1930-07-04 — Page 16

"

KODE KUKLA

KANCHAN

KUOHING MADRAS MANILA

MEDAN

BRANOHU SINGAPURK BODBABAYA, TAIPING

(F.3.5) TAYOT TIEN TIEN

TOKYO

Gold Flake

16

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 4, 1930.

CROSSWORD PUZZLE AND YESTERDAY'S SOLUTION. HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

*

& J

18

B

16

BANKINGARFORATION.

Authorised CAD $30,000,000 Issued & Fi sid-up.....$90,000,000

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1833.

18

{19

8

Lee

26

23

30

32

55

54

W. H. Bell, Esq.

196

པ

56

A. H. Compton, Esq.

B. Lander Lewis, Esq.

CANTON CAWNPORI CRBU

KUALA

LUXTUR

COLOMBO DAIKEN

Reserve FuLL

Sterling

£6,500,000 80,500,000

דני -- י

Reserve Liability of Pro-

prietors..

$50,000,000

Hew Orrict: Royd Koxa.

Board of Directors:

J. A. PLUKKER, Esq., Chairman. Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

Deputy Chairman.

Reserve Liability of Pro-

AGENCIES & FRANCHIS: ALOR STAN HONG KONG TONGRAIN

(Malay State) ILOILO

AURITSAR

BANGXOK

RATA VLA

MONDAY

GALAUTTA

IPUIL

KARACHI

KLANG

(Whakat)

BANGOON **SAICAN

SESARAND

BEREMBAN

prietors

HAD OFFICE: LONDOW. Faid-up Capital .$...........₤3,000,000 Reserve Fund

£4,000,000

...£3,000,000

WILLS'S

7

40

41

43

G. Miskin, Esq.

DELAI

HAIPHONG

Hon, Mr. J. J. Paterson.

T. E. Pearce, Esq.

"ELAMBURO BLANKOW HARDIN

144

46

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

150

134

155

56

58

59

Amoj

Hangkok

Ipoh

Johore

Batavis Kobe

Dude,

HORIZONTAL

4 Country whose queen visited 9-Also.

Solomon.

7-Sleeping place.

Bombay.

Kowloos

Calcutta

Kuala

8- Since.

Canton

Chefoo

Lumour Load

San Fran-

cisco

Shanghai

10--Organ of head.

9.-Golf mound.

12-Fear.

13.-Parta

af wheels

spelling).

14.-Paddle.

15-Born.

16. Footless.

18-Delapidated remnants.

20.-Article.

21-Exista.

11-Before.

Colombo Ly Gad

Singapore

Malacca

Sourabaya

17A bird.

Patani

17.-Painful.

(British 19-Above.

20. Conjunction.

21--Poem attributed to Home.'

22-To scorch.

24-Not aware.

25.-To lean.

26.-English

town famous Kor

race course, " 27----Shabby.

23-Slang: one who makes sport 29-Son of Seth.

a business.

24.-Joins,

28-Falsehood.

30-Water tower.

32,-Hotels.

34-9ame kind.

35-Otherwise.

36-Extremely painful

39.-A fox

40. To crave.

41-Metal bearing rock.

13. Possessive pronoun.

44.-Father.

46.-Birds.

47.-Wooden pins.

50-To go over regardlessly. 51-Possessive pronoun. 54-Eza.

55.-To think

56.-Negative.

57.-Decay.

*59.--Teeth.

59.-Locking device.

VERTICAL

1-Breeze maker.

2. To be indebted to.

3-Nobleman.

4-Series of steps.

S-To produce artificial sleep. - 6.-Love god.

THE

31.-Mohammedan name, 33.-Cats."

37-Man's name.

38—A fruit (plural). 42-Type measure.

45-Ride.

46-To submerge. 47.-Equality.

48,-Sell.

43. To obtain.

50.-Watering place. 52-A digit 63.-Pen. 55.-Belonging to.

No. 1683

MONOX SEGUD CANADA QOSKEG AB. BEIRORS. BA PIO SHORT, EGO HAR 378 4290 30NDER BZZA

CAMPER - ARNJA AGAS ONR. JORT SIR LUBRD® 700 EN SUSPAIN. DE DEMOFE DZENZE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

ول

LONDON SERVICE.

9th July, 10 am. For Mles, L'don., R'dam. "HECTOR"

& Glasgow. "ACHILLES" 22nd July, For M'les.¡L'don., E'dam. & Homburg,

LIVERPOOL SERVICE.

**** DEMODOCUSTM 7th July, For Algiers, Havre, l'onal. &

Glasgow ET. COMPANION" 20th July, For Ganos, Havm, Idpool, &

Glasgow.

PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA)

10th July. For Victoria, Vancouver & Seattle- "IXION" "TYNDABEUS" and Aug. For Vistaria, Vancouver Beste

NEW YORK SERVICE "PYRRHUS"

25th July For New York, Boston & Baltimore via, Busz,

INWARD SERVICE.

"DARDANUS"

*DEO

For 9th July, S'hai, Moji, Kobs& Tokonisas. 13th July, Bhanghai & Hankow, "RHEXENOR"

PASSENGER SERVIUE

Sails:

For "HECTOR" 9th July at 10 am., 8'pore, les & London, "FARFEDON" 26th July... S'hai, T'tan, Weihaiwai, Taku & Dairas. Also cargo steaters with limited passenger accommodation For freight, pasange rates, and information apply to:-

at specially reduced fares

Butterfield & Swire,

Acting Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

→ BRANOHM :-**

Poiping Penoug

Hangoon Saigon

Dairep Foochow Manila Sungei Haiphong Muar

Hamburg (Johore) Tieatain Hankow Mukden Tokyo Harbin Nagasaki Tsingtao Hongkow New York Yokohama Iloilo

A

orch

Manchorfe)

NEW YORK

PEPINO

PENANG PESITAWAR

TSINGTAO

YOKOZŁAMA

ZAMBOANGA

(Philippine

Islanda)

FOR:GN EXCHANGs and General Banking Busincas transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates. which will be quoted on applica- tion."

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1929. (30

BANQUE FRANDO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTELE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong,

KRID OFFICE

74, Bus St. Lazaro, Paria

Fri.

CURAKET A000 NT opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE Capital, fully paid up... 50,000,000 POSITS received for one year or Special Working Capital 50,000,000 shorter periods in Lobat CURRENCY TY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 29th April, 1930. 120

HONG KONG SAVINGS BANK.

Ts Bonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION. Rules may be ob- tained on application.

THE Basiness of the above Bank

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Acting Chief Manager. Hong Kong, 15th March, 1930. [2

EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATTON...

CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,500,000. HEAD OFFICE:

11, BROAD STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW YOHC whone Toul Resources are U.S. $2,500,000,000,

281

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDIL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

42,318,000

BRANCHES: Paris

Lyons

Marseilles Saigon Haiphong Hanoi

Quiabon Huo

Foom Penh Thánh hòa Vinh Poping Shanghai Tientsin

Enng Kong

BAXTIES: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted Correspondents throughont the

Word

A. BOLLIN,

Manager...

Hong Kong, 1st July, 1999.

THE MERCANTILE BANK OF

· INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE ; — 15, Gracechurch, Street, London, E.O. &

BANQUE DE L'INDO-CHINE. Head Office:

96, Boulevard Haussmann, Pariz.

A

Bubscribed Capital Frs.79,000,000.00 Paid-up Capital. Frs.68,400,000.00 Bearve Fund... Fra.102,000,000.00

.£3,000,000

BRANCES Authorized Capital Subscribed Capital E1,800,000 Bangkok Hong Kong Quinton

£1,000,000 Battambang Hue Paid-up Capital Beserve Fund and Rest...21,618,500

BANKILA:

THE BANK OF ENGLAND - tad

(ETHERLANDS TRADING #OCITY.)"

Bangkok

BANKERS

Batavia

Eombay

Established 1874.

Calcutta

Colombo

DONG KONG OPTICH; 11, QUEEN'S ROAD, Delhi

CENTRAL

Authorised Capital

MIDLAND BANK, Ltd.

Galle Hong Kong. Howrah, Ipoh - Gidre 150,000,000-

(£12,500,000) Kandy Paid-Up Capital...Gldes. 50,000,000 (£6,688,687.) Reserve Fund... Gidra 40,000,000- (£3,333,333.)

Eead Office:--Amsterdam.* Eastern Head Office Batavia. BRANCHES, loeng, Boribay,

Chemben, Djember, Djok Caluutta, Karts. The legus, Jiddah, Kobe, Kota-Hadja Mikamar, Kedan, ding, lembang, Pekalongan, Pe aang, Fontianak, Rangoon, Rotter dam, Samarang, Shanghai, Bibolg

Roersbala, (Summer), Xingapore, Boerakarta (Solo), Tegal, Tatja and Weltevreden","

Ident's fleet kaur Safe Deposit Brom Ta Lai,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

..tion transscted.

A. STOKKINE,.

Acting Manager. [30 Hong Kong, 15th April, 1930.

THE BANK OF CANTON, LTD,

HEAD OFFICE: HONG KONG.

BLANCHER:

Karachi

Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan)Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Shanghai

Lampur Simia.. Kuantan Singapore (Pahang) Sourabays

HONG KONG BRANOH: Every description of Banking and Exchange Business transacted."

Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorships under- taken.

Saigon

Cantho Mengian

Shanghai

Canton

Nam

Dinh

Singapore

Djibouti

Noumes

Thanhoa

Fort Bayard Papete

Tientsin

Morang.

Haiphong Peping Hankow Pnom Penh Vinh

Pondicherry Yunnsalu,

Hanci

BASTERS:

National I FRANCH:" Comptoir

d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit. Indan trial et Commercial; Société Générale

IN LONDON: The National Provin

CIGARETTES

For

Quality

iscriminating amokers make a practice of insist- ing on WILLS's

Gold Flake

CIGARETTES

Packed in hermetically sealed tins of 50 and moisture proof packets

of 10.

AGENCIES.

HOLD MAN

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, FLEET STREET, E.C.4., is constant. ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to set as Agents for their producte in Hong Kong and Bouth China.

If Local Companies desirous of taking up further Agencies will let us know the Lines in which they are Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers. This Service is offered to our Reader

without aburga and, of course so abligation is incurred on either vida,"

53

The Required Information should be want to the

-BONG KONG DAILY FRE99, LTD.

11, Ice House STREET,

Hong Kona.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

ON LONDON-

July 3, 1930,

Telegraphic Transfer... 1/3 Bank Bills, on demand 1/3 .Bank Bills, 4 months'

sight

Credits,

sight

4 months'

Documents, 4 months

sight

ON PARIS:-

1/4

1/43

Bank Bills, on demand 7734 Credita, 4 months' sight 847) ON NEW YORK:

Bank Bills, on demand 30 Credits, 60 days' night. 22 ON BOMBA:-

Telegraphie Transfer) 84

on demand

ON CALCUTTA

Telegraphic Transfer 84.

Bank, on demand ...

Land Union Bank of Eng: THE HO HONG BANK, LTD ON SHANGHAI:

land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; "Caddit Lyonnai

La Naw Your: J. P. Morgan

Co. French-American Bank. Ing

Corporation; Guaranty

Trusty Co., of New York. Interest allowed on Current Ac

INTEREST allowed on Current Accounts sad Fixed Deposits accord. Byery description of Banking and counts and Fixed Deposits at Rates ing to arrangement. that may be ascertained on appli-

Exchange Business transacted. cation.

Bafe Deposit Boxes to let.

A. LECOT

Manager. Hong Kong, and May, 1929. [38

F. THOROUGOOD,

Acting Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 10th Apr., 1930. [29

BANK OF CHINA.

Beorganized October 20, 1928, under- special charter of The National Goremment as azi INTERNATIONAL EXCHANGE.

BANK.

Sabsoribed Uspital ........................ $25,000,000.00 Paid-Up Capital -------- 824,710,200 00

Hong Kong Currency.lessrve Funds AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 5,663,600 PAID-UP CAPITAL RESERVE FUND 1,000,000

Branches:-

CANTON, BHANGHAI, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, NEW Yorx and BAN

FRANCISCO: London Bankers:

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents

$3,820,503 82

HEAD ONCE-SHANGHAL

Hose KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED,

Capital (fully paid up up

Lon 100,000,000 Reserve Fund .........Tea 111,500,000 HEAD OFFICE: YOXOBAMA.

BRANCHED AND AGENCIES AT: Alexandris Kai Yuen Rangoon Batavim Karachi Saigon

Kebo Bombay

Soerabaya Calcutta London Ban

Francisco Canton Loài Changchun Los Angeles Seattle Dairen Manila Semarang (Dalny). "Nagnaski Bhanghai

Bingapore Fengtien Nagoya

Mukden) Newchwang Shimonoseki Hamburg New York Sydney- Hakow Osaka Tientsin

Peping

Owing' to 'our numerons brauchan in Harbin

Chins and large connections in the Hong Kong Rio de important commercial centres of the Honolulu

Tokyo

Tainanfu

Janeiro Tringtao

(Established 1917)

CAPITAL:-

Authorised

Paid-up-

Reserva Liabilities of

Shareholders

Surplus

Iarned

Bank, at sight

TOX YOKOHAMA : ***

On demand...

1Th. 22)

$12 dis.:

81

...Straita $20,000,000 OS MANILA. On demand... 61 $8,000,000 | DN SINGAPORE ! --- $1,000,000. On demand

54'

are. ON BATAVIA:-On demand.. 751 44,000,000 ON HAIPHONG: $8,526,000 On demand............ 1771

ON SALOON:-On demand...) ON BANGKOK :— On demand

HEAD Orrior-SINGAPORE. Branchos, Agencies and Correspon- dents in the principal cities of the world. Every description of Banking and Exchange burhoss transacted.

TAN ENG HOOI,

Manager.

!

BAR SILVER, per oz.

.

American Express Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS' CHEQUES—

148

139/18

The system of Travellers' Cheques was originated in 1891 by the American Expres Company with the object of creating a form of travel currency which would give the holder, the security of a latter of credit and at the same time the convenience of local currency. The Company registered the cheques under the trade name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES' the word "Travellers' being apelled with one "1" The advantage of the Cheques was so apparent that other banking institutions adopted the system."

Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomson.

Issued in G810, Gato, G250, and C&100, and 2-5, and 4-10 denominations-bound "in aamall, handy wallet and cost only of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservations and itinerarice; or "plan your cruite or tour through

world, we are mile to extend to our clients Buenos Aytes (Temporarily closed) THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

Vladivostock (Temporarily closed).

all Principal Cities of the World, Foreign Exchange and Bankingpecial facilities for domestic and formiga

banking and exchange. · · Business of every description transacted

Bafe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rants) of from 85 to

LOOK POONG SEAN, Manager.

Agents.

[6.

97].

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN

Manager.

Interent allowed on Current As- counts. way aga

Deposits received for Fixed Periods at ratos to be obtained on application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, March 10, 1930. (38

4, Dzs Vaux ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

Printed and Published by DAVID JOHN EVANS, for the Howa KONG DAILY PARIS, LIMITED, at 11,Ice House Street, Victoria, Hong Kong. London Office: 63, Fleet Strose, E.C. 4.