14
OHINA
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 27, 1930..
ROYAL OBSERVATORYS DAILY WEATHER REPORT.
JUNE 25, 1939.
* JUNE 26, 1930.
Homow, Pano & HONG
BWATOW, FOOCELOW, WRTHAIWEL
Amor, Nwatow & SINGAPORE
S'BAI, NEWODWANG & DALNY
& SHANQUAI
AKOT, SWATOW
Swatow & BA
OHIO & TIENTSIN
SHANGHAI
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." 900CHOW" On 9th June,
„SWATOW' & BANGKOK
SWATOW, SHANGRAT&TSINGTAO
AMOT & SHANGHAI
SWATOW
TOW & SINGAPORE
SWATOW, SHANGHAL & TINGTAO...SUITANG"
BANGKOK
FOOCHOW, SHANGHAL, NEWOUWAND
& DALNY
„," CHENGTU”
“HUICHOW" Ou 27th June, Or 27th June. CHUNGKING' “KINGYUAN ... On 29th Juno,
...Oz 37th June, 10a.m.
BAROMETER
STATIO
11 am. 5 p.m. 10 sm.
Kosa Kose
AT SMA LIYEL
Inabas
JU
HUMIDITY
Noon
SUNNING"
KWANGOROW" Uu 29th June, ...LUCHOW"
3 p
...Oz 30th June.
6 p.m.
SUNE TAIYUAN "LIANGCHOW
... On 1st July,
Noon
On 3rd July. Daylight
Wladivostock... Nemuro
12
99.78 756.4 58
NSE
11
$0.00 762.0.
On 4th July,
Hakodate
29.84 758.0
FIL
ANEING"
Un
6th July, 12 a
Tokio
29.84 758.0
On
úth July,
Noon
Kochi.....
29.88 739.0
..."KALGAN
6th July,
་་་
3 pm."
Nagasaki
29.90 759.5
Kagoshima
29,92 700.0
..." CHENAN"
On 7th July,
5 pm.
Hornow, PAKHOY & HAIPHONG.
KANCHOW"
On 10th July,
10 A.M.
Oshima ... Naha
29.94 760.5
TH
29.92 760.0
Swarow, FooczOW, WELTAIWEI,
TELEPHON 30331.
4
Guroo & TIENTSIN
·KUEICHOW"... On 11th July, 11 am.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
"For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
CAROJ AND RAGUAOK CAN BE INCURED AT THE OIKOR OF DUTTERFIELD & SWIZA,
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Calrus. Townsville, Brisbane, Sydasey and Melbourne.
11
British Steamers: CHANGTE TAIPING (NES)
PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEÄMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Amtrolia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £95 RETURN
w
STEAMBR
Hong Kong Gap Rock Macao....... Hoihow Pratas Island. Phulien
Tourane
Ishigakijima
Bonin Island
Chafoo
Shanghai
14
Agents.
Gutzlaff
Wanchow
痛
Foochow ...
Amoy
29.79 758.6 90
Swstow
Taiboku
Taichu
OIL
Tainan Koshen ... Pescadores
29.90 759,5
90.02 762.3
29.78 756.0 74
29.81 757.2 79
29.87 758.7 78 92
29.94 757.8 82 86. 8SW
E 29.85 758.1 88 80
6683
29.75 755.7 85 88 ESE
29.87 768.7 90 60
29.88 759.0 90 29.86 768.4 90
29.86 753.4 90
19
14
29.78 758.4 37
29.79 758.6 28
#1
29.79 756.6 90
>+
29.79 755.1 87
71
"
TAINING CHANOTE
12th Ang.
nd July ad Aug.
LONDON (via Australia) from £141/10/ (Australian Newspapers on Ale) Our Hoạt Kent Linh Hoa Tran
11th July
29.69 7542 82
N
Lasers Manila
25th July 26th Aug."
Due Bydney
10th Ang. 10th Sept.
וי
Cape St James. Влясо Aparri Tuguegarao Vigan...... Manila Legnapi Calbayog Tacloban Iloilo
"
1429.76 756.0 90
ESE
29.74 755.4 8671
NE
#
29.71 7545 90
SW
H
29.49 764.2 86
"W
29.69 7542 8668
W
#1
29:69 754.2 90 72
NE
11
29.73 755.1 79 91
N
11
73 29.73 755.1 79
N
NE
71
11.00
N
Guam
Yap
Pelew Labuan
NE
ENE
29.79 756.6 91
29.7 754.8 81
E
77 SSE
11 2: 322289828KE JENNI ALLLL28283f2;;:⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
ESE
I 1
ENE
2
SSE
SW
W
SE
SSW
SSE
1
N
¤
84 ESE
E
NN W
NNE
ENE
72
E SE
E
70
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & $WIRE, Agent.—HONG KONG-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "DANMARK"
on or about.
25th JUNE
For
PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OTHER SAILING&;—-
M.S." Panama”
M.S." Java'
MS. “ Asia”
MLS." Afrika".
SAILING LIST. SHANGHAI, ETC.
CONTINET, RIG.
11th July
30th June
10th Aug,
1st August
10th Sept.
1st Sept..
5th Oct.
25th Sept.
Cebu Surigao Skipan...
29.68 753.9 90
29.69 754.2 82
12.22 29.76 756.0
11.00 29.74 755.4
13
29.82 757.4 20
10%
HTAXPAND
t6a ;Eབྷ ཎྜཋhཉྫུ# -。 t Anb6;a" h༞ tA Etė ; *b tཡཾཎྜན**
לי
4.29
24
RAMONSTER
AT SHA INKL
aasee
Vuo
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION · COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS:
To
STEAMAHIT
фа
SE ESE
TSINGTAU via SWATOW
2
& SHANGHAI
SE
-NW
1
"KWONGSANG" "OHAKSANG" FOOSHING". "WAISHING"
+44
29.88 757.6 56 29.84 758,0 29.78 753.8 29.75-755.6 29.86 758.5 29.88 759.0 29.88 759.0
99.90 759.5
29.88 739.01 29.80 757.0
SE
SSD
30.02 762.5
29.78 755.1 65 78
SW
29.78 766.3 73 100
E
29.82 757.4 76 9588W
29.86 738.4 84
29.75 733.6 30 29.81 757.2 75 29.82 757.5 77 29.79 756.6 79 29.781 750.3 at
29.80 256.9.79 29.76| 736.0 | 20 29.77 756.1 85
NE
91
ESE
20.75 755.7 81 89 ESE
29.78 755.9 83 63
SSE
29.76 750.0 79 | 95
SSW
29.72 754.8 751
NW
29.80 756.9 72
W
29.76 755.7 81 80 ESE
-་ L
União o la lanoma. Bão tuo
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
OSAKA via AMOY
KOBE
"KUTSANG "HOSANG "YUENSANG"
"BOSANG”
KOBE VİA AMOY È S'HAL "YUENSANG"
OSAKA viɑ AMOY, MOJIÍ
& KOBE
SANDAKAN
"KUMSANG"
TIENTSIN via SWATOW!
& FOOCHOW
**MADSANG" "HINSANG"
*CHIPSHING " "CHEONGSBING
DATE
Sun 29th Jane, at 10a.m. Wed, 2nd July, at 10 sim, San 6th July, at 10 mm. Wed.. 9th July, at 10 am.
Tues., 8th July, at Sp.. Satur., 19th July, at 3 pm. Sater., 20th July, at 3 p.m.
Tues.,, 1st July, st 7 a.m.
Wol. 9th July, at 7 a...
:
Fri, 18th July, at 7 a.m.
dan.. 8th July, at Noon Satur. 19th July, at 3 p.m."
Fri, 11th July, at 7am. Tues., 22nd July, at 7am.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excalient First Class Accom
medation on Through Steamers from CALCUTTA to JaraN at the Specially. Reduced Ratura Fares of $175.00 to Koss and $300.00 to Yucosami These Return Tickets are available for Three Months. Fürther Reductions made for parties of Not Less Than Four Adults.
For Freight or Passage, apply tö--
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
29.74 755.4 77 | 89 ·
29.73 755. 75 92 29.71 754.5 79 | 89 29.73 755.1 77 29.69 754,2 73 89 29.72 754.8 57.1 98 29.73 755.1 77 96 29.72 754.879 89 29.72 754.8 79 91 29.72 754.8 75 29.80 756.9 78
མ་
90
ESE
ENE
29.74 755.4 29.75) 755,7 | 77 29.82 757.41 78 | 82
June 264. 10A 10m-Depressions are central over N. China, to the 8.E. of Tourase and to the East of the Visayas.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0-20 inch Total since January 1, 8111 inches, against an average of 36-83 inches,
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JUNE 27.
FORECAST. DIFTRICI 1.-Formosa Channel 2.--South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8.-Hong Kong to Gap Rock
4.-South coast of China between Hong Kong and Mainan
Light, variable winds.
S.E. winds, moderate; fair to showery.
T. F. CLAXTON, Director,
TALLINONA: 30311.
GENERAL MANAGERS,
:1
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 283,"
[8
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG Via STRAITS & COLOMBO
Motor Vessel "GLENAMOY"
11
11th Aug.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOR.
Steamship "GLENBHANE"
Motor Vessel "GLENAPP"
Motor Vessel" GLENGARRY"
Steamship "CARNARVONSHIRE
Motor Yeasel "GLENSHIEL "
10ht June
5th July
18th July
1st Aug.
15th Aug.
For Fraight, Pange' and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD, AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
UNCLAIMED TELEGRAMS.
AT THE EASTERN EXTENSION,
AUSTRALASIA AND CHINA
TELEGRAPH Co, Lm.
KONG KONG TIDE TABLE.
From Juss 27 to July 3, 1930.
Hon WAIB.
出
Wook
Date of
MLS." Malaya' gy
1/
宁
1st Nov.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:--
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 24071,
Mengantina Bank BuildinG,
PRINCE
Agents.
141
LINE
AUGMENTED SERVICE
SAILINGS EVERY 14 DAYS
ΤΟ
BOSTON
HONG KONG METEOROLOGIJAL
REGISTER,
Hong Kong Observatory, June 26,
Previons On Date On Date
Day at
at
at p.. 10.0. 4 pm
Barometer... 29.75 27.83 29.72
80 Temperature
73 Humidity... Wind
82
75
***
ADDRESSED
FROM Hajara Singh, No. 1,
Bank of Taiwan ...Singapore McCarron, 18. Banpura...Bingapore Exndas
...Colombo
***
Direction E
E
Force
3
3
3
Weather ...
C
0,00
B 1,00
AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH 00., LTD.
ADDELSRED
FROM Huang.7, Happy Valley...Amoy Chun, Fope Co.
fieatain
Wang Zu Tse, Yah Tas
Wod
Taur.
Company, 209, Queen's Road Central Drouth
Shanghai ...Shanghai
Bain...... Highest open-air Temperature, 25, 87 Lowest open-air Temperature, 2880
BBlus aky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Ovorcast; P Passing T= showers; Q-Squalls; R-Rain; Thunder.
AND
NEW YORK
“JAVANESE PRINCE"
"BRITISH PRINCE"
JAPANESE PRINCE"
June 30th
Jaly 17th July 31st
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers ab Moderate
Batee.
For Freight, Fassage Rates and Fall Particulars, Apply to-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 21165, Telegrama: Faraprinas...
(Incorporated in Great Britain)
King's Building.
[19
Manth
Bong"
Kong
Btandard
Time:
Low Warks.
Hong
Kong
Standard
Time,
Height
Height
h... in
h. m. ft. in Fri. 27m 9 6 82m 23279 1: 393 8 447-08 Bate 29 m 9 3 8 3m 316a.
534 -04 Bun 29 m 1873 8m 4 1 8 0 8 23 a-0 2 jm 1044 8 1 Mon, 30m 132 8m 451
m 114376 7150 2 TAB 2488m 548 3 U 497 0 8 90 2m 313 14 1m65784 2 286 2 9 413 4m 81885 3m 369
322'5 ( 957 19
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO,” HONG KONG.
Cones Can Al, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions
Western Union and Wathia's, Benson's, Marconi..
Dock Ownerz, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
NORD
· DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only. THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA”: EUROPE
AND TO EUROPE.VIA AMERICA,
NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
Freight BS. "Alster" Fasa
departure 6th July
MS. FULDA" (direct to Lisbon) departure 20th July
Freight 8.8. "Witell"
Freight 6.8. " Witram'
departure 4th Aug. departare 18th Ang.
Passenger steamers sailing via Manila and Forts to denos,
Botterdam, Hamburg and Bremen,
Fraight steamers sailing via Singapore and Porta to Marseilles Botterdam, Hamburg und Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—
SAILINGS TO SHANGHAI & N.Oma (Passenger steamer
Pass. Freight 8.8 " Main"
M.S." FULDA
Freight 8.5. Anhalt"
(Freight
JAYAN
steamer due here 80th Jane
due bere 16th July
due here 3rd Aug.
HONG KONG-NEW GUINEA
S.S. "BREMERHAVEN !?-
will sail from Hong Kong to BABAUL on about 18rn JULY, 1980.
MELCHERS & CO.,
Telephone 28378
AGENTS, HONG KONG,
8, Chater BoL
Queen's Building.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hoxo KONG 1
Fo MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
Colombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Said."
CH SNONCEAUX ... 15th July
D'ABTAGNAN ANGERS ΒΡΗΙΝΣ
Kobe.
PORTHOS
1st July
ATHOS II
ATH08 II
D'ARTAGNAN
ANGERS
SPHINX
G. METZINGER
ANDRE LEBON
29th July
12th Aug.
28th Aug
18th Sept
30th Sept.
14th Oct,
G. METZINGER
ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX
1st July 15th July 29th July
18th Aug Let Bept.
... 15th Sept.
29th Sept. 13th Oct.
We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN Ports, Harz ArnIDA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Biesmers at PORT-BAID, or DIEOUTL
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK, vis PORT-SAID, OBAY, CAMALANCA, HAMEURO, KOTTERDAM,
*(ANTWERP) 1
For Full Particulars, apply to st
Telephones:: 28661.
Cie, der MESSAGERIES MARITIMES,
3. Queen's PuZLDIKO,"
"M. V. "KOLAMBUGAN” Steel Single Screw Motor Vessel. DIMENSIONS -180-0 BP, x 30-0 x 14-16 M
D.WA 940 To BPE 600. SPEED 8.77 Kate.
Please address enquirice to the Chief Manager,
RM DYEE, BSc, MINA, KOWLOON DOOK, Hose Koso
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.
R
→EGULAR SERVICE of Feat High Ciner Comit: Steamers, Baillinga
subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING
HAIGHING
HAIYANG
AND RETURN (Occupying 8. to 9 Days)
Friday, Tuesday,
Friday,
the 27th Jane, at 3 pm. the 1st July, at p.m. the 4th July, at2 p.m.
"Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagods Anchorage) or vice-verse and Retorn by the same Steamer, at the Beduced Rate of $3000 including Meals while the Steamer is in Port
Vor Freight and Passage apply tam
DOUGLAS LAPRAIK & CO„
General Managers.
No comments yet.
Private notes are available after approval.