1930-06-13 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, JUNE 13, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDRIA.

Pres. Johnson, Dollar, June 13. Pres. Fillmore, Dallas, June 29. Pres. Wilson, Dollar, July 13.

AMOY.

Haiyang, Douglas, June 13. Tjilebeet, J.C.J.L. June 13, Anhui, . & S., June 18. Haining, Douglas, June 17. Kutsang, Jardine's, June 17. Taiyuan, B. & S., June 18. Haiching, Douglas, June 20. Kiungchow, B. & S., June Tjisalak, J.C.J.L., June 24. Takliwa B.I... June 25. Hosang, Jardine's, June 24,

ANTWEEP.

Fushimi Mara, N.T.K., June 14. Danmark, Manners, June 28. Hakozaki Maru, NF.K., June 28. Nagara, Gilman's, June 2. Panama, Manners, July 11, AUSTRALIAN PORTS.

Changte, B. & S., June 20 Tango Maru, N.Y.K., June 24. St. Albans, E&A., July 4.

BALTIC PORTS.

Danmark, Maaners, June 26, Panama, Manners, July 11.

-BALTIMORE.

Elpenor, B.F., July 2

BANGKOK

Hellaa, Thoresen. June 15. Kiangu. B. & S.. June 15. Helios, Toresen, June 29, Kayin, B. & S., June 9. Hirundo, Thoresen, June 29. SELAWAN DELI.

Koenigsberg. Melchers, June 12, Cremer, 3.0.3.L., June 19. Bronxville. Thoresen, June 21. Aller, Melchers, June 23.

Coblenz, Melchers, June 97.

Alater, Melchers, July 5.

BOMBAY.

Alipore, P. & O., June 18. Ranpura, P. & O., June 21, Tottori Mara, N.Y.K., June 97.

BOSTON.

Pres. Johnson, Dollar. June 18. Tai Ping Yang. Dodwell's, June 17. Cingalese Prince. Furness, June 21. Tatsuno Maru, N.Y. K., June 28. Pres. Fillmore, Dollar, June 28, Elperor, B... July 2 Javares Prince. Furness, July 3. Pres. Wilson, Dollar, July 13. BREMEN.

Aller, Melchers, June 23. Coblenz, Melchers, June 27. - Alster, Melchers, July 5.

BRINDISI.

Fusijama. D'well's, June 24. Hilda, D'well's, July CALOUTTA.

Suising, Jardine's, June 13. Malacca Maru, N.Y.K., June 15. Namsang, Jardine's, June 21. Takeda, B.I., June 21. Talma, B.I., June 20.

Tokushima, N.Y.K, June 20. Shirala, B., July 5. Kutsang, Jardine's, July 8...

CEBU.

Michigan, S.S.S., June 17.

CHEFOO.

Kudishow, B. & S., June 17. Huichow, B. & S., June 27. COLOMBO,

A

Fushimi Maro, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson. Dollar, June 15.. "Andre Lebon. M.M., June 17. Alipore, P. & O., June 18. Hayeiland, Jebsen, June 18. Ranpura, P. & O., June 21. Aller, Melchers, June £3. Gleniffer, Jardine's, June 93. Fuijama, D'well's, June 24. Coblenz, Melchers, Jung" 27. Toitori Maru, N.Y.K., June 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 22. Lahore, P. & O., June 28. Nagara. Gilman's, June, 28. Pres. Fillmore, Dollar, June 28. Ermland. Jebsen, July 4. Alster; Melchers, July 5. Karmalo, P. & O., July 5 Hector, B.F.. July 0. Hilda. D'well's. July & Pres. Wilson, Dollar, July 13.- COPENHAGEN

Danmark, Manners, June 28. Panama, Manners, July 11.

DALNY.

Yingchow, B. & S., Juno 18. Tean, B. & S., June 23. Aenens, B.F., July 2 DUTCH PORTS. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Havelland, Jebsen, June 18 Aller, Melchers, June 23. Gleniffer, Jardine's, 'June 23, Diomed, B.F. June 24: Danimark, Manners, June 26. Coblenz Melchers, June 27. Hnkozakt METO, NI Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's; June 29. Nagara Gilman's, June 29 Pres. Fillmore Dollar, June 20. Ermland, Jebsen, July 4. Alater, Melchers, July 6... Hector, B.F., July 9 Panama, Manners, July 11.

FOOCHOW

Haiyang. Douglas, June 13. Chipshing, Jardine's, June 15. Haining, Douglas, June 17. Kueichow. B. & S., June 17. Cheongshing. Jardine's, June 20. Hatching, Douglas, June 20. Huichow, B. & S., June 27.

GENOA

:

Pres. Johnson, Dollar, June 15. Havelland, Jebsen, June 18 Teiresins, B. F., June 20. Aller, Melchers, June 1. Coblenz, Melchors, June 27. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Ermand, Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 5. Prea. Wilson, Dollar, July 13.

GLASGOW.

Antenor, B.F., June 11. Teiresias. B.F., June 20.. Hector, B.F., July 0. HAIPHONG AND HOIHOW.

Canton, M.M., June 16. Tonkin, M.M., June 17. Chengtu, B. & S.; Jure 26.

HAMBURG.

Havelland, Jebsen, June is. Aller, Melchers, June 3. Gleniffer, Jardine's, June 23. Diomed, B.F., June 24. Danmark, Manners, June 98. Coblenz, Melchers, June 27. Lahore, P. &... June 28, Albion Star, D'well's, June 23, Nagara, Gilman's, June 29" Ermland, Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 5. Panama, Manners, July 11.

HAVRE,

Teiresias, B.F., June 20.

HONOLULU. - Tatsuta Maru N.V.K., June 19, Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29. Asama Maru, N.Y.K., July 3.

ILOILO.

Michigan, S.S.S., June 17.

JAPAN PORTS

Bingo Maru, N.Y.K., June 16. Memnon, R.F., June 16. Burgenland, Jebsen, June 17. Chenonceaux, M.M., June 17. Friesland, Jebsen, June 17. Kutsang, Jardine's, June 17. Pres. Grant, A.M.L.. June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Aki Maru, NY.K., June. 16. Franken, Melchers, June 18 Glenamoy, Jardinc's, June 18. Memnon, B.F., June 18." Talthybuis, B.F., June 19. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 10. Mishima Maru, N.Y.K., June 20. Morea, P. & O.. June 20.

Haruna Maru, N.Y.K., June 93. Pres. Lincoln, Dollar, June 24, "Ceylon, Gilman's, June 25.

Emp. of Asia, "C.P.S., June 25. Takliwa, B.I., June 5. Ceylon, Gilman's, June, 28. Hosang, Jardine's, June 20 Philoctetes, BF., June 28 Bokuyo Maru, N.Y.K., Jupe D. Glenshane, Jardine's, June 29. Java, Manners, June 30. Col di Lana, Dodwell's, July 1. Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Asama Maru, N.K., July 3.. Glerapp Jardine's, July 4. Kalyan, P. & O., July 4. Siberia Maru, NY.K., July 5. Vogtland. Jebes, July 7. Nellore, E. & A., July 3, Pres. Madison A.K.L., July 8. Emp. of Canada, C.P.S., July 10. Ixion, B. F., July 10. Preussen, Jebsen, July 12.

JAVA POETS.

2

Tjileboet, J.C.J.I., June 17. Bronxville, Thoresen, June 21. Tikarang, J.C.J.L... June 24.

"LIVERPOOL.

Teiresias, B.F., June 20. Albion Star, D'well's, June 29.

LONDON.

Fushimi Maro, NY.K., June 14. Ranpura, P. & O., June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23. Diomed, B.F., June 24. Hakazaki Maru, N.Y.K., June, 25. Labore, P. & O., June 28. Alsion Star, D'well's. June 29. Karmala. P. & O., July 6. Hector, B.F, July 0.1

LOS ANGELES.

Pres. Grant, A.M.L., June 17. Tai Ping Yang, Dodwell', June 17, Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29. Pres. Cleveland, Dollar, July 1.

MANILA

MARSEILLES.

Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson, Dollar. June. 15. Andre Lebon, M.M., June 17. Havelland, Jebsen, June 18. Ranpura, P. O., June 91. Aller, Melchers, June 93. Diomed, B. F.. June 24. Danmark, Manners, June 26. Hakozaki Maru, NY.K., June 28, Labore, P. & Q., June 28. Albion Star, D'well's, June 99, Pres. Fillmore, Dollar, June 20, Ermland, Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 5. Karmála, P. & O., July 5. Hector, B.F., July 9. Pres. Wilson, Dollar, July 13.

NAPLES.

Pres. Johnson, Dollar, June 15. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Hakozaki Maru, N.Y.E.. June 28. Pres. Fillmore. Dollar, June 29. Pres. Wilson, Dollar, July 13.

NEW YORK, BOSTON, etc.

10

Pres. Johnson, Dollar, Jane 13. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Cingalese Prince, Furness, June 21. Tatsuno Maru, N.Y.K., June 25. Pres. Fillmore, Dollar. June 29. Elpenor, B.F., July 2 Javanese Prince, Furness, July 3 Pres. Wilson, Dollar, July 13.

NEWCHWANG.

Yingehow, B. & S., June 16. Teah, B. & S., June 23.

PANAMA.

Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Tatsuno Maru, N.YK, Juce 23. Bokuyo Maru, N.Y.E., June 29.

PENANG,

וי

Suisang, Jardine's, June 13. Fushimi Maru, N.Y.E, June 14. Malacca Maru, N,Y.K., June 15. Pres, Johnson, Dollar, June 15. Alipore, P. & O., June 16. Cremer, J.C.J.L., June 19. Namsung, Jardine's, June 1, Ranpura, P. & O., June 21. Takada, B.I., June 1. Talma, B.L, June 28. Tottori Maru, N.Y.K.. Jane 27. Hakozaki Maru, N..K., June 28. Labore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June, 29. Tokushima, N.Y.K., June 29, Karmala, P. & D., July 5. Shirala, B.I., July 5. Kutsang, Jardine's, July 8. Alster, Melchers, July 0. Pres. Wilson, Dollar, July 13.

PORTLAND.

Bonneville, Thoresen, June 19, Michigan, S.S.S., July 3. RANGOON.

Malacca Maru, N.Y.E., June 15. Tokushima Maru, N.Y.K., June 29..

SAIGON,

Koenigsberg, Melchers, June 12, Andre Lebon, M.M., June 17.

SANDAKAN.

Hinsang, Jardine's, June 21. St. Albans, E. & A., July 4. Muusang. Jardine's, July 8.

SAN FRANCISCO,

Pres, Grant, A.M.L., June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Tatsuta Maru, Y.K., June 19. Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Asama Maru, N.Y.K., July 3, Michigan, S.S.S., July 3. SCANDINAVIAN PORTS.

Danmark, Manners, June 20. Nagara, Gilman's, June 20. Panama, Manners, July 11.

SEATTLE,

10.

Pres. Jefferson, A.M.L., June Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12, Talthybius, B.F., June 19, Mishima Maru, N.Y.K, June 20. Pres. Lincoln, Dollar, Jane 24. Siberia Maru, N.Y.K., July 5. ̧** Pres. Madison A.M.L, July 8. Ixion, B. F., July 10.

SHANGHAI. Chengtu, B. & S., June 13. Naacahag, B. & S., June 14. Buiyang, B. & 8., June 16. Waishing, Jardine's, June 18. Bingo Maru, N.Y.K., June 16. Memnon, B.F., June 18. Pyrrhus, B.F., June 16. Yingchow, B. & B., June 16, Burgenland, Jebsen, June 17. Chenonceaux, M.M., June 17. Friesland, Jebsen, June 17. Kutaang, Jardine's, June 17 Pres, Grant, A.M.L., June 17, Pyhrrus, B.F., June 17. Shantung, B. & 8 June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Aki-Maru, N.Y.K., June, 18. Franken, ciencia, une for Glenamoy, Jardine's, June 18, Hopsang, Jardine's, June 18. 2Memmon, B.F. June 18.

•

Pres. Johnson, Dollar, June 15. Emp. of Asia, C.P.S., June 17. Michigan, 8.8.8., June 17. Pres. Lincoln, Dollar, June 17, Havelland Jebsen,, June 18, Changte. B&B., June 20. Bronxville, Thoresen, June 21. Pres, Cleveland, Dollar, June 21. Tango Maru, N.Y.K., June 24. Manang II I. June 24 Nagara, Gilman's, June, 20. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Pres Madison AML, July 1. Emp, of Canada, C.P.8., July Ermland, Jebsen, July 4, St. Albans, E. & A., July 4 Pres. Pierce, Dollar, July 5. Pres. Wilson, Dollar, July 18,

Taiyuan, B. & S., June 18 Tatsuta Maru, N.Y.K.," June 19. Mishima Mara, N.I.K., June 29, Morea, P. & O., June 20,

SHANGHAI. ¡Continued),

3.

Hangsang, Jardine's June 95. Sinkinga, D. & St, June 22 Haruna Maru, N.Y.E., June Tean, B. & S., June .. Pres, Lincoln, Dullar, June 24. Ceylon, Gilman's. June 25 Emp. of Asia, C.P.S., June 25. Takliwa, B.I., June 25. Yatshing, Jardine's, June 25. Ceylon. Gilman's, June 26. Philoctetes, B. F., June 26, Birchbank, Bank, June 28. Bokuyo Taru, N.Y.A., June 29. Glenshane, Jardine's, June 90, Java, Manners, June 30 Col. di Lana, Dodwell's, July 1. Pres. Cleveland. Dollar, July 1. Aeneas, B.F., July 9. Fulda, Melchers, July 2 Asama Maru, N.Y.K., July 3. Glebapp, Jardine's, July 4, Kalyan, P. & O., July 4. Siberia Maru, N.Y.K, July 5. Vogtland, Jebsen, July 7. Kutsang, Jardine's, July 8. Pres. Madison A.M.L., July 8. Emp. of Canada, C.P.S., July 10. Preussen, Jebsen, July 19.

SINGAPORE.

13

Suisang, Jardine's, June 13. Fushimi Mara, N.Y.K., June 14. Malacca Maru, N.T.K, June 15. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Anhui, B., & S.. June 16. Andre Lebon, M.M., June 17. Alipore, P. & O., June 18... Havelland, Jebsen, June 18. Cremer, J.C..L... June 19. Namsang, Jardine's, June 21, Ranpura, P. & O., June 21. Takada, B.I. June 21. Kiungchow, B. & S., June 97. Aller, Melchers, June 22. Gleniffer, Jardine's, June 23, Diomed, B.F., June 24. Fusijama, D'well's, June 24. Talma, B.I., June 96. Coblenz, Melchers, June 27. Tottori Maru, N.Y.K., June 97. Hakozaki Maru, N.Y.K., Juns 5. Lahore, P."& O., June 23. Albion Star, D'well's, June 29. Nagara, Gilman's, June 2 Pres. Fillmero, Dollar, June 29, Tokushima, N.Y.E.. June 29. Kamakara Maru, NY.K., July 1 Ermland, Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 5 Karmala, P. & O., July 5, Shirala, B.1., July 3. Hector, B. F., July 9. Hilda, D'well's, July 9. Panama, Manners. July 11. Pies. Wilson, Dollar, July 13.

SOUTH AMERICAN PORTS.

Bokuyo Maru, N..K., June 28. Kamakura Maru, N.Y.K., July 1.

SWATOW.

Chengtu, B & S., June 13. Haiyang. Douglas, June 13. Chipshing, Jardine's, June 15.. Hellas, Thoresen, June 15. Kiangsu, D. & S., June 15. Suiyang, B. & S., June, 15.... Wäishing, Jardine's, June 15. Anhui, B. & S., June 16. Eaining, Douglas, June 17. Kucichow, R. & S., June 17. Shantung, B. & S., June 17. Hopsang, Jardine's, June 15. Cheongshing, Jardine's, June 20, Haiching, Douglas, June 20. Hangsang, Jardine's, June 92. Helios, Thoresen, June 2 Kayin. D. & S., June 92 Kiungehow, B. &. S., June 22. Sinkiang, B. & S., June 2. Tatshing, Jardine's, June 23. Huicho, B. & S., June 27, Hirundo, Thoresen, June 29.

TIENTSIN.

Chipshing. Jardine's, June 15. Kuciehow, B. & S., June 17. Cheongshing, Jardine's, June 20. Huichow, B. & 8., June 27. Birchbank, Bank, June 28.

TRIESTE AND VENICE. Fusijama. D'well's, June 24. Hilda, D'well's, July

TSINGTAO.

Suiyang, B. & S., June 15. Waishing, Jardine's, June 15. Shantung, B. & S., June 17. Hepsang, Jardine's, June 18. Morea, P. & O., June 20, Hangsang, Jardine's, June 22 Sinkiang, B. & 8., June 22. Yatshing, Jardine's, June 25. Aeneas, B. F., July 2

VANCOUVER, B.0. Talthybius, B.F., June 19, Emp of Asia, C.P.S., June 23. Emp. of Canada, S.P.B., July 10. Ixion, B. F., July 10.

VICTORIA. B.C.

Mishima Maru, N.Y.E, June 20, Pres. Lincoln, Dollar, June 22. Emp. of Asia, C.P.8., June 25. Siberia Maru, N.Y.K., July 5 Pres, Madison, A.M.L July 8. Ixion, B. F., July 10. Emp, of Canada, G.P.S., July 10,

VLADIVOSTOCK.

Glenamoy, Jardine's, June-18, Ceylon, Gilman's, Juno, 25. Glenshane, Jardine's, June 29.

WEIHAIWEJ.

Kuelchow, B&B., June 17. Morca, P&O, June 20 Huichow, B. & B., June 27. Aeneas, B.F, July 2

13

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES

Aeneas due from Europe July 1. Aki Maru due from Australia

June 17.

Alipore due from Japan June 17. Aller due from Japan June 20.

Pres. Cleveland due from Shanghai-

July 20. Pres. Fillmore due from U.S.A.,

June 20.

Pres. Grant due from Manila June

16.

Andre Lebon due from Shanghai Pres. Johnson due from Shanghai

June 17. Antenor arrived from Japan June

10.

Maru due from Japan. Asaina

June 13.

13

Awa Maru due from Japan July

10

"

Benarty, due from Europe June 16. Bendoran due from Europe Juae

14.

Bingo Mart due from Singapore"

June 19.

Bronxville due from Japan June

20.

Burgenland due from Singapore

June, 16.

Carlier due from New York, July

11.

Ceylon due from Europe June 25. Coblenz due from Japan June 28. Col. die Lana due from Europe

July 1.

Danmark due from Japan June 26. Dardanus due from Europe July Emp. of Asia due at Shanghai | June 13.

Emp. of Canada dae, from Yan-

couver July 9

Emp. of Russia due Vancouver

June 21.

Ermland due from Japan July 3, Friesland due from Europa June

17.

Fulda due from Europe July 1 Fushimi Maru due from Shanghai

June 13.

Glenapp due from Europe July 3 Glengary due from Europe July

17.

Glenshare due from Europe, June

20.

Hakozaki Maru due from Japan

18.

Hartina Maru due from Straits

June 29. Haveland dus from Japan Jane

June 27.

Hilda arrived from. Singapore

June 11.

Honghwa due from Europe June

13.

Exion due from Europe July 1. Java due from Europe June 9. Kalyan, due from Europe July 3, Karmala due from Japan July 4, Kutsang due from Europe June 16- Lahore due from Japan June 27, Main duc from Europe July 15, Menestheus duc from Europe July

12.

Memnon due from Europe June 16. Mirzapore dus frem Europe June

17,

Mishima Maru due from Japan

June 13.

Moncaliori due from Trieste July

17.

Monte Piana due from Karachi

June 18.

Morea due from Japan June 19. Nagara due from Japan June 28 Philoctetes due from Europe Juna

25

|

SAILING

"June 14.

Pres. Lincoln due from Shanghai

June 16.

Pres, Madison due from Shanghai

June 50.

E

Preussen due from Europe July

11, Pyrrhus due from Straits June 16. Ranpura due from Shanghai June

20.

Rhexenor due from Europe July

14.

Rio de Janeiro Maru arrived from

Japan June 12. Saarbruecken dus from" Japan

June 30 Shinyo Mar due from Shanghai

June 18.

Shirala due from Japan July 4. Siberia Maru due from Japan July Taiping due from Australia July

11.

Takada due from Japan June 90. Tango Maru due from Japan June

91,

Tatsuno Maru due from JapanTM

June 30.

Teiresias due from Japan June 20. jikarang due from Amoy June

24.

Tileboet arrived from Java "June

10.

Tjisalak due from Java June 21. Vogtland due from Europe July 7.

NOTICE TO CONSIGNEES

UCBAN 'STEAMSHIP CO., LTD AND CHINA "MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CONSIGNEES per Co,'a Versal - ON

"BELLEROPHON"

FROM UNITED KINGDOM VI

"SINGAPORE...

W

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Helt's Wharf, Kow where it will lie at Consignees risk and subject to Terms and Condi tions of Storage at Eolt's Whart. The

will be

be ready for Delivery from down on and after 10th June. Optional Cargo will not be landed hore, anions Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends."

All broken, chafed sod damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on aay Tuesday and Fridays between the hours of 10.45 .. and Noor within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown and all Goods remaining undelivered after the 15th Jane will be subject to Bent

All Claims against the Vessel must bo presented to the Undersigned on or before the 30th June, or they will not be recognised.

No Fire. Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIER,

Agente,

19522 10th June, 1930.

NOTICE

Weekly Trans-Pacific Service

Honolulu

To San Francisco and Los Angeles To Seattle and Victoria The Sunshine Belt via The Short, Straight, Rout

to America'

Fertnightly alllogs on Tuesdays Pres. Lincoln June 24 Pres. Madison...July 8 Pres. Jackson ... July_22

fortnightly sailinge on Tuesdays Prea. Grant Jure 17, 1 am. Prea Cleveland...July 1. Pres. Pierce ...July 15

J

£120, £112 special through rates to Europe via

United Stater. Direct connections with all. Atlantis lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

· Fernightly salling on Sunday via Manita, Straits, Colombo, Suci Canal,

Alexandria, Koyles, Gence; Hasselites, New York and Benton

Frem. Jobnion Pres. Billa.cre

88.10.

8 a.m. ... June 15

-Free. Wilson July 13 ... Jure. 29

Frer. Van Buren... July 27 To Manila

8 p.m. June 17 Prea. Madison Prea. Lincoln

Pres. Fierce Pres. Cleveland... June 21

... July

CANTON BRANCH 4, SA KEE STREET.

July

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

M/V.

BURGENLAND" GROUNDED NEAS PORT SWETTEN AM ON 31ST MAY, 19 0.

GENERAL AVERAGE

CON

CONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby rotifed that in consequence of the afore mentioned accident General Average has been declared:

General Average Bonds have to be signed and a Deposit of 3% on the market value of the Goods or arrival" has to be paid before Bille of Lading.. can be countersigned.

The M/V. BURGENLAND" expected to arrive here on or about the 17TH or JUNE, 1930.

JEBSEN CO.,

Agents: HAMBURG-ÁMERIKA LINIR. Hong Kong, 19th June, 1930. [6332

AND

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

ONEIGNERS per Co.'s Vessel

TALTHTBIUS"

Fox SEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA YIA JAPAN are requested to take Delivery of Flour, and Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to discharge and are hereby notified that if their Lighters are not placed alongside the Vessel an required, their Shipments will be dis

Kowloon, into Holts Wharf, their expense, where the Cargo will ile also at their risk and expense and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Vessel Will Comraance Discharge on 13th June.

General

Holt's go will be discharged into

Kowloon, where it will lie

at Consignees risk and subject to the Terms and Conditions of Storage ant Holt's Wharf, The Cargo will be ready for Delivery from the Godown co and

after 13th June.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 2.M, and Noos within the Free Storage period.

No Claims ill be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and

all General Cargo remaining undelivered after 19th June, will be subject to Bent

All Claims against the Vessel mot be presented to the Undersigned on or before 3rd July, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIED,

Agouts.

Hong Kong, 13th Juns, 1930. [E533

NOTICE TO CONSIGNEES.

"ELLEEMAN,” LINE

FROM DUNKIRK, BREMEN, HAM- BURG, EOTTERDAM AND MARSEILLES.

THE Steamship

TITY OF MADRAS "

having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that il Goods are being landed at their riak into the hazardous and/or extra-hazardous Go- dewas of Holt's Wharf, whence Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, sad ali Goods

remaining undelivered after 17th June, 1930, will be subject to Bent.

All Claims against the Steamer must bo presented to the Undersigned an o before 24th June, or they will not be recognised.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the Bours of 10.45 a.. and Noon, within the Free Storage period of One Week.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, LTD.,

Agents,

[9698 Hong Kong, 11th June, 1830.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

HE Motor Vene

TH

bas be will be i

CAN

to Vesel

'" RHEINLAND" having arrived, Consignees of Cargo wo hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong sad Kowloon Whart and Godowa Company's godowns, Ki Kowloon, where Delivery obtained as the Goods are landed.

landed. unle Optionsi

given to i will be admitted after the No Claime Goods have left the Godowns, and sh Goode remaining

remaining undelivered after the 15th June, 1930, will be subject to Rent All broken, chafed, and damaged Goods, are to be left in the Gogowar, where they will be examined on 14th June, 1980, at 10 am. by our Bur-

Mesara. Goddard & Druglary Claime must reach us before the 29th June,

dne, 1930, or they will not be

No Insurance will De erected, Bile of Lading will be countersigned

by the Undersigned. ~

——-~JEBSEN-&-CO;

Agenta Hong Kong, 8th June, 1980. [8518