1930-06-24 — Page 14

'KVIOBOW"

CHUNGKING

KINGYUAN

SWATOW & BANGKOK

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

NEGRO, SHANGHAI, Currbo &

TIENTSIY

SKATOW, SHANGuai & Trinezao AMOT & SHANGHAI

Hotuor, Patuor & HareRONG SWAT & SHANGHAI

FoocHow, WRIKAIWEL,

TIENTSIN

SHANGHAI

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

"CHANGCHOW" On 24th Jane, Daylight

"BZCOHUEN” .. On 24th June, "TSINAN” ...Ua 6th Jane,

Noon p.m. ." CHENGTU” ...Da 26th June, 10am. KANGBOW" On 28th June, 11 s.m.

On 37th June, 11′′am. Op 27th June,

On 29th June, 10 am.

SWATÓW, SHANGHAI & THINGTAO ..." SOOCHOW". On 29th June,

Nook

******

Vladivostook... Nemuro Hakodate

Tokio

Hone Kess

*****

STANDARD

Inahe

29.77 756.9 70

29.67 753.6

29.70 754.5 29.74 755.5

KWANGCHOW" Da 24th June,

SUAL, NEWCHWANG & DALNY

LUCHOW

On 30th June,

ǎ p.m.

SWATOW & BANGKOK

ANOT, SWATOW & SINGAPORE

"ANKING

"KALGAN

Hotnow, Patut & HAIPHONG

SWATOW, FOOCHow, Wainaiwei,

ابدال

CRYOO & TIENTSIN

1) L On 6th July, On oth July, 3pm. "KANCHOW" On 19th July, 10 á.m.

„“KUEICHOW” ..... On 11th July, 211 am.

FAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. "

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIKE.

TELEFONE 33331.

Agents.

CARGO AND SAGGAGA CẦN BE INSURRO AT THE OFFIGA OF BUTTRAFIELD & DWIRI,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING."

THE NEW Væsusza Kaistain a BrouzaR SERVICE FROM HONG KONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading fasad toall Amamalian, Now Zealand and Tasmanian Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRAT & SECOND OLabs PasSENGER ÅSCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

Shangbai Gutzlaff Wenchow Foochow

Pescadorés

Hong Kong Gap Rock

Macao

Hoihow.. Fratas Island

Kochi... Nagasaki

***

Kagoshima Oshima

29.83 757.5 29.82 737.5

29.86 758.5

142

Naha LATIN

29.90 759.5

Ishigakijima

29.86 758.5

Bonin Inland

30.00 762.01 ...

Chefoo

29.68 753.9 80 70

14

29.78 756.3 82 .63 WSW

ATKAKAZA

TAIPING UHANGTE ΤΑΙΡΙΝΟ CHANGTE

***

Dry & Ho

11th July

12th August

***

12th Sept.

14th October

$2nd July

22nd August

23.a Sept. 21st October

For Freight and Page Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, IZLETION: 30331.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "DANMARK"

on or about

25th JUNE

For

PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGS :-

MS. "Panama"

M.S. "Java"

MLS. “Asia"

MLS." Afrika"

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

CONTINENT, ETC/

11th July

80th June

10th Aug

1st August

10th Sept.

1st Sept.

25th Sept."

+4

Amoy

Swatow

29.82 737.5 85

8k

3

29.81 757.9 75 77 SW 29.79 766.6 81 76 | NNW 1 29.80 756.9) 98 | 73 S

29.75 755.71 8688 SE

29.90 759.4 84.91

29.81 757.2 80 96 SSE 29.78 758.3 80 96

Taiboku

29.84 757.826 75

29.85 768,173

94

Taichu

29.97 758.7 86.!... SSW

29.88 759.0 78

Tainaa...

29.85 758.7 90

IH

SSW

29.84 757.8 77

Koshun

23.85 758.1 90

ន

29.84 757,8 81

29.64 757.8 88

SSW

29.84: 757.81.79

SSE

14

29.76 753.9 87

63

S

29.80 766.9 81

29.78 758.3 85

ន

29.76 756.4 84

79.74 765.4 93

S

29.72 754.8| 91

29.65 753.0 91 65

S

29.80 756.9 86 80

W

DEA TO SAT

Phulien

29.65 753.0 73 71

SSE

Tourane

29.67 753.6 83

SE

19

Cape St. James.

29.78 756.3 75

SW

Basco Aparri Tuguegarao

29.79 758.6 90

72

29.81 757,2 81 29.69 7542 91 99.71754.3) 57

29.80, 756.9) 79

***

80,

12

29.73 755.1 93 57 ENE

29.79 755.1 96 53 9

Agenta.

Vigan... Manila Legnapi Calboyog

29.73 755.1 20

72

W

دو

H

29.75 755.7 86 65 29.75 755.7 82 87

SE

NE

"

29.76 756.0 7990

N

Tacloban

29.75 755,7 81 80

NE

00.00000

29.78 756.3 77 29.76 756 8192

NE

Dailo

Cebu

Surigao

29.73 755.1 90 69 29.74 755.4-84 77 29.74 735,4 81 84 S

SSW

SW

29.79 756.677 89 29.78 736.9 75 95 29.78 756.8 77 91 29.75 765.7 75, 76

NE

NW

SW

4 3 z8 Tombol of wwOORCÓPani amal HDi Home to the

Звіра... Guat

11.00

12.22 29.76756.0

Yap

11.00 20.74 735.4

E BRE

4.22

29.75 765.7

--

Pelaw

Labuan

29.83 757.7 73

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 24, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

STATION

EL BOMETER

JUNE 22, 1930,

at Ba Lerat

TEMPERATORI

BOTT

WLED

JUNE 23, 1930

BAROMETER

AT SKA (MERG

Ween

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Sache Hili

ALES

NNE

+ 2

C

6

29.93 7601 64

29.96 751.0

WSW

м

29.941 780.5

NW

29.84 758.0

***

ESE

29.84 758.0

www

WSW

29.88 759.0

waw

29.88 759.0

SSW

2

29.90 759.5

***

SSW

29.92 760.0

**

3

49:88 750.0

591

***

WSW

30.08 762.5

E

99.75 755.0 68

91

29.82 757.4 70 100

SSE

29.891 739.2) 72 (300

TELAPHONE, 30311.

To

STEAMSHU

DATE

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

*YATSHING" "KWONGSANG' "CHAKSANG" "FOOS HING"

Wed., 23th June, at 10am. Han, 29th June, st 10 am, Wed, 2nd July, at 10 am. Son., 6th July, at 10 am.

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

"NAMSANG" "KUTSANG"

* HOSANG"

Wed., 25th June, at 5 p.m. Tues., Eth Joly, at 3p. a. Satur., 19th July, at 3 pm.

OSAKA vía AMOY

KOBE

"HOSANG"

Tue, 1st July, at 7am.

OSAKA vin AMOY, S'HAT,

0

J KOBE.

OSAKA via AMOY, MOJT)

& KOBE

"YUENSANG"

SANDAKAN

"KUMSANG"

"HINSANG "MAUSANG"

TIENTSIN via SWATOW "CHEONGSHING"

& FOOCHOW

*CHIPSHING"

9th July, at 7 a..

Fri, 18th July, at 7 a..

Thurs., 25th June, at 3 pm. Saa.. 6th July, at Noon Wed,, 25th June, a±7 am — Fri, 11th July, at? am.

SUMMER TRIPS TO JAPAN:-Excellent First Class Accom modation on Through Steamers from CALCUTTA to JAPAN at the Specially Reduced Return Fares of $175.00 to Koar and $200.00 to YOKOHAMA The Return Tickets are available for Three Months. Farther Reductions made for parties of Not Less Than Four Adülts.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

Wed.,

14- 29.81 767.2 82 66 SW

Joue 232. 10A, 20m-An anticyclone is central near the Bonins. The depression is now central over Indo-China.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0·00 inch. Tocal since January 1, 30-82 inches, against-în average of 35-18 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JUNE 24,

DISTRICT,

FORECAST:

Motor Vernel" GLENAPP."

Motor Vessel" GLENGARRY”

Motor Vessel "GLENSHIEL *

Steamship "CARNARVONSHIRE”

1st July

4th July

18th July

1st Aug

15th Aug.

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE, LTD..

GLEN

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO

Motor Vassal "OLENAMOY".

·19th Ang.

+

***

R

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADITOSTOCK.

Steamship "GLENSHANE"

1.-Formosa Channel 2.---South coast of China between Hong Kong sad Lamocks | 3.-Hong Kong to Gap Rock

·S. winda, moderate; fair.

4-South coast of China between Hong Kong sad Hainau

T. F. CLAXTON, Director.

$7.50

will keep

you

la

touch with Hong Kong

M.S." Malaya 17

5th Oct.

1st Nov.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

*Telephone 24071.

MERCANTILE Baik Building,

Agents

(41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE

SAILINGS EVERY 14

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

KONG KONG MËTEGBOLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, June 23,

Previous On DatejÖn Date

Day

ન

&

at

at p.m. 10 a..

4 p.m.

news for six months:

DAYS Wind

Barometer... 99.75 Temperature 85 Humidity 73

Direction 8 Force Weather ... Brin...

29,83

29.77

87

+5

76

77

AFTER YOU GO AWAY

FRE

S

***

2

0:11

3

C

4.00

0.0"

'JAVANESE PRINCE"

"BRITISH PRINCE”

“JAPANESE PRINCKTM

June 30th

July 17th

July 31st

Excellent Accommodation for a Limited Number of Provengars at Moderate

Rates

+

For Freight, Passage Rates and Full Partionlars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: 29165. Telegram: Paraprince.

(Incorporated in Great Britain). King's Bulding.

[18

Highest open-air Temperature, 22:87 Lowest open-air Temperataro, 318:

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O Overcast: P-Passing showers, Q-Squalls; R-Rain; "T=

Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE.

From June 24 to 30, 1930.

HIGA WATIA,

LOW WATER.

Days Week.

Date of

Beight.

Bong

Kong

Standard

Timr.

Hopg

Kong

Standard

Time.

2013) 70 88m 041 8364-1 4.38

Tudin

Thar 26 m 83799

14393 8

Hnight,

h. . ft. E.

1

Wel 25 m 742 174m 1 13 27

9394

40 $21

182 28 3-01 1529. 447-08

15

4

Fri.

2.71

Sat.

27 m 9 6 8 2 11 39 A3 8 £8m 9:3

130

13.0

634 -04

and you will certainly want to know what is happening. Send order for the Weekly Preas to be sent to you. We," at 11, Ice House Street, will do the rest.

29 37 98m 4 1 3 0 104481 6 23 10 2 Mon 90 m 13238m 451 31 7 15 2 1143 7 81

TH

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MÁNIFESTO, HONGKONG,”

CODES USED; A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class' only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EURÓPŁ

AND TO EUROPE VIA AMERICA, NEXT SAILINGS TO EUROFE ;—

ME, FULDA" (direct to Lisboa) departum 20th July

Piso, 8.S. COBLENZ“ Freight 88. "Alster

departure 26th June

departure 8th July

Pais.

Freight 5.9. "Witell."

Freight 8.5. Witram

departure 4th Aug.

departure 18th Ang,

Fassenger steamers sailing vis Manila and Ports to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bramen. Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marsailles Botterdam, Hamburg and Bramen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Pazenger steamers

Pass. M.S." FULDA

Fraight 8.8. "Main'

Freight 8.8. "Anhalt"

́HONG KONG-NEW

JAYAN (Freight steamers

***

das here 30th July

... dae bere 18th July

due here 3rd Aug.

GUINEA

8.9. "BREMERHAVEN!!

will sail from Hong Kong to RABAUL on about 18TH JULY, 1980.

MELCHERS & CO.,

Telephobe 26378:

AGENTS, HONG KONG,

$, Chater Road,

Queen's Building,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hone Kora 1"

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To_Yokohama via: Shanghai and "

Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said.

PORTHOS

CHENONCEAUX

ATROS II

D'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

. METZINGER

ANDRE LEBON

1st July

... 10th July

... 29th July

... 12th Aug.

Kobe...

ATHOS II

100

1st July

D'ARTAGNAN

ANGERS

G. METZINGER

16th July.

... 29th July

... 18th Aug.

SPHINX

.

26th Aug

... Int Bopt.

ཨི ༔

10th Sept.

14th Oct.

ANDRE LEBON

15th Sept.

.....28th Sept.

PORTHOS 1. 30th Sept. ---

CERNONCEAUX... 13th Oct.

We can 'isane Through Tickets to EGYPT, BYRA PORTS, EAST AFRICA,

COMMERCIAL LINE

Tor DUNKIER via PoRT-HAW, ORAN, OALANCA, HAMBURG, ROTTEKDAM,

(ANTWERP) 1

For Full Particulars, apply to w

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephones 16631,

3. Qu's BunnYNĖ.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Balvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hong Kong, for their own service, 1921 Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17′ (m), LHP. 2,000. Fitted with electrically driven " submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balvage Works...

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, BSc, MINA, Kowloon Dock, Hore Kone,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHÍNÁ COAST PORT SERVICE. REGULAR BERVIOS of Fast High Class Ubaut Steamers. Saillings

to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAITAND

HAINING

HAICHING

AND RETURN (Occupying 8 to 9. Daya)

Tuesday, Friday,

Tuesday,

the 24th June, at 2 pan the 27th June, at$ p.m. "the-lat July, at-2 p.m.

Arayals And Bronaturos from the Company Wharf (near Blake Fier). Bound Trip Tickets will be takaod from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-seras and Héturn by the same Steamer at the Beduced Kate of $80.00 including Meals while the Btomer is a Port,

For Freight and Passage apply to m

DOUGLAS LAPRATH & CO.,

Genaril Muzigiro.

ra