1930-06-05 — Page 13

"J

HỒNG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, JUNE 5, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDRIA

Pros Johnson, Dollar, June 15. Pres. Fillmore, Dollar, June 29,

AXOY..

Taiyuan, B. & S., Júne & Raining, Douglas, June 6. Suisang. Jardine's, June & Talme B.I., June 8

Kweiyang, B. & S., Juge 8 Haiching, Douglas, June 10. Tjilelioet, J.C.J.L., June 10. Shirala, B.I., June 11. Tainan, B. & S., June 11. . Tiikarang. "J.C.J.L, June 12: Haiyang. Douglas, June 13. Anhui, B. & S., June 16. Kutsang, Jardine's, June 18. Takliwa, B.I., June 23. Tisalak, J.O.J.L., June 24. Hosang. Jardine's, June 20.

ANTWERP.

Japan. Gilman's, Jurie 3. Antenar, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Danmark, Manners, June 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28.

AUSTRALIAN PORTS.. Tanda, E. & A. June 6. Changte, B. & S., June 17. Diomed. B.F., June 24. Tango Maru. N.Y.K., June 24. St. Albans, E. & A., July 4. BALTIC FORTS. Danmark, Manners, June 27. Elpenor, B.F., June 27. BANGKOK.

5

Hiram, Thoresen, June 8. Kalgan, B. & S., June 8. Hellas, Thoresen, June 15. Kiangsu, B. & S., June 15. Helios, Toresen, June 9, Hirundo, Thoresen, June 29, BELAWAN DELI.

Van Heutz, J.C.J.L., June 5. Corneville, Thoresen, June 11. Koenigsberg, Melchers, June 11. Aller, Melchers, June 91. Bronxville, Thoresen, June 21. Coblenz, Melchers, June 27.

• SOMBAY,

Sado Mara N.Y.K., June 11. Alipore, P. & O., June 18. Ranpura. P. & O., June 9. Tottori Maru, N.Y.K., June

BOSTON.

GENOA

Dakar Maru. N.I.K., June 9. Koenigsberg, Melchers, June 11. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Havelland, Jebsen. June 18 Teiresias, B. F., June, 20. Aller, Melchers, June 91. Coblenz, Melchers, June 27. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Ermland, Jebsen, July 4.

GLASGOW.

Antenor, B.F., June 11. Teircains, B. F., June 20.

HAIPHONG AND HOIHOW.

Canton, M.M., June & Kanchow, B. & S., June 12. Chengtu, B. & S., June 26.

KAMBURG."

Japan, Gilman's, June B Koenigsberg, Melchers, June 11. Havelland, Jebsen. June 18 Aller, Melchers, June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23, Diomed, B.P.. June 4. Coblenz, Meichers. June 27. Danmark. Manners; June 27, Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, Dwell's, June 9, Nagara, Gilman's, June 29. Ermland, Jebsen, July 4.

HAVRE.

Teiresias, B. F., June 20 HONOLULU.

Kambove, Bank, June 11. Tonyo Maru, N.Y.K.. June 12. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19. Bokuyo Maru, N.T.E., June 29.

ILOILO,

Comliebank, Bank, June 5. G'den Dragon, 8.8.8., June 6. Michigan, S.S.8., June 17, JAPAN POETS

Karmala. P. & O., Jure 6. Talma, B.I., June 8.

Genoa Maru, N.Y.K., June 7. Panama, Banners, June 8. Burgenland, Jebsen, June 9, Rheinland, Jebsen, June 9. Eitano Maru, N.Y.K., June 10. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10.

Imperial Prince, Furness, June 7.St. Albani, E. & A... June 10. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17.Toyohnshi Maru, N.Y.K., June

Shirala, B.I., June 11.

Cingalese Prince, Furness, June 18. Tateuno Marn, N.Y.K., June 25. Elpenor, B.F., June 27.

Fres. Fillmore, Dollar, June 29. Javanese Prince, Furness, July 3 BREMEN.

Koenigsberg, Melchers, June 11. Aller, Melchers, June 21.- Coblenz, Melchers, June 27.

BRINDISI

Fusijama, D'well's, June 24. .. CALCUTTA,

Kumsang, Jardine's, June 6. Talamba, E.I., June 6. Hakodate Maru, N.Y.K., June Suisang, Jardine's, June 12, Malacca Maru, N.Y.K., June 15. Takada, B.I., June 91. Talma, B., Jane 26. Shirala, B., July 5. CEBU. "

G'den Dragon, S.S.S., June 6. Michigan, 8.5.5., June 17. CHEFOO.

Kucichow, B. & S., June 17. Huichow, B. & S., June 27. COLOMBO...

Bellerophon, B.F., June 12 Bonneville, Thoresen, June 12, Tenyo Maru, N. Y.K., June 12 Memnon, B.F., June 18.

MARSEILLES,

Khiva, P. & O., June 7. Dakar Maru," N.Y.K., June B Antenor, B.F., June 11. Koenigsberg, Melchers, June 11. Fushimi Maru, N.Y.E, June 14. Pres Johnson, Dollar, June 15. Andre Lebon, M.M., June 17, Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 21. Ranpura, P. & O., June 21. Diomed, B.F., June 4 Hakozaki Maru, N.Y.E., June 23 | Lahore, P. & O.; June 98...

Albion Star, D'well's, June 29." Pres. Fillmore, Dollar, June 29, Ermland, Jebsen, July 4. Karmala, P. & O., July 5.

KAPLES.

Pres. Johnson, Dollar, June 15. Fushimi Maru, N.T.K., Juno 14. Hakozaki Maru, N.Y.K.. June 28. Pres Fillmore, Dollar, June 29.

NEW YORK, BOSTON, etc.

SHANGHAL~~(Continued).

H

Memnon, B.F., June 16.

13

EXPECTED, ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES

Aeneas due from Europe July 1. Alipore duc from Japan June 17.

Andre Lebon due from Japan June

18.

Antenor due from Japan June 10. Asama Mara due from Japan

*June 93.

Bellerophon due from Europe June

12.

Monte Piana Dodwell's, Juna 18. Aller due from Japan June 20, " Pyrrbus, B... June 18. Yingchow, B. & S., June 16. Chenonceaux, M.M., June 17. Friesland, Jebsen, June 17. Pres. Grant, A.M.L., June 17, Shantang, B. & S., June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Franken, Melchers, June 18.. Gleaamoy, Jardine's, June 18, Hopsang, Jardine's, June 18. Kutang, Jardine's, June 18. Memnon, B.F., June 18. Tatsuta Maru, N.YK., June 19. Mishima Maru, N.Y.K, June 90. Morea, P. & O., June 20.. Pres. Lincoln, Dollar June 24. Emp. of Aus, C.P.S., June, 23 Ceylan, Gilman's, Juno 26. Philoctetes, B.F., June 26. Birchbank, Bank, June 28. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29. Glenshane, Jardine's, June 29. Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Fulda, Melchers, July 9.

Bremerhaven arrived from, Rabaul

June 4.

'Pres. Madison, A.M.L., July 3 Glenapp, Jardine's, July 4.· Siberia Maru, N.Y, E., July 5 SINGAPORE “

-

Imperial Prince, Furness, June 7. Pres, Johnson, Dellar, June 15. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Dakar Maru, N.F.K., June 5. Cingalese Prince, Furness, June 19.Van Heutaz, J.C.J.L., June 6. Tatsuno Maru, N.Y.E., June 21 Elpenor, B. F., June 27. Pres. Fillmore.. Dollar," Jung 29. Javanese Prince, Furness, July 3

NEWCHWANG.

Ichang, B. & S., June 9. Yingcbow, B. & S., June 16.

PANAMA.

Tai Piag Yang, Dodwell's, June 17, Tatsuno Maru, N.Y.K., June 25 Bokuyo Maru, N.Y.K., June 23,

PENANG.

Van Houtsz, J.C.J.L., June 5. Kumsang, Jardine's, June. 8. Talamba, B.I., June 6 Khiva, P. & O., June 7. Hakodate Maru, N.Y.K., June 8, Sado Maru N.Y.K., June 11, Suisang, Jardino's, June 12, " 10.Fushimi Maru, N..K., June 14.

Monte Piana, 'well's, June 10. Chenonceaux, M.M., June 17. Friesland, Jebsen, June 17. Pres. Grant, A.M.L., June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Franken, Melchers, June 18. Glenamoy, Jardine's, ine 18. Kutsang, Jardine's, June 18. Memnon, B.F., June 18. Talthybuis, B.F.. June 19. Tatsuta Mari, N.Y.K., June, 19. Mishima Maru, NY.K., June .Morea, P. & D., June 20.

Dakar Maru, N.Y.K., June 5. Khiva, P. & O., June 7, Antenor, B.F., June 11. Koenigsberg, Melchers, June 11. Bado Maru N.Y.K., June 11. Fushimi Maru, N.Y.E., June 14. Fres. Johnson, Dollar, June 15. Andre Lebon, M.M., June 17. Alipore, P. & O., June 18. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchera, June 21. Raapura, P. & O., Juno 21. Gleniffer, Jardine's, June, 23, Fusijama, D'well's, June 24 "Coblenz, Melchera, June 27,

Tottori Maru, NY.K June 27. Hakozaki Mart, N.Y.K., June 23. Lahore, P. & O., June 28. Nagara, Gilman June 20.

Pres. Fillmore, Dollar, June 20. Ermland, Jebsen, July 4. Karmalo, P. & O., July 5. COPENHAGEN

Danmark, Manners, June 27. DALNY,

Ichang, B. & S., June 9. Yingchow, B. & S., June 10. DUTCH PORTS." "Japan, Gilman's, June &. Antenor, B.F.. June: 11.- Koenigsberg, Helchers, June Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 21, Gleniffer, Jardine's, June 23, Diomed, B.F., June 24. Coblenz, Melchers, June 27. Danmark, Manners, June 27, Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28. Lahore, P. & O., June 29. Albion Star, D'well's, June 29, Nagara, Gilman's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June

Malacca Maru, N.Y.K., June 15. Pres, Johnson, Dollar, June 15. Alipore, P. & O., June 18. Kanpura, P. & O., June 21. Takada, B.1, June 21. Talma, B.I., June 26 Tottori Maru, N.Y.K., June 27. Hakozaki Maru, N.V.K., June 29. Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, Dwell's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Karmala, P. & O., July 5. Shirala, B.L., July 5.

PORTLAND.

20.Kambove, Bank, June_11.

Bonneville, Thoresen, June 12

Takliwa, B... June 23. Pres. Lincoln, Dollar, June 24. Emp. of Asia, C.P.S., June 25. Ceylon, Gilman's, June 26. Hosang, Jardine's, June 28. Philoctetes, B.F., June 28. Bokuso Maru, N.Y.K., June 29. Glenahane, Jardine's, June 29. Pres. "Cleveland, Dollar, July, 1." Pres. Madison. A.M.L.. July 3. Glenapp, Jardine's, July 4. Siberia Mara, N.Y.K., July 6.

JAVA PORTS.

Tjisondari, J.C.J.L., June 10. Corneville, Theresen, June 11. Tileboet. J.C.J.L., June, 17. Bronxville, Thoresen, June 21. Tjisalak, J.C.J.L, June 24.

LIVERPOOL.

Dakar Matu, N.Y.K, June 9. Teiresias, B.F., June 20, Albion Star, D'well's, June' 29. LONDON,

Khiva, P. & Q., June 7. Antenor, B.F., Juno 11. Fuskimi Marg, N.Y.K., June 14. Tanpura, P. & O., June, 2. Gleniffer, Jardine's, June 23, Diomed. B.F., June 24.. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 29, Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, 'June 29. Karmale, P. & O., July 5. LOS AKGELES,

Bonneville, Thoresen, June 12. Pres, Grant, A.M.L., June 17. Tai Eing Yang, Dodwell's, June Bokuyo Maru, N.Y.K., June, 29. Pres. Cleveland, Dollar, July 2

MANILA

3,

RANGOON.

Talamba, B.I., June 8. Hakodate Maru, N.Y.K., June 8. Malacca Maru, N.Y.K., June 18,

SAIGON,

י:

Andre Lebon, M.M., June 17.

SANDAKAN,

Tanda, E. & A., June 6. Mausang, Jardine's, June 11. Hinsang, Jardine's, June 21, St. Albans, E. & A., July 4.

SAN FRANCISCO.

Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12. Tenyo Maru, N.Y.K., June 12, Pres. Grant, A.M.L., June. 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19. Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Michigan, B.B.B., July 3. SCANDINAVIAN PORTS. Japan. Gilman's, June 5, Danmark, Manners, June, 277

SEATTLE,

Pres. Jefferson, A.M.L., June 10, Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12, 17.Talthybius, B.F., June 19.

Mishima Maru, NY.K., June 20. Pres. Lincoln, Dollar, June 24 Pres Madison, A.M., July. 2, Siberia Maru, N.T.K., July, 6.

11-Imperial Prince. Entness, June 6. SHANGHAI

Tanda, E. & A., June 0.- Tenyo Marn, NY.K., June Prea. Grant, A.M.L, June Tjisondari, J.C.J.L., June 10 Corneville, Thoresen, June 11. Pres. Johnson, Dollár, June 15. Changte, B. & S., June 17. Emp. of Asia, C.P.S., June 17.. Michigan, 8.8.8., June 17. Pres. Lincoln, Dollar, June 17. Lavelland Jebsen, June 18, 29.ironxville, Thoresen, June 21

FOOCHOW.. Kaining, Douglas, June 6. Haiching, Douglas, June 10. Chipaning, Jardine's, June 11, Haiyang, Douglas Juns 13 Kueichow. B. & S., June 17": Cheongshing, Jardine's, June, 20. Huichow, B&B, June 27,

Prex Cleveland Dollar, June 21. Tango-Maru, N.Te Tikarang J.C.J.L., June 24. Nagara, Gilman's, June 20 Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Pres, Madison, A.M.L, July 1. Emp. of Canada, C.P.S., July Ermland, Jebsen, July 4. St Albans, E. & A., July 4. Pre-Pierce, Dollar, July 3

Thiyuan, B. & S., Juna 6. Karmala, P. & O., June 6, Genoa Maru, NY.K., June Chaksang, Jardine's, June 8, Panama, Manners, June E Soochaw, B. & 8., June 8, Burgenland, Jebsen, June 9, IN Ichang, B. & S., June 9. Rheinland, Jebsen, June 9, Kitano Maru, N.Y.K, June 10. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10, Sunning, B. &8., June 10

Kwaisang. Jardine's, June 11 Shirala, B., June 11. Tainan, B, & 8., June 11. Bellerophon, B., Jane 19. Tenyo Maru, NY, June 19, Tjikarang. J.C.J.L, June 12, Buiyang, B. & 6., June 15. Waithing, Jardine's, June. 10.

Bronxville due from Japan June

20.

Burgenland due from Europe June

11.

Ceylon due from Europe June, 25. Changte due from Australia, Jugë

10.

City of Madras due from Europe

June.

Rheinland due from Europe June Rhexenior due from Europe July

Â.

14.

Sangbruecken due from Japan

Jung. 30.

Sado Maru due from Shanghai

June 10.. Shinyo Maru due from. U.S.A

June 18.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE

8.S."FORTHOS"

A HONG KONG. or. TUESDAY, THE 3RD JUNE, 1930.

Shirals due from Singapore JuneCore-named Steamer are hereby

9. at am

Siberia Maru duo from Japan July

4.

#

St Albans due from Manila June 9.

June 8.

Sydney Maru due from Japan

June 5.

Taiping dus from dus from Aus

tralia July 11. Takada due from Japan June 20, Talamba arrived from Amoy Juno

4.

Tanda arrived from Japan June 4. Talthybius due from Europe June

10.

Tanda due from Japan June 4 Coblenz arrived from Europe June Tango Maru due from Japan June

2/3.

Maru due from Japan

Gremer due from Singapore June

10.

Daksi Maru dus from Japan June

S.

Danmark, dus from Japan June 26. Dardanus due from Europe July 7.

June 16.

Emp. of Canada due from Van

couver July 1.

Ermland "due from Japan July 3. Friesland due from Europe June

17.

Fulda due from Europe July 1. Fushimi Maru due from Japan

June 13.

Wakas Maru, N.Y.K., June, 5. Kumsang, Jardine's, June 6 Talamba, B.I., June 6. Khiva. P. & O., June 7. Bakodate facu, N.V.K., June 8. Emp. of Asia dae from Japan Kweiyang, B. S., June 8. Japan, Gilman's, June 8. Antenor, B.F., June 11 Corneville, Thoresen, June 11. Koenigsberg, Melchers, June 11, Sado Maru N.Y.K, June, II. Suisang, Jardine's, June 19, Fushimi Mara, N.Y.K., June 14. Malacoa Maru, NY.K., June 15. Fres. Johnson, Dollar, June 15, Anhui, B. &, S., June 16, Andre Lebon, M.M., June 17. Alipore, P. & O., June 18. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 1, Ranpura, P. & O., June 21. Takada, B.I., June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23. Diomed, B.F., June 24. Fusijama, D'well's, June 24, Talma, B.L, June 26. Coblenz, Melchers, June 27 Tottori Mara, N.F.K., June 97. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 29, Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 9. Nagara, Gilman's, Juns 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 29, Ermland, Jebsen, July 4 Karmala, P. & O, July 5. Shirala, B.I., July 5.

་

SOUTH AFRICAN POETS.

Wakasa Maru, N.Y.K., June 5. SOUTH AMERICAN PORTS. Wakasa Maru, N.YK, June. §. Bokuyo, Maru, N.Y.K., June. 29. SWATOW

Haining, Douglas, June 6. Chaksang, Jardine's, June. 8. Kalgan, B. & S., June 3. Kweiyang, B. & S., June 8. Hiram, Thoresen, June 8. Soochow, B. & 8, June 8. Halching, Douglas, June 10. Sunning, B. & S., June 10. Chipshing, Jardine's, June 11. Kwaisang, Jardine's, June 11. Haiyang, Douglas, June 13. Hellas, Thoresen, June 15. Kiangsu, B. & S., June 15. Suiyang, B. & S., June 15. Waishing, Jardine's, June 15." Anhui, B. & S., June 18. Kucichow, B. &.8., June 17. Shantung, B. & 8., June 17." Hopsang, Jardine's, June 18. Cheongshing, Jardine's, June 20. Helios, Thoresen, June" 29. Huichow, B. & B., June 27. Hirundo, Thoresen, June "

TIENTSIN

Chipshing, Jardine's, June 11. Kucichow, B. & S., June 17. Cheongshing, Jardine's, June 20. Huichow, B. &8, June 27. Birchbank, Bank, June 28.

TRIESTE AND VENICE Fusijama, D'well's, June 24. TSINGTAO. Chaksang, Jardine's, June 6, Soochow, B. & &, June 8. Bunning, B. & 8., June 10. Kwaisang Jardine's June 11. Buiyang, B. & £4 June, 15, Washing, Jardine's, June 16. Shantung, B., June 17. Hopsang, Jardine &, June 18. Morea, P. & 0, June 20,

ANCOUVER, B.C. Kamboye, Bank, June 11. Bonneville, Theresen, June 1 he Taltbybius BF, June 12 Emp. of Asis, C.P.8 June 25, VICTORIA, BO

Tres, Jefferson, A.M.L, June 10, Bonneville, Thoresen, June 19. Mishima Maru, N.I.E, June 9. Pres: Lincoln, Dollar, June 24 Emp. of Asis, G.F.8. June 25. Siberia Maru, N.Y.K., July 5. VLADZYOSTOCK,

بارها من الله عنہ سے کیلوں کے مکہ

une 29,

Glenamoy, Jardinca Glenshane, Jardino's, Glenapp, Jardine's WELHAIWET- Kurichow, B. & 8. Mores, P.&O., June 20. Huichow, B&*8."Juna;27.

Glenapp due from Europe July 3, Glenshane due from Europe June

90.

Hakodate Mara due from, Japan

June 7."

23. Tatsuno

June 30. Tatsuta Maru due from Shanghai

June 9.

Tenyo Maru due from Maila Jane.

10. Teiresias due from Japan June 20 Tjikarang due from Java June 11. Tjileboot due from Java June 6. Tiiliwong arrived from Sandakan

June 2

Tiisalak due from Java June 21. Tjisondari due from Amoy June '8 Toyohashi Maru due from Sings-,

pore June 9.*

Van Heutsz arrived from Swator

June 4.

Fiminale due from Japan June 7. Vogtland due from Europe July 7.

June 8. Wakasa Maru arrived from Japan

June 4.

PASSENGERS

Arrivals,

Per .s. Coblenz from Hamburg

Fox MARSEILLES, &C

YONSIGNEES of Cargo" by the

informed that their Goods with the erseption of Oplum, Treasure placed at ables are being landed and their risk in the Godowns of t the Hong Kong and Kewicen Wharf and Godown Co, Ltd., Kowloon, whence, Delivery, can be obtained at the Goods are landed;

Foods not cleared within 7 days in

Rent

I date of arrival, will be subject to

All Claima must to sent to the Under signed before Thursday, the 19th Jano, 1930, or they will not be recognised.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees sad the Company's Sur- veyors, Mesers. Goddard & Douglas, at 10 am on Saturday, the 7th June, 1930. Goods have left the Godowns.

No Claims will be admitted after the

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

B. OHL Agunt Hong Kong, Sri Jane, 1930. [9:58"

NOTICE TO CONSIGNEES,

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co,'a

STRANE "JEYPORE."

ARRIVED HONG KONG

31er MAY, 1930.

وس

FROM ANTWERP,LONDON,GIBRAL- TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRATIS.

YONSIGNEES of Cargo by the re-and easel are hereby in- Earned that their Goods are being landed and placed ax TREE IS in the Hong. Kong and Kowloon Whart and Godown Company Godowas at Kowloon, where

Hakozaki Maru due from Japan vid ports:-Mrs, F. Reder, Mr. Cach Consignment will be sorted out Mark

June 27.

Haveland duo from Japan June

,"18.

Ixion due from Europe July 1. Kalyan, due from Europe July 3. Karmala due from Europe June 4, Khiva due from Shanghai June 8.

ut. 5 nim.

O. van Dorsser, Mrs. van Dorsser. and daughter, Mr. and Mrs. R. Schiffler, Miss M. Schiffler, Mr. K. Bentzen-Bilkrist, Mrs. E. Bentzen Bilkrist, Mr. H. Whittle.

Departures

by Mark and Delivery can be obtained as

Goods are landed.

he

Optional Goods will be landed hare unless Instructions have been given to the contrary Six hours before arrival of

the Steamer.

Goods not cleared within, 8 days in

Per s.s. Coblenz for Shanghai:cluding date of arrival will be subject to Kitano Maru due from Singapore. P. V. Ho, Miss Y. S. Ho, Mrs. Hent

No Fire Insurance will be affected by Lee, 1 child and servant, Mr. A.

as in any cars whatever. Wagner, fr. M. Takeuchi, Mrs. Therese. Seitz.

June 9.

Koenigsberg due from Japan June

8.

Lahore due from Japan June 27. Venestheus due from Europe July

12

Memnon due from Europe June 16. Mirzapore due from Europe June

17

Monte Piana due from Karachi

June 16.

Morea due from Japan June 19. Nagara due from Japan June 28. Nagato Maru arrived from Japan

June 3,

Panama arrived from Europe June

2.

Philoctetes due from Europe June

25.

Pres, Cleveland due from Shanghai →July 20.

Pres. Fillmore due from U.S.A.,

June 29.

Pres Grant due from Shanghai

June 6,

Damaged Packages must be left in the Godowns, for examination, by, the Consignees, and the Company surveyor, Messs. GODDARD & Docosas, st 10a.m. on Mondays and Thursdays, within the

Per s.. Bremerhaven for Rabaul: Mr. Vicente Reyes, Mr. Dominador Hernandez, Chung Hing, Tee Yan Soon, Tee Kin Boon, Tes Man Wee, Weng Kun, Cam Wool, Tee Yoo Wee, Tec Chan Soon, Leong Ho, be prese against the Steamer must Ah Tui.

SHIPS IN HARBOUR.

The following vessels were in harbour yesterday:--

Wharves-Kowloon: Nam Sang: A.P.C.-North, Point: Sumatra; O.S.K. Canton Maruj Douglas Lapraik: Haining.

Free Storage period

Al

to the Undersigned or or before 0th Jane, 1830, or they will not be recognized

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. JACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents. Hong Kong, 2nd June, 1930 19493

NORDDEUTSCHER. LLOYD, BREMEN.

THE Steamer

"COBLENZ"

Docks,Kowloon: Chak Sang. Halldor, Hervar, Palembang, Rizal,T Ekatrand; Taikoo: Lyeemoon, Sui yang. Kiukiang, Kwangtung, Kai-baying arrived from BREMEN, HAM- miloa; Cosmopolitan: Helena, Pro- BOBG and Perta, Consignen, of Cargu

are hereby notified that their Cargo being landed at their risk into the Go- Jawas of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained

Pres. Jefferson due from Manila duce.

June 9.

:;",- Buoys-A Japan, A4 Tenyo Pres. Johnson due from Japan Maru, A5 Kum Song, A6 Tjiliwong,

June 14.

B7 Kalgan, A8 Van Heuts, B9 Michael Jebsen, CIS Hai Hing, A24 Sui Sang, B32 Kwong Sang, C35 Bremerhaven, B36 Canton," B38 Ning Ching, Co Limehow, C40 Hiram, C43 Tai Poo Sek, C33 Niitago Maru.

Pres. Lincoln dus from Japan

June 18. Pres. Madison due from Shanghai

June 30.

Pyrrhus due from Europe June 11. Ranpura due from Japan June 20.

MUFIGEN \W

PAKAMA

EXPRESS

LETE

SECE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. TAI PING YANG"

on JUNE 17th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passenger and Freight information please apply

Consignees are further notified that the Steamer"

r:"COBLENZ” has taken at HAMBORG and BREMEN Through ex 8.8 Cargo for HONG

S.S. INA 88. EZROSTA "ERICA," 8.8. GANTER," 8.8. "ELECTRA," and B.8. "STAR" from STETTIN STA. VANGER, GOTHENBURG, HEL SINGFORS and KOTKA

All Goode remaining undelivered after the 9th of June, 1930, will be subject to Rent.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for axamination by the Con- signees and the Company's Surveyors, Mesars. Anderson & Asho, at 10 am. on the 7th of Jase, 1930,

No Claim will be admitted after the Goods bars left the Godown and all Clains must be presented within Two Woks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.

Consignees are roquested to surrendes thair Bill of Lading to the Undersigned for Countersignature.

"MELØBERS & 00., Agentas NORDDEUTSCHER ELOTD, BREKIN, Boog Kong, 2nd June, 1980. (9497

To the Publishers.

"HONG KONG, WEEKLY

PRESS

11, Ice, House Bra Hong Kong

Please send me the

from

HONG KONG WEEKLY, Pazes”

1930

Cased as follows:-

SUBSCRIPTION PAID IN ADVANCE.

DODWELL & CO., LTD.0 per annum for delivery in

Quson's Buildings

igenta.

Telephone 28021.

Kong

$15.00 per annum to any part of the

*world (including postage).