th July, 10am. Oa 24th July, Noon

"TEAN

"TSINAN"! CHENGTU"

Wladivostock Nemuro

12

SWATOW

FOCCHOW, WETHAIWEI,

Curroo &

TIENTSIN

AMOY, SWATOW,

"KUICHOW." ..."ANHOI

On 25th July

Noon

On 27th July, 10a.m. On 97th July,

Hakodate Tokio

Noon

“KWANGCHOW?

On 27th July,

3 p.m.

LUUHOW "SHANTUNG"

On 28th July,

.5 p.m.

On 29th July,

Noon

COW & SINGAPORE STATOW, SHANGHAI&TINGTASUIYANG"

Swaro & Baxoxox

B'EAL, NEWCHVANG & DALNY

EVATOW, SHANGHAI&TSINGTAO

AKOT & SHINGUAI

Horzow, PAKHOI & HairHONG

SWATOW, FOOCHOW, WHHAIWET,

OzYoo & TIENTSIN

"TALYUAN

Oa 31st July, Daylight "KANCHOW" On 7th Aug.. 10 a.m.

..." KUEICHOW"... On 8th Aug.. BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. ·

Noon

For Freight or Passago apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

TTHON 30331.

Agents.

CARGU AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thuraday Is, Cairna, Toyneville, "Brisbane, Sydney and Melbourne.

".

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (URNER)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIRO Enjoy Your Short Leave in Assiralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £95 RETURN

"

LONDON (via Austrália) from £141/10/- (Australian Newspapers on file)

Kochi........ Nagasaki

Kagoshima

"Naba

Bonia Island

Chefoo

Shanghai

Taichu Tainan.... Koshun... Pescadores......

Hong Kong Gap Rock Macao...ARZEN Koikow

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 19, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT,

BROY BIOŢI

JULY 17, 1930.

·BAROMETTA

AT A LAYE

Lacher Aflies

(Beaufort)

JULY 18, 1880

BAKIT

ASKA TEL

toober

Wor

(200STIR=;}}

Oshima 18

29.86 768.5 29.80! 787.0 29.76.766.0 29.70 784.5 29.51749.5 29,51749.3 28.96 735.5

6

5

SSD

.SE

434

98

SP

TH

109

Ishigakijima

29.79 756,5

99.47 748.5 93

29.46 748.2.90

NNE

Gutzlaff Wanchow Foochow...

29.49 749.0 86

N

29.51-749.5 100 N 29.47 748.37598 NW

N *99.58 750.0 78 92

29.49 748.81 81

94

OSAKA vis AMOY, MOJI

KOBE

***NAMSANG"

29.48 748.8 23

$3

NW

29.55 750.5 83 87

SW

H

Amoy

29.42 747.2 86

78 SSW

29.48 748.2 92 | 83

ន

Swntow

29.41 747.0 85.84 SSIV

Taiboku

29.46 748.200

32

W

29.59 749.7

94

29.35750.6 30

29.58 751.2 77

0

TIENTSIN via SWATOW

& FOOCHOW

29.58.751.2 77

29,56 750,973

*

99.54 750,3 82

W

29.58 751.2 81.

#

29.51 750.3 82

29.59 749.71-79

SW SSW

14

29.36 745.781 89

29.45 742.0) 77

94

29.36 745.7 83 {

S.T

29.46 748.2 82

SSW

13

29.32 744.6 82 | 85 WSW

29.41 747.0 79

95

8

29.42 747.2 85 20

W

.0

29.49 749.0 82 88

W

Pratas Island..... Phuling .......

29.49 749.0 88 79 SSW

29.54 750.3 85 76 SSW

5

29.98 746.1 90 69

STEAMER

TAIPING CBANOTE

Due Bgor Kong

| Larves Hong Kong

In Port

12th Aug.

22nd July 22nd Aug.

Larves Menila

25th July 25th Aug.

Das Sydary

10th Aug. 10th Sept

Tourane .. Cape St. James.. Basco Aparri Tuguegarao

29.50 749.4 93

29.78 756.3 79

W SSW

SW 4

20.41 747.0 82

84

W

2 b

29.52 749.7 86

CI-

29.79 756.6) 77

SW

29.55 750.6 86 81 W3W

INDO CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

TSINGTAU via SWATOW!

& SHANGHAI

10

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

STEAMSHI

YATSHING" "KWONGSANG "OHAKSANG" "FOOSHING"

HOSANG" "YUENBANG" "KUMSANG"

OSAKA via AMOY, S'HAL “SUISANG"-

KOBE

*KUTSANG”.

SANDAKAN

**HINSANG" "MALSANG'

"CHEONGSHING" "CHIPSHING "

Dara

Sun., 20th July, at 10 am. "Tuec, 22nd July, at 10a.m. Sun., 27th July, at 10a.m. Wed, 30th July, at 10 x.m.

Tuda, 2nd July, at 3pm. Mon., 28th July, at 8p.m. Wed, 8th Aug, at 3pm.

·San.... - 27th July, at 7am, Tues., 19th Aug,, at 7 a.m.

Tues., 8th A¤g”, at 7 a.m.

San.. 20th July, as 10 a.m. Taurs. 31st July, at Noon

Fri. 25th Joly, at fam *'nes, “5th Aug., at 7 a.m.

SUMMER TRIPS TO JAPAN -Excellent First Class Accom- modation on Through Steamers from CALCUTTA to Jaraw at the Specially Reduced Return Fares of $175.00 to Koax and $200.00 to YekOBAMA. These Eeturn Tickets are available for Three Months. Fartber Reductions made for parties of Not Less Than Four Adults.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

Trustası: 3031 1.

GENERAL MANAGERS."

20.59 751.5 90 60 33W

4

29.59 751.581

8 91

"J

..Vigan .......

29.63 753.7 84

85-1 39W

29.67 753.6 79

Manik

29.71 754.5 81 89

ST

73

Legaspi

29.69 7542 8871

SW

29.73 755.1 79 29.75 755.7 79

SSW

SW

0

FF

Calboyog

29.747554 26 75

93

Tacloban

29.79 755,1 90 00

SW

29.81 767,27786

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £32.

Toilo

H

频

29.75 755.786 78

SW

29.79 766.6 79

8W

Cebu....

23.74.755.41 86 | 71

S

29.79 786.6 82

-TO

Surigao Saipan.... Guam

29.75 735.7 90

51 WSTY

29.79 756.8 77

77 91

SW

SSW

2

***

11.00

14.

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO

Motor Vessel" GLENAMOT“...

Ista Aug.

12.22 99.71 754.5

NW

Yap Pelew

Labuan.....

11.00 29.80.756.9

W

14 29.81 757.2 92

64

SW

29.82 757.4 80 91

$

Motor Vessel "GLENSHIEL "

30th July

29th Aug,

12th Sept.

29th Sept.

10th Oct.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD 4 BWIRE, Agrɔts-HONG KONG--SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "JAVA'

on or about

26th JULY

For

PORT. SAID, MARSEILLES, DUNKIRK,|| HAYRE. ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG,

COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN &,"

"BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

7th August

OTATE SAILINGA:--

SHANGHAI, ETC.

M.S. "Asia"

M.S." Afrika"

1st Sept.

M.S." Malaya

"

1st Oct.

M.S."Danmark" 31st Oct.

Continent, zTC. 10th Sept-

5th Oct...

7th Nov.

10th Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071.

MERCANTILE BANK BUILDIN

Agenta.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE

SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO

BOSTON

AND

July 174. 16, 38.-Waruing to Hong Kong, Coast Ports, &c.:-A severe typhoon within 60 miles of Lat. 29° N. Long, 128° E., moving N.N.W

July 18d. 10. 19m-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.:-A severe typhoon within 60 miles of Lat 33° N. Long. 127° E., moving N.

July led. 11h 15m.-A very severe typhoon is approaching Korea on a northerly track.

A depression is central to the cast of Yunnanfu.

Manlia warning, 172-112. 16m:-Typhoon in Let. 28° N. Long. 127° E., inclining northward. Read, 174.

112. 45m.

Shanghai warring, 18d, 8k: 60m.—A severe typhoon within 60 miles of Lat, 32° N. Long. 128 E., moring N.N.E. Reed. 18. 95, 06..

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 182 inches. Total since January 1,4483 inches, against an average of 45:79 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JULY 19.

DISTRICT."

FORECAST. Light, variable winds.

1-Formosa Channel ........

2.--South coast of China between Hong Kong and Lamockas.w, winds, fresh; generally overcast with rai” 8.-Hong Kong to Gap Rock 4.--South coast of China between Hong Kong and Hainan, J

HONG KONG METEOEGLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, July 18,

Previous On Date On Date

Дат At

at

stp.m. 10 am. 4 p.z.

To the Publishers;

at first, improving later.

"HONG KONG WEEKLY PRESS"

11, ICE HOUSE STREET, HONG Kore

Please send me the

"HONG KONG WESKLY PRESS ›

Humidity Wind...

Barometer... 29.35 29.18 Temperature 1

20 £7 $7

29.43 82

/ 87

from

1930...

83W

ន

4

addressed as follows:-

OD

.co. 1.34

'Direction BSW

Force Weather"... ORQ

.2.15

Highest open-air Temperature, 17:84 Lowest open-air. Temperature, 18:77

Hain

T. F. CLAXTON, Director, HONG KONG TIDE TABLE.

Frem July 19 to 25, 1930.

Hioa Warza. Low WATER,

Weor.

Month.

Date of

-Hong

Keng

Standard

Tizze,

b.

Sat 19

Sun. 20 m

Mon. 21 m

Tass, 22

Height,

Hong

Kong

Standard

Time.

mth. m. 329 48m 025 1937 2 584 5 410.5.8m 11 32 439 B 4 1 450 B 8 616 83 8 544 165

10.18

.. 047

'10'36

74181

143 "1139

BCBSCRIPTION PAID IN ADVANCE.

B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle;

F-Fog; L-Lightning; 813.00 per annum for delivery in M-Mist; O-Overcast; P=Passing Hong, Koog.

Fri.

Wed 3 m 631 71 852 37 Thard din 193 17 6 n

951 a 3 8 $14 2581480m 125 3

10 39 3. 357

Bright.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

น

Steamship CARNARVONSHIRE"

Motor Vossel GLENBEG"

Motor Vessol GLENLUCE"

Steamship

"PEMBROKESHIRE"

for Freight, Pasanga and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Pass. MS. FULDA" (direct to Lisbon) departure 26th July

Freight SS. "Witel!"

"Freight 8.9. "Witram"

Freight 8.5. "Main"

Pass

departure 4th Aug,

departure 14th Aug.

departure 24th Aug.

departure 20th Sept.

NEW

YORK

"JAPANESE PRINCE

"CHINESE PRINCE"

July 29th

August 12th

showers; Q-Squalls; R-Rain; T815.00 per annum to any part of the Thunder.

world (including postage).

་ཀ་་-

Erellect Accommodation for a Limited Number of Peerages at Moderate THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

Bates.

For Freight, Passage Rates and Full Particulara, Apply to:

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: 23165. Telegrama: Faraprince.

fcorporated in Great Britain) King's Building.

[19

'COMPANY LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED: AI, A.B.O. Fifth Edition; Engineering; Firat and Second Editions

Western Union and Waikin's, Benson's, Marconi

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

8.S.DERFFLINGER"

Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genca,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers

Freight 8.3. "Anhalt"

Freight 8.8. "Lahn

Раля. 8.8. DERFFLINGER

HI

Freight 88: "Imar'

JAPAN

(Freight steamers

due here 7th Aug. due ore 9th Aug. dae here 26th Aug..

dae here 6th Sept.

HONG KONG-NEW GUINEA

S.S. "BREMERHAVEN "*...

will sail fro, Hong Kong to RABAUL on about 24TH JULY, 1980.

MELCHERS & CO.,

Telephone" 26378.

AGENTS, HONG KONG,

3, Chater Road

Queen's Building,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Bailings frem HoNG KONG:

To MARSEILLES via Balgon, Singapore, Delombo,Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.

ATHOS Ù D'ARTAGNAN

ANGERS SPHINX

4. METZINGER ANDRE LEBON PUETH CERNONCEAUX

We can

29th July

... 12th Ang

*... 16th Aug.

... 18th Sept

... 14th Oct.

30th Sept.

28 Lok

3

11th Nov

To Yokohama via Shanghai and

Kobe:

ANGERS

29th July

SPHINX

G. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS

CHENONCEAUX.

18th Aug.. 1st Sept. 15th Sept. 20th Sept. 13th Oct. 27th Oct NOV

ATHOR TID D'ARTAGNAN

Qonarulam. ĀTRIČA,

MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamers at POET-SAID, or DITOUT, COMMERCIAL LINE

For DUNKIH& via PoRT-BALD, ORAN, CASABLANCA, Hamburg, KozEEDAM,

((ANTURKP) ; #

For Fail Pardonlars, apply to

Cler dei-MESSAGERIES MARITIMES,

Tainokoneer 26651,

3. Queen's BUILDING.

3

KOLAMBUGAN Steel Single Screw Motor Vessel. DIMENSIONS 180.0′′ B.P. x, 80-0 x 14-16 MLD D.WJ 940 TONE. B.P.H. 600 Simi 8.77 Khora

Please address enquiries to the Chief Manager,

RM. DYER, BSc, MINA, KOWLOON DOOR, HONG KONG

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R subject to alteration without notice.

►EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers, Baillings

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

KAIYANG.

"AND BETURN (Occupying 8 to 9 Days),

Tuesday, Friday,

the 22nd July, et 2 p.m. the 26th July at 2 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wime? ther Emes Pur

Pagoda Anchorage) and Return by the asme Steamer at the Riinni Rate of $35.00 including Meals while the Steamier is in Port

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPBAIK & 00.

- Gibneral "Muangera.