14
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOCOHO, SANTUAO, SHANGHAL,
Newchwang & DAENT
AMOT & SHANGWAY
Hotnow, Parrot & HAIPHONG
SWATOW & SHANGHAI
SWATOW.SHANGWAJ É Tarsotan
SWATOW & Bangkok
ICHANG TSINAN "KANOROW"
"CHENGTU" SUIYANG"
"KIANGSU
BWATOW, AMOT, Swarow & S'Porn, “ANHUI SEAL, NICHWANG & DALST **YINGOHOW"
BWATOW, FOOCKOW,
444
7 am.
3
p.zo.
10 a.m.
On 11th Juno, On 11th June, On 12th June, Un 13th Jan. 10 m On 15th June, Noon On 15th June, 2.30 p.m. On 16th June, 2 p.m. On 16th June,
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 11, 1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
STATION
JUNE 9, 1990.
BAKTER
AT SA LarEL
Inches
SKALTERINE)
LÍUMIMITT.
JUNE 10, 1930.
BABONETER
Wars
AT SMA
Tashee
Kara
TEMPELATUES
WIND
ARREİRA E
(1)
g}
Besafort
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
To
SAILINGS SUBJECT, TO ALTERATIONS.
STRANDHIR
DARK
ANOT. SELEHAI
AMOT, SWATOW & SINGAPORE
SWATOW & BANGESK
Howow, Patxor & Hairmore
SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWEL,
CHEFOO & TIENTSIM
•Sails from Kowloon, Dook
For Freight or Passago apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,
*TELETHER 30931.
Agen ta
CARÉS AND BARRIER DAN 31 INSURRD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIRA,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"OHANGTE" & "TAIPING "
Gutski Wonchow Foochow ...
Tainan....
Koshun ... Pescadores
N
29.97 781.1 81
29.94 760.5 86. 29.97 761.1 79
п
11
除
ENE ?
0
SSE
Q
0
3 p.m.
WEIHAIWBI,
CHOGTIEMTSIN -ŻWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO
.” KUEICHOW" 4. On 17 h June, On 17th June, "BHANTUNG"
11 sm.
Nooa
." CHENGTU**
...TAIYUAN'
“KIUNGOBOW" On 22nd June, 8 àm. **KATING *
On 32nd June, 2.30 p.m. ...On 25th June, 10 m
On 18th Jane,
5 p.m.
PVladivostock... 12 Nemuro Hakodate Tokio Koch Nagasaki
-11
30:09 784.0 58 90.16 786.0 $0.12 765.0
***
30.10. 765.0
8020 764,5
***
Kagoshima Oshima
Naha
"HUIUKOW.”
On 27th June, 11 am.
Ishigakijima Bonin Island
Chefoc
·SAILINGS SUBJECT TO ALTEZATION,
Shanghai
14
14
Amoy
Swntow
Taihoku
30.12 765.0 30.101 764.5 30.08 764.0 30.02 762.5 29.93 761.5 $0.08 789.5 29.90 759.5 86 $0.02 762.5 81 $0.10 704.5 74 80.02 762.6-77 30.04 768.0 74 99.94 760.5 80
K
***
29.86 758.4 75 76
30.00 762.0 75
Taichu
29.99 761,781
鸭
Surigao
Suipan...
***
Gusm
12.22 | 29.87.) 757.6
4.22
29.86.758.4
Yap
**** 11.00 29.80 758.9 Pelew
E
5
29.87 758.7
***
Labuan
14
29.89 757.4 84
NE
29,85 | 758,2 77
38824878: 88: ¦ Z8N2: 811112888⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
SE SE
6
30.06 769.8 53
ESE
5
93.13 765.0
*
30.18 766.5
***
30.18 766.5
8014 765.5
SW
30.12 765.0
SSE
30.10 784.5
***
0
30.02 762.5
B
NE
8
99.96 761,0
SSW
29.94 760.5
ENE
80.02 769.6
586
56 SSE
SE
NE
6
NE
29.98 761.0 69 30.03 762.6 0
ESE
80 SSW
30.07 783.8 69 95 ESE
29.99 761.5 74-81 NE 29,91 759.7 78 | 92 | ENE
29.89 759.3 73 91 END 29.94 760.5 72 98
29.95 760.8 78
29.93 759.979
29.92 759.9 72
29.94 769,9 75
29-6768.476 91
29.88 79.4 79
ENE
29.84 757.8 72 98 NNW
N
ESE
29.90 759.4 79
NE
8
29.82 757.5 75 98
RE
29.79 786.01
SSW
SE
29.87 758.77
NNE
SE
29.88 750.0 79
E
29.87 768.7 77
TELEPHONE: 30311.
SW
29.85 758.177
NE
29.83 757.5 gi
NE
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀886 1887 17 18 lää 1 1862 18
SSE
NNW
Q
NNW
ESE
4
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
& CALCUTTA
WAISHING" "HOPSANO" "HANGSANG." "YATSHING”
SUISANG" "NAMSANG" "KUTSANG
SINGAPORE, PENANG
ESE
8
+44
OSAKA Tiz AMOY, S'HAT,
MOJI & KOBE
"KUTSANG"
-OSAKA via AMOY, MOJTÍ "BOSANG"
* КОВЕ
SANDAKAN
"YUENSANG"
"MAUSANG" "RINSANG"
TIENTSIN via SWATOW] "CHIPSBING "
& FOOCHOW
"CHEONGSHING"
Sun. 15th June, at 10 am, Wed. 18th June, at 10a.m. San. 2nd June, at 10am Wed., £5th Jane, at 10 am,
Fri., 18th June, at 3 pm. Natur, elst June, at 3 p.m. Tuus., 8th July, at 3pm.
Tacs., 17th Jane, at 10a.m.
Thurs., 26th June, at 7 a.m. Wed, 9th July, at 7am. Wed., 11th June, at 9p.m. Satur., Bist June, at 3 pm,
Sun, 15th Jane, at 7am. Fri, 90th June, at 7 a.st.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent First Class Acrom- modation on Through Steamers from UALCUTTA DO JAPAN at the Specially Reduced Return Fares of $175.00 to Kors and $200.00 to YOKOHAMA These Return Tickets are available for Three Months. Farther Redpotions made for parties of Not Less Than Four Adults.
For Freight or Passage, apply to- ̧p
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS.
Taxa NEW VEGARLS MAINTAINt. a. Kagulan SERVICE FROM HONG KONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports BISELLENT & More Ur-to-pass FIRST & S100Nd Ülase PansunGER ÅSCOMMODATION. HONGKONG 20 SYDNEY—19 DAYS,
STEAMERS
OHANGTE...
TAIPING
URANGTE
TAIPING
I+
D Hore Kere
In Port
11th July
12th August
12th Sept.
Due To Bark
4th June
22nd July
22nd August 2ird Sept.
For Freight and Page Aɛpy to-BUTTERFIELD & SWIRE, FILIPHONE : 30331.
Agenta.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "DANMARK"
on or about
26th JUNE
For
PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OTHER SAILINGS:----
MS. "Panama
M.S."Java
M.S." Asia"
R
M.S." Afrika”
MLS." Malaya D
SAILING LIST:
SHANGHAI, ITO.
CONTINENT, ETC.
11th July
30th June
10th Aug.
1st August
10th Sept.
1st Sept.
5th Oct.
25th Sept.
1st Nov.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:->
اله
JOHN MANNERS & CO., LTD.
'Telephone 24071,
MERCANTILE BANK BUILDING,
Agenta..
[4]
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE
SAILINGS EVERY 14 DAYS
ΤΟ
Hong Kong ... Gap Rock......
Macro....... Hoihow
Pratas Island....
Phulien
Cape St. James.
Basco
Aparri Tuguegarao Vigan..... Manil Legaspi
Calbayog
Tacloban
Iloilo
Cebu
*
14
5+
*
*
15
17
11.00
****
29.85 758,21-78 29.88 757.7 78
29.78 756.8 75
29.80 756.9 86
99.87 738.7 86
29.81 757.2 82 29.79 755.6 86 29.85 758.1 81 29.87 758.7 86 29.82 757.5 90
ESE
SE
EIS
66-NNE
29.80 756.9 90 99.81 757.2 82 29.7# 756.8 90. 69 29.79 756.6 84 29.80 756.9) 82 29.76 736.0'90
29.76 756.0 90
29.81 757.2
99.82 757,5
NE
96 SW
June 92. 17h, 20m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.-Typhoon filling up in Lat. 22° N. Long. 112 E., position uncertain.
June 9d. 17h. 10m.-Local signal No. 4 lowered.
June 102. 10. 50m-An anticyclone covers Japan and a depression Les over western China. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 2:72 Inches. Total since January 1, 28-20 izohes, against an average of 28-41 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JUNE 11.
DISTRICT.
FORECAST.
1.-Formos Channel
2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks Light, variable winds, 3. Hong Kong to Gap Rock
............... 8. winds, moderate; fair to showery. 4-South coast of China between Hong Kong and Hainan...S.E. winds, inoderate.
REGISTER,
HONG KONG METEOROLOGICAL
Hong Kong Observatory, June 10,
[Previous On DateļOn Date
Day st
$7.50
will
keep.
you
in
at
4 p.m. 10 am,
4 p.m.
touch with Hong Kong
news for six months
Baromster...
Temperature 74 damidity... .95
24.82 30.58
79
29.83
78
NS
Ea
Wind-
Direcairn E Force
મ Vanther
NW 1
Calm
Bin
OQR OM 2,03 0.00
1.18
T. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG TIDE TABIU.
ર
From June 11 to 17, 1930,
HIGH WATER!
| l'ays of
Weak.]
Date of
Moath
Houg
Kong
Standard
Time.
出
Low WATEL.
Hong
Kong
Standard
Timo.
Height
Height.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & COLOMBO
Steamship "GLENIFFER"
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
91
Motor Vessel "GLENAMOY" ́ ́. Steamship "GLENSHANS"
Motor Vessel "GLENAPP”
Motor Vessel GLENGARRY”. Motor Vessel "GLENSHIEL ́"
***
23rd Jane
18th June
29th June
4th July
18th July
1st Ang.
For Freight, Farage and farther Particulare, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS:
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE
AND TO EUROPE VIA AMERICA,
NEXT SAILINGS TO EUROPE
Freight M.8. "Koenigsberg"
74m
259 5 120 4
a 1
33 3
5 40+ 0 5
departure 12th June
Express Freight 8.8. "Aller
departure 22nd June
Pras
departure 27th June
Freight 88. "Alstor
departure 9th July.
PAM. M.S. FULDA" (direct to Lisbon)
departure 26th July
departure 4th Aug,
8.8. "COBLENZ ""
BOSTON
AND
NEW YORK
*CINGALESE PRÍNOM "...
JAVANESE PRINCE
Jane 19th
July 3rd
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers av Moderata ·
Estes
For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply tor-
FURNESS (FAB EAST), LIMITED,
(Incorporated in Great Britain)
King's Building.
Telephone: 23165. Telegrams: Furnprince.
Highest open-air Temperature, 9177 Lowest open-air Temperature," 10: 75
B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; | M-Mist; O-Ovorcast; P=Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.
Wid, 11 m 8537 2m 229 3
11 963 9
AFTER YOU GO AWAY Thar 12920
and you will certainly want to know what is happening. Send order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.
Fri. 13 M a 7 948 7 3 Sat. 11 13 10157
Bun 15 m 215 [35]m
41 24 કામ ક
4
Im 105169 7 5a 09 Mon, 16 No infer, high nor lew
im 11 288 B 7531 1 Tusa 17 No infer, high; nor low was 01061 84414
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED..
TELEGRAPHIC ADDRESS: “ MANIFESTO," HONG KONG,"
Cours Died : A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions
Western Union and Walkin's, Benson's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,
Freight 8.3. "Witell"
Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Ganox,
Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers sailing via Singapore and Porta to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bramen,
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-
SAILINGS TO SHANGHAI & NOHA (Passenger stormOTH
Freight 8.8. Frazken "
Past.
M.S." FULDA”
Freight 8.3. "Main"
Freight 8.8. Lahn'
(Freight steamers
JAYAR
due here 18th June. due bare 1st July
dae bare 16th July
dae here 9th Aug,
HONG KONG-NEW GUINEA
S.5. "BREMERHAVEN "
will sail from Hong Kong to RABAUL on about 19ra JULY, 1930.
MELCHERS & CO.,
Telephone 28378.
AGENTS, HONG KONG,
8, Übater Road.
Queen's Building.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from HoN, KONG
fo MARSEILLES via Salgon, Singapore, ·To Yokohama "via Shanghai and
Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.
ANDRE LEBON 17th June PORTHOS CHANONCEAUX-
ATHOS II
L'ARTAGNAN
ANGERS
SPHINX
G. METZINGER
1st July
... 15th July....
29th July
1th Aug.
... 28th Aug.
18th Sept
... 80th Sept.,
Kobe.
CHENONCEAUX ATHOS II D'AETAGNAN ANGERS SPHINX
***
G. METZINGER
ANDRE LEBON PORTHOS
dan Tigara Tickets to Cape Steen 900
17th Jano
1st July
... 15th July
**29th July
* 18th Aug.
16 Bapt.
15th Sept.
... 99th Sept.
in AUPIAL
MADAGASCAR by Transhipment on our Mall Steamers at IDA-SAID, WF DIEĻUTI.
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRA ria: PORT-BAD, Onax, Úaséazlanda, Hamaune, RozzREDAM,-
(ÁNTWAKP) :
For Full Particulam, apply to ---
Cie, der MESSAGERIES MARITIMES,
ppkomes: 20651,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Ruto alteration without notice.
➜ERULAR SEBVION of Fast High Class Court Steamers Baillings
FOB
کوچک
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN (Occupying 8 to 9' Dayah,
MV “KOLAMBUG
Steel Single Screw Motor Vessel. DIMENSIONS —180.0′′ RP. X 30-(′′ x 14′-16′′ MLD.
DW...r÷940-Tons--B.P.E.: 600. Brzade 877-
Please address enquiries to the Chief Manager,
3. Quand's BustADERO,
RM. DYER, B.Sc, MLNA, KOWLOON DOUK, HONG KONG,
HAICHING :
HAIZANG
HAINING
Wednesday Friday, Tuesday,
the 11th June, at 12 Neon.
the 13th June, at-2-pm- the 17th June, at 8 p.m.
Attrall and Eepartures from the Company ↑ Water (Lear Binke Pisc). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochaw (Pagoda Adekoráge) or vice-verez and Beturn by the same' Steanior at the Reduced Rate of $80,00 including"Meals while the Stonnier is in Po
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00...
General Managers,
ר ...
No comments yet.
Private notes are available after approval.