1930-06-28 — Page 14

14.

OHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

"CHINHUA "

NEWCHWANG

BANGKOK

"..." KALGAN"

NEWCHWANG

· STEAMER

TAIPING CHANGTH

HONGAY

Minato.& SHANGRAI

AMOT, Swar ̈& Singapore

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO ...".

SWATT & DANGXOX

B'HAL, NEWCHWANG & DALST

SWATOW, SHANGHAL&TSINGTAO

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

FoocHow, Su

SHANGHAI,

& DALNY

Hotnow, PAKHOI & HairHono SWATOW, FoocHÓW, WEŊHAIWEI,

C&TBIN Homer, PARODI & HAIPHONG

KINGYGAN

SUNNING" TAIYUAN "LIANGOHOW “ANKING". SUIYANG"

For Freight or Pinnage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Teras 30381.

Agiants.

CANGU AND BAGGEOT CAN DE INSUMED AT TRR OFFICE OF BESTTERFIELD & WIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is... Cairns, Toysville, Brisbane, Sydney and MelBourne.

BIL INCRE

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (EA

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON 120 STEWARDESS ZARRIED, Enjoy Your Short Lease in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £95 RETURN

N

N

LONDON (via Australis) from £141/10/ (Australian Newspapers on Me Que Maur Kota Lear Hong Kong

Gutzia

Taichu

Korbun

Pescadores

Hong Kong

Gap Booki Macao

On 19th June, 10ang On 19th June, Daylight On 99th June, 10 am. 8000HOW". On 29th June,

STATION

Nooa

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 28, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

Поле Кома

HANDLE

JUNE 26, 1990.

ir dei LeTEL

Inche

Mr.

-pano

ALWAY

Wira

WOLLTEJA

[km]

Hoxe Komm

JUNE 27, 1990.

BAROMETER

Wore

IT BRA INTER

taobes

ACTI

(EMPERATUAR

On 30th

On 1st July,

3 p.m. Noon

On Srd Jaly, Darlight On 4th July, Noon On 6th July, 11am. 4. On 8th July, ...Oo. 8th July,

Wladivostock.. Nemuro

12

11

29.72 754.8) 56 29.82 757.5

SE

6.

ENE

***

Hakodate

29.80 757.0

TA

Noon

Tokig......

29.80 757.0

SSE

3pm

Kochi....

29.86 758.5

ESE

29.82 757.4 39 29.901 759.4.

29.88 739.01

***

29.80757,0 29.86 7583...

SE

SE NNW

"CHENAN" ...On 7th July, ... On 10th July, ..." KANOHOW"

Nagasaki

29.88 759.0

SW

29.80 -75-7.0...

STY

5p.m.

10a.m.

Kagoshima

29.90 759.5

W

29.88 759.0

Oshima

29.92 760,0

SSE

29.88 769.0

H

..." KUEICHOW" ...On 11th July,

... On 24th July, 10am, ... CHENGTU BAKLINGS AURIYUT TO ALTERATION.

Noon

Nahi

29.90) 759.5

SSE

29.86 758.5

SE

*

Ishigakijima

29.84) 758.0

SSE

99.82 757.5

ESE

Bonin Inland

30.00 762.0

$

30.02 762...

Chefoo

15

29.69 7541 81

82

29.77 754.6) 67

Shanghai ......

14

29.72 7548 93 64

SW

29.71 755 77

94

SSE

29.79 756.4 80 87

S

29.767639 77 | 92

SSE

Wenchow

29.80 756.9) 89

84

S

Foochow Amoy...

29.82 757.4) 86

8+

SE

29.83 7573 84 95

N

29.78 755.1 88

69

SE

29.81 757. &i

88 SSW

Swntow Taiboku

29.70 754.4) 89

74

8

29.71 754.61 81

92

NE

fi

29.81 757.2 90 | 51

W

29:80 7569 75

96

29.84 757.8 90

NNW

29.80 756.9 75

Tainan...

29.80 756.9 90

N

2 b

29.75 7557 79

29.81 757.2 86

ENE

29.76 7680 81

E

29.81 767.2 90

NW

29.76-7568 79

NE

29.75 755.5 86 73

29.73 753.1 82 87

B

29.75 755.6 85

E

29.77 756.1 81

E

29.74 755.4 93

71

SE

29.69 754.2 81

93 ESE

Leaven Mantis

Das Sydory

11th July

12th Aug.

22nd July 3rd Aug.

15th July 25th Aug,

joth Ang 10th Sept.

Hoihow i Pratas Island. Phulien Tourdae ..... Cape St. James. Baaco

29.70 754.4 85 $4

E

29.74 755.4 89

73

E

29.72 754.9 89

29.73 755.1 90

29.68 753.9❘ 79

NW

29.72 754.8 82

29.727548) 81 29.65 7590 75 29.74 7834 73

144

83 ESE 97 N

NNW WSW

14

29.72 754.8 86 | 71

SB

Aparri .

29.69 754.21 90

63

NE

Tuguegarao

29.68 758.9 90

во

29.66 759.3 86

68

29.69 754.2 81

87

SE

29.69 754 77

96

29.66 758.3 79 | 89

9W

29.65 753.0 77

96 WEW 1

woll Formal CANNOCCOMPLISHQOBHol si Jwow

***

THE

SINGAPORE.

PENANG

& CALOUTTA

OSAKA vis

KOBE

AMOY

"ROSANG".

KOBE via AMOY & S'HAL

YUENSANG”

b

OSAKA vis AMOY, MOJI

& KOBE

2. be

SANDAKAN

"KOMSANG"

"MAUSANG"

"RINSANG"

INDO CHINA

STEAM" NAVIGATION · COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

To

TSINOTAU via SWATOW

&SHANGHAI

SIXAXHIT

"KWONGSANG "CHAKSANG" "FUOS HING" "WAISHING"

KUTSÅNG" "HOSANG" "YUENSANG"

·DATE 1

Sun, 91 June, at 10a.m. Wed, 2nd July, st'10 am. San, 6th July, at 10 am. Wed, 9th July, as to am

Tues., Sth July, at 9 p.m. Sater., 19 July, at 3 pm. Satur., Buta July, at 3 p.m.

Tu.. at July, at 7 am.

ני

Wed, 9th July, at 7 am..

Fri, 18th July, at 7am. 830

6th July, at Noon San, 20th Joly, at 3 p.m.

TIENTSIN via SWATOW | "CHIPSHING “

& FOOCHOW

San.

"CHEONGSEING”

b

Tue,

13th July, at 7. 2nd July, at 7a

h

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent First Class Acoon- modation on Turough Steamers from Uazdorra to Jaran at the Specially Reduced Return Fares of $175.00 to Kon2 sàd $300.00 tó Xoxomas Thess Retorn Tickets are available for Three Months, Reductions made for parties of Not Less Than Four Adults.

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD- GENERAL MANAGERS,

To: 30311.

Farther

Q

W NW SW

1

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFELD & SWIRS." "Agrots"-HONG KONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. “PANAMA"

on or about

11th JULY

For

PORT SAID. ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM. BAMBURG, COPENHAGEN AND THE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

OTHZE HAILINGS:---

ELS. "Java"

M.S." Asia"

1st August

1st Sept.

MLS.Afrika"

M.S. " Malaya” ə

M.S." Danmark"

25th Sept.

31st Oct

CONTINENT. 10.

1st Aug

10th Sept.

5th Oct

1st Nov."

10th Dec

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 2407i.

Mencantile Bank BUILDING,

Agents,

[43

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE

SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

* JAVANESE PRINCE”

"BRITISH PRINCE"

"JAPANESE PRINCE

July

1st

July 17th

Joly Stet

Excellent Accommodation for a Limited Nambèr of Passengers at Moderate

Bater

For Freight, Pasage Bates and Full Farticulars, Apply to: --

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

[19

Telephone: 24185 Telugrenus; Faruprince.

Vigan Monika

Legaspi Calbayog Tacloban noilo Cebu.

11.00

29.67 753.6 82 81 29.67 753.6 82 77 29.71754.5 7991 29.67 759.6 82 81 29.67 753.6 79 | 87

12.22 29.74 755.4

***

&

29.68 758.9-77 89 WS

DSE

&

Surigao

WSW1

Saipan...

29.80 7569 79

Guam

4.22

Yap

11.00 29.72: 754.8

SE

6

29.74 755.1

Palew Labuan

29.73 7654

འཐེར འཐམ་བ་་པཿཐ

14 23.82 757.4 20 74

'0

29.82 757 77

SE

6

June 274, 10h. 88m-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.-Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat. 16° N. Long. 126o E, moving N.W.

June 272. 10. 25m-Depressions are central over the Yangtaze Valley and to the S.E. of Tourane. A depression or typhoon is situated about 300 miles E.N.E. of Manila, moring N.W. Shanghai warning, 26d. 21h 25m.Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat. 12° N. Long. 133 E., moving W.N.W. Reed. 26£ 22h. Ööm.

Manila warning, 272, 9h Soo-Typhoon in Lat. 18 N. Long. 126 E., moving N.W. Recd. 272. 10h, 10m. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10's.m. to-day, 0.28 inch. Total since January 1, 31-37 inches, against an average of 87-38 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JUNE 28.

FOMCAST. DISTRICT.

N.E. winds, modente.

1.-Formosa Chaunel 2.South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock

—South coast of Chins between Hong Kong and Haidan

TVDIƉOICHOLLIH OKOM DEOR

REGISTER.

Hong Kong Observatory, June 27,

Previons Un Date On Date

Day at

at 4 p.m. 10. 4 Pulle

Baromatar... 29.72 20.75 99.72 Temperature 83

84

82 Kamidity... 75

Wind-

·... 24

✔

Direction Ε

E

8 E

Force

3

3

#onther..

B

C

Exin.20

0,00

0.28

Highest open-air Temperature, 28:84 Lowest open-air Temperature, 27:51

To the Publishers

E. winds, moderate; fair to showery.

"HONG KONG WEEKLY

·PRESS":

11, Ice HouseE STREET, HONG KON

Please send me the

*Hoso Koso WEEKLY PRESS "

1950 ...... from

addreated as follows:-

1. F. CLAXTON, Director,

·HONG KONG "TIDE TABLE,

From June 28 to July 4, 1930. LATOK WAYKA.

Hong

Kong

As Standard

Tinie.

2.

Height

Low WATER.

Houg

Kong

Standard

Time

b. m.in.

...

Height

Sat.

9633 m 15 3

·534 -04 Sua.9m 097 38 4.1.

104481 5 23 al-02 Mon, 139 38m 451. 3)

m 1143 7 6)

224 39m

4+70

131314 1m

-715 10

548

8 980

657. 18

2.2 a6 2 9 41

Tue

D=

SUBSCRIPTION PAID IN ADVANCE 12.00 per annum for delivery in Hong Kong..

Wed.

Taur

1m 369 4 4m 928 3.5 2295 B 957 19

Fri,

37

$15.00 per annum to any part of the world (including postage),

B-Blue sky; C-Cloudy; Drizzle: F-Fog; L-Lightning: M-Mist; 0-Overcast; P=Passing showers Q-Squalla; R-Rain; T Thunder.

im 443 49m 10 48

4-43 4 8 104523

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

"COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO, HONGKONG."

CODES USED.A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition:

Western Union, and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

GLEN

LINE.

FARE; HONG KONG TO LONDON £83,

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIÐ STRAITS &ÛOLOXAO

Motor Vessel GLENAMOY".

17th Ang.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOČK.

01

Steamship

"GLENSHANE”

Motor Vessel" GLENAPP“

Motor Vessel * GLENGARRY”.

Motor Vessel "GLENSHIEL

Steamship "CARNARVONSHIRE”

Wht June ""

5th July

18th July

1st Aug.

15th Aug.

For Freight, Passage and farther Farticulars, apply tą

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

LOENTS;

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE!

THROUGH ZOOKINGS TO LONDON:" Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA

NEXT SAILINGS TO EUROPE

Fraight 88. "Alstar ""

Pass. MS. “FULDA " (dinet to Lisbon) departure 26th July

Freight 8.S.Witell Freight.8.6. "Witram"

departare 5th July

dapartara 4th Aug.

departure 18th Aug.

Passenger steamers selling vis Manlis and Porta to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bruman.

Freight steamers sailing via Bingapore and Forts to Marseilles Betterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Passenger steamers

Pass.

M.S." FULDA'

Freight 8.8. “Main'

Freight S.B." Anhalt

Jaras (Freight steamers

dse here 30th June

dne here 16th July

dze here 3rd Aug.

HONG KONG-NEW GUINEA

S.S. "BREMERHAVEN "

will sail from Hong Kong to RABAUL on about 18TH JULY, 1930.

MELCHERS & CO.,

Telephone 26878.

AGENTS, HONG KONG,

B. Chater Boad.

Queen's Building

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailing from Hose Kong:

To MARSHILJASS via Salgon, Singapore, To_Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti(Aden), Suez, Part-Sald

PORTHOS

CHENONCEAUX

ATHOS II D'ARTAGNAN

ANGEB:* SPHINX

1st July

... 15th July

29th July

19th Aug.

... 26th Aug.

18th Sept.

G. METZINGER ... 80th Sept. ANDRE LEBON 14th Oct.

Kobe.

ATHOS II D'ARTAGNAN

ANGERS SPHINX

G. METZINGER

ANDRE LEBON

PORTHOS CHENONCEAUX

a lot Jaly

... 13th July .... 29th July 18th Aug. 1st Sept. 15th Sept. *** 29th Sept.

w

13th 006.

We can issus Through Tickets to EGIPT, STRIAS Porta," Hair Arnica, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Poaz-Sam, or DOVIL

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRA, via PORT-SAID, OKİN, CASABLANCA, Hambure; HoTTERDAM,

(ASTWERE) + " Kak

For Full Partirilare, apply to me.

Cle, der MESSAGERIES MARITIMES,

Telephonom 26651,

a, Queen's BruJING,

2

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick

Bailt, ongined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., L, Hong Kong, for their own, service. 1991. Length 168 B.P., Breadth 34 (m), Depth 17 (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modem appliances for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, B.Sc., II.N.A., KOWLOON DOOR, Hong Kose.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED A

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

EGULAR SERVICE of Fast High Class Ocast Steamers Bailling.

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING ĐẠI LÀNG

AND RETURN (Occupying '8 to 9. Daya

Tuesday, Friday,

1st July, at 2 p.m. the 4th July, at 2 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake' Fior) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fonchow (Pagoda "Anchorage) nad Return by the cams Steamer at the Endused Bata of $85,00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Fanage apply to

DOUGLAS LAFBAIK & CO.,

Genatal Massgeen z