1930-07-15 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

14 DAYS FROM OHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN

TO CANADA AND U.S.A.

Hey Kong Shaf

Leave

Kobe

LEAVE

Tokohama VanCORVET Leave Arrive Empress of Russia*...July 23 July 26 July 29 July 31 Aug. a Empress of Japan ... Avg. 7 Aug, 10 Aug 13. Aug. 14 Aug. 22 Empress of Ana", "Aug. 20 Aug, 23 Aug, 28 Aug, 25 Sept.–6 Empress of Canada...Sept, Sept. 7 Sept. 8 Sept. 11

Bopt.

19 Empress of Russia Sept. 17 Sept. 30 Sept. 23 Sept. 25 Oct. Empress of Japan Oct. 3 Oct 3 Out 7 Oct. 9 Oct. 17 Empress of Ama...Oct. 1b Oct. 18 Oct. 31 Oct. 33 NOT. 1 Empress of Canada "Oct. 30 Nov. 2 Nov. Not. 6 Nov. 14 Empress of Bustia, Nov. 19 Nov 15 Nov. 18 Nov, 20 Nov. 29 Empress of Japan Nov. 27 Nov. 80 Dec. 2 Das. 4 Dec. 13 Empress of Ama Doc. 10 Dec. 18 Dec. 16 Dec. 18 Doc. 97 Empress of Canada...Dec. 25 Dec 28 Dec. 31 Jan. 1 Jan. 9 Empress of Bussia"...Jan. -7 Jan. 10 Jan. 13 Jan, 15 Jan. 24 Empress of Japan...Ja, 29. Feb. 1 Feb. 3 Feb. 5 Feb. 19 Empress of Azia ... Feb. 25 Feb, 28 Mar. 3 Man 5 Mar. 14- (Üall at Nagasaki the day after departure from Bhanghai) -

HONG KONG MANILA

Arvire

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 15, 1930.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 3,973 TONS; THROUGH CARGO 16,360 TONS.

The returns, shown at the Har bour Office, of vessals carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday were;-

Cargo for Through

H.E. Porta

Glasgow 1,100

Shanghai 400

British Rhexenor,

3,700

Taiyuan,

600

Kueicbow,

Canton

-90

Kaying,

Swatow 1,384

Szechuen,

Canton

100

Haiyang,

Foochow 200

Halvard,

keelung 1,26)

Lears Jong Kook

1,200 4,050 5,630

EBIP, of RUSSIA

July 16

July 17

EMP, of ABIA

Aug. 12

Aug. 14

Dutch Tjisaroea,

Telephones: ..

Batavia

Japanese

Bengal Maru,

Calcatta €00

2,500

Amazon Maru,

Dunkirk 411

3,595

Paling Maru,

Canton

151.

64

1,653 3,07310,290

Passenger Dept., 20752 Freight

20042-

Yanla

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.

VARYING FROM £83 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARU CHICHIBU MARU

Sunday, 20th July, Thursday, 31st July

SEATTLE, VICTORIA: via Shanghai & Japan Perta.

HIKAWA MARU ... KOREA MARU

L

Wednesday, 16th July. Wednesday, 6th August

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Snez. HAKUSAN MĀRU

HARUNA KARU

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila

AKI MARU

KITANO MARU

Saturday, 26th July, at 78,00. Saturday,

9th August

& Peris.

Tuesday, Tuesday.

22nd July 19th August

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

+ BANGOON MARU...

TAMBA MARU

Monday, Monday,

28th July 11th August

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

Monday,

28th July

SOUTH AMERICA (East Const) via Singapore, Cape

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

Wednesda

9th August

Saturday, 2nd August

LIVERPOOL vis Port Said, Stamboul (Constantinople),

Town & Ports.

BINGO MARU

"ATAGO MARU

Genoa & Marseilles.

+ DELAGOA MARU ...

+ AKITA MAEU

YAMAGATA MARU

✦ LYONS MARU

KATORI MARU →

CALCUTTA via Singapore, Penang &

Monday,

Tageday,

-Taenday,

-11th August Bangoon. 15th July 29th July

Friday.

18th July

Saturday,

19th July

Monday,

21st July

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

1 MORIOKA MARU (Moji direct)'

+ Cargo only,

For further information, apply to-

Telephots: 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA

(Private exchanges to all Depts.)

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiame, Genou,” AJI

Talian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Porta

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

MV. COL. DI LANA MV.

MONCALIERI"

8.8. FIUMEAL "

Jer

Shangha

Kanschi Mart, Singapore

E. C. Wan 990

Chinese Sunkong,

Shiu Hing,

Macao 30

230

Total

5,973

460

460

16,389

ARRIVALS AND DEPARTURES.

ARRIVALS.

July 13.

Amazon Maru, Japanese str. 1.223.

tons, Capt. Tasaki, from Singapore, Kowloon Wharf O.S.K. Halvard, "British str., 1,917 tons, Capt W. Lee, from Keelung, buoy No. C49.-M.B.K. Kaying, British str., 1,372 tons, Capt. J. Fraser, from Swacow, buoy No. AS-B. & S Rhexenor, British ., 4,995 tona, Cupt. G. L. Stout, from Singa- pore, Holt's Wharf.-B. & S. Sunkers, Chinese str., 322 tons, Capt. Lai Kwong, from Kwong Chow, Wan, buoy No. C.-Wo Hop S.S. Co. Tjisaroes, Dutch str., 4,394 tons,

Capt. D. Pals, from Amoy," buoy No. 45-JOJE.

July 14. Canton, French str., 976 tons, Capt. F..L. Morvan, from Haf- phong, buoy No. C4.-M. M. & .Co.

Ebarna, British str., 2,643 tons,

4

etc.

ACCIDENT ON U.S.S. HELENA,

MARINE FATALLY SHOT.

It is reported that whilst holding

tr.S.S. Helena at Canton on Satur a revolver inspection on board the

day morning, Sergt. William Jay Macauley of the U.S. Marine Corps as accidentally shot and succumb ed to his injuris almost instantly. It was determined by the Board of Inquest held the same day that the man died from an accidental wound whilst on duty. Little is known about "Sergt. Macauley in this port, but as he was a First Sergeant, it is very probable that he had a long service with the Marines. His body will be taken | to Manila.

The midlenn has been stationed in Canton for about three weeks, but

Capt. C. E. Hardemens, from left early for this port yesterday San Pedro, A.P.C. Wharf.-morning, arriving here in the after

···A·P.O.

Golden Dragon, American

15

P. & 0., British India

Apcar and

Eastern & Australian

تركه

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANDS).

·MAIL AND PASSENGER STEAMERS

" TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST &, SOETH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENE. -- LAND PORTS, BED SEA, KGYPT. CONSTANTINOPLE,

---- GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGH

DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS.

·(Under · Contract The Elf, GorzaNMENT.! »

Steamship

MORRA" **MIRZAPORE *"JEYPORE” **KALYAN

RAJPUTANA

'"+" KASHGABI"'

-MALWA "

Tons

TRUE

Hongkong (boat).

10,98% 19th July 6,715 2nd July 5,318 9,144

26th July (Marn,

2nd Aug. 16,668 16th Aug,

KIDDERPORE" 6,334 19th Aug. + KASHMIR "

8,065 30th Aug. MANTUA

10,948 13th Sept. 9,005 27th Sept. 10,920 11th Oct. 9,114 25th Oct 17,180 8th Nov. 6,963 15th Nov.

**NAGPURE

"KARMALA”

9,12892nd Nor. ·

KHYBER” "MACEDONIA "

noon.

str..

RAWALPINDI

16,619

6th Dec.

ANOTHER NEW N.Y.K. VESSEL.

'4" KALYAN "

2,144

20th Dec.

1931

"RANCHI

16,660

8,886 15.159

Srd Jan. 17th Jan.

31st Jan.

4,520 tors, Capt. C. H. Bruen, from Manila, buoy No. A25. --- -States 8.8, Co.

Kueichow, British str., 1,220 tons, Capt. D. Williams, from Can- ton, buoy No. C17.-B. & S. Lushan Maru, Japanese" str., 1,507 tons, Capt. Magayama, from

buoy No. C45.

Swatow,

N.Y.K. Nanning, 1,486 tons. Capt. H Hodgkiss, from Canton, bucy No. B34.-B. & S." Paling Marp, Japanese str., 1,666

tons, Capt. K. Mineoka, Can ton, buoy No. C43--N.YK. Pres. Jackson, American str., 8,377 tons, Capt. John Griffith, from Shanghai, Kowloon Wharf A. M. Line.

The arrivals and departures dur ing the period under review were:-Schuen, British str., 1,504 tons,

British

Dutch Japanese Chinese Norwegian Danish

Arr. Dep.

$

7

I

3

9

Total

15

ASIATIC DECK PASSENGERS, The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:---

Taiyuan (Br.) Shanghai,

Amoy

Kaying (Br.) Swatow

Szechuen (Br.) Canton

Haiyang (Br.)

Capt. C. E. Fisher, from Can- ton, buoy No. B-B. & S.

|

HIKAWA MARU COMPLETES MAIDEN VOYAGE.

Yet another of Nippon Yusen Kaisha's new vessels visited the This is port over the week-end. the Hikawa Maru, the first of the company's three 12,000-fon motor linors for the Seattle run; she had just completed her maiden voyage. The other two now under course of construction are "The Hiyo Maru and Heian Maru, and these will be ready in August and December, re- spectively.

The Hikawa Maru sailed from Seattle for the Far East on June. 17, and left Shangbai on July 9 for this port, carrying 1,170 tons of general cargo for Hong Kong but

one for through ports.

Tai Yuso, British atr., 2,109 tons, Capt. R. Robertson, from Amey, buoy No. B12-B. & S... Yat Shing, British str., 1,424 tons,

She is under the command of Capt. C. Alexandre, from Sws Capt. Akiyoshi who is a very popu tom, West Point Whart.-J. M.lar master of the N.Y.K. feet: & Co.

the crew numbers 152 officers and

CLEARANCES.

July 14. Amazon Maru, for Taikuo Anking, for Pass. Through. Canton, for Haiphong, Golden Dragon, for S, Francisco. Hirundo, for Swatow.

Hydrangea, for Swatcw.

01

Invincible, for Manila.

2

Foochow,

199

Swatow Tjisaroea (Dutch) Batavia,

Amoy

Paling Maru (Jap.) Canton Kawachi Maru (Japanese) Buenos Aires, Singapore...

Total.

· SHIPPING MOVEMENTS,

Kansing, for Shanghai." 50Kidderpore, for Shanghai.

Kronviken, for Shanghai. Kueichow, for Swatow. Lushan Maru, för Canton. Paling Maru, for Swatow. 14 Prea Pierce, for Shanghai.

Rhexenor, for Shanghai. 233 Szechuen, for Swatow.

684

The R.M.8. Empress of Asia from Hong Kong on June 25 arrived st Vancouver on July 12.

The t.s. British Prince from New York sailed from Tsingtao on the 13th instant and is expected to arrive here on the 16th instant.

Tai Yuan, for Canton.. Tjisaroea, fer. Muntok. Tonkin, for K. C. Wan. Wing Wo, for K. C. Wan Yat Shing, for Canton.

men.

SHIPS IN HARBOUR.

The following ships were in harbour yesterday :—

Whartes:- Kowloon: Amazon Maru, President Pierce; Holt's: Rhexenor;

A. P. C.-Taikoktsui: Buccinum; A.P.C-North Point:: Invincible; Socony-Laichikok: Shabonee; Douglas Lapraik: Venezia.

KASHMIR "COMORIN

• Ubrzo only.

Destination

Bombay, Marseilles & London." Straits, Colombo & Bembay I'doo, Eul,H'bg B'dm és Á’werp.-- Maradon. H¬Ï‚R'dm.&A'wery, Bombay, Marseilles and Londos. Straits, Colombo and Bombay. Mare. L'der. Hull Ram&A warp. Bombay, Martelles & London. Van Lior. Hull Eddiexp Mamelles & London,

Mara,L'da Buli,H'dm. &A'werp, Bombay, Marseilles and Lendon. Marsailles and London Bombay, Harseilles & Londor,

do, Maren Buli B'dm.&A’werp.

Mareilles and London.

Marseiller, London and Hall. Marseilles and London.

† Calle Casablanca,

Frequent connections from Port Said for Pasengers and Cargo, to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Lerant. Forts by stemmern of the Khedivial Mail Steamship Co.

`BRITISH. INDIA-APOAR SAILINGS

"TAKLIWA".

* TILAWA"

TATAMBA' "TALMA"

7,936 10,006

18th July, 3 p.m.

Singapore, Penang & Calcutta

16th Aug.

8,018

19th Aug.

do.

do.

10,000

SIst Aug.

B.I.--Aptar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgem.

BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

TANDA": "NELLORE

"ST. ALBÁNS”

8,853 6,956 4,500

3rd Aug. 8th Sept. 3rd Oct.

Manila, Thursday Inland, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The EA. 8.5. Co., Ltd, stoomers will also call at Shanghai, Boilo; Cebu, Kolambugan, Tawas, Timor, Darwin, or other porta ex rente sa induce ment offers.

Frequent conssctions from Antaralia with the following:-

The Union B.S." Co's Steamers to the United Kingdom is New Zealaro

Vancouver, San Francisco, etc.

The F. & O. Royal Mail Steamers to London via Snes Canal, The F.&O. Branch Bervice of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Tinama Canal;

“" + i8 2 .,

BAILINGS Tʊ SHANGHAI AND JAPAN

"RAJPUTANA”

Docks:-Kotloon: Ping. Ching, Port Cruise Kwaisang, Herines Sui An, Pronto; Taikoo: Taiyo Maru, Antung. Kaimiloa, Shing. Cheong, Anhui, Natica Cosmo- BIRRIMA" politan: Helena.

18th July, 10a.m.

24th July

·Srd Aug.

16,566

“TILAWA"

10,000

SALAMBA"

2018

29th July

'" KASHMIR "

8,985

1st Aug.

BORDA”

TALHA

MANTUA

10,000 10,948

10th Aug.

15th Ang.

* KASHGAR

9,005 29th Aug

81st Aug

"MALWA

10,950

12th Sept.

5283 23rd Sept.

KHYBER

9,114

16th Sept.

10954 | 10th Oct..

8,128

19th Oct

24th Oct.

Buoys:-A Kidderpore, A2 | * NAGPORE" Hikawa Maru, A4 Taiyo Maru, A3 Tjisaroes B7 Hang Sasg, Aš Ka- ying, B9 Szechuen, A10 Kawachi Maru, B12 Taiyuan, C15 Kron- viken, C17 Kueichow, A25 Golden Dragon, B34 Nanning, C35 Wing Wo, Bae Yuan Lee, Car Helikon, for this port on the 13th inst., at B33 Tonkin, C39 G.G. Merlin, C40 9 am, with the outward English | Hirundo, €41 Tai Leo, C42 Canton, mails, and is due tere on the 17th | C43 Faling Maru, C44 Sucking inst,, at about 7am.

Bst Storviken, A52 Taiping-

The sa. Rajputann left Singapore

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD,

SAILINGS BURJEUT-TO "ALTERATION::WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

6.9. "CITY OF MADRAS

Lordim, Rotterdam, Hamburg & Hull.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

-6.8. "CITY OF DELHI"

ALBO - AGENTS. FOR

SERVICES TO:

ELLERMAN: LINE

9th August

"AMERICAN AND, MANCHURIAN LIFE.

11th August

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

M.V. "BIRCHBANK” ...

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Aingapore

* Japan

Europe

28nd July

15th July

1st Aug.

24th Aug. 8th Sept

9.8. "TINHOW"

Mossel Bay and Capetown.

All dates are subject to alteration without

For Freight apply

'Building,

2902)

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

MOREA “KARMALA" "MACEDONIA”

11,120 *BENALLA”-

*4:27th Oct. #RAWALPINDI" | 16,819 7th Nov. “KALYAN

·9;144 || 22nd Nov 18,650.

5th Des. 8,955 20th Dec.

3rd Jas, 17th Jan,

BANCHI KASHMIB

COMORIN:

KASHGAR MALWA

1931

15,182 9,005

10.950

31st Jan,

14th Feb.

MACEDONIA **** 11,120

BAWALPINDI". 18,618 28th Feb, XHIVA"

14th Mar. "RAJPUTANA

KALYAN

COMORIN

Cargo only,

9,185

· 15,586 + || 27th, Mar

9.144 30th Apr. 15,132 "24th Apr,

Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, S'hui, Moji, Kobe & Osaka, Amoy, Moji, Kobe & Onska. S'hai, Moji, Kobe & Tokabama Shanghai & Kobe

Amoy, Moji, Kobe & Oiała.. S'hai., Moji, Kobe & Yokohama

-do.

Shanghai & Kobe,

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

do,

do.

Shanghai & Kobe.

Shai, Kobe & Yokohama, S'hair Moj, Kobe & Yokokarza S'hair Kobe & Yokohams Bass, Most, Kobo 42- "kama,

Shini, Moth, Kobe de T'hanım,

B'hai, Kobs & Yokohama.

Amoy, Moji, Kobe & Y'baina, S'hai Kabe & Yokobama. B'hain Moj, Kobe & T')

·Shanghai, Kobe & Yakoh

All dates are approsimxle and rubject to altaraïŝon without notios, WIRELESS TELEGRAPHY FEITED ON ALL STEAMERS, Passengers for Rangoon must defray their own Hotel arpenses at Singapte while awaiting the en marrying steamer,

All Cabing are fitted with Electris Fare free of charge.

77

Steamers on London and Australian Känes are fitted with Laundries........

* Parcels measuring not more than 24 ft, xq ft. x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to railing

For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, eto, apply to HN MACKINNON MACKENZIE & CO

P. & 0. Evilding, Connaught Road Central, HONG KONG,

Agente,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, pazsenger accommodation. LOADING DIRECT FOR

ANTWERP, ROTTERDAM 02 AMSTERDAM."

HAMBURG AND SCANDINAVIA, BAN

Sailing about

AMERICAN ⠀⠀ & ORIENTAL LIKE

let August. ORIENTAL AFRICAN LITE

4th August

clagos Bay, Umbad, East London, Alg

Through Bill of Lading issued to Bears, Gulinaine, Ibo, Fort Amelia, Mozambique, Chind Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Inderiis Bay, Wakris Bay und Madaga

For Freight or Faenage on way of the above lines spply Telephone: 27791.

THE BANK LINE. LTD.

Passenger Bates Hong Kong to Europe... For further particulars, apply to the Agents GILMAN & CO., LTD.

Hong Kong

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

Bailing about MAGRA

28th July

... £60.

G. E HUYGEN

Page 15Page 16