1930-06-25 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, JUNE 25, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM

ALEXANDRIA

Prea. Fillmore, Dallar, June 29, Prea. Wilson, Dollar, July 13. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. AMOY.

Takliwa, B.I., June 25. Tjisalak, J.C.J.L., June 23, Tainan, B. & S., June 25 Tjibadak. J.C.J.I., June 28. Raining, Douglas, June 27, Kingguan, B. & S., June 29. Halching, Douglas, July 1. Hosang. Jardine's, July 1. Taiyuan, B. & S., July 2 "Anking, B. & S., July a Tjisaroca, J.O.J.L, "July 7. Yuensang, Jardine's, July 9." Tjisondari, J. C.J.L., July 10. Kumsang, Jardine's, July 18. Tilawa, B.L, July 19. Talamba, B.I., July 29. ARTWERP.

Danmark, Manners, June 25.

Hakozaki Maru, NY.K., June 28 Lahore, P. & O., June 28- Nagara, Gilman's, Jure 29. Karmala, P. & 0, July Panama, Manners, July 11. Terakuni Maru, NY.K., July 12" Hakusan Maru, N.TK., July 26. Jeypore, P. & O., July 26. AUSTRALIAN PORTS.

St. Albans, E. & A., July 4. Aki Maru, N.Y.K.. July 22. Taiping, B. & S., July BALTIC PORTS. Danmark, Manners, June 25. Panama, Maanera, July 11. BALTIMORE.

Elpenor, BF, July 2

Oakbank, Bank, July 8.

City of Bombay, Bank, July 10. BANGKOK.

Hirundo, Thoresen, June 29. Kwangchow, B. & 8., June 29.

Hiram, Thoresen. July

Kalgan, B. & S., July 8.

SELAWAN DELI

Coblenz, Melchers, June' 28. Van Hantsz, J.C.J.L., July 3 Alster, Melchers, July 5. BOMBAY.

•

Tottori Maru, N.Y.K., June 27. Shidzuoka Maru, N. Y.K., July 11. Morea, P. & O., July 19. Mirzapore, P. & D., July 20, BOSTON.

Tatsuno Maru, NY.K., June 26. Pres. Fillmore, Döllar, June 29. Javanese Prince, Furness, June 30. Elpenor, B.F., July 2 Oakbank, Bank, July 8. Toyama Maru, N.Y.K., July 8. City of Bombay, Bank, July 10. Pres. Wilson, Dollar, July 13. British Prince, Furness, July 17. Pyrrhus, B.F., July 25

Pres. Van Buren, Dollar, July 27.

BREMEN.

Coblenz, Melchers, June $$.

Alster, Malebers, July

Fulda, Melchere, July 28.

BRINDISI

Hilda. Dodwell's, July 1.

Monte Piana, D'well's, July 24. CALCUTTA.

Namsang, Jardino's June 23.

Talma, B.I., June 28.

A

Tokushima, N.Y.K., June 29. Shirala, B.I., July 3. Kutsarg, Jardine's, July 8. Muroran Maru, N.Y.K., July 8. Takliwa, B.I., July 18. Hosang, Jardine's, July 19, CEBU.."

•

Elpenor, B. F., July 2 Nevada, S.8.8., July 5. G'den River, S.S.S., July 7. Pyrrhus, B.F., July

CHEFGO.

Huichow, B. & 8., June 27. Aeneas, B.F., July 2, Kueichow, B. & S., July 11. COLOMBO.

"

Coblenz, Melchers, June 26. Tottori Mara, NY.K., June 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28. Labore, P. & O., June 38... Nagara, Gilman's, June 29. Prea. Fillmore, Dollar, June 29. Porthos, M.M., July 1 Ermland, Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 8. Karmála, P. & O., July 5. Hector, B.F., July 9. Hilda, D'well's, July 9. Shidzuoka Maru, N.Y.E, July 11. Terukuni Mara, NY.K., July 12. Pres. Wilson, Dollar, July 1a. Chenonceaux, M.M., July 15. Morea, P.&O., July 10, Durban Maru, N.Y.K., July 20. Mirzapore, P. & O., July 23, Hakusan Maru, N.YE., July 20. Jeypore, P. & O., July 28. Pres. Van Buren, Dallar, July 27. Athos II., M.M., July 29. COPENHAGEN

Danmark, Manners, June 25, Panama, Manners, July 11. DALNY,

Luchow, B. & S., June 30. Aeneas, B.F., July 2

DUTCH PORTS. ·. Diomed, B.F, June 25. Danmark, Manners, June 25. Coblenz, Melchers, June 28, Hakoziki Maru, N.I.K., June 28. Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 29. Nagara, Gilman's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 19. Ermland, Jebson, July 4. Alster, Melchera, July Karmala, P. & O., July 6. City of Corinth, Bank, July 9.

Panama, Manner

Terukuni Maru, NY.K, July 12

Friceland Jebsen, July 26.

Burgenland, Jebsen, July 18.

Fulda, Melchers, July 28.

FOCOHÓW.

Cheongshing. Jardine's, June 25. Haining, Douglas, June 27. Huichow, B. & 8., June 97. Haiching. Douglas, July 1. Chipshing, Jardine's, July 11. Kueichow, B. & S., July 11.

GENOA.

Coblenz, Melchers, June 26. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Hilda. Dodwell'a, July 1. Ermland, Jebsen, July 4. Pres. Wilson, Dollar, July 13. Burgenland, Jebsen, July 18. Durban Maru, N.Y.K., July 20. Kt. Companion, B.F., July 20. Monte Plans, D'well's, July 24. Friesland, Jebsen, July 26. Falda, Melchers, July 96.

MARSEILLES,

HONG KONG.

Danmark, Manners, June 2 Diomed, B.F., Jund 25. Hakozaki Maru, N.Y.E., June 28, Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Porthos, M.M., July 1. Ermland. Jebsen, July 4, Alster, Melchers, July & Karmala, P. & O., July a Hector, B.F., July 9.

Panama, Manners, July 11. Terukuni Maru, NY.E., July 12. Pres. Wilson, Dollar, July 13, Chenonceaux, M.M., July 15. Morea, P.&O., July 19. Durhan Maru, N.Y.K., July 20, Achilles, BF., July 29. Hakusan Maru, N.Y.E., July 26

Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Jeypore, P. & O., July 26. GLASGOW.

Demodocus, B.F., July 7 Hector. B.F., July 8.

Kt. Companion, B.F., July 20.

HAIPHONG AND HOIKOW, Chengtu, B. & S., June 27. Kanchow, B. & S., July 10 HAMBURG

Danmark, Manners, June 25. Diomed, B.F., Junó 25. Coblenz, Melchers, June 26. Lahore, P. & O., June 25. Albion Star, D'well's, June 29. Nagara, Gilman's, June 29. Ermland, Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 5. City of Corinth, Bank, July 9. Panama, Manners, July 11. Burgenland, Jebsen, July 18. Friesland, Jebsen, July 26. Fulda, Melchers, July 6. Jeypore, P. & O., July 26. HAVRE.

Demodocus, B.F., July 7. Kt. Companion, B.F., July 20. HONOLULU

Bokuyo Maru, N.T.K., June 29. Asama Maru, N.Y.E., July 3. Carlier, Bank, July 13

Taiyo Maru, N.YK., July 13.. ILOILO.

Nevada, S.3.8., July 5. G'den River, 8.8.8., July. 7. JAPAN PORTS

Ceylon, Gilman's, June 25. Emp. of Asia, C.P.E., June 95. Takliwa, B.I., June 2

Tatauno Maru, N.Y.E., June 28. Penang Maru, N.Y.K, June 28. Bengal Maru, N.Y.K., June 27. Bokuyo Mara, N.Y.E., June 29. Col. di Lana, Dodwell's, June 29. Glensahne. Jardine's, June 30. Java, Manners, June 30. Tamba Maru, N.Y.E., Juze 30. Athos, II., M.M., July 1. Hosang, Jardine's, July 1. Pres Cleveland, Dollar, July 1 Asama Maru, N.Y.K., July 3. Kalyan, P. & O., July 4. Glenapp, Jardinc's, July 5. Siberia Maru, N.Y.K., July 5. Toyama Maru, N.Y.K., July 5. Vogtland, Jebsen, July 5. Ceylon Maru, N.Y.K., July 6. Kamo Maru, N.Y.K.. July Nellore, E. & A., July 8 Pres: Madison A.M.L, July B. Yuensang, Jardine's, July 8. Dardanus, B.F. July 10.

Emp. of Canada, C.P.S., July 10. Ixion, B. F., July 10. Tairo Maru, N.YE., July 13. D'Artagnan, M.M., July 15 Preussen, Jebsen, July 15. Hikawa Maru, N.Y.K., July 16. Main, Melchers, July 16. Moncalieri, Dodwell's, July 17. Glengarry, Jardine's, July 18. Kidderpore, P. & O., July 18... Kumsang, Jardine's, July 18. Rajputana, P. & O., July 18. Tilawa, B.1., July 10. Duishburg, Jebsen, July 20. Atago Maru, N.Y.K., July 23. Angers, M.M., July 29. Talamba, B.I., July 29. JAVA FORTS. Tiisalak, J.O.J.L.." July 1. Tjibadak, J.C.J.L., July 8.

LIVERPOOL.

Albion Star, D'well's, June 29. Demodocus, B.F., July 7. Durban Maru, N.Y.K., July 20.. Kt. Companion, E.F., July 20. LONDON.

Diomed, B.F., June 25 Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28. Lahore, F. & D., June 28. Albion Star, D'well's, June 99. Karmala, P & O., July 5. City of Corinth, Bonk, July 9. ". Hector, B.F., July 9..

Terukuni Maru, NY.K., July 12. Morea, P. & O., July 19. Achilles, B.F., July 22. Hakusan Maru, N.YE., July 26. Jeypore, P. & O., July 26. LOS ANGELES. Bokuyo Maru. N.Y.K., June 29. Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Asama Maru, N.Y.K., July 3 Taiyo Maru, N.F.K., July 13. Pres. Pierce Dollar. July 15 Pres Taft, Dollar, July 2

MANILA

Coblenz, Melchers, June 20. Nagara, Gilman'e, June 20. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Pres. Madison, A.M.L., July 1 Elpenor, B.F., July 2

Emp, of Canada, C.P.8., July Ermland, Jebsen, July 4. St. Albans, E. & A., July 4. Nevada, 8.8.8., July 5. Prea. Pierce, Dollar, July 5. G'den River, 8.8.8., July 7. Tjibadak, J.C.J.L, July B... City of Bombay, Bank, July 10.

Dollar, July 13...

Fres Taft. Dollar, July 19. Aki Maru. N.Y.K, July 22: Taiping, B. & 8., July 22. Pyrrhus BF, July 2

2.

Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Athos II, M.M., July 29. NAPLES.

Hakozaki Maru, N.Y.K.. June 28. Pres. Fillmore, Dollar, June 9. Terukuni Maru, N.Y.K., July 12 Pres. Wilson, Dollar, July 13. Hakusan Maru, NY.K., July 26. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. NEW YORK. BOSTON, etc. Tatsuno Maru, N.Y-K., June 20 Pris. Fillmore, Dollar, June 99. Javanese, Prince, Furness, June 30. Elpenor, B.F, July 2 Oakbank, Bank, July 8. Toyama Maru, N.Y.K., July.. City of Bombay, Bank, July 10, Pres. Wilson, Dollar, July 13. British Prince, Furness, July 17. Atago Maru, N.Y.K.. July 21. Pyrrhus, B.F., July 95.

Pres. Van Buren, Dollar, July 27. NEWCHWANG,

JJ

Luchow, B. & S., June 30. NORTH CHINA PORTS. Fulda, Melchers, July 1." Acneas, B.F., July 2 PANAMA

Tatsuno Maru, N.Y.E., June 26. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29. Toyama Maru, N.Y.K., July 8, PENANG..

Namsang, Jardine's June 25. Hakozaki Maru, N.T.K., June 28. Lahore, P. & O., June 28. Talma, B.I., June 28.

Albion Star, Dwell's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 20. Tokushima, N.Y.K., June 29. Shirala, B.I., July 3 Van Heutsz, J.C.J.L, July 3. Karmala, P. & Q., July 5. Kutang, Jardine's, July 8. Muroran Maru, N.Y.E., July 8. Hector B.F. July 5. Shidzuoka Maru, N.Y.K.. July 1. Terukuni Maru, NY.K., July 12 Pree. Wilson, Dollar, July 13, Takliwa, B.I., July 18. Hosang, Jardine's, July 19. Moroz, P. & O., July 19. Mirzapore, P. & O., July 23, Hakusao Maru, N.Y.K., July 26. Jeypore, P. & O., July 26. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. PORTLAND.

Michigan. 8.8.8., July 3. Carlier, Bank, July 13. Corneville, Thoresen, July 14. RABAUL

Bremerhaven, Melchers, July 18.

LANGOON Tokushima Maru, N.Y.E., June 29. Muroran Maru, N.T.K., July 8. SAIGON

Porthos, M.M., July 1 Chenonceaux, M.M., July 15. Athos II., M.M., July 20. SANDAKAN.

Hinsang, Jardine's, June 26. St. Albans, E. & A., July 4. ." Mausang. Jardine'a, July 6. SAN FRANCISCO.

Tatsuno Maru, N.Y.K., June Eokuyo Maru, N.Y.K., June 29. Fres. Cleveland, Dollar, July 1. Asama Mare, N.Y.K., July 3. Michigan, S.8.S., July 2 Toyama Maru, N.Y.K., July 8. Taiyo Maru, N.Y.K., July 13. Pres. Fierce, Dollar, July 15, Atago Maru, N.Y.K., July 23. Pres. Taft, Dollar, July 29. SCANDINAVIAN PORTA. Danmark, Manners, June 25. Nagara, Gilman's, June 9. Panama, Maanere, July 11.

SEATTLE.

Siberia Maru, N.Y.K., July 6. Pres. Madison A.M.L., July 2 Ixion, B. F., July 10. Carlier, Bank, July 12. Corneville, Thoresen, July 14, Hikawa Maru, N.T.K., July 18. Pres. Jackson, A.M.L, July 2 SHANGHAI.

I

25.

Ceylon, Gilman's, June 5. Exp. of Asia, C.P.S., June 25. Takliwa, B.I., June 25. Tatsuno Maru, N.Y.K., June 23, Tainan, B. & 8., June 25. Yatshing, Jardino's, June 25. Kanchow, B. & S., June 20. Penang Maru, N.Y.K., June 20. Tjibadak. CJ.Ly June 26. Bengal Maru, N.Y.K., June 27. Chungking, B. & S., June 27. Birchbank, Book, June 28, ........... Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29, Col. di Lana, Dodwell's, June 28, Kwongsang, Jardine's, June 29. Soochow, B., & S., June 2.. Glensahne, Jardine's, June 30.- Java, Manners, June 30. Luchow, B. & S., June 30,

Athos I.L, M.M., July. Fulda, Melchers, July 1... Pres. Cleveland, Dollar, July 1 Sunning B&B, July 1 Aeneas, B.F July £ Pros. Van Buren, Dollar, July 27. Chaksang, Jardinc's, July 2

Hakusan Maru, N.YK, July 20 Fulda, Melchers, July 26 Jeypore, P. & O., July 20,

SHANGHAI-(Continued). Taiyuan, D. & S., July 2 Asama Maru, N.Y.K., July 3. Kalyan," P & O., July 4, Glenapp, Jardine's, July 5. Siberia Maru, N.Y.K., July B. Toyama Maru, N.Y.K., July 5. Vogtland, Jebsen, July 5. Ceylon Maru, N.YK., July 8. Fooshing, Jardine's, July & Kamo Maru, N.Y.E., July 8. Kutsang, Jardine's, July 8. Pres. Madison A.M.L., July 8 Waishing, Jardine's, July Yuensang, Jardine's, July 6. Dardanus, B.F., July 10. Emp. of Canada, C.P.S., July 10. Tjisondari, J. C.J.L., July 10. Taiyo Maru. N.Y.K., July 13 Corneville, Thoresen, July 14. D'Artagnan, M.M., July 16. Preussen, Jebsen, July 13. Hikawa Mara, N.V.K., July 16." Main, Melchers, July 18, Moncalieri, Dadwell's, July 17. Glengarry, Jardine's, July 18, Kidderpore, P. & Q., July is. Rajputana, P. & O., July 18 “ Duishburg, Jebsen, July 29, Atago Maru, NY.K., July-23. Angers, M., July 29. BINGAPORE

Namsang, Jardine's June 25. Tottori Maru, N.Y.K.. June 27. Hakazaki Maru, N.X.K., June £8. Lahore, P. & O., June 28 Talma, B.I., June 29" Albion Star. D'well's, June 20, Kingyuan, B. & S., June 29... Nagara, Gilman's, June 2 Pres Fillmore, Dollar, June 29. Tokushima, N.Y.K, June 20. Hilda, Dodwell's, July 1, Kamakura Maru, N.Y.K., July 1. Porthos, M.M., July 1. Elpenor, B.F., July 2 Shirala, B.I., July 3. Van Henter, J.C.J.L, July 31 Ermland, Jebeco, July 4. Alster, Melchers, July 5. Karmala, P., & O., July 6 Anking, B. & S., July 8. Demodoens, B.F., July Kutsang, Jardine's, July 8. Muroran Maru, NY.K., July & Hector, B.F., July

City of Bombay, Bank, July 10. Panama, Manners, July.11. Shidzuoka Maru, N.Y.K., July 11. Terukuni Maru, N.Y.E., July 12. Pies Wilson, Dollar, July 13. Chenonceaux, M.M., July 15. Takliwa, B.I., July 18. Hosang, Jardine'a, July 19. Morea, P. & O., July 16. Durban Maru, N.Y.E., July 20. Kaight Companion, B.F., July 20. Achilles, B... July 22. Mirzapore, P. & O., July 23. Monte Piana, D'well's, July 24. Pyrrhus, B.F., July 25. Hakusan Maru, Y., July 26. Jeypore, P. & O., July 26. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Athos II., M.M., July 99.. SOUTH AFRICAN PORTS. Kamakura Moru, N.Y.K., July 1. SOUTH AMERICAN PORTS. Bokuyo Maru, N.Y.E.; June 22, Kamakura Maru, N.Y.E., July 1. SWATOW.

Cheongshing, Jardinc's, June 25, Yatsbing, Jardine's, June 25, Kanchow, B. & S., June 25. Haining, Douglas, June 27. Huichow, B. & E., June 27. Airundo, Thoresen. June 29. Kingyuan, B. & 8., June 29. Kwangchow, B. & S., June 29. Kwongsang, Jardine's, June 28 Soochow, B. & S., June 29. Haiching Douglas, July 1. Sunning, B. & S., July 1. Chaksang, Jardine's, July 2 Anking, B. & 9., July 6,

Fooshing, Jardine's, July 8.

Hiram, Thoresen. July 6. Kalgan B. & S., July 6. Tjistroca, J.C.J.L., July 7. Waishing, Jardine's, July 9. Chipshing, Jardine's, July 11. Kueichow, B. & S., July 11. TIENTSIN,

Cheongshing, Jardine's, June 25. Huichow, B. & 8., June 27. Birchbank, Bank, June 28. Fulda, Meichers, July 1. Chipshing, Jardine's, July. 11... Kueichow, B. & S., July 11. TRIESTE AND VENICE, Hilds, Dodwell's, July 1. Monte Piana, D'well's, July 24. TSINGTAO.

Yatshing, Jardine's June 25. Kwongsung, Jardine's, Jane 29. Soochow, B. & S., June 29. Fulda, Melchers, July L Sunning, B. & S., July 1. Aeneas, B.F., July 2.

Chaksang, Jardine's, July 2. Fooshing, Jardine's, July a Waishing, Jardine's, July 8. VANCOUVER, B.Q. Emp. of Asia, C.P.S., June 25, Siberia Maru, N.Y.A., July 5. Emp. of Canada, S.P.8., July 10. Ixion. B. F., July 10. Cornéville, Thoresen, July 14. Hikawa Maru, N., July 16. VICTORIA. B.0.

Emp. of Asia, C.P.S., June 28. Siberia Maru, N.Y.K., July 5. Pres. Madison, A.M.L. July 8. Ixion, B. F., July 10. N Emp. of Canada, C.P.S., July 10, Hikawa Maru, N.Y.K, July 16, Eres, Jackson, A.M.L, July 22 || „VLADIVOSTOCK ILL Ceylon, Gilman's, June 25.- falensakua. Jardine's June, 29.

Glengarry, Jardine's, July 18, WETHAIWETHANI Haichow. B. & B., June 27. Aeneas, B.F.July Kucichow,

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Achille, due frem Japan July 22, Aeneas due from Singapore July 1. Aki Maru due from Japan July

21

Alderamin arrived from Manila

June 23.

Atago Maru duo from New York

July 2

Awa Maru due from Japan July

קי

10. |Banalder due from Singapore 28.

Bengal Maru due from Shanghai

June 26.

Lahore due from Japan June 37.

Main due from Europe July 16. Menelaus, due from Europe July 20. Meneatheus due from New York

July 13.

Moncalieri due from Trieste July

17.

1.3

NOTICE TO CONSIGNEES

QURAN STEAMSHIP 00.; LYIA"

AND

CHINÄ MUTUAL STEAM NAVIGATION 00., LTD.

ONE

ONSIGNEES par Co.'s Vessel

"PAILOUTETES" FROM UNITED KINGDOM VIA

SINGAPORE are hereby noticed that their Cargo will Muroran Maru due from Japan discharged into Helt's Wharf, Kows

July 7.

loon, where it will be at Consignees? Nagara due from Japan June 25. | riak and subject to Torma and Candi. Nellore due from Australian Fortations of Storage at Holt's Wanch. The

July. 7.

Cargo will be ready for Delivery from Philoctetes arrived from Europe Godown on sad after seth Jane

Junc. 24.

Optional Porthes due from Shanghai July 1. here, unleas Vessel's

to part

to

Bokuyo Maru arrived from Japan Pres. Fillmore due from Shanghai ph the option extends.

June 24.

Carlier dus from New York July

11.

Ceylon due from Europe June 25. Ceylon Maru due from Japan July

5.

Chenonceaux due from Japan July

15.

Chichibu Maru due from San

'Francisco July 21.

City of Bombay dus from Naw

York July 10.

City of Delhi due from Europe

July 91.

Coblenz due from Shanghai June

28.

Col. die Lans,, due from Europe

July 1.

Danmark due from Japan June 23. Dardanus due from Europe July 9, Demodocus duo from Japan July

7.

Diomed arrived from Shanghai

June 24.

Delius due from Europe July 15. Duisburg due from Europe. July

20.

Durban Maru due from Europe

July 19.

Emp. of Canada due from Japan

July 2

Emap of Japan due Southampton

July 1.

Ermland due from Japan July 3. Fulda due from Europe June 30. Glenapp due from Europe July 4 Glengary due, from Europe July

17.

Glenshare due from Europe Juno

29.

Hakozaki Mary due from Shanghai

June 27.

Hakusan Maru due from Japan

July 25.

Hector due from Japan July 9. Hikawa Maru due from Japán

July 11.#

Hilda due from Japan July 18. Hosang due from Europe June 20. Ixion due from Japan July 1. Java due from Europe June 30, Kalyan, due from Europe July 3. Kamakura Maru due from Japan

Kamo Maru due from Japan July

June 30.

7.

Karmala due from Japan July 4 Kidderpore due from Europe July

.17.

Kaight Companion due from Japan

July 20.

June 28

Pres. Madison due from Shanghai

June 30.

15.

Preussen 'due from Europe July Rajputana due from Europe July

17

from San

11

be landed not

arrival, but carried on from to the final part of call to All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be sramined on any Tuesdays the bourad and Fridays between 10.43 4.3. and Noor, within the Free Storage period be admitted after the

No Claims

Goods have loft the Yasol's Godowa, and all Goods remaining undelivered after the Buth June.. will be subject to

Rakuyo Maru due

Francisco July 23. Rhexenor due from Europe July Eat.

14

Saarbruecken due from Japan

June 30.

Sarpedon due from Europe July

July 10..

Seongbee due from Europe June 28. Shidzuoka Maru due from Japan Shirals due from Japan July 1, st. Albana due from Japan July

2

Taiping due from Australia July

II.

Taiyo Marü due from Japan July

8.

Takliwa due from Japan July 16. Talamba due from Calcutta July

27.

Talma due from Amoy June 28.- Tatsuno Maru arrived from Shang-

hai June 24.

July 11.

17.

Terukuni Maru due from Japan Tilawa due from Calcutta July 17. Cibadak due from Java June 25. Tijsalak due from Amoy June 29. Tisarota due from Java July 5, Tisondari due from Java July 9. Tokushima Maru dus from Japan

June 28. Tottori Mara due from Japan

June 20.

Toyama maru due from Japan July

4.

Tyndareus due from Japan July 20. Vogtland due from Europe July &

LOST..

THE PUBLIC IS HEREBY NOTIFIED that One BILL OF LADING, duly Endorsed, for 2 Cases marked Glassware en "MEMNON,"

2018

1 Has Been LOST and

is Warned against Negotiating this Document which is declared Neil and Foid.

signees: Messrs. KWONG SANG HONG, LTD., 350, DES VOUS ROAD

[9577 CINTRAL

RESIDENT

INER

SAILINGS

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco and Los Angeles The Sunshine Belt via Honolulu

Fortalghtly sillage on Tumleys Pros. Cleveland.Tuas, July 1, 1 sm. Pres. Pierce......Tae July 15 Pree, Taft

Tues., July 23.

To Seattle and Victoria The Short, Stroight Route to Americo Fornuightly sailing on Tuesdays Pres. Madison......Tues., July 8. Pres. Jackson.....Théo, July 22

£120, 112 Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines Choice of rail lines across United States and Canada,liberal stop-over privileges for sight-sċċing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Bortnightly sailinge on Sunday via Hanila, Straits, Colombo, Suca Canal, Alexandria' Naples, Genas, Marseilles, New York and Bouton.

Pres. Fillmore Sun, June 20, 8 am. Fres. Van Buren. Sun, July 27,8, Prez, Wilson Bun, July 12, 8 am. Pres. Garfield Sun, Aug. 10,8 m.

To Manila

Pres. Madison....Jaly 1, 6pm. Frea. Jackson. July 16, 8p.m2, Jaly 19, p.m. Free. Taft Fran. Fierce July 5, 6p.m.

CANTON BRANCH, 881 Kar Stat.”

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

be

לי .

All Claims against the Vessel muet before the 14th July, or they will not presented to the Undersigned on or

be recognised.

No Fire Insurance, will be affected. BUTTERFIELD A SWIKI,

Agents, 24th June, 1930.

[0574

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

· AND CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION

CO., LTD.

(ONSIGNETS por Co.'s Vessel "TROILUS" FROM NEW YORK VIA

SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo having arrived per .. "PHILUO TETES" from SINGAPORE Will, be discharged inte Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignoos risk and anbject to Terms and Condition

Holt'a of Storage at

Wharf, The wil be ready for Delivery from Go on and alter 24th June.

Optional Carge will not be landed are, unless Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried ou from port to

to port to the final of coll

part to which the option extends.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Friday between the hours of 10.45 1.3. and Noor within the Free Storage period,

No Claims will be admitted after. the Goods have left the Vessel's Godown and all Goods remaining undelivered after the 30th Jane will be subject to Bent

"All Claims against the Vessel must. be presented to the Undersigned on or before the 14th July, or they will

No Fire Inraranse will be effected. not be recognised.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

-(9375 24th June, 1930...

L

PRINCE LINE.

NOTICE, TO CONSIGNBES.

FROM NEW YORK. THE Moter

MGALESE PRINCE having arrived from the above Port ou Slat instant, Consignees of Cargo sro hereby informed that their Goods aro being landed at them rink into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon W harf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees riak and expense.

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godewas, where they will be examined on Friday, 27th instant, at 10 muzi

13

All Claims must be presented within Days of the Vessel's Arrival bere, after which date they cannot be re-

No

cegins will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 28th instant will be subject to. Rent.

by

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned FURNESS (FAR HAÉT), LTE,, 2nd Floor, King's Building, Connaught Row,

Telephone 23165.

Hong Kong, 21st June, 1930. (9568

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

THE Steamer

'FRANKEN"

having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Ports, Consignses of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and KowloOD Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained.

Consignees are further notified that the Steamer FRANKEN" bas taken - at HAMBURG and BREMEN Through argo for HONG KONG x 9.8 BERNHARD B.S.

5.8. B.B.

and 5.8

"KORG RAGNAR from HALMSTAD, HALSINGBORG. KOTKA, KOEN

and TYLUETE, GOTHENBURG OSLO.

undelivered after. the 26th of June, · 1910, will be subject.

All Goods

WAR

to Bent

remaining

Ho Tiro Insurance will be effected b

No

in suy case whatever.

must be left in the

Damaged Packages must

Bindown for examination by the Con

digues and

and the Company's Surveyors,

Anderson & Ashe, at 10 the 25th of June, 1930.

Mearre,

No Claim will be admitted after the Goods Lave-left the Godown" and all Claims must be presented within Two Weeks of the Bhip's arrival here, after which date they will not be recognisedųj

Consignees and requested in conde

Lor Countersignature.

MELCHERS & 00.

Agenta; HORDDEUTSCurs. Lzord, Başara Hong Kong, 19th June, 1830, [9580-