1930-05-30 — Page 15

STEAMENT?

Introducing A New Empress--

EMPRESS OF JAPAN

ornamental designs and costly farnishings of the Public Rogue, the majority of which are located on the Promenade Deck, immediately place the Empress of Japan in the front rank of luxury liners. The decorators, realizing that a great number of her days will be spent in warm climates, have. favoured cool, fresh colours and avoided the use of too warm furniture.coverings. -

The lofty walls of the Public Booms are mostly of untouched or merely wazed wood, which enables the natural beauty of the grain to act as a main. decorative motive." A fine example of this nature”. treatment, which has also been carried out in the De Lure Suites and Special Staterooms, is the lofty, glass-domed Lounge in pale mountain ash and walnut. in all the Public Rooms on the Characteristic bore, Empress of Japan, is the wealth of light obtained by day from large windows and domes, and by night from a maze of electric light effects.

Speed made on Trial Trip 23 Knots.

LARGEST & FASTEST SHIP

ON THE PACIFIC

Maiden Voyage from Hong Kong Aug. 7th

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 30, 1930.

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEXT TRAVEL SYSTEM

15

Shipping News Dally Statement, Waterfront News, P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 7,500 TONS; THROUGH CARGO

7,800 TONS.

The returns, shown at the Har- beur. Office, of vessels carrying. cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9am. yesterday

were:-

British Chengtu

Cargo for Through

H.K. Porta

Canton

Haiching,

10

Swatow 450

190

Sinkiang,

Shanghai 300

800

Kingrunn,

Swatow 1,000

Scistan,

Swatow

$30

Fatshing,

Tantalaus,

Canton

Hankow

700

1,836

1,760 3,700

Norwegian Hubro,

Bangkok 1350

1,350

450

450

Portuguese Wing Lee,

K. C. Wan

Japanese Hague Maru,

Keelung Tonyo Maru,

Shanghai 1,630 Morioka Maru,,

Moji 917

Chinese Wong Sek Kung,

600

2,047

4,147

Saigon 1,400

Total

1,900

7,907

ARRIVALS.

May 28,

etc.

H

DAILY WATERFRONT NEWS.

Wing Lec, Portuguese str., 641 tons.

Capt. Jose Autunes, from K. On arriving in the Colony, Capt. CWan, Saikong Whart.-Yiu R. Doda, of the sa. Tantalus, made ... Yuen & Ca

a report to the Harbour authorities Wong Shek Kung, Chinese str.,to the effect that on May 13, J. 1,044 tons, Capt. A. W. Best. Dasher, a British greaser who was from Saigon, buoy No. C37. 39 years of age, was discovered Kug Chung & Cả

missing. The Tantalus came from Runcorn and Hankow.

Gozan Maru, Japanese str., 1,000 when bis vessel, the Seistan,

May 29.

Capt. A. C. Inglis reports that tons, Capt. C. Nakatsuka, from

was in the upper part of Swatow Swatov, Yaumati-Wada Jim-harbour, she ran aground. She re- usho.

floated, however, without assistanco and was undamaged. It was stated that the pilot was in charge at the

SHIPS IN MARBOUR.

Hague Maru, Japanese atr., 3,431 tons, Capt. I. Tsuda, from Kee lung, buoy No, A.-O.SE. time. Hubra, Norwegian str., 1,028 tons,

The master of the Tenyo Maru, Haagensen, Capt. H.

from from Los Angeles and Shanghai, re- Bangkok, buoy No. C17-ports the deaths of two steerage Larsen & Co. Kumapato Maru, Japanese str., 783 the skipper of the Sinkiang states passengera during the voyage, while tons Capt. Kawamate, from that a Chinese passenger died from. Keelung, buoy No. C53, consumption

on the way. from "M.B.K.

Shanghai, Liang Chow, British str., 1,990 tons, Capt. A. H. Bathurst, from Canton, buoy No, C46,—B. & S. Shun Lee, Chinese r., 940 tons, Capt. B. Miyaoka, from Can ton, buoy No. C1-Yo Tai Hong Tantalus, British str., 4,799 tons. Capt. R. Dodde, from Hanków, buoy No: A6-B. & S. Tonjer, Norwegian str., 1,949 tons, Capt. H. Rassumssen, from Chinwangtao, buoy No. B31.- Dodwell & Co. Yat Shing, British str., 1,424 tons, Capt. C Alexandre, from Can- ton, buoy No. 832-J. M. & Co.

CLEARANCES. May 29.

Bintang, for Bangkok: " Gozan Maru, for Rangoon. 7,853 Hydrangea, for Swatow.

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were:--

Kumakata Mara, for Canton. Liang Chow, for Shanghai. Seistan, for Singapore.

The following vessels were i harbour yesterday:

Wharves: Kowloon: Marioka Maru, Tenyo Maru, Chichibu Maru; A. P. C.North

Point: Sumatra; O.S.E.: Hozan Maru; On: Hydrangea. Douglas Lapraik: Hatching; Chiu

Docks: Kowloon: Anyo Maru; Kaitahgate, Herver, Ekstrand, Kaiapoi, Rizal Lusteveco, Carlos da. Mala; Taikoo Hanyang, Kaimiloa, Suiyang, Kiukiang; Cosmopolitan :" Helena

Boys:A3 Tjisondari, A4 Pro- teslimus, As Anyo Mara, A6 Taut- alus, B11 Kingyuan, Bia Clara Jebsen, C15 Helikon, C16 Chung Kong, C17 Hubro, Cie Hai Hing, B20 Tean B21 Daviken, A25 Hague Maru, B39 Yatshing, C35 Bremer- haven, B36 Beistan, C37 Wong Sek Kung, B38 Mao Lee, C39 Lim, C41 Chengtu, C42 Haldor, C43 Hiundo, | C44 Biatang, C48 Chiuhua.

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMER) TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA' BUKMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN

QUET, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOFLE, GREECE, LEVANTINE FORTS, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAG FORTNIGHTLY`

Steamship

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CorTRACE WITE HAL, GOYARXENT.)

From Hongkong

Toms,

(about)

9,114 Stat May, Neon

7th June 18th June

'* KHYBER"

"KHIYA"

"'**' ALIPORE”

9,125 6,373

"BANFURA"

LAHORE "KARMALA

9,128

6th July

10,954

"MOREA ***JEYPORE "KALYAN

RAJPUTANA «КАБНМІК" "MANTUA "KASHGAR "MALWA* "KHYBER" "MOKEA"

*MACELONIA " "RAWALPINDI

**KALYAN

Dargo only.

Destination

Mardon Holl‚Hbg„R*dm.&A'werp, Kata,, Izdzm, Huð ̧K'das. ¿A'worp, Straits, Colombo & Bombay,

16,001 8186 June Afar Bombay, Magelle & Landwerp,

5,318 9.1.44

19th July

26th July (Mar.,

2nd Aug.

18,568 16th Aug.

8,9$5

19,945

9,005

10,980

30th Ang

13th Sept. £7th Sept. 11th Oct,

9,11425th Oct. 10,954

8th Nov.

11,120 and Nov.

10,819

9,144

8th Dec.

Яuth Dee.

+ Calls Karachi,

Marsden London.

0,B'dm.td werp Bombay, Marseilles &

L

L'dor, Hall,Hbg.

I'bg.„R'dm. & A'worp. Mars I'don. Hail, R'dm.&A werp.

bay, Margail'es Bombay, l'es and London.

| Marseilles, &'dos „Bʻüm, & à ́werp.,

Bombay, Marreilles & London, Marseilles, L'don.„B’dm, & A’werp, Marseilles & London.

Marseilles, L’don,B'om.di Aʼwerp,

Bombay, Marseilles and London.

de, do.

· Mɔrq, L'acn., B'âm, and A'werp,

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cons wantinople, Pirgus, Smyrna, and other Levant Fort by stemaers of the Khedirial Mail Stenmahip Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

** TALAMBA *

8,016

6th June

Singapore, Penang & Calcutta

"TAKADA "TALMA " "SHIBALA" "TAKLIWA "

9,049

Aist Juna

do.

10,800

95th 'Jure

"

7,841

2nd July

do.

7,936

10th July

do...

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE V U.S.A..

VARYING FROM £83. To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Thursday, 12th Jane

"TENYO MAEU

SEATTLE, VICTORIA vis Shanghai & Japan Ports.

MISHIMA MARU ... BIBERIA MORU

Friloy. 24th June Baturday, 5th July

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Snez.

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

[T]

M

Saturday, 31st May, at 8 am. Saturday, 14th June

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Parts.

TANGO MARU

MANILA

TENTO MARU

ин

Tuesday, 24th June.

Friday, 6th June

Wednesday, 11th June

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.

SADO MARU...

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MARU

**

Sunday,

1st Jane

Arr. Dep.

"British

7

8

Norwegian-

1

0

Portuguese

1

0

Japanese

Chinese

Swedish

German

Dutch

French

Total

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9.a.m. yesterday:--

Halching (Br.) Foochow,

Swatow

135

Seistan (Br.) Swatow.... Wing Lee (Port.) K. C. Wan 90 Tenyo Maru (Jap.) Los

Angeles

283

Tatol

593

WARSHIPS IN PORT.

British warships in port this

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape morning were:

Town & Ports.

WAKASA MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA,

TAKAOKA MARU ...

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),

Thursday, 5th Juna

Wednesday, 4th Jrue"

Sunday, 5th June

Sunday,

Friday,

Friday,

DALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

Genos & Marseilles.

+ DAKAR HARU

+ HAKODATE. MARU

AWA MARU

↑ GENOA MARU,„,

KITANO MARU

SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA.

+ Cargo only,

For further information, apply to-

Telephons: 30291.

KR M

8th June

30th May 6th June Tuesday, 10th Juno

NIPPON YUSEN KAISHA.

(Private exchanges to all Depts,).

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(BOYAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA)

THE MOTOR VESSEL

"VAN HEUTSZ

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, od 5th June, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths:

English" cuisine.

Doctor carried,

Wireless telegraph.

1st Class Fere to Singapore-£14.

In connection with the Royal Packet Nav, Co.'s (K.P.M.)

and Australia.

Mathanlanda

Apenta

Telephone 28015.

YORK BOOKS, Grates Road.

(12

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

In Basin of RN. Dockyard -- Tamar, Sirdar, Cicala.

North Arm-Marazion, cloud.

Storm-

· In Dock. Bruce," Tarantula, Moth.

الي

No. 2 Buoy.-Hermes.

No. 8 Buor,Somme.

Foreign men-of-war in port were:

Portuguese cruiser Adamastor.

U.S. gumbout Helena.

YDELSEW

EXPRESS

LINE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK : and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

3

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

„Agents,

Telephone 28021.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.

SAILINGS - SUBJECT TO ALTERATION", WITHOUT NOTICE, ÜZEN

"ELLERMAN LİR

UNITED KINGDOM & CONTINENT

5.9. "OITY OF SHANGHAI *... London, Rotterdam, Hamburg & Nordenham ... 8.8. "CITY OF CORINTH”........ London, Rotterdam & Hamburg

;: 9th June 9th July

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE... AMERICAN AND MAHUHURIAK LINE

5.8. "CITY OF BOMBAY":

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

MY.COMLIEBANK"

M.V." OAKBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. “TINHOW”

-

10th July

AMERICAN · & CHIENTAL LINH

8th June 8th July ORIENTAL AFRICAN. LITE:

August

Los dica for Mauritius, Reunion, Delages Boy, Dukan, East Lüzden, Algon Bay (Fort Hliesbeth),

Through Bile of Lading fasued to Bera, Qulinaine, Too, Park Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,"

For Freight or Passage on any of the shore line apply a—... iphone i 27791.

THE BANK LINE, LTD.

*Calls Rangoon.

BL-špear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

* TANDA "

8,956 "ST. ALBANS " 4,500 *NELLORE' 6,853

6th June, 4 p.m.

4th July 3rd Aug.

Calla Port Holland & Zamboanga.

Mámla, Bandakan, Thursday island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.8. Co. Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambagan, Taws, Timor, Darwin, or other porta en route as induce ment offers.

Frequent connections from Antaralia with the following

The Daiba 9.8. Co.'s Beaniera to the United Kingdom vis Now Zenia: d

Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Boyal Mail Steamers to Lamãon via Bner Canal, The P.&O. Branch Service of Steamers, to London via tha Üspe,

The New Zealand Bhipping Co.'s disamers for Southampton and London via

Panama Canal - §:

BAILINGS TO SHANGHAI

2nd June, D.L.

*"'JEYPORE" 5,318

•TALMA "KARMALA”.

10,000 9,128 4500.

5th June

sth Jame

7841

ST. ALBANS".

SHIRALA TAKLIWA

MANTUA

7,936

10,354

9,144

10th June 11th June 18th June ஆம் June

4th July 18th July

9,985

-1st Aug.

10,948

18th Aug.

"KASBGAR”.

29th Ang.

MALWA

10,380

12th Sept

"KEYRES"

9,114 26th Sept.

MORKA

10.954 10th

MACEDONIA” 11,120 2408 Oct.

"RAWALPINDI" | 16,519. 7th Nov. 9,144,29 Nov, 16,850

6th Dec, 8,956 9th Dec

"KALYAN " "BANCHI "KASHMIR"

MALWA

-" KASHGAR”

MOREA"

1931

'

10,980

1,005

10,904

31st Jan,

14th Feb

and Jea. 17th Jan.

***MACEDONIA " 11,120

RAWALPINDI" 15,619 28th Feb. * KHIVA"

9,185 14th Mar. "RAJPUTANA | 16,588 27th Mar. “KALYAN ***

9,144 10th Apr.

AND JAPAN

B'bal, Moji, Kobe & Yokohama, Amoy, Moji, Kobe & Osaka, B'ha, Moji, Kobe & Yokohama Mop, Kobe, Usaka & Yokohama Amoy, Moji, Kebe & Ozaka

do.

Bai, Mojí, Kobe & Yokohama.

T'hama.

Shanghai, Kobo

B'bai, Moji, Kobe & Yokahama

do

do.

do.

S'hai, Kobe & Yokohama,

B'hai, Moit, Kobe & Yokoham, S'hai Eobe Yokohama, Shan, Moji, Kobe & Y'hama.

Shal, Mojt, Kobe & Thais.

do

Bhai, Kobe & Yokohama Amey, Moj, Kobe & Y'hama. S'ha, Kobe & Yokohama. N'hai, Moji, Kobe & Y'hama

• Cargo only, ~ † Calls at Taingtan and Wel-hai-wei.

dil dates are approximate and subject to alteration without notics WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMER8,

Passengers for Rangoon muși defray their own Hotel expenses at dingapor while awaiting the on carrying stentor.

All Celina are fited with Electris Fars tree of charge.

Blenmers on London and Australian Lines are Etted with Imandrime Parcels measuring not more than 24 th x 2 th 11 ft will be received at Company's Office up to Noon on the day previous to sailing, dan p

For Further Information, Pannage Fares, Freight, Handbooks, sto, spply to MACKINNON MACKENZIE & CD

F, & O. Belding, Connaught Road Central, HONG KONG," Agouts,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELA

LOADING, DIRKOY. TOR ANTWERP, HOTTERDAM on AMSTERDAM. HAMBTEC AND SCANDINAVIA,

Loading showi

5th A

ZYŁATJYES

JAPAN

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

Loading about!

For further particulars, apply to the GILMAN & CO., LTD,

Hong Loan

G. E. HUYGEN

Canton.

Page 15Page 16