1930-05-29 — Page 13

A

THE HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, MAY 29, 1930.

13

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDRIA.

Pres Harrison. Dollar, June 2. Pres. Johnson, Dollar, June 15, Pres. Fillmore, Dollar, June 29. AMOY.

Haiching. Douglas, May 30. Anking, B. & S., June 2. Haiyang, Douglas, June 3. Talma, B.L, June 5. Taiyuan, B. & S., June 6. Haining, Douglas, June 6. "Suisung, Jardine's, June 6. Kweiyang, B. & S., June 8. Tjileboet, J.C.J.L. June 10, Shirala, B... June 11. Tjikarang, J.C.J.L, June 19. Kutsang, Jardine's, June 19. Takliwa, B.I., Jane 19. "." Tisalak, J.C.J.L., June 24. Hoang, Jardine's, June 98 ANTWERP.

Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Japan, Gilman's, June 5. Antenor, B.F., June 11.

Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Danmark, Manners, June 27.

AVSTRALIAN PORTS.

"

Tanda, E. & A., June 6. Changte, B. & S., June 17, " Tango Maru, Y.Y.K., June 24. BALTIC FORTS,

Danmark, Manners, June 27, BALTIMORE,

Comliebank, Bank, June 8, „BANGKOK.

Hirunda, Thoresen, June 1. Kwangchow. B. & S., June 1. Kingyuan, B. & S., June 3 Chimbua, B. & S., June 4. Hiram, Thoresen, June S. Kalgan, B. & S., June & Hellas, Thoresen, June 15. Helios, Toresen, June 2 BELAWAN DELJ.

Saarbruecken, Melchers, May 30, Van Heutaz, J.C.J.L, June 5. Koenigsberg. Melchers, June 2, Corneville, Thoresen. June 11. Aller, Melchers, June, 21. Coblenz, Melchers, June 27.

BOMBAY.

Bado Maru N.Y.K., June 11.. Alipore, P. & Q., June 18. Ranpura, P. & O., June 21. BOSTON.

Pres. Harrison, Dollar, June 1. Tantalus, B.F., June 1 Imperial Prince. Furness, June 4. Takaoka Mara, N.Y.K... June 4. Comliebank, Bank, June 5.

K

Pres. Johnson, Dollar, June 15. Cingalese Prince, Furness, June 18. Pres. Fillmore, Dollar, Jupe 20. BREMEN.

Saarbruecken, Malchers, May 3. Koenigsberg, Melchers, June 9. Aller, Melchers, June 21. Coblenz, Melchers, June 97. BRINDISI.

Viminale, Dodwell's, May 31. Fusijama, D'well's, June 24.

CALOUTTA.

FOOOHOW.

Haiching, Douglas, May 30. Huichow, B. & S., May 30, Haiyang, Douglas, June 3, Haining, Douglas, June 6. Chipshing, Jardine's, June 11. Kucichow. B. & S., June 17. Cheongshing. Jardine's, June 18. GENOA,

Ammon, Jebsen, May 30, Saarbruecken, Melchers, May 30. Pres. Harrison. Dollar, June 1. Dakar Maru, N.Y.K., June 5. Koenigsberg, Melchers, June 8. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Havelland, Jebsen, June 18. Teiresins, B.F., June 20. Aller, Melchera, June 21. Coblenz, Melchers, Jane 27. Pres. Fillmore, Dollar, June 20. GLASGOW.

Antenor, B.F., June 11. Teiresias, B.F., June 20. HAIPHONG AND HOIHOW. Chengtu, B. & S., May 09 Kingyuan, H. & S., June 3. Tonkin, M.M.. June 3.. Chimhua, B. & S., June 4. Kanehow, B. & S., June 12 HAMBURG.

Ammon, Jebsen, May 30, Saarbruccken, Melchers, May 30. Gleniffer, Jardine's, June 4 Japan, Gilman's, June 9. Koenigsberg. Melchers, June 8. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 21. Gleniffer Jardine's. June 23, Diomed, B.F., June 4. Coblenz, Melchers, June 27. Danmark, Manners, June 97. Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 29, Nagara, Gilman's, June 29. HAVRE.

Teiresias, B.F., June 20, EGNOLULU

Chichibu Maru, N.Y.K., May 29, Anyo Maru, N.Y.K., June 1. Tenyo Maru, N.Y.E., June 12. ILOILO.

Kentucky, S.S.S.. May 31. Comliebank, Bank, June 5. G'den Dragon, S.S.S., June 6. JAPAN PORTS,

MARSEILLES.

Khyber, P. & O., May 31. Sawa Maru, N.Y. E., May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1. General Metzinger, M.M., June 2 Dakar Maru, N.Y.K., June 5. Khiva, P. & O., June

Koenigsberg, Melchers, June 8, Antenor, B. F., June 11.

Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson. Dollar, June 13. Andre Lebon, M.M., June 17. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 91. Raspura, P. & O., June 21. Diomed, B.F., June 4, Lahore, P. & O., June 98. Albion Star, D'well's, June 9. Pres. Fillmore, 'Dollar, June 29.

NAPLES,

Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1. Pres. Johnson, Dollar, June 15.. Fushimi Maru, N.Y.E., June 14. Pres. Fillmore, Dollar, June 9,

NEW YORK, BOSTON, sta.

Pres. Harrison, Dollar, June 1. Tantalus, B.F., June 1 Imperial Prince, Furness, June 4 Takaoka Maru, N.Y.K., June 4. Comliebank, Bank, June 5. Pres. Jobson, Dollar, June 15. Cingalese Prince, Furness, June 10, Pres Fillmore, Dollar, June 29.

NEWCHWANG.

Tean, B. & S., May 29. Luchor, B. & S., June 2.

PANAMA

Anyo" Maru, N.Y.K., June 1. Takaoka Maru, N.Y.K., June 4.

PENANG.

Moricka Maru, N.YK., May 29, Yuensang, Jardine's, May 30, Khyber, P. & O., May 31.

Pres. Harrison," Dollar, June 1 Van Heutsz, J.C.J.L., June 5. Talamba, B.I.. June 8. Khiva, P. & C., June 7. Kumsang, Jardine's June 7.

Chichibu Maru, N.F.K., May 29. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Pratesilaus B.F., May 29. Awa Mara, NY.K.. May 30, Anyo. Maru, N.Y.K., June 1. Hilda, Dodwell's, June 1. Jeypore, B. & O., June 2, Pothos. M.M., June 3. Pers. McKinley, A.M.L., June 3 Emp. of Russia, C.P.S., June 4. Talma, B.I., June 5.

Genva Maru, N.Y.K., June 6. Karmala, P. & O., June 6. Panama, Manners, June 8. Burgenland, Jebsen, June 8. Theinland, Jebsen, June 9. Eitana Maru, N.Y.K., June 10. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. Sr. Albans. E. & A.. June 10. Stirala, B.I., June 11. Bellerophon, B.F., June 12, Bonneville, Thoresen, June 12. Tenyo Maru, N.K., June 12.

Morioka Maru, N.Y.K., May 29. Glenamoy, Jardine's, June 16.

Yuensang, Jardine's, May 30,

Télamba, B.I., June 6.

Kumsang, Jardine's. June 7.

Takada, B.I., June 1.

Monte Piana," D'well's, June 16. Chenonceaux, M.M., June 17. Fres, Grant, A.M.L.. June 17.

Hakodate Maru, N.Y.K., June & Franken, Melchers, June 18.

Talma, B.I., June 25.

CEBU.

Kentucky, S.S.S., May 31.

G'den Dragon, S.S.S., June 6. OHETOO.

Huichow, B. & S., May 30. Kueichow, B. & E., June 17. COLOMBO.

Ammon, Jebsen, May 30, Saarbruecken, Melchers, May 30. Khyber, P. & O.. May 31. buwa Maru, N.Y.K., May 31. Viminale, Dodwell's, May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1 General Metzinger, M.M., June a Gleniffer Jardine's June 4. Dakar Maru, N.Y.K., June 5. "Khiva, P. & O., June 7. Koenigsberg, Melchera, June 9. Antenor, B.F., June 11.

Sado Maru N.Y.K., June 11; Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson, Dollar. June 15.- Andre Lebon, M.M., June 17. Alipore, P. & O., June 18. Havelland, Jebsen, June 18.4 Aller, Meichers, June 21. Rapura, P. & O., June. 21. Gleniffer, Jardine's, June 23, Fusijama. D'well's, June 24. Coblenz, Melchers, June 27 Lahore, P. & .. June, 28. Nagara, Gilman's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. COPENHAGEN

Danmark, Manners, June" 27. DAINY.

Tean, B. & B., May 29. Hector, B.F., May 31, Luchow, B. & 8., June 2. DUTCH FORTS.

Ammon, Jebsen, May 30, Saarbruecken, Melchers, May 30. Suwa Maru, NY.K., May 31.-- Gleniffer, Jardine's, June Japan, Gilman's, Juue 6...

Mulchersenen

June 11 Antenor B. Fushimi Maru, N.I.A.; June 14x Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23, Diomed, B. F., June 24. Goblenz, Melchera, June 2 Danmark, Manners, June 27. Lahore, P. & O., June 28 Albion Star, D'well's, June 29, Nagara, Gilman's, June 29. Free Fillmore, Dollar, June 29.

Memnon, B.F., June 18. Kutsang, Jardine's, June 19. Takliwa, B.I., June 19. Talthybuis, B.F., June 18. Mishima Maru, N.Y.K. June 20. Moren, P. & O.. June 20. Glenshane, Jardine's, June 23, Pres, Lincoln, Dollar, June 24... Emp. of Asia, C.P.S., June 93. Ceylon, Gilman's, June 26. ... Friesland, Jebsen, June 26. Hosang, Jardine'a, June 25.. JAVA PORTS.

Tisaroes, J.C.J.L.. June 3... Tjisondari, J.C.J.L., June 10. Corneville, Thoresen, June 11: Bronxville, Thoresen. Janë 21. Tjileboet. J.C.J.L., June 17. Tjisalak, J.C,J.L, June 24. LIVERPOOL

Dakar Maru, N.Y. K., June 5.- Teiresias, B.F., June 20. Albion Star, D'well's, June 20 LONDON.

||

Khyber, P. & O., May 31. Suva Maru, N.Y.K., May 31.- Gleniffer, Jardine's, June 4, Khiva, P. & O., June 7. Antenor, B.F., Yune 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14.. Ranpura, P. & O., June 21. ; Gleniffer, Jardine's, June 23. Diomed, B.F., June 4. Lahore, P. & O., June 28, Albion Star, D'well's, June 280. LOS ANGELES,

Anyo Maru, N.Y.K., June 1. Pres, McKinley, A.M., June 2 Bonneville, Thoresen, June 12 Pres. Grant, A.M.L., June 17. MANILA

Saarbruecken, Melchers, May 30. Ammon, Jebsen, May 31 Kentucky, 8.8.8. May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1. Pres. Jefferson, A.M.L., June 3 Imperial Prince, Furness, June Tanda, E. & A., June 6, Tenyo Maru;. N.Y.K., June 6, June 7 esa A Mules Tjisóndari, J.C.J.L., June. 10. Cornerific Thoreseens Pres. Johnson, Dollar, June 15. Changte, B. & 8.. June 17. Emp. of Asia, C.P.B., June 17. Pres. Lincoln Dollar, June 17. Havelland Jebsen, June 18 Pres, Cleveland, Dollar, June 21. Tango Mari, N..K., June 24 Tiikerang J.C.J.L., June 24. Nigara, Gilman's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 20,

1

·SHANGHAI,~(Conimued).

Karmala, P. & O., June 0. Chaksang, Jardine's, June 8. raaama, Manners, June 8, Burgenland, Jebsen, June 9, Rheinland, Jebsen, June 9. Kitano Maru, N.Y.K., June 10. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10, Kwaisang, Jardine's, June 11. Bellerophon, B. F., June 12 Tenyo Maru. N.Y.K., June 12. Tiikarang, J.C.J.L, June 19. Monte Piano, Dodwell's, June 16. Chenonceaux, M.M., June 17, Pres, Grant, A.M.L., June 17, Franken, Melchers, June 18. Glenamoy, Jardine's, June 18, Memnon, B.F., June 18 Kutsang, Jardine's, June 19. Mishima Maru, N.Y.K., June 20. Morea, P.&O., June 20. Glenshane, Jardine's, June 23, Pres, Lincoln, Dollar, June 24 Emp. of Asia, C.P.S., June 25. Ceylon, Gilman's, June. 28. Friesland, Jebsen, June 26.

SINGAPORE.

Morioka Maru, N.YK., May 99. Saarbruecken, Melchers, May 9. Ammon, Jebsen, May 30, Tuensang, Jardine's, May 30, Khyber, P. & O., May 31... Suwa Maru, N.Y.E., May 31. Viminale, Dodwell's, May 31. Pret Harrison, Dollar, June 1. Anking, B. & S., June 2 General Metzinger, M.M., June 3. Kingyuan, B. & S., June 3 Gleniffer Jardine's June 4, Dakar Mara, N.Y.K., June 5. Van Heutaz, J.C.JL, June 5. Wakasa Maru, N. Y. E., June 5. Talamba. B.I., Juno 8. Khiva, P. & O., June 7. Kumsang, Jardine's, June 7. Hakodate Maru, N.Y.K., June 8. Kweiyang, B. & S., June 8. Japan, Gilman', June 9. Koenigsberg, Melchers, June 9. Antenor, B.F., June 11. Corneville, Thoresen, June 11. Sado Maru N.Y.K., June 11, Fushimi Maru, N.Y.E., June 14. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Andre Lebon, M.M., June 17. Alipore, P. & O., June 18. " Havelland, Jebsen. June 18, Aller, Melchers, June 21. Ranpura, P. & O., June 91. Takada, B., June 21 Oleniffer, Jardine's, June 23. Diomed, B.F., June 24 Fusijama, D'well's, June 94. Talma, B.I., June 25.

Hakodate Maru, N.Y.K., June 8. Coblenz, Melchers, June 27. Sado Maru N.Y.K., June 11. Fushimi Marú, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Alipore, P. & O., June 18. Ranpura, P. & O., June 1. Takada, B.I., June 21. Talma, B.I., June 25. Lahore, P. & O., June 28." Albion Star, D'well's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 99.

Lobore, P. & O., June 28. Albion Star. D'well's, June 23. Nagara, Gilman's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 29.

PORTLAND,

Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 19.

“BABAUL.

Bremerhaven, Melchers, June 3.

RANGOON.

Morioka, Maru, N.Y.E., May 29, Talamba, B.L., June 6. Hakodate Maru, N.Y.K., June

SAIGON.

General Metzinger, M.M., June Andre Lebon, M.M., June 17.

SANDAKAN.

Tanda, E. & A., June 6. Mausang, Jardine's, Juno 11. Hincang, Jardine's, June 1.

SAN FRANCISCO.

5

SOUTH AFRICAN PORTS.

Wakasa Maru, N.Y.K., June 5.

SOUTH AMERICAN FORTS.

Anyo Maru, N.Y.K., June 1. Wakasa Maru, N.Y.K., June 5.

SWATOW.

Halching, Douglas, May 30. Huichow, B. & S., May 30. Hirundo, Thoresen, June 1. Kwangchow, B. & S., June 1. Sinking, B. & A., June 1. Yatabing, Jardine's, June 1. Anking, B. & 8., June 2 Haiyang, Douglas, June 3. Szechuen, B. & S., June 3. Kwongsang, Jardine's, June 4. Haining, Douglas, June 6. Chaksang. Jardine's, June 8. Kalgan, B. & S., June 8. Kweiyang, B. & S., June 8. Hiram, Thoresen, June S.

3. Chipshing, Jardine's, June 11.

Kwaisang, Jardine's, June 11. Kueichow, B.. & S., June 17. Cheongshing, Jardine's, Jane 18,

Chichibu Maru, N.Y.K., May 29. Pres. McKinley, A.M.L., June 3 Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 19. Tonyo Maru, N.Y.E., June 12. Pres. Grant, A.M.L., June 17.

SCANDINAVIAN PORTS. Japan, Gilman's, June 8, Danmark, Manners, June 27,

SEATTLE,

Protesilaus, B.F., May 29.. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. Kambove, Bank, June 1.. Bonneville, Thoresen, June 19, Talthybius, B.F., June 19, Mishima Maru, N.Y.K., June 20. Pres. Lincoln, Dollar, June 24.

SHANGHAL

Chichibu Mara, NY.K., May 29. Liangchow, B. & 8. May 29. Tean, B. & S., May 29,

"

Awa Maru, NY.K., May 30. Hector, B.F., May 31. Hilda, Dodwell's, June 1. Sl

Yatabing Jardine', June 1 Jeypore, B. & O., June 2 Luchow, H. & B., June 2 Coblenz, Melchers, June 2/3, Pothos M.M., June 'a. Pres McKinley, A.M.L., June Szechuen, B. & B., June 3. Emp. of Russia C.P.8. June 4 Kwongbang, Jardine's, June 4 Taiyuan, B. & 8. June .. Genoa Maru, N.Y.K.; June &

TIENTSIN.

Huichow, B. & S., May 30. Cheongshing, Jardine's, June 18, Chipshing. Jardine's, June 11. Kueichow, B. & S., June. 17..

TRIESTE AND VENICE."-

Viminale, Dodwell's, May 31. Fusijama, 'well's, June 24. TSINGTAO.

Sinkiang, B. & S., June L Yatshing, Jardine's. June 1.. Coblenz, Melcher June 3. Schuen, B. & S., June 2. Kwongang, Jardine's, June 4, Chakang, Jardine's, June 8.. Kwaisang, Jardine's, June 11

VAKOOUVER, B.0.

Protesilaus, B.F., May 29. Emp. of Russia, C.P.B., June 4. Kambore, Bank, June 11 Bonneville, Theresen, June 12, Talthybius, B.F. June 19, Emp. of Asia, C.P.B., June 25.

VICTORIA, B.0. Protesilaus, B., May 28. Emp. of Russin, C.P.8 June 4 Pres. Jefferson, A.M.L., June 10, Bonneville, Thoresen, June 12....

rencola Dollar, June 24 Emp: of Asia, CAP.B., VLADIVOSTOUK. Olenamoy, Jardine's, June 13, Glenshang, Jardine's, June WEIHAIWEI,“

une

Haichow, B. & 8. My 304 Kueichow, B. & S., June 17.

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES

June 0.

Alipore due from Japan June 17., St. Albana due from Australia Aller due. from Japan, June 20 Ammon due from Shanghai May

20.

Andre Lebon due from Japan June i

19.

Antenor due from Japan June 10. Asama Mara due from Japan

June 23,

Suwa Maru dua, from Shanghai

May 30.

Sydney Maru" due from Japan

June 3 Takada arrived from Singapore

May 26. Talthybins due from Europe June

10.

Tanda due from Japan June 4. "

Bellerophon dua from Europe June Tango Maru due from Japan Juas

93. 12.

Tatsuno Maru due from Japan from Rabaul June 30. Bremerhaven. due

Juno 4. Burgenland due from Europe June

11.

Chingto due from Australia Jane

10.

Chicago Maru due from Japan

May 31.

City of Madras due from Europe

June 5.

Coblenz due from Europe June 2/3. -Dakar Maru due from Japan June

4.

1

Teiresins due, from Japan June 20. Tenyo Maru arrived from Shanghai

May 98. Tjikorang due from Java June 31. Tileboet due from Java June 6. Tjiliwong due frem

Sandakan

June 4. Tisalak due from Java June 23. Tjisaroca due from Amoy June 1. Tisondari due from Shanghai

June 10.

Tungsha due from Europe May 31, Viminale duz from Japan June 7 Wakasa Mart due from Japan

June 4.

Danmark due from Japan June 25. Emp. of Canada due at Vancouver THE EAST ASIATIC CO., LTD.

May 30.

Emp. of Russia due frem Manila:

June 1.

Friesland due from Europe June

•

20," Fulda due from Europe July 1. Fushimi Maru duc from Europe

June 13.

General Metzinger duc

from

Shanghai June 3. Glenapp due from Europe July & Glenshane due from Europe June

+1

COPENHAGEN.

THE Motor Vessel

TUBE

“DANMARK “ having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that a Goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Whart

and

Godown Co., Ltd, where Delivery can be obtained sa 6004 as the Goods are landed.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 3rd June, 1830, 4 pm, will be subject to Bent

8. Hakodate Mara due from Japan

All broken, chafed and damaged Goods June 19.

are to be left in the Godown, where Haveland due from Japan June they will be examined by Messrs. Ander son & Ashe on the 2nd June, 1990, at 30 mm.

18.

Hector due from Singapore May

30.

Hilda due from Singapore May 30.

Jeypore due from Europe May 31. Karmala due from Europe June 8 Khyber due from Japan May 30. Kitano Maru due from Japan

June 10,

Koenigsberg due from Japan June

E

Lahore due from Japan June 27. Momnon due from Europe June 17. Mirzapore due from Europe June

17.

Monte Piana due from Karachi

June 16.

Morea due from Japan June 19, Morioka Maru arrived from Japan

May 28

June 3.

Nagano Maru due from Japan Nagura due from Japan June 26. Nagato Maru due from Japan

June

Panama due from Europe June 2 Porthos due from Europe June 2 Pres. Fillmore due from U.S.A.,

June 29.

Pres. Grant due from Japan Jube.

6.

Pres. Harrison due from Shanghai

May 31.

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned before the 7th Jane, 1950, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by JOHN MANNERS & CO., LTD:

Agents.

ابم

Hong Kong, 27th May, 1930. (9477

VEREENIGDE NEDERLANDS- CHE SCHEEPVAART- MAATSCHAPPIJ. (UNITED NETHERLANDS NAVIGATION GO "HOLLAND-OOST AZIE LIJN

(HOLLAND-EAST ASIA LINE). "NOTICE TO CONSIGNEES. FROM AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN, ANTWERP, GENOA AND COLOMBO.

THE Steamship

"OUDERKERK" having arrived from the above Forts, Consignees of Cargo by her are notified" that all Goods are being landed at their risk into the bazardous indjer extra-hazardous Godowns of the Chica Provident Loan & Mortgage Co., Ltd. whence and/or from the whares Delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 2nd June, 1930, will be subject to Bent.

All broken, obaled and damaged Pack- ages are to be left in the Godowns, where

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.”

From NEW YORK

[HE T. S.

THE

are

ROYAL PRINCE * having arrived from the above Port on 27th instant, Consignees of Cargo, are

landed at their risk into the... hereby informed that their Gooda God was of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consigneca' risk and expense.

All brokan, chatod. und damaged Gooda are to be left in the Godowns, where aramined on Monday, 2nd they will

June, 1980.

All Claims must be presented within 15 Days of the Vel's arrival here, after

which date they cannot be re- cognised.

No Clasons will be admitted after the Goods have left the Godowze, and all Goods remaining undelivered after the 3rd June, 1890, will be abject to Bent.

by

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned.

FURNESS (FAR HAST), LTE.. 2nd Floor, King's Building, Connaught Road,

Telephone 29165, Hong Kong, 37th May, 1930. [9478

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Motor Tessel

*ERMLAND **

haring arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowloon, where

Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Vessel's

rival

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 3rd June, 1990, will be subject to Rent

All broken, chafed and damaged Goods ars to be left in the Godowas, where they will be examined on 2nd June, 1930, at 10 am, by our Surveyors, Mesara. Goddard and Dougins.

All Claims must reach us before the 17th June, 1990, or they will not be recognized.

No Insurance will be effected.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

JEBSEN & 00,

Agenti Hong Kong, 27th May. 1930. (9474

NOTICE TO CONSIGNEES

UCHAN STRÄMSHIP CO.; LAD, CHINA MUTUAL STEAM, NAVIGATION CO., LTD,

AND

per Co.'s Vessel

From UNITED KINGDOM VIL

YONS DEMODOCHS

SINGAPORE

are hereby setified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kow- loon, where it will lie at Consigneer Terms and Condi risk and subject to tions of Storage at Holt's Wharf, The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 27th May.

Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port af call to Which the optien extends."

Pres. Jefferson, due from Shanghai they will be examined on the 31st Messrs. 1980, at 10 am, by Goddard and Douglas, Hong Kong.

The Steamer must be

June 2.

Pres. McKinley due from Manila

Jung 1.

Pyrrhus due from Europe June 11. Ranpura due from Japan June 20. Rheinland due from Europe June

9.

Saarbrucken due from Japan

June 30..

Sado Maru due from Singapore

June 10.

presented in

All broken, chafed add damaged Goods Claims Brains within Ten days are to be left in the Gedowns, where after arrival of Steamer, otherwise they they will be examined on any Tuesdays will not be recognized.

and Fridays between, the hours of 10.45 .. and Noom within the Free Storage period.

No Fire Insurance will be effected by the Undersigned in any case whatever.

Bills of Lading will be countersigned by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, General Agents.

Hong Kong, 26th May, 1980. (9469

BLUE STAR LINE

Far Eastern Service

-Regular: Monthly Fast Freight Steamers

S.S.

Refrigeratel and General Cargo

Next Sailing :

ALBION

STAR"

on JUNE 29th

for

MARSEILLES, LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG, LIVERPOOL

via Straits.

For Freight and Further Information, Apply to-

DODWELL & CO, LTD,

Queen's Building.

Agents.

Teli 28021,

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALOUTTA & COLOMBO TO

8.8, "UMZUMBI”

...will Sail from Colombo 10th Begolar Fassenger and Cargo Serrion to Beath African Peris, Through Bills of Lading issued from Hong Kong, -Fer Freight or Fainage, apply to m

Telephone:" £90IT,

DODWELL & CO, LIMITED

No Clams will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 2nd June, will be subject to Pent

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 16th June, or they will not be recognized

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIŁE,

Agents,

[9471

27th May, 1830.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO, LTD,

ק' .

ABD

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CONSIGNEES per Co.'s Vossel " АGАРЕКОВ" FROM NEW YORK VIA

SINGAPORE.............

are hereby notified that their Cargo having arrived per DEMO- DOCUS" from SINGAPORE will be Kowloon discharged into Holt's

wher

nees ris

and subject to Terms and Conditions of Storage at Holts Wharf. The

be ready for from

Godown on and after 27th 2

Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has

carried on from to Yeasel's arrival, but a given prior port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, ahafed and damaged floods are to be left in the Glodowns, where they will be stamined on any Tacadays and Fridays between the hours of 10.45 AM and Noos within the Free Storage period

No Claims will be såmitted after the Goods hape left the Yasa's Geden. and all Good?"

undelivered remaining

Bent.

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned in or before the 16th June, or they will' not be recognised.

No Fire Insaranno will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE

27th May, 1930.

[9472