1930-06-06 — Page 13

1

+

HONG KONG DAILY PRESS.

FRIDAY, JUNE 6, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDRIA

Pres. Jahnson, Dollar, June 13. Pres. Fillmore, Dollar, June 29.

"AMOT.

Haining. Douglas, June & Jardine's, June 6. Suisang. Talma, B.I., June 6. Kweiyang, B. & S., June & Haiching, Douglas, June 10. Shirala, B.I., June 10. Tileboet, J.C.J.L., June 10. Tainan, B. & S., June 11. Tjikarang, J.C.J.L. June 19. Haiyang, Douglas, June 13. Anhui, B. & S., June 16. Kutaung, Jardine's, June 18. Takliwa, B.I., June 23. Tisalak, J.C.J.L., June 24. Hosang, Jardinc's. June 28.

ANTWERP.

་་

Antenor, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.E... Juac 14. Danmark, Manners, June 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 26.

"AUSTRALIAN PORTS.

Tanda, E. & A., June f Changte, B. & S., June 17. Diomed. B.F., June 24. Tango Maru. N.Y.K., June 24. St. Albans, E. & A., July 4.

BALTIC PORTS.

Danmark, Manners, June 27. Elpenor, BF., June 27. BANGKOK.

Hiram, Theresen, June 8. Kalgan, B. & S., June 8 Hellas, Thoresen, June 15. Kiangau, B. & S., June 15. Helios, Toresen, June 22. Hirundo, Thoresen, June 29.

BELAWAN DELI,

Cornevills, Thoresen, June 11. Koenigsberg. Melchers, June 11. Cremer, J.C.J.L.. June 19... Aller, Melchers, June 21. Bronxville, Thoresen, June 21. Coblenz, Melchers, June 27.

BOMBAY.

"

Sado Maru N.Y.K., June 11. Alipore, P. & O... June 13, Ranpura, P. & D.. June 21. Tottori Maru, N.Y.K., June' 27.

BOSTON.

Imperial Prince, Furness, June 7 Pres. Johnson, Dollar, June 15, Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Cingalese Prince, Furness, June 19. Tatsuno Maru, N.V.K., June 25. Elpenor, B.F., June 27.

Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Javanese Prince, Furness, July 3. BREMEN. »

Fi

Koenigsberg, Melchers, June 11. Aller, Melchers, June 21, Coblenz, Melchers, June 27.

BRINDISI.

Fusijama, D'well's, June 24. CALCUTTA.

Kumsang, Jardine's, June 6.

Talamba, B.I., June 6.

GENOA.

Dakar Maru, N.Y.K.. June f." Koenigsberg. Melchers, June 11. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Havelland, Jebsen, June 18. Teiresins, B. F., June 20. Aller, Melchers, June 21." Coblenz, Melchers, June 27. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Ermland, Jebsen, July 4,

GLASGOW.

Antenor, B. F., June 11. Teiresias, B.F., June 20

HAIPHONG AND HOIHOW,

Canton, M.M., Jure 6. Kanchow, B. & S., June 19. Chengtu, B. &.S., June 20.

HAMBURG.

Japan, Gilman's, June 0. Koenigsberg, Melchers, June 11.. Havelland, Jebsen. June 18. Aller, Melchers. June 21, Gleniffer, Jardine's, June 23. Diomed, B.F. June 24. Coblenz, Melchers, June 97, Danmark. Manners, June 97. Lahore, E. & O.. June 28. Albion Star. D'well's. June 29. Nagara. Gilman's, June 29. Ermland, Jebsen, July 4.

HAVRE.

Teiresias, B.F., June 20 HONOLULU,

Kambove, Bank, June 11. Tenyo Maru, N.Y.K.. June 12. Tatsuta Mara, N.Y.K., June 19. Bokuro Maru, N.Y.K., June 28.

ILOILO.

C'den Dragon, S.5.8., June 8. Michigan, S.S.S., June 17,

JAPAN POETS

Karmala, P. & O., June 8. Talma, B.I., June 6, Genoa Maru, N.Y.K., June 7. Panama, Manners, June S.. Burgenland." Jebsen, June 9. Theinland, Jebsen, June 9. Kitano Maru, N.Y.K.. June 10. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. Shirala, B.I., June 10.

St. Albans. E. & A.. June 10. Toyohashi Maru, N.Y.E., June 10. Bellerophon, B.F., June 11. Bonneville, Thoresen, June 12, Tenyo Maru. N.Y.K., June 12, Memnon, B.F., June 14. Monte Piana, D'well's, June 16. Chenonceaux, M.M., June 17. Friesland, Jebsen, June 17. Pres. Grant, A.M.L, June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's. June 17, Franken, Melchers, June 18. Glenamoy, Jardine'a, June 18. Kutsang, Jardine's," June 18. Memnon, B.F., June 18. Talthybuis. B.F.. June 19. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19.

Hakodate Maru, N.Y.K., June 6. Mishima Marn, N.Y.K., June 20.

Suisang, Jardiue's, June 12,

Malacca Maru, N.Y.K., June 15.

Namsang. Jardine's, June 21.

Talma, B.I., June 26.

Takada, B.I., June 21.

Shirala, BI, July B.. CEBU,

C'den Dragon, S.S.S., June 6, Michigan, S.S.S., June 17.

CHEFOO.

Kueichow, B. & S., June 17. Huichow, B. & S., June 27.

COLOMBO.

Khiva, P. & O... June 7.- Antenor, B.F., June 11. Koenigsberg, Melchers. June 11, Sade Maru N.Y.E., June 11. Fushimi Maru, N.Y.E, June 14. Pres. Johnson. Dollar, June 15. Andro Lebon, M.M., June 17. Alipore, P. & O., June 18. Havelland., Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 21, Ranpura, P. & O., June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23. Fusijama, D'well's, June 24. Coblenz, Melchers, June 27. Tottori Maru, N.Y.K.. June 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28. "Lahore, P. & O., June 28

Nagara, Gilman's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June. 20. "Ermland, Jebsen: July 4.

Karmala, P. & O., July 5. COPENHAGEN

Danmark, Manners, June 27. DALNY.

Chinkiang, B. & S., June 6. Jehang, B. & S., June 9. Yingchow, B. & 8., June 16.

·DUTCH PORTS. Antenor, B.F., June 11. Koenigsberg, Melchers, June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14, Havelland, Jebsen, June 18: Aller, Melchers, June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23, Diomed, B.F., June 24. Coblenz, Melchers, June 27. Danmark, Manners, June 27, Hakozaki Maru, N.Y.K., June Lahore, P. & O., June 28.' Albion Star, D'well's, June 29. Magaza filman's June 29. Pres Fillmore Dollar, June Ermland, Jebsen, July FOOCHOW.

Chinkiang, B. & S., June 0. Haining, Douglas, June 6 Haiching, Douglas, June 10. Chipshing, Jardine's, June 12. Haiyang, Douglas, June 13. Lucichow, B. & S., June 17. Cheongshing, Jardine's, June 20. Huichow, B. & 8., June 27.

28.

Moren, P. & O., June 20. Takliwa, B.T., June 23.

Pres. Lineola, Dollar, June 21. Emp. of Asia, C.P.S., June 95. Ceylon, Gilman's, June 26. Hosana, Jardine's. June 26. Philoctetes, B.F.. June 26. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29: Glenshane, Jardine's, June 20, Col. di Lane, Dodwell's, July 1. Fres Cleveland, Dollar, July 1 Pres. Madison. A.M.L., July 3. Glenapp. Jardine's, July 4. Siberia Mata, N.Y.K, July 5.

JAVA. PORTS"

Tjisondari. J.C.J.L., June 10. Corneville, Thoresen, June 11. Tileboet. J.C.J.L., June-17. Bronxville. Thoresen, June 21. Tjisalak, J.C.J.L., June 24.

LIVERPOOL.

Dakar Mara. N.Y.K., Jure 9. Teiresias, B.F., June 20. Albion Star, D'well's, June 29. LONDON.

Khiva, P. & O., June 7. Antenor, B.F, June 11. Fushimi Maru, N.Y.E., June 14. Renpura, P. & O., June 21. Gleniffer, Jardiac's, June 23, Diomed. B.F., June 24. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28, Lahore, P. & O., June 6.

Albion Star, D'well's, June 22. Karmala, P. & O., July 6. LOS ANGELES.

Bonneville, Thoresen, June 19. Pres, Grant, A.M.L., June 17... Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Kokuyo Maru, N.Y.K, June 29, Pres Cleveland, Dollar, July '1.

MANILA

Imperial Prince, Furness, June & Tanda, E. & A., June &

Tenyo Maru, N.Y.K., June 6: Pres Grant, A.M.L, June 7. Tjisondari, J.C.J.L., June 10. Carneville, Thoresen, June 11. Pres Johnson, Dollar, June 15. Changte, B. & S., June 17. Emp. of Asia, C.P.S., June 17. Michigan, 8.8.S., June 17. Pres. Lincoln, Dollar, June 17.

MARSEILLES

Khiva, P. & O., June 7 Dakar Maru, NY.K., June 9. Antenor, B.F.,, June 11. Koenigsberg, elchers, June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson, Dollar, June 13. Andre Lebon, M.M., June 17, Havelland. Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 91. Ranpura, P. & O., June 21. Diomed, B.F, June 74. Danmark, Manners, June 2 Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28. Lahore, P. &... June 28. Albion Star, D'well's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Ermland, Jebsen, July 4. Karmala, P. & Ó., July 8.

NAPLES.

Pres. Johnson, Dollar, June 15. Fushimi Maru, N.F.K.. June 14. Hakozaki Maru, N.Y... June 28, Pres. Fillmore, Dollar, June 9.

NEW YORK, BOSTON, eks.

Imperial Prince, Eurness, June 7. Pres. Johnson. Dollar. June 15. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Cingalese Prince, Furness, June 10. Tatsuno Maru, N.Y.K., June 95. Elpenor, B. F. June 27.

Pres. Fillmore, Dollar, Jane 29. " Javanese Prince, Furness, July 3.

NEWCHWANG.

Chinkiang, B. & S., June 6. Ichang, B. & S., June 9. Yingchow, B. & S., June 18.

PANAMA

11

Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Tatsuno Maru, N.Y.E., June 95. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 28.

PENANG.

LI

Kumsang, Jardine's, June 6. Talamba, BI, June 6. Khiva. P. & O., June 7. Hakodate Maru, N.Y.K., June 8. Sado Maru N.Y.K., June 11.. Suisang, Jardine's, June 12, Malacca Maru, N.Y.K., June 15. Fushimi Maru, NY.K., June 14. Pres, Johnson, Dollar. June, 15. Alipore, P. & O., June 18. Cremer, J.C.J.L., June 10. Namsang, Jardine's, June 21, Ranpura, P. & O., June 21. Takada, B.I., June 21. Talma, B.I., June 26. Tottori Maru, N.Y.K., June 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 29. Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 29. Pres. Fillmore. Dollar, June 29. Karmala, P. & O., July Shirala, B.I., July 6.

PORTLAND.

Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12,

RANGOON.

Talamba, B.I., June Hakodate Maru, .N.Y.K., June 8. Malacca Maru, N.Y.K., June 15.

SAIGON.

Andre Lebon, M.M., June 17.

SANDAKAN.

Tanda, E. & A., June 1. Mausang, Jardine's, June 11. Hinsang, Jardine's, June 21. St. Albans, E. & A., July 4.

SAN FRANCISCO.

Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12, Tenyo Maru, N.Y.K., June 12. Tres, Grant, A.M.L, June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 18. Prea. Cleveland, Dollar, July 1. Michigan, 8.5.S., July 3.

SCANDINAVIAN PORTS. Japan, Gilman's, June 5. Danmark, Manners, June 27.

SEATTLE.

10

Prea. Jefferson, A.M.L., June Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12." Talthybius, B.F., June 19. Mishima Maru, N.Y.K, June 20. Pres. Lincoln, Dollar, June 24. Pres. Madison, A.M.L., July 3. Siberia Maru, N.Y.E, July 5 SHANGHAL.

Time to

Chinkiang, B. & S., June 6.- Karmala, P. & O., June u Genoa Maru, N.Y.K., June 7, Chaksang, Jardine's, June 8. Parama, Manners, June 8. Boochow, B. & B., June 8, Burgenland, Jebsen, June 0. Ichang, B. & S., June 9. Rheinland, Jebren, June-9. Havelland Jebsen-Juditina Meru N.Y.K. June 10. Bailing Chose Tung, Pros Jefferson. AM. Pres,, Cleveland, Dollar, June 21. Shirala, B-1, Jun 15

Sunning, B. &, June 10. Tango Maru, N.Y.K., June 24 Tjikarang J.C.J.L., June 24. Toyohashi Maru, N.YK., Jane 10.

Bellerophon, B.F., June 12, it Nagara, Gilman's, June 28, Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Kwaisang, Jardine's June 11.-

Teinan, B. & 8., June 11 Pres: Madison, A.M.L, July 1 Emp of Canada, C.P.S., July 2. Tenyo Maru, N.Y.E., June 12. Ermland, Jebsen, July 4

Tjikarang. J.C.J.L, June 12- St. Albans, E. & A., July 4, Suiyang, B. &.., June 15,

Walshing, Jardine's, June 16.. Pres. Pierce, Dollar, July 6.

SHANGHAI.—(Continued).

Memnon, B.F., June 14. Monte Piana, Dodwell's, June 16. Pyrrhus, B.F., June 18. Yingchow, B. S., June 16. Chenonceaux, M.M., June 17. Friesland, Jebsen, June 17, Pres. Grant, A.M.L., June 17. Shantung, B. & S., June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Franken, Melchers, June 18. Glenamos, Jardine's, June 18, Hopiang, Jardine's, June 19. Kutsang, Jardine's, June 15. Memnon, B.F.. June 15. Tatsuta Maru, N.Y.F., June 18. Mishima Maru, N.Y.K., June 20. Morea, P. & O.. June 20 Pres. Lincoln, Dollar, June 24. Emp. of Ana, C.P.S., June 25, Ceylon, Gilman's, June 28. Philoctetes, B.F., June 26. Birchbank, Bank. June 23. Bokuyo Mara, N.Y.K., June 29. Glenabane, Jardine's, Jule. 29. Col. di Lana, Dodwell's, July 1. Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Fulda, Melchers, July 2

Pres. Madison, A.ML, July. 3. Glenapp, Jardine's, July 4. Siberia Mazu, N.Y.E., July 5.

SINGAPORE.

Kumsang, Jardine's, June 6. Talamba, B.I., June 6. Khiva P. & O., June 7. Hakodate Maru, N.Y.K., June 9. Kweiyang, B. & S., June 8. Japan, Gilman's, Jure 8. Antenor, B.F., June 11. Corneville, Thoresen, June 11. Koenigsberg, Melchers, Jund 11. Sado Mara N.Y.K., June 11. Suisang, Jardine's, June 19 Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Malacca Maru, N.Y.K., June 15. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Anhui, B. & S., June 16. Andre Lebon, M.Me, June 17. Alipore,, P. & D., June 18. Havelland, Jebsen, June 18. Cremer, J.C.J.L., June 19. Aller, Melchers, June 1. Namsang, Jardine's, June 21. Ranpura, P. & O., June 21. Takada, B.I., June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23, Diomed, B.F., June 24. "Fusijama, D'well's, June 24.

Talia, B.I., June 26. Coblenz, Melchers, June 27. Tottori Maru, N.Y.K., June 27. Hakuzaki Maru, N.Y.E., June 28. Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 29; Nagara, Gilman's, June 20. Pres. Fillmore, Dollar, June 20, Ermland, Jebsen, July 4. Karmila. P. & Q., July 5. Shirala, B.I., July 5.

SOUTH AMERICAN

PORTS.

Bokuyo Maru, N.Y.K., June 9. SWATOW.

Haining, Douglas, June '6. Chaksang, Jardine's, June 8. Kalgan, B. & S., June 8. Eveirang, B. & S., June 8. Hiram, Thoresen, June 8. Souchow, B. & S., June 8. Haiching. Douglas, June 10. Sunning, B. & S.; June 10, Kwaisang, Jardine's, June 11. Chipshing, Jardine's, June 12. Haiyang, Douglas, June 13. Hellas, Thoresen, June 15. Kiangsu, B. & S., June 15... Suiyang, B. & S., June 15. Waishing, Jardine's, June 16. Anhui, B. & S., June 18. Kucichow, B. & S., June 17. Shantung, B. & S., June 17.. Hopiang, Jardine's, June 18. Cheongshing, Jardine's; June 20. Helios, Theresen, June 2 Huichow, B. & S., June 27. Hirundo, Thoresen, June 29.

TIENTSIN.

Chipshing. Jardine's, June 12, Kueichow, B. & S., June 17, Cheongshing, Jardine's, June 20. Huichow, B. & S.; June 27. Birchbank, Bank, Jane 28. TRIESTE AND VENICE. Fusijama, D'well's, June 24.

TSINGTAO.

..

Chaksang. Jardine's, June B. Soochow, B. & S., June 8. Sunning, B. & 8, June 10. Kwaisong, Jardine's June 11. Buiyang, B. & S., June 18.. Waishing, Jardine's, June 15. Shantung, B. & S., June 17. Hopsang, Jardine's, June 18. Morea, F. & O., June 20,

VANCOUVER, 3.0. Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Theresen, June 12. Talthybius, B.F., June 19. Emp. of Asia, C.P.B., June 25. VICTORIA, BO.

Pres. Jefferson, A.M:L, June 10. Bonneville, Thoresen, June 12, Mishima Maru, N.Y.K., June 20. Prel, Lincoln, Dollar, June 2 Emp. of Asia, C.P.B., June 25, Ribaria Maru, N.I.K. July 5,

VLADIVUSTOUK.

Glenamoy, Jardine's, Fans 18, Glenshane, Jardine's, June 20, Glenapp Jardinc's, July 4.

WEIHAIWEI,

B. & 8. NAM

Morta, P. & OM June 201 Huichow, B. & B., June 27,

17.

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Aeneas due from Europe July 1. Alipore dus from Japan June 17. Aller due from Japan June 20,

Andre Leben due from Japan June'

19.

+1

Pres Grant dua from Shanghai

June 6.

Pree. Jefferson due from Manila

June 0.

Pres Johnson due from Japan

June 14

Pres. Lincola due from Japan

June 16. Antono due from Japan June 10 Pres Madison due from Shanghai

Asama Maru dus from Japan

June 23.

Bellerophon due from Europa June

H

11.

Bronxville due from Japan June

20:

Burgenland due from Europe June

Ceylon due from Europe June 35. Changte due from Australia June

10.

City of Madras due from Europe

June 5.

Coblenz due from Japan June 25. Cremer due from Singapore June

10.

June' 30. Pyrrhus.due from Europe June 11. Ranpura due from Japan June 20, Rheinland due from Europe June

B.

13

NOTICE TO "CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Ca's

STEAMER "KARMALA.“

ARRITAS HONG KONG or

5TH JUNE, 1930.

FROMANTWERP,LONDON, GIERAL- TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS. TONSIGNELS of Cargo by the above-

CONTACT by informed

that their Goods are being landed and placed AT THEIR RIAE in the Hong Kong ind Kowloon Wharf and Gedown Company's Godown at Kowloon, where Rhexenor due from Europe Julych Consignment will be sorted out be Mark by Mark and Delivery on Saarbruecken due from Japan obtained as the Goods are landed.

June 30, Sado Maru due from Shanghai

June 30.

14.

Maru due from U.S.A

Shinyo Mar

Shitala due from Singapore June

9 at 12.

Siberia Maru due from Japan, July

4.

Optional Goods will be handed here unices Instructions have been given to the contrary Six hour before arrival of the Stemmer,

Goods not cleared within 8 days, I- sleding data of arrival, will be subject to Bent

No Fire Insurance will be affected by un in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the St Albans due from Manila June Godewas for examination by the Cou Sydney Mara due from Japaniques, and the Company, Bu

June. B.

Taiping due from due from Aus

tralia July 11. Dakar Maru due from Japan June Takada due from Japan June 20. Talthybius doe from Europe June

10.

Danmark due from Japan June 26. Dardanus due from Europe July 7. Emp. of Asia due from Japan

June 16.

Tanda arrived from Japan June 4. Tango Maru due from Japan June

.93

Tatsuno Maru dus from Japan

June 30.

Emp. of Canada due from Van-Tatsuta Maru due from Shanghai

Juue 9. couver July 1.

Tenyo Maru due from Manila June

.. 10.

Ermland duc from Japan July 3. Friesland due from Europe Juno

1%

Fulda due from Europe July 1. Fushimi Maru due from Japan

June 13.

Glenapp due from Europe July 3 Glenshane due from Europe June

20.

Hakodate Marú due from Japan

June 7.

Hakozak Mara due from Japan

June 27.

Haveland due from Japan. June.

16.

Imperial Prince due from New

York June 7.

Ixion due from Europe July 1. Kalyan, due from. Europe July 3. from Europe Karmala arrived

June 5. Khiva due from Shanghai June

At 5 47.

Kitano Maru due from Singapore

June 9.. Koenigsberg due from Japan June,

Lahore due from Japan June 27. Menestheus due from Europe July

12.

Memnon due from Europe June 14 Mirzapore dus from Europe June

17.

Monte Piana due from. Karachi

June 16.

Morea due from Japan, June 10, Nagara due from Japan June 23, Philoctetes due from Europe June

25.

Pres. Cleveland due from Shanghai

July 20.

Pres. Fillmore due from U.S.A.,

June 29.

SAILIES

Teiresias due from Japan June 20. Tjikarang due from Java June II. Tjileboet due from Java June 6. Tjiliwong arrived" from Sandakan

June 2

Tiiulak due from Java June 21. Tjisondari due from Amoy June 8. Toyobashi Maru due from Singe-

pore June 9, Viminale due from Japan June 7.

Vogtland due from Europe July 7. Wakasa Maru arrived from Japan

June &

June 4.

To the Publisheri

GODDARD & DOTOLAR, at 10 a...

on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 25th June, 1930, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after the--" Goods are laft the Godown.

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agenta

Hong Kong, 5th June, 1930. 19507

-BERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NÖTIGE.

8.8. "PORTHOS”

ARMYED HONG KONG or TUESDAY, THE JED JUNE, 1930.

FROM MARSEILLES, &c.

ONSIGNEES of Cargo by the Named Steamer are hereby

informed that their Goods with the sxception of Opfum, Treasure and Valu ables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown 00% Ltd., Kowloon, whence Delivery can.

obtained as the Goods are landed.

be

L

HONG KONG WEEKLY

PRESS"

Goods not cleared within 7 days in- aluding date of arrival, will be subject to Rent

"All Claims must be sent to the Under- 11, Icz HOUSE STREET, HONG KONGsigned before Thursday, the 12th June, Flease send me the

"

"HONG KONG WEEKLY Pozas "

1960

addressed, as follows:-

from

SUBSCRIPTION PAID IN ADVANCE 813.00 per annum for delivery in Hong Kong.

15.00 per annum to any part of tho

world (including postage).

NOTICE

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco and Los Angeles

The Sunshine Belt via Bonolulu

To Sexttia and Victoria The Short, Straight Rout to America

Fortnightly saltlugs on Tumdays Fortnightly sellings on Tuesdays Tre, Grant June 17 Frés, Jefferson. June 10, atë alm. Pres Cleveland... July 1 Free, Lincoln *... June 24 Pres. Pieros ...July 15 Pres, Madison July 8

£120, £112 pel through rates to Europe vis

United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for night-seeing.

Europe and New York Direct

"ROUND THE WORLD.

Fornightly saliing on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suer Canal,

"Alexandria, Kaplan, Ginez, Marseilles, New York and Boston.

8 st. Frer. Johnson ... June 15 Free. Wilson Fr. Fillmore June 29

-Pres Grant

Prey, Lincoln

A 6.m. July 13

Pros, Van Buren... July 27

To Manila

6 p.m.

June 7

i. June 17

Pres. Cleveland Pres. Madison

6 p.w. ... June 21 ... July

CANTON BRANCH4,8 EEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP

LINES AMERICAN MAIL

LINE

1930, or they will not be recognized.

Damaged Packages most be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company Str Teyors,

Мента Goddard &Douglas, at 10. on Saturday, the 7th June, 1930, No Claims will be admitted after the Goods have lait the Godowns.

No Fire Ingraos will be effected by us in any case whatever.

B. OL, Agant Hong Kong, 3rd June, 1830. (8:98

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

THE

Steamer

COBLENZ

having arrived from BREMEN, FAM- BURU and Ports, Consignees of Cargo.

are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloom, whers Delivery can be obtained.

the

are farther notified that Consignees are

Steamer "COBLENZ" has taken

at HAMBURG and BREMEN Through" Cargo S

HONG KONG

MBRICANTar” 8.8. ··)

8.8.

ex 8.8.

3. "IA" 88. FEROKTA," ELECTRA," and RTA- 8.8. "STAB," from STETTIN VANGER, GOTHENBURG, HEL- EINGFORS and KOTKA

All Goods remaining undelivered after the 9th of June, 1920, will be subject. to Heat.

No Fire Insurance will be effected us in any case whatever.

by

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con signees and the Company Surreyers,

Anderson * Aske, at 10 m Messrs. on the 7th of June, 1930,

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Claims must be presented within Two Weeks of the Bhip's arrival-hero, miter which date they will not be recognised,

Consignees are requested to surrender their Bills of Lading to

to the Dudersigned for Countersignature.

́MELORERS & 00., Agenta: NORDDEUTSCHER LLOYD, BEYMEX, Bong Kong, 2nd June, 1930, [9497-

FILL YOUR FOUNTAIN PEN

and

Write

11 Ice House Street

BEFORE YOU SAIL

and order the Weekly Press to be sant be you Overseas. It posta

$7.50 for six months. $15.00 for a year.