ני
>
HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY,
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA ·
Pres. Fillmore, Dollar, June "99.
Pres. Wilson, Dollar, July 13, AMOY
*
Kiungehow, B. & S., June 20 Tiisalak, J.C.J.L, June £3. Haiyang, Douglas, June 24. Takliwa, B.I., June 25. Tsinan, B. & S., June 2 Tjibadak, J.C.J.L., June 28. Haining, Douglas, June 27. Kingyuan, B. & S., June 29. Hosang, Jardine's, July 1. Tjisnroen, J.C.J.L. July 1. Yuengang, Jardinc's, July 9. Tisandari, J. C.J.L., July 10. Kumsang, Jardine'e, July 18. Tilawa, B.I., July 19. ANTWERP
Danmark, Manners, June 25. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 9. Lahore, P. & O.. June 29. Nagara, Gilman's, June 29. Karmala; P. & O., July 5. Panama. Manners. July 11. Terukuni Maru, NY.K., July 19. Hakusan Maru,"N.Y.K.. July 26.
"AUSTRALIAN FORTS.
Tango Maru. N.Y.K., June 24. St. Albans, E. & A., July 4. Aki Maru, N.Y.K.. July 22.
BALTIC PORTS,
Danmark, Manners, June 25, Panama, Manners, July.. 11.. BALTIMORE.
Elpenor, F., July 2 Oakbank, Bank, July 8.
City of Bombay, Bank, July 10. RANGKOK.
Helios, Toresen, June 22, Karin, B., 6., June Hirundo, Thoresen, June 29. Kwangchow, B. & B., June 29, Hiram, Thoresen. July 6. BELAWAN DETI.
Bronxville, Thoresen, June 21.... Aller, Melchers, June 99. Coblenz, Melchers, June 27. Van Heutsz, J.C.J.L.. July 3.
Alster, Melch, July 5. 40MBAY.
Ranpura. P. & O., June 21. Tottori Maru, N.Y.K., June 97. Shidzuoka Marn. N.Y.K., July 11. Moreh, P. & C., July 18.
BOSTON.
Gingalese Prince, Furness, June 21. Tatsuno Maru, N.Y.K., June 25. Pres. Fillmore, Dollar, June 20. Elpenor, B.F., July 2 Javanese. Prince, Furness, July 3, Oakbank, Bank, July S.
City of Bombay, Bank, July 10, Pres. Wilson, Dollar, July 13. British Prince, Furness, July 17. BREMEN.
Aller, Melchers, June 22. Coblenz, Melchers, June 27. Alster, Melchers, July 8. BRINDISI.
Fusijama, Dodwell's. June 23, Hida, Dodwell's. July 1. Monte Piana, D'well's, July 24. CALCUTTA.
Takada, B.I., June 21. Namsang, Jardine's June 25. Talma, B., June 28. Tokushima, N.Y.K., June 2%. "Shirala, B.I., July 2 Katsang, Jardine's, July 8. Muroran Maru, N.Y.K., July 8. Takliwa, B.I., July 18. Hosang, Jardine's, July 19. CEBU.
.
Nevadi, S.S.S., July 5. G'den River, S.S.S., July 7. CHEFOO.
Changchow, B. & S., June 23. Huichow, B. & B., June 27. Arneas, B.F., July 2 Kueichow, B. & S., July 11. COLOMBO,
"
Ranpura, P. & O., June 21. Aller, Melchers, June Fueijama, D'well's, June 24. Coblenz, Melchers, June 27. Tottori Maru, NY. K., June" 27. Hakozaki Maru, N.V.K., June 28. Lahore, P. & O., June 28. Nagara, Gilman's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Porthos, M.M., July 1. Ermland. Jebsen, July 4... Alster, Melchers, July 5. Karmala, P. & O., July 5. Hector, B.F., July 9. Hilda, D'well's, July 9. Shidzuoka Maru, NY.K., July 11. Terukuni Maru, NY.K., July 12 Pres. Wilson, Dollar, July 13 Chenonceaux, M.M., July 15. Durban Mari, N.Y.K., July 20. Hakusan Maru, N.Y.K., July 20. COPENHAGEN
Danmark, Manners, June 25. Panama, Manners, July 11. DALNY.
Hapeh, B. & S., June 29. Tean, B. & S., June 23.. Luchow, B. & S., June 30. Annens, B.F., July 2 DUTCH PORTS. Aller, Melchere, "June 29. Diomed, B.F., June 24. Danmark, Mauners, June 25, Coblenz, Melchers, June 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28. Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's; June 2å Nagara, Gilman's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. BraslacidyenLohan July 2
story Holeks Karmala P. & 0., July 5 City of Corinth, Bank, July 8. Hector, B. F., July 9. Paraca, Manera. July 11. Terukuni Maru, NY.K., July 12, Burgenland, Jebsen, July 18. "Hakusan Maru, N.Y.K., July 28.
FOOOHOW.
Cheongshing, Jardine's, Taue 24. Haiyang, Douglas, June 24. Haining, Douglas, June 2 Huichos, B. & S., Jane 27. Chinshing, Jardine's, July 11." Kucichow, B. & S., July 11. GENOA,
Aller, Melchers, June 9. Fusijama, Dodwell's, June 23. Coblenz, Melchers, June 27. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Hilda, Dodwell's, July 1. Ermland, Jebsen, July 3 Alster, Melchers, July 5." Pres. Wilson, Dollar, July 13 Burgenland, Jebsen, July 16. Dartan Maru, N.Y.K., July 50. Et. Companion, B. F., July 20. Monte Piana, D'well's, July 24. GLASGOW.
Demodocus, B.F., July 7 Hector, B.F., July 8. Kt. Companion, B.F., July 20. HAIPHONG AND HOIHOW. Chengtu, B. & S., June 26. Kanchew, B. & S., July 10 HAMBURG.
Aller, Melchers, June 9. Diomed, B.F., June 24. Danmark, Manners, June 25, Coblenz, Melchers, June 27. Lahore, P... O., June 28, Albian Star, D'well's, June 20, Nagara, Gilman's, June 20. Eiland, Jebsen, July 3. Alster, Melchers, July 5. City of Corinth, Bank, July 9. Panama, Manners, July 11 Burgenland, Jebsen, July 16. HAVRE.
Demodocus, B.F., July 7. Kt. Companion, B. F., July 20, HONOLULU
Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29. Asams Maru, N.Y.K., July 2 Carlier, Bank, July 13.
Taiyo Maru, N.Y.K., July 13... ILOILO.
Nevada, S.5.8. July 3. Gden River, S.S.S., July 7. JAPAN PORTS
་་
Harana Maru, N.Y.E., June 22. Philoctetes, B.F.. June 23. Pres. Lincoln, Dollar. June 24. Tjikarang, J.C.J.L.. June 24. Ceylon, Gilman's, June 5.- Emp. of Asie, C.P.S.. June 23. Takliwa, B.I., June 25,
"
Tatsuno Maru, N.Y.K., June 25. Penang Maru, N.Y. K., June 28, Bengal Maru, NY.K., June 27. Dekuyo Maru, N.Y.K., June 20. Col, di Lana, Dodwell's, June 20. Gletshane, Jardine's, June 9. Java, Manners, June 30. Tamba Maru, N.YK., June 30. Athos I.I., M.M.. July 1. Hosang, Jardine's, July 1. Pres. Cleveland. Dellar, July 1- Asama Mara, N.Y.K, July 3. Glenapp, Jardine's, July 4. Kalyan, P. & O., July 4. Siberis Maru, N.Y.K., July 5. Toyama Maru, N.Y.K., July 5. Ceylon MaruN.YK., July 6. Vogtland. Jebsen, July 7. Kamo Maru, N.Y.K., July 8. Nellore, E. & A.: July 8, Pres. Madison A.M.L., July 8. Yuensang, Jardioe's, July 8. Dardanus, B.F., July 10, Emp. of Canada, C.P.S., July 10. Ixion, B. F., July 10 Preussen. Jebsen, July 12. Taiyo Maru, N.YK., July 13. D'Artagnan, M.M.; July 13, Hikawa Mara, N.Y.K; July 16. Main, Melchera, July 18 Moncalieri, Dodwell's, July 17. Glengarry, Jardine's, July 18. Kumsang, Jardine's, July 18. Rajputana, P. & O., July 18.. Tilawn; B... July 10. Duisburg, Jebsen, July 90. Atago Maru, N.Y.E., July 23. JAVA PORTS.
Bronxville, Thoresen, June 21, Tikarang, J.C.J.L., June 24. Tjisalak, J.C.J.L.. July 1. Tjibadak, J.C.JI, July & LIVERPOOL.
Albion Star, D'well's, June 29. Demodocus, B.F., July 7. Durban Maru, N.Y.K., July 20. Kt. Companion, B.F., July 20. LONDON.
Ranpura, P & O., June 21. Diomed, B.F., June 24.
Hakozaki Mara, N.Y.E., June 28. Lahore, P. & O., June 98. Albion Star, D'well's. June 23... Karmalu, P. & O., July 5. City of Corinth, Bank, July 9. Hector, B.F., July 9 Terukuni Maru, NY.K, July 12" Morea, P. & O., July 19. Hakusan Mary, N.YK., July 26. LOS ANGELES. ・・
4
Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29. Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Asama Maru, N.Y.K., July 3. Taiyo Maru, N.Y.K., July 13. Pres. Pierce,, Dollar, July.18. MANILA
Bronxville, Thoresen, June 21. Pres. Cleveland, Dollar, June 21, Tango Maru, N.Y.K., June 24. Tjikarang J.C.J., June 24. Coblenz, Melchers, June 27. Nagara, Gilman's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 20. Pres Madison, AML, July 1. Emp, of Canada, C.P.B., July 2. wymiard Febenj
Nevada, B.B.B., July 5. Pres. Pierce, Dollar, July 8, G'den River, 8:8.8, July 7, Tjibadak, J.C.J.L, July 6 Pres. Wilson: Dollar, July 13. "Aki Maru, N.Y.K., July 22.
MARSEILLES.
k
Kanpura, P. & O., June 21, Aller, Melchers, June 99. Diomed, R.F., June Danmark, Manners, June Hakozaki Maru, N.Y.K., June 23. Lahore, P. & O., June 29.. Albion Star, D'well's, June 29, Fres. Fillmore, Dollar, June 29. Forthos, M.M., July 1. Ermland, Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 5. Karmala, P. & O., July 5. Hector, B.F., July 9. Terukuni Maru, NY.K., July 12. Pres. Wilson, Dollar, July 13, Chenonceaux, M.M., July 15. Moren, P. & C., July 10. Durban aru, N.Y.K., July Hakusan Maru, N.Y.K., July 26.
NAPLES,
SHANGHAI — Continued). Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Aeneas, BF, July 2 Chaksang, Jardine's, July 2 Fulda, Melchers, July 2 Asama Maru, N.Y.E., July a Glenapp, Jardine's, July 4 Kalyan, P. & O., July 4. Siberia Maru, N.Y.K., July 8. Toyama Maru, NY.K., July 8. Ceylon Mara, N.Y.K., July 8. Vogtland, Jebsen, July 7. Kamo Maru, N.Y.K., July 8. Kutsang, Jardine's, July 8. Pres. Madison AM.L., July 8. Yuensang, Jardine's, July 8. Dardanus, B. F., July 10. Emp. of Canada, G.P.S., July 10. 20.Tjisondari, J. C.J.L, July 10.
Preussen. Jebsen, July 19. Taiyo Maru. N.YK., July 13. Corneville, Thoresen, July 14, D'Artagnan, M.M., July 10. Hikawa Maru, N.Y. K., July 16. Main, Melchers, July 16. Moncalieri, Dodwell's, July 17. Glengarry, Jardine's, July 18. Rajputana, P. & O., July 18. Duishburg, Jebsen, July 20 Atago Maru, N.Y.K., July 93.
Hakozaki Maru, N.Y.K., June 93. Pres. Fillmore, Dollar, June 29, Terukuni Marù, NYK., July 12 Pres. Wilson, Dollar, July 13. Hakusan Maru, N.Y.K... July 26.
NEW YORK. BOSTON, etc. Cingalese Prince, Furness, June 91. Tatsuno Maru, N.Y.K., June 95. Pres. Fillmore, Dollar, June 9. Elpenor, B.F., July 2 Javanese Prince, Furness, July 3. Toyama Maru, N.F.R., July 5. Oakbank, Bank, July 8 City of Bombay, Bark. July 10, Pres. Wilson. Dollar, July 13. British Prince, Furness, July 17. Atago Maru, N.Y.K., July 23.
NEWCHWANG.
Hupeh, B. & S... June 29. Tean, B. & S., June 23. Luchow, B. & S., June 20.
NORTH CHINA PORTS. Aeneas, B.F., July 2 Fulda, Melchers, July 2
PANAMA
Tatsuno Maru, N.Y.K., June 25. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29.
PENANG.
Ranpura, P. & O., June 21.
Takada, B.I., June 21.
Namsang, Jardine's June 25. Hakozuki Maru, N.Y.K., June 28,
Lahore, P. & O., June 28.. Talma, B.I., June 28. Albion Star, D'well's, June 29. Pres. Fillmore, Dullar. Jane Tokushima, N.Y.K., June 29. " Shitala, B.I., July 3.
SINGAPORE.
I
.'
•
Rappura, P. & O., June 21, Takada, B.I., June 21. Aller, Melchers, June 22 Kiungchow, B. & S., June 27, Fusijams, Dodwell's, June 23, Diomed, B. F., June 24. Namsang, Jardine's June 25. Coblenz, Melchers, June 27. Tottori Maru, NY.K., June 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 29. Lahore, P. & O., June 28. Talma, B.I., June 28. Albion Star, D'well's, June 29, Kingyuan, B. & S., June 9. Nagara, Gilman's. June 29. Pres. Fillmore, Dollar. June 29. Tokushima, N.Y.E., June 99. Hilda, Dodwell's, July 1. Kamakura Maru, N.Y.E., July 1. Porthos, M.M., July 1. Shirala, B.I., July 3. Van Hentaz, J.C.J.L, July 3 Ermland, Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 5. Karmala, P. & O., July 3. Kutsang, Jardine's, July 8. Muroran Maru, N.Y.E., July 9. Hector, B.F., July 9..
Panama, Manners, July 11. Shidzuoka Maru, N. YK-July 11. Terukuni Maru, N.Y.K., July 12 Pies. Wilson, Dollar, July 13. Chenonceaux, M.M., July 15. Takliwa, B. July 18. Hosang, Jardine's, July 19. Durban Maru, N.Y.K., July 20. Monte Piana. D'well's, July 24. Hakusan Maru, N.Y.K., July 26. SOUTH AFRICAN PORTS. Kamakara Maru, N.Y.K., July 1, SOUTH AMERICAN PORTS. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29, Hakusan Maru, N.Y.K., July 26. Kamakura Máru, N.Y.K., July 1. PORTLAND.
Van Heutsz, J.C.J.L., July 3. Karmala, P. & O., July 5. Kutaang, Jardine's, July 8.. Murora Mara, K.Y.K., July 8. Alster, Melchers, July 9. Shidzuoka Maru, N. Y.K., July 11. Terakuni Maru, NY.K., July 12 Pres. Wilson. Dollar, July 13. Takliwa, B.I., July 18. Hesang, Jardine'a, July 19.
Michigan, S.S.S., July 3. Carlier, Bank, July 13. Corneville, Thoresen, July 14. RABAUL.
Bremerhaven, Melchers, July 18.
LANGOON
Tokushima Maru, N.Y.K., June 2. Muroraa Maru, N.Y.K., July 8. SAIGON.
Porthos, M.M., July 1. Chenonceaux, M.M., July 15.
SANDAKAN
al
Hiasang, Jardine's, June 26. St. Albans, E. & A., July 4. Mausang. Jardine's, July 6. SAN FRANCISCO. Tateuno Muru, N.Y.K., June 25. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 20. Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Asama Maru, N.Y.K., July 3. Michigan, S.S.S., July 3 Toyama Maru, N.Y.K., July 6. Taiyo Mara, N.YK., July 13. Pres. Pierce, Dollar, July 18. .- Atago Maru, N.Y.K., July 23. SCANDINAVIAN PORTS. Danmark, Manners, June 25, Navara, Gilmaz'a, June 29. Panama, Manners, July 11. SEATTLE,
¡
Pres Lincola, Dollar, June 24. Biberia Maru, N.Y.E., July 5. Pres. Madison A.M.L, July 8. Ixion, B. F., July 10. Carlier, Bank, July 13. Carneville, Thoresen, July 14.1 Hikawa Maru, N.Y.K., July 18 SHANGHAI Hangrang, Jardine's, June 29. Haruna Maru, N.Y.K., June 22. Hupeh, B. & S., June 29. Siakiang, B. & S., June 22. Changchow, B. & 8., June 23 Philoctetes, B.F., June 23," Tean, B. & S., June 23. Pres, Lincoln. Dollar; June 24. Szechuen, B. & S., June 24. Ceylon, Gilman's, June 25. Erap. of Asia, C.P.B., June 25. Takliwa, B.I., June 25. Tatsuno Maru..N.Y.K., June Tainan, B. & S.,June 25. Yatshing, Jardine's, June 25. Kanchow, B. & S., June 25. Penang Maru, N.Y.K., June 28. Tjibadak J.C.J.L., June 26. Bengal Maru, N.Y.K., June 27. Birchbank, Bank. June 28~~ Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29.- Cal di Tang, Dodwell's, June 20.
Kwongsang, Jardine's, June 29, Scochow, B. & S., June 20. Java, Manners, June 30, Luchow, B. & S., June 30, Tamba Maru, N.YK, June 30. Athos II, M.M., July 1
SWATOW.
Hangsang, Jardine's, June 22, Helios, Thoresen, June 22. Kayin, B. & S.. June 22. Kiungchow, B. & S., June go. Sinkiang, B. & S., June 22. Tjisalak, J.C.J.L., June 23 Cheongshing, Jardine's, June 24. Haiyang, Douglas, June 94. Szechuen, B. & S., June 24. Yatshing, Jardine's, June 25. # Kanchow, B. & S., June 28. Haining, Douglas, June $7. Huichow, B. & S., June 27. Hirundo, Thoresen. June 29. Kingyuan, B. & S., June 20. Kwangchow, B. & S., June 20. Kwongsang, Jardine's, June 29. Soochon, B. & S., June 29. Chaksang, Jardine's, July 2 Hiram, Thoresen: July 6. Tjisaroca, J.C.J.L., July. 7. Chipsing, Jardine's, July 11. Kueichow, B. & S., July 11. TIENTSIN, Changchow, B. & S., June 23, Cheongshing. Jardine's, Jure 24. Huichow, B. & S., June 27. Birchbank, Bank, June 28. Fulda, Melchers, July 2 Chipshing, Jardine's, July 11. Kueichow, B. & S., July 11 TRIESTE AND VENICE, Fusijama, Dodwell's. June 23, Hilda, Dodwell's, July 1. Monte Piana, D'well's, July 24.- TSINGTAO
+J
Hangsang, Jardine's June 29." Sinkiang, B. & S., June 92. Szechuen, B. & 8., June 24. Yalshing, Jardine's, June 25. Kwongsang. Jardine's, June 29. Seochow, B. & 8., June 29. Acness, B.F., July 2 Chaksung, Jardine's, July Fulda, Melchers, July 2 VANCOUVER, B.O.
Emp. of Asia, C.P.S., June 25. Siberia Maru, N.Y.E., July 6. Emp. of Canada, 8.P.8., July 10. Ixion, B. F., July 10 Y Corneville, Thoresen, July 14. Hikawa Maru, N.Y.K., Julý 16. VICTORIA, B.0.
Pres. Lincoln, Dollar, June 26. Emp. of Asia, C.P.S., June 25. Siberia Mara, N.Y.K, July 8. Prea. Madison, A.M.L. July 8. Izion, B. F., July 10.
Einp. of Canada, C.P.B., July 10- Hikawa Maru, N.YE, July 16. VLADIVOSTOCK Ceylon, Gilman's, June 25. Glenshane, Jardine's, June 29,
Glengarry, Jardine's, July WEIHAIWEI.
Huichow, B. & 8 June 27. Aeneas, B.F., July. 2. Kueichow, B. &8, July 11.
JUNE 21, 1930.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.
Aeneas due from Europe July 1. Aki Maru, due from Japan" July
21.
Alderanim due from Manila June
23.
Aller due from Japan June 20.
Pres. Lincoln due from Manila
June 23.
Pres Madison due from Japan
June 30. Preussen due from Europe July
12.
+
13
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NIKE Stoamer
TH "FRANKEN".
having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Ports, Consigneas of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong sod Kowloon Kowloon, Wharf and Godown Co., Ltd..
Asama Maru due from Shanghai Pyrrhus arrived from Singapore here Delivery can be obtained.
June 23.
Atago Maru, due from New York
July 20
Awa Maru due from Japan July
10
Bengal Maru due from, Shanghai
June 26.
Bingo Maru arrived from Singa.
porn June 19.
Bokuyo Maru due from Japan June
24.
20.
Bronxville due from Japan June
Carlier due from New York July
11.
Ceylon due from Europe June 25. Ceylon Maru due from Japan July
5.
Chenonceaux due from Japan July
18.
Chichiu Maru due from San
Francisco July 21. Cingalese Prince due from Keeling
June 21.
City of Bombay due from. Now
York July 16. City of Delhi due from Europe
July 21.
Coblena due fröm Japan June 28. Cel. die Lana due from Europe
July 1.
Danmark due from Japan June 20. Dardanus due from Europe July 8. Dolíns duc from Europe July 18. Duisburg due from Europe July
20.
..
Durban Maru due from Europe
July 18 Emp. of Asia due from Manila
June 7 4.M.
Emp. of Canada due from Japan ... July. 2.
Emp. of Japan due Quebec June 20. Emp. of Russia due Vancouver
Juno 21.
Ermland due from Japan Jaly 3.
Franken arrived from Europe June
18.
Fulda due from Europe July 1. Glenapp due from Europe July 3 Glengary due from Europe July
17.
Glenshane due. from Europe June
20.
|
June 18.
11 17
from
San
Rajputana due from Europe July Rakuyo Maru due
Francisco July 23. Ranpura due from Shanghai June
20 at 8 a.m. Rhexenor due from Europe, July
14.
Saarbruecken due from Japan
June 30. Shidzuoka Maru due from Japan
July 10,
Shirata due from Japan July 1. Siberia Maru due frous Shanghai
June 21.
St. Albans due from Japan July
Taiping due from Australia July
11.
Taiyo Maru due from Japan July
8.
Takada arrived from Amoy, June
19.
Takliwa due from Singapore June
23, p.in..
Talma due from Japan June "28. Tango Maru due from Japan June
Tatsuno Maru due from Shanghai
June 24.
Teiresias due from Japan June 20. Terukuni Maru due from Japan
.11
Tilawa due from Singapore July
17."
Tjibadak due from Java June 24.
ikarang due from Amoy June Tisalak due from Manila June 22. Tjisaroca due from Java July 5. Tilsondari due from Java July 8. Tokushima Maru due from Japan
June 28
Tattori Maru due from Japan
June 26.
Consignees are further notified that the Steamer "FRANKEN" has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG "BERN BARD,"
AMBE
8.9.
B.S.
8.8.
oz 8.8.
$5.
and 88.
RAGNAR," from HALMSTAD, BALSINGBORG, KOTKA, MOEN- and TYLUETE GOTHENBURG-
Goods remaining undeüvered after the 26th of June, 1990, will be subject to Rent
tts
No Fire Insurance will be affected by in any anse whatever.
Mesen
00
..
Damaged Packages must be loft in the Godown for examination by the Con
and the Company's Surveyors, Mrs Anderson & Aske, at 10 am..
the 25th of June, 1990. No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Claims must be presanted within Two Weeks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.
Consignees are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for Countersignature,
MELCHERS & CO..
Agenta FORDDEUTSCHE LLOYD, BEKWAM, Hong Kong, 19th June, 1930 (9580-
BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNER NOTICE. B.S. CHENONCEAUX"
AYED HONG KONG TUESDAY, Tax 17TH JUNE, 1990.
FROM MARSEILLES, &C.
ON
Toynma aru due from Japan JulyCONSIGNEES of Carge by the
4.
Vogtland due from Europe July 7. HAMBURG-AMERIKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNEES.
Hakozaki Maru due from ShanghaiTHE Motor Yarn
June Hakusan Maru Blue from Japan
July 25.
Haruna Maru due from Singapore
34
June 22 Haveland arrived from Shanghai
June 18. Hikawa Maru due from Japan
July 11.
Hilda due from Japan July 18. Ixion due from Japan July 1. Java due from Europe June 29. Kalyan, due from Europe July 3. Kamakura Maru dac from Japan Kamo Maru due from Japan July
June 30.
7.'
Karmala due from Japan July 4. Knight Coinpanion due from Japan
July 20
Lahore due from Japan June 27, Main due from Europe July 16 Menestheus due from New York
July 12. Mirzapore arrived from Singapore
June 10.
Moncalieri due from Trieste July
17.
Morca due from Europe June 19. Muroran Maru due from Japan
July 7.
Nagara due from Japan June 25. Nellore due from Australian Ports
July. 7.
Penang Maru due from Shanghai
June 23.
Philoctetes due from Europa June
23.
Pres. Cleveland due from Shanghai
June 21.
Pres. Fillmore due from U.S.A.,
June "90.
+
"FRIESLAND" having arrived.. Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowne at Kowloon where Delivery can be obtained as the Goods are landed
זי
Optional Cargo will be landed, unless has been given prior to Vessel's Notice arrival
No Claims will be admitted after the Gooda bave left the Godowns, and all Goods remaining nadelivered after the 23rd June, 1930, will be subject to Rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 21st June, 1930, at 10 am, by our Surreyors, Mearra Goddard & Douglas.
All Claims must reach us before the 8th July 1930, or they will not be recognized.
No Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
JEBSEN & CO.,
Agrota Hong Kong, 16th June, 1030. [9550
BERKELEY HOTEL, 63-67, QUEENSBOROUGH TERRACE,
HYDE PARK, LONDON, W.Ž. Twe minutes Kensington Gardens, Buses and Tubes,
HOT AND COLD RUNNING WATER. GAS FIRES ALL BED ROOMS. PASSENGER LIFT
Noted for healthy position, quiet, clean- liness, excellent food and attendance. Terme from 34 ns. per week, including four manis, baths, light and attendance: from 12/6 daily. NO EXTRAS.
Tarifs from DAILY PRESS office.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
H.
呀
YESSEL
FAR EASTERN MAIL-FREIGHT—and PASSENGER
SERVICE
-between :
JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS, COLOMBO and EUROPE.
SAILINGS TO EUROPE.
(2) M.V. "ERMLAND”. M.V. “ BURGENLAND" (1) Genoa, Barcelona, Rotterdam M.V.FRIESLAND" (3) ... Genoa, Dunkirk, Rotterdam
."
DESTINATION.
Genes, Dunkirk, Eotterdam
& Hamburg
&Hamburg
& Hamburg.
M.V. "VOGTLAND" (1) .. Genos, Rotterdam & Hamburg
Other Ports of Call if Indacement offers. ARRIVALS FROM EUROPE.
LEAVING HONG KONG.
3 Jäly
16 July
26 July 5 Aug.
DUE HONG KONG.
MY, " VOGTLAND". (1) 8.6. PREUSSEN" (2),
7 July
12 July
MY. DUISBURG" (1) M.V. RAMSEB" (1)
***
20 July
I Aug.
Subject to Alteration without Matico.
(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.
Fare from Hong Kong to Genoa from £70.0.0.
(2) Limited Passenger Accommodation, qualified Surgeon carried.
(8) Cargo Boat No Passenger Accommodation.
For further particulars please apply to:
JEBSEN & CO.
AGENTS
12; Pedder Street, Hong Kong.
Tel. 24754
store-named Steamer are hereby informed that their Goods with the ezeption of Opium, Treasure and Vala- at
ables are being landed and placed their risk in the Godowns of the Hong Kang and Kowloon Wharf and Godown Oo., Ltd, Bowloon, whence Delivery can. be obtained as the Goods are landed.
Goods not cleared within 7
days ic- cluding date of arrival will be subject to Reat
All Ulaims must be sent to the Under aigued bolore Thursday, the 28th June, 1990, or they will not be recognized.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur- veyors, Messrs. Goddard & Douglas, at 10a.m. on Monday, the 23rd June, 1930. Lo Claims will be admitted after the Goods have left the Godewaa.
No Fire Insurance will be effected by ne in any case whatever,
B. OAL, Aken.
JI
Hong Kong, 17th June, 1930. [9552
CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS." LIMITED.
FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamship "BENARTY.”
CONSIGNEES
of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their rink into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the HONG KONG AND KOWLOON Whare and GODOWY COMPANY, LTD., whence, and/or from
the wharves Delivery, may
obtained
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 23rd instant, will be subject to Rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Endersigned on or before the 7th July, 1930, or they will
be not recognised,
All Eroken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st instant, at 10 AM.. by Mesars. Goddard Dongina
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Oo., LTD.,
Agente. Hong Kong, 16th June, 1930 19647
HAMBURG AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Motor Vessel
BURGENLAND” having red, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns að Kowloon, where Delivery c be obtained as the Goods are landed, Optional Cargo will be landed, unlese Notice has been given prior to Vernels arrival.
No Claims will be admitted after the Cloods have left the Godowne, and all Goods remaining undelivered after the 23rd June
1950,
will be subject to Bert
and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 21 Jane, 1930, at 10 am, by our Sur
Messrs. Goddard &
Douglas, телств
All Claims must reach us before the 6th July 1900, or they will not be recognized.
All broken, chafed
No Insurance will be effected. General Average has been declared. General Average Bonds bare to be signed and Deposit of 5%-on-the- arket value of the Goods on arrival. has to be paid before Bills of Lading
Bill of Crung swin by the Undersigned,
JEBBEN & CO., Agenta Hong Kong, 16th June, 1930, 18531
No comments yet.
Private notes are available after approval.