1930-05-30 — Page 16

هم که

16

MAIL NOTICES.

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, - MAY

News of Inward and Outward Mails will be found on page 12. -

CROSSWORD PUZZLE AND YESTERDAY'S SOLUTION.

2

17

18

19

10

12

15

•

14

115

17

18

119

20

22

29

26

27

29

30

31

32

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING UQRPORATION,

"Authorised Capital ... 850,000,000 Issued & Fully Paid-up...$90,000,000. Reserve Fundi:—

Sterling

Bilvor.........$9,500,000

£8,500,000

90,000,000

HEAD OFFICE: Hasa Kowa

Reserve Liability of Pro

priators

Board of Directory:

J. A. PLUMMER, Esq., Chairman, Hon. Mr. C. G. S. MACKIZ,

Deputy Chairman.

W. H. Ball, Esq.

A. H. Compton, Esq.

CHARTERED. BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1953.

...BRID OFFICE: LONDON."

Faid-up Capital 4*-ཟ**----ıs,$3,00,020 Reserve Fund ... 14.£4,000,000 Reserve Liability of Pro-

prietors

„£3,000,000 }

AGENCIES & BRANCHES : ALDR STAK HONG KONG TONGKAR

[Malay States) ILOILO

AMRITSAR

BANGKOK

BATAVIA

HOMEAT

· CALCUTTA

(Bhaleet).

BHANGHAI

Iron

KARACHI

KLAND

UANTUN

KOBE SUALL

KANGSAR

BANGOON BAIGON SEMARANG SEREMBAN

81NGAPORE

CAWNPORE CEDU COLOMIDO

KUALA

LUMPUR

BOURABAYA TAIFING

KUCHING

DALARN DELHI

MADRAS

MANILA

MEDAN NEW YORK PEPINO

Manchuria)

138

42

$46

47

50

HORIZONTAL

"L-Twelve dezen."

6.To worship.

To make pure.

18-Egyptian beetle.

14-Article. 15.-Stolen. 17.-nward.

18.-T cut.

20,- Feels.

21-Evil deed.

22-To mate in was

224-To stitch.

25. To surfeil.

26-Loops.

28.Slender,

-Barach.

30.-Chair..

31. Title of nobleman

34Greek city.. 34.--Sinks in middle. 35.-Small vegetable. 36. To thaw.

38-To attempt.

99.-To adora.

41. To expire.

42.Public notice.

43-One cared for by another.

45-Father... --

A-Sea nymph

18-Sifting devices.

50Vision..

31. To slip.

VERTICAL

1.-Scizea. 1.

+2.Fame.

3. Belonging to.

4. To trate.

5.-To cut

6. High cards,

7.-Father.

THE

".-Conjunction. 9.-Portion. 10.-Dark wood. 12.-Rubbed out.

13. To boil slowly,

13-War god.

19. Science of life"

B. Lander Lewis, Esq.

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. 3. Paterson

TE. Pearce, Esq. TE. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq.. Acting Chief Manager:

V. M. GRAYBURx, Esq.

BRANCHE:-

Amoy Ipoh Bangkok Batavia

Feiping

Jobore Kobe

Penang

Rangoon

137

Bombay

Kowloon

Saigon

| Calcutta

Kuala

San Fran-

Canton

Lumpur

14043

Chefoo

London, Shanghai

Colombo

Lyons

Dairen

Malacca

Singapore Sourabaya

Haiphoog Muar

Hamburg

Patani (Johore) Tientsin

21.-Equipped with narrow open-

ings.

23.-Desolate fulds

25.--Attraction.

27.-Sorrowful.

23.-Afternoon party. 30.-Unoccupied places. CL-Food storage. 32.-Chair.. 33.-Winged foot arimal 21.To be upright. 35.-To goud. 37.-To plague. 39.Unrelenting. 40.-Shield. 43. Vegetable 44.-Elongated fish. 47.-Prefix: azala.

49--Six.

No.168%

[STIX

MARZE

21

RECURS

KEY

SILAID FINKER

PATEORA ESS STOR)

RODED SIDOR

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES ||

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"ANTENOR"

"DIOMED"

11th June, Mles., L'don, B'dam. & Glasgow.

24th June, Mles., L'don,, it'dam, & Hambarg,

LIVERPOOL SERVICE.

"TEIRESIAS 20th Juus, For Genon, Havre, Lipcol. & Glasgow. "KT. COMPANION" 20th July, For Gena, Haven, final, & * Glasgow, NEW YORK SERVIOK "TANTALUS " 31st May, P.M.. For Now York, Boston & Baltimore, PACIFIO SERVIOR (KORE & YOKOHAMAY "TALTRYBIUS" 19th June, For Victoria, Vancouver di Brattle, "TXTON

10th July, For Victoria, Vancouver & Seattle. INWARD SERVICE

Due "BELLEROPHON" 12th June, Shai, Moji, Koba & Yokohama. *PYRRHUS " 15th June, Shangbai & Blankow.

PASSENGER SERVICE

"HECTOR"

NOR

For

For

Baile. 31st May at 4 pm, Bhai Tsingtau, faku

& Dalny. 11th June at Daylight, S'pore, 'lex, & London.

at specially reduced fares.

- For freight, passage rates, and information apply to

Butterfield & Swire,

Agents.

Foochow Manila Bungoi

Hankow Mukden Tokyo

Harbia

Nagasaki Tsingtao Hongkew New York, Yokohama tloilo.

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENov. and Fix Dr POBITS received for one year or aherter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application. "

Hong Kong, 28th April, 1930. [36

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank Tis conducted by the HONG

KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application.

For the HoxG KONG & SHANGHAI HANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Acting Chief Manager. Hong Kong, 15th March, 1930.

BQUITABLE EASTERN BANK-

ING CORPORATION.

LLATPHONG BAMBURG HANKOW BARBIN Worth

.PENANG

PESHAWAR

TAVOY TIENTHIN

TUKTO THINGTAO YOKOHAMA

ZAMBOANGA (Philippine

Islanda)

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Businais transacted.

CURRENT Accounts opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica |tion.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong. Bh Jsn., 1999. [30

BANQUE FRANDO-CHINÖISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazaro, Parit.

Fn. Capital, fully paid-up, 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Boxerves

Paris

22,319,000

BRANCHES: Lyons

Marseilles Saigon Haiphong Hanoi Tourane . Quinhon Thanh hoa Vinh Poping

Shanghai Hong Kons

Hoo

Prom Penh Tientsin

BANKERS: France: Société Générale, Blaque Nationale de Crédit, Banque de Paria-et des Paya Baa.

London Midland Bank, Ltd. (New York: American Exchange Irving Trust Co., Banes Cora. merciale Italiana.

CAPITAL, SURPLUS "AND UNDIVIDED PROFITS

U.8. $4,000,000.00.

HEAD OFFICE:

37, WALL STREET,

NEW YORK,

An American Bank offering "com. plete Foreign Banking Service. in' the principal Markets of the world.

Interest Allowed on all Deposita. Bater on Application.

A Subsidiary of

1

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted.

the Correspondenta throughout

World.

A. BOLLIN,

Manager. Hong Kong, ist July, 1928.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:~~

18, Gracechurch Street, London, E.C. 2.

THE EQUITABLE TRUST COM-| Authorized Capital

PANY OF NEW YORK.

Subscribed Capital

Total Resources in excuss of U7.8.Paid-up Capital $900,000,000.00.

987

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSOHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ, N.V.

Á

(NETHERLANDS trading auoietr.)

BANKERS

Established 1894.

30, 1930.

Tried &

Prefer

WILLS's

GOLD FLAN

HIGH GRADE VIRGINIA TOBACCO Gold Flake

WDrHQ.Mills

BANQUE DE L'TÍDO-ÜHINE.

Head Office:

38, Boulevard Hausemann, Paris,

Bubscribed Capital Frs:72,000,000.00 Paid-up Capital Fr.68,400,000,00 Reserve Fund..... Fr.109,000,000.00

BRANOKES: .......£3,000,000

£1,800,000 Bangkok Hong Kong Quinhon £1,050,000 Battambang Hus Saigon Reserve Fund and Rest...1,848,506 Cantho Meugtex Shanghai

Canton Nam Dinh Singapore Djibouti Noumea Thanhoa

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, Ltd.

Bangkok

Batavia

Bombay

Calcutta Colombo

HONG KONG Qʻrich; li, qUEEN'A ROAD, Delhi

CENTRAL

Authorised Capital

Jallo

Hong Kong Howrah

Gidrs. 150,000,000 Ipoh

(£12,500,000.) Kandy Paid-Up Capital...Hidra. 50,000,000 (£6,668,667.)

BAUCHIA

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kalantan)Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)

(Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore

(Pahang) Sourabaya.

HONG KONG BRANCH:

Beserve Fund........Gldra. 40,000,000- Every description of Banking (£3,333,333.) and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.

Road Office Amsterdam, Eastern Head Office:-Batavia, FRANCIFES —undfarmain, Bandveny*, Bonbaye

Calouste. Cheriton, Djember, Joha karta", The Magne, Jiddah, Kobe, Kotaaja, Masamar, Medan, Pas slang, lembang, Pekalongan, Ps. nang, Foollamak, Hangoun, Kotier- dam, Famating, Shanghal, Sibolga (Sumatra Bingapore, Boeraðila, Boerskare (Bole), Tegal, Tilatjap und Weltevreden". "Shan"s floci kaas Haft Dayout Bomer, Te Lai.

London Bankers: National Provincial Bank, Ltd. Correspondents sil over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINK,

Acting Manager." Hong Kong, 15th April, 1930.[20

THE BAKE OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

"Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 „PAID-UP CAPITAL 6,685,600. -ReasаVE FUND

1,000,000

Branches:

Trustee and Executorships under. taken,

Fort Bayard Paperie

Haiphong

Hankow

Явлой

Tientsin

Poping Tourane Pnom Penh Vinh Pondicherry Yunnanfu

Berxes:

IN FRANON: Comptoir National

CIGARETTES

Bristol & London

AGENCIES.

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 33, FLEET STREET..E.C.4, is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and South China.

If Local Companies desirous of taking up farther Agencies will let us know the Lines in which they are interested the iuformation will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity bffers.

This Service is offered to our Readere

without charge and, of coure no obligation is incurred on either ride.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

May 20, 1930. ON LONDON,→

Telegraphic Transfer... 1/44 Bank Bills, on demand

1/4 11/16 Bank Bills, at 30 dayı'.

Back Billaat

months aight... 1/4 13/18 Credits, at 4 months' /night

Documentary Bills," 4

months' sight

ON PARI

1/69

.1/64

Bank Bills, on demand 860 Credits, 4 months' wight 035

Or New YouE.—

Bank Bills, on demand 331 Credits at 00 d/s 35%

Telegraphic Transfer. Bank Bile, on de

The Required Information should be; ON BOMBAT.***.

d'Escompte de Paris; Credit | sent to the ... Lyonnais Banque de Paris et

des Pays-Bas; Crédit Indus trial et Commercial; Société Générale

I LONDON: The National Provin

HONG KONG DAILY PRESS; LTD

11, Ics House Street, Hooy Kons

UNIVERSLUNINS

1

mand ON-CALOUTTA

Telegraphic Transfer: Banke Bills, on de. 934

maad

nisl and Union Bank of Eng DON'T LEAVE HONG KONGO BEANHAL

land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paria; Crédit Lyonnais.

Bank

NEW YORK J. P. Morgan & Co.; French-American ing... Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York Interest allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits accord- ing to arrangement.

INTEREST allowed on Current As- counts and Fixed Deposits at Bates

Every description of Banking and that may be ascertained on appli-Wrchange Business transacted. cation.

F. THOROUGOOD,

Acting Manager.

7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 10th Apr., 1830. [29

BANK OF CHINA,

BeorganizedDotober 28, 1928, under ****special obarter of The National.

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subsoribed Capital

Beserve Funda

| Poll-Up Capital

$25,000,000.00 824,710,200.00. 82,820,503 82

HEAD OFFICE-SHANGHAL,

Sale Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1922 [as

without giving an Order for the Weekly Press to be sent to your Address for

THREE MONTHS SIX MONTHS

TWELVE MONTES

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, [.

BO LEKETED.

Capital (fully paid tip)

•

リュ

Reservo Fund

Yen 100,000,000

Yen 111,800,000

HELD OFFICE: YOKOHAMA

BRANZA AND ACKNOTES AT: Alexandria, Kai Yuen Rangoon | Batavia "Karachi Saigon

Bombay *Kobe Boerabaya Calcutta-London Saa Canton Lyons

Francisco Changchun Los Angeles Seattle. Dairen Manila Semarang (Daley) Nagasaki Shanghai Fengtion Nagoya Singapore

(hukden)Newchwang Bhimonoseki Hamburg New York Bydney- Hankow Osaka Tientsin Owing to our numerous branches in Harbin Peping Tokyo Chins and large connections in the Hong Kong Rio de Teinanfu Tsingtao important commercial centres, of the Honolulu Janeiro Principal Cities of the World, world, we are able to artend to our clients Buenos Ayres (Temporarily closed). For lite fonderietis and foreign, 1.21 livedio Manencils,closed

CANTON, SHANGHAI, HANKÓW, SWATOW, BANGKOK, NEW

YORK and BAN

FEAS015003

London Bankers:—

THE LLOYDS BANK, Lro. Correspondenti

Business of every description transacted.

Bafe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from 85 to

LOOK POONG SHAN, Manager.

971

Hone Kora BRANCH:

4. Queen's Road Central,

banising and exchange.....

We also handle the issue of, Bonds and other Publio Fonds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN,

Manager.

Interest allowed on Current As- mounta

Deposits received for Fixed Perioda strates to be obtained on application

H. HORI, Manager. Hong Kong, March 30, 1930. (28

$3.75

$7,50

.$15.00

House Street.

1. Ice Hous

Bank Bills, at sight Priváte, 30 days' sight ON YOKORALLA. ~~~ `'

On demand 68 On Manila,—On "deraand....... 67). "ON SINGAPORK —

On demand

60

By: Batavic—On demand... :83;

Ôn HÀIPHON

On demand

ON BAIGON-On demand prem ON BANGKOK-

On demand...................

Sommars, Bank', Buying

1342

ratarumma' mxistensioners 1291 GOLD LEAF, 100 ime, per

tael

SILVE, pero 19

American Express Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS' CHEQUES-

"The system of Travellers' Cheques was originated in 1891, by the American Express Company with the object of creating a form of travel curreney which would give the holder the security of a letter of credit and at the same time, the convenience of local currency. The Company registered the choques tinder the trade name of AMERICAN, EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES - the word "Travellers' being spelled with one “1”,. The advantage of the Cheques was so apparent that other banking institutions adopted the system. A m

Quoted from Fitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomson.

Tarued an G810, G820, G850, and GB109, aúd" A-5," and 2-10 denominatione-bound in a small, handy wallet and cost only 1 of 1 per cent. Secure your reumahip tickets, hotel reservations and itineraries; or plan your oruise or tour through

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

„Hong Kong3

Printed and Published by David John Evans, for the Horg

KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice Houm: Street, Victoria, Hong Kong. LondonTM Office 162 Floeb Sitzoek,

E.C. 4