1930-05-27 — Page 13

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 27, 1930.-

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

* ALEXANDRIA

Pres Harrison, Dollar, June 1. Pres. Johnson, Dollar, June 15.

AMOY.

Haining. Douglas May. 27, Tsinan, B. & S., May 28. Tiisondari, J.C.J.L, May 29. Haiching. Douglas, May 30. Anking, B. & S., June . Haiyang. Douglas, June. 3. Talma, B., June 5. Suisang, Jardine's, June 8, Kweiyang, B. & S., June 9.. Shirala, B.I., June 11. Kutsang, Jardine's, June 19, Takliwa, B., June 19. Hosang, Jardine's, June 26.

ANTWERF.

Suwa Maru, N.Y.K.. May 31. Japan, Gilman's, June 8. Antenor, B. F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Danmark, Manners, June 27.

„AUSTRALIAN FORTS.

Tanda. E. & A., June 6. Changte B. & S.. June 17, Tango Maru, N.Y.E. June 24. Morioka Maru, N.Y.E., May BALTIC FORTS.

Danmark, Mannere, "Juns $7. BALTIMORE."

Comliebank, Bank, June 5. BANGKOK.

Hirundo, Thoresen, June 1. " Kwangchow, B. & S., June 1. Hiram, Thoresen, June 8. Kalgan, B. & B., June 8. SELAWAN DELL Saarbruecken, Melchers May 29. Van Houts, J.C.J.L, June 5. Koenigsberg, Melchers, June 0, Corneville, Thoresen, June 11. Aller, Melchers, June 21. Coblenz, Melchers, June 7.

• BOMBAY.

Fi

GENOA,

Viminale, Dodwell's. May 25. Saarbruecken, Melchers, May 29. Ammon, Jebsen, May 30, Pres. Harrison, Dollar, June 'I. Dakar Maru, N.Y.K., Juns 5. Koenigsberg, Melchers, June D. Pres.. Johnson, Dollar, June 15. Havelland, Jebsen, June, 18. Teiresins, B. F., June 20, Aller. Melchers, June 21. Coblenz, Melchers, June 27.

GLASGOW.

Antenor, B. F., June 11. Teiresias, B.F., June 20.

# HAIPHONG AND KOIHOW.

Canton, M.M., May 29. Chengtu, B. & S., May 29. Tonkin, M.M., June 3.

HAMBURG.

Saarbruecken, Melchers, May 20 Ammon, Jebsen, May 30, Gleniffer, Jardine's, June 4. 9.Japan. Gilman's, Jane 9

Koenigsberg. Melchers, June 0. Havelland. Jebsen. June 19. Aller, Melchers, June 21. Gleniffer, Jardine's, June 3, Diomed, B.F., June 24. Coblenz, Melchers, June 27. Danmark, Manners, June 27.

HAVRE

Teiresins, B. F., June 20.

HONOLULU.

Chichibu Maru, N.Y.K., May 20. Anyo Maru, N.Y.K., June 1. Tenyo Maru, N.Y.K., June 12

小

ILOILO.

Kentucky, S.S.S., May 31.

Calcutta Maru, N.Y.K., May 27. G'den Dragon, 8.9.S., June 6.

Sado Maru N.Y.K., June 11.

Alipore, P. & O., June 18. Ranpura, P. & O., June 21.

BOSTON.

Royal Prince, Furness, May 27, Pres. Harrison, Dollar, June 1. Tantalus, B.F., June 1. Takaoka Mare, N.Y.K., June 4. Comliebank, Bank, June D. Imperial Prince, Furness, June & Pres. Johnson, Dollar, June 15.

BREMEN,

Saarbruecken, Melchers, May 28. Koenigsberg, Melchers, June 9, Aller, Melchers, June 21. Coblenz, Melchers, June 27,

BRINDISI.

Viminale, Dodwell's, May 31. Tusijams, D'well's, June 24.

CALCUTTA,

JAPAN PORTS

די

Danmark, Manners, May 27. Demodocus, B.F., May 27. Pres. Taft, Dollar, May 27. Takada, B.I., May 27. Ermland, Jebsen, May 99. Chichibu Maru. N.Y.K., May 29. Protesilaus, B.F., May 29. Awa Maru, N.Y.K., May 30. Hilda Dodwell's, May 30.. Anyo Maru,, N.Y.K., June 1. Jeypore, B. & O., June 2. Pothos, M:M., June 3.

Pres. McKinley, A.M.L., June 3 Emp. of Russia, C.P.S., June 4. Talma, B.I., June 5.

Genya Maru, NY.K, June 6. Karmala, P. & O., June 6. Panama, Manners, June 8. Burgenland, Jebsen, June 9. Rheinland, Jebsen, June 9. Eitano Maru, NY.K., June 10. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10.

Morioka Maru, N.Y.E., May 29. St. Albans, E. & A., June '10.

Ynen sang, Jardine's, May 30,

Talamba, B.I., June 5.

Kumsang, Jardine's, June 7

Takada, B.I., June 21.

Sbirala, B.1., June 11.

Bellerophon, B.E., June 12 Bonneville, Thoresen, June 12.

Hakodate Maru, NY.K., June 8. Tenyo Maru. N.Y.K, June 12.

Talma, B.I., June 23.

CEBU,

Kentucky, S.8.8.. May 21. G'den Dragon, 8.S.E., June 0.

GHETOO.

*

Huichov, B. & B., May 30. Kucichos, B. & S., June, 17 COLOMBO,

Calcutta Maru, N.Y.E., May 27. Saarbruceken, Melchers, May 99. Ammon, Jebsen, May 30. Ahyber, P. & O., May 31. buwa Maru, N.Y.K., May 31. Viminale, Dodwell's, May 31. Pres Harrison, Dollar, June 1. General Metzinger, M.M., June 3

Gleniffer Jardine's June 4. Dakar Maru, N.Y.K., June 5. Khiva, P. & O., June 7. Koenigsberg, Melchers, June 9. Antenor, B.F June 11.

Sado Maru N.Y.E., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K, June 14, Pres. Johnson, Dollar. June 15. Andre Lebon, M.M., Jime 17. Alipore, P. & O., June 18. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 21. Rapura, P. & O., June 21, Gichiffer, Jardine's, June 23, Fueijama, D'well's, June 24, Coblenz, Melchers, June 27. COPENHAGEN

Danmark, Manners, July 2.

DALNY,

Tean, B. & S., May 9. Hector, B.F., May 30, Luchow, B. & S., June 2 DUTCH PORTS. Saarbruecken, Mekbera, May, 20. Ammon, Jebsen, May 30, Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Gleniffer, Jardino's, June 4 Japan, Gilmann's, June 5, Koenigsberg, Melchers, June 0. Antenor, B.F., June 11. Tushimi Maru; N.Y.K., June 14. -Havelland, Jebsen, June 18.-

Aller, Melchers, June. 21. Gleniffer, Jardine's, June 23 Diomed, B.F., June 24, Coblenz, Melchers, June 27. Danmark, Manners, June 27. FUUUHOWS

Haining, Douglas May 27: Haiching, Douglas, May 30. Huichow, B. & 8 May 30. Haiyang, Douglas, Juss. 3. Chipshing, Jardine's, June 8. Kucichow, B. & 8., June 17. Cheongshing, Jardine's, June 18.

Glenamoy, Jardine's. June 16. Monte Piana, D'well's, June 18. Chenonceaux, M.M., June 17. Pres. Grant, A.M.L.. June 17. Franken, Melchers, June 18. Memnon, B.F.. June 18, Kutsang, Jardine'e, June 19. Takliwa, B.I., June 19. Talthyhuis. B.F., June 19. Mishima Maru, N.Y.K.. June 30. Moren, P. & G.. June '20. Glenshane, Jardine's, June 23, Pres. Lincoln, Dollar, June 24. Emp. of Asia, C.P.8., June 25, Ceylon, Gilman's, June 26. Hosang, Jardine's, June 26.

JAVA PORTS.

Tjibadak, J.C.J.L., May 27. Tisarosa, J.C.J.L., June 3. Corneville, Thoresen, June 11.

LIVERPOOL.

Dakar Maru, N..K., Jung B. Teiresies, B.F., June 20.

LONDON.

Viminale, Dodwell's, May 23. Khyber. P. & O., May 31. Suwa Maru, NY.K., May 31, Gleniffer, Jardine's, June 4. Khiva, P. & O., June 7. Antenor, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Ranpura, P. & Q. June 21.. Gleniffer, Jardine's, June 23 Diemed, B.F., June 24.

LOS ANGELES.

זי

Anyo Maru, N.Y.K., June 1") Pres. McKinley, A.M.L., June 3 Bonneville, Thoresen, June 12. Pres, Grant, A.M.L., June 17.

MANILA

Emp. of Russia, O.P.8., May 27. Tjibadak, J.C.J.L, May 27. Saarbruecken, Melchers, May 29, Ammon, Jebsen, May 31. Kentucky, 8.8.8.. May 31. Pres Harrison, Dollar, June 1 Bres Jefferson, A.M.L., June & Imperial Prince, Furness, June Tanda, E. &A, June 0.

Terre Maru, N.TK, June 6.

Corneville, Thoresen, June 11. Pres Johnson, Dollar, June 15.

8

MARSEILLES.

Perseus, B.F., May 28. Khyber, P.&O., May 31... Suwa Maru, N.Y.E., May 31. - Pres. Harrison, Dollar, June 1. General Metzinger, M.M., June 3 Dakar Maru, N.Y.E., June 5. Khiva, P. & O., June 7. Koenigsberg, Melchers, Juna 9. Antenor, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson, Dollar. Juce 15. Andre Lebon, M.M., Juna 17. Havelland, Jebsen, June 18. Allez, Melchers, June 21. Ranpura, P. & O., June 21... Diomed, B. E., June 4.

NAPLES.

Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Pres, Harrison, Dollar, June 1. Prea Johnson, Dollar. Janë 13. Fushimi Maru, N.Y.E., June 14.

"

NEW YORK, BOSTON, etc.

י

Ioyal Prince, Furness, May 7. Prea. Harrison, Dollar, June 1. Tantalus, B.F., June 1. Takaoka Maru, N.Y.K., Jane 4. Comlicbank, Bank, June 5. Imperial Prince, Furness, June 6. Pres. Johnson, Dollar, June 15.

NEWOHWANG, ..

Tean, B. & S., May 28.

Luchow, B. & S., June 2.

리

FANAMA.

Anyo Maru, N.Y.K., June 1. Takaoka Maru, N.Y.K., June 4

PENANG..

Calcutta Mara, N.Y.K., Hay 7. Morioka Maru, N.Y.K., May 29. Yuensang, Jardine's, May 30. Khyber, P. & O., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1. Van Heutaz, J.G.J.L., June 5. Talamba, B.I., June 6. Khiva, P. & O., June 7, Kumsang, Jardine's, June 7,

SHANGHAI{Continued).

Pres McKinley, A.M.L, June 3. Emp. of Russia C.P.S., Juze 4. Kwongsang, Jardine's, June 4. Genoa Maru, NY.K., June 6. Karmala, P. & O, June . Chaksung, Jardine's, June 8, Panama, Manners, June 8, Burgenland, Jebsen, June 8. Rheinland, Jebsen, June 9. Eitano Maru, N.Y.E., June 10. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10, Bellerophon, B.F., June 12 Tenyo Maru, N.Y.K.. June 19. Monte Piana, Dodwell's, June 18. Chenorocaux, M.M., June 17. Pres. Grant, A.M.L, June 17. Franken, Melchers, June 16. Glenamoy, Jardine's, June 18, Memnon, B.F., June 18. Kutsang, Jardine's. June 19, Mishima Maru, N.YE., June 20 Morea, P. & O., June 20 Glenshane, Jardine's, June 93. Pres. Lincoln, Dollar, June 24. Emp. of Asia, C.P.S., June 93. Ceylon, Gilman's, June

SINGAPOKE

Calcutta Maru, N.Y.E., May 27, Viminale, Dodwell's, May 31. Morioka Maru, N.Y.K., May 29. Saarbruecken. Melchers, May 28. Ammon, Jebsen, May 30, Tuensang, Jardine's, May 30, Khyber, P. & O., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Pres. Harrison. Dollar, June 1. Anking, B. & S., June 2 General Metzinger, M.M., June 3, Glenifer Jardine's Jane 4: Dakar Mara, N.Y.K., June 5. Van Heatsz, J.C.J.L., June 5. Wakasa Maru, N.Y.K, June 5. Talamba, B.I., June 6. Khiva, P.& O., June 7. Kumsang, Jardine's. June 7. Hakodate aru, N.Y.K., June 8,. Eweiyang, B. & S., June 8. Japan, Gilman's, June 9. Koenigsberg, Melchers, Juse 0. Antenor, B.F., June 11.

Corneville, Thoresen, June 11. Sado Maru N.Y.K., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Andre Lebon, M.M., June 17. Alipore, P. & O., June 18. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 21. Ranpura, P. & O.; June 21. Takada, B.I., June 21.

Hakodate Moru, NY.K., June 8. Gleniffer, Jardine's, June 23, Sado Maru N.Y.K., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres, Johnson, Dollar, June 15. " Alipore, P. & O., June 18. Ranpura, P. & O., June 21. Takada, B.I., June 21. Talma, B.I., June 5.

PORTLAND,

Kambove, Bank, June 11. Bondeville, Thoresen, June 12,

RABAUL

Bremerhaven, Melchers, June 5.

||

RANGOON.

Morioka Maru, N.Y.K., May 29. Talamba, B.I., June .

Hakodate Mare, N.Y.E., June

SAIGON

Diomed, B.F., June 24. Fusijama, D'well's, June 24. Talma, B.I., June 25. Coblenz. Melchers, June 27,

SOUTH AFRICAN PORTS.

Wakasa Maru, N,Y.K, June 5,

SOUTH AMERICAN FORTS.

Anyo Maru, N.Y.E, June 1. Wakasa Maru, NY.K., June 5.

SWATOW,

Haining, Douglas May 27. Shantung, B. & S., May 27. Hangsang, Jardine's, May 98. Haiching, Douglas, May 30. Huichow, B. & S., May 30. Liangchow, B. & S., May 30. Hirundo, Thoresen, June 1. Kwangchow. B. & S., June 1.

&

Sinkiang, B. & S., June 1. Yatahing, Jardine's, June 1. Anking, B. & S., June 2

Baiyang, Douglas, June 3..

General Metzinger, M.M., June 3. Kwongsang, Jardine's, June 4.

Andre Lebon, M.M., June 17.

SANDAKAN.

Hinsang, Jardine's, May 28. Tanda, E. & A., June 6.7 Mausang, Jardine's, June 11..

SAN FRANCISCO.

Chichibu Maru, N.Y.K, May 29. Pres. McKinley, A.M.L., June Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12. Tenyo Maru, N.Y.K., June 12, Pres. Grant, A.M.L., June 17..

BCANDINAVIAN PORTĄ. - Japan, Gilman's, June 5, Danmark, Manners, June 27.

BEATTLE.

Fres. Taft, Dollar, May 27. Protesilaus, BiF., May 29.

Chakenng, Jardine's, June 8.

Chipshing. Jardine's, June 8. Kalyan, B. & S., June 8. Kweiyang, B. & S., June S. Hiram, Thoresen, June 8. Kueichow, B. & S., June 17. Cheongshing. Jardine's, June 18.

TIENTSIN.

Huichow, B. & S., May 20. Cheongshing. Jardine's, June 18.. Chipshing, Jardine's, June 8, Kucichow, B. & S., June 17.

TRIESTE AND VENIOL Viminale, Dodwell's, May 31. Fusijama, D'well's, June 34. TSINGTAO,

Shantung, B. & 8., May 27. Hangsang, Jardine's, May. 28. Hector, B.F., May 30 Hector, B.F., May 31" Sinkiang, B. & S., June Yatshing, Jardine's; June 1

Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. Coblenz, Melchors, June 2

Kambove, Bank, June 11.

Bonneville, Thoresen, June 12, Talthybius, B.F., June 19, Mishima Maru, N.Y.K., June 20. Pres. Lincoln, Dollar, June 24.

SHANGHAI.

Danmark, Manners, May 27. Demodocus, B.F., May 27. Nanning, B. & S., May 27, Pres Taft, Dollar, May 27. Shantung, B. & 8., May 26 Takada, B.I., May 27. Ermland, Jehsen. May 28, Hanguang, Jardine's, May 28. Tean, B. & S., May 28. Tsinan, B. & S., May 28. Chichibu Maru, NYK May 29 Tjisondari, J.C.J.L., May 23, Awa Maru, NY.E, May 30, Hector; B.F., May 30. Liangehow, B. & S., May 30. Sinkiang, B. & S., June 1..

Changte, B. & S., June 17.Yatshing, Jardine's. June 1.

Emp. of Asia, C.P.S., June 17. Pres Lincoln, Dollar, June 17. Pre Cleveland, Dollar, June 21. Tango Maru, N.Y.K., June 24.

Jeypore, B. & O., June 2-1 Luchow, B. & B., June 2 Coblenz, Melchers, June 2/3. Pothos, M. Maj June X

Jardine's, June 4, Kwongsang, Chaksung, Jardine's, June 8., VANCOUVER, B.C.

Protesilaus, B.F., May 28 Exp. of Russia, C.P.S., Jone 4. Kambove, Bank, June 12. Bonneville, Thoresen, June 12, Talthybins, B.F.. June 19. Emp. of Asia, C.P.B.; June 25 VICTORIA, B.0.

Pres Taft, Dollar; May 27. Protesilaus, B.F., May 29, Emp. of Russia, C.P.8., Jane Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. Bonneville, Thoresen, Juna 19. Mishima Maru, N.Y.K., June 20. Pres Lincoln, Dollar, June 24. Emp of Asis, C.P.8, June 25,

Glenamoy, Jardine's, June 16, Glenshane, Jardine's, June 23. WEIHAIWELL

Haichow, B. & 8.. May 20 Kueichow, B. & 8, June 17

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

E.

Alipore due from Japan June 17. | Porthos due from Europe. June 2 Fres. Grant due from Fapan Juve Aller due from Japan June 90. Ammon due from Japan May 30. Andre Lebon due from Japan June

12.

Antenor due from Japan June 10. Asama Marn due from Japan

June 23.

Bellerophon due from Europe June

19

Bokuyo Maru arrived from Japan

June 24.

Bremerhaven due from Rabaul

June 4.

Burgenland due from Europe June

11. a.

Calcutta Maru arrived from Japan

" May 28.

Changte due from Australia June

10.

City of Madras due from Europe

June 5.

Coblenz duo from Europe Juns 2/3. Dakar Mara due from Japan Juno

4.

Danmark arrived from Europe

May 26

Demodocus due from Europe May

$27,

Emp. of Canada due at Vancouver

May 30.

Emp. of Russia due from Manila

June 1.

Ermland due from Singapore May

2", 4 pm.

Friesland due from Europe June

26.

from

Fulda due from Europe July 1. Fushimi Meru due from Europe

June 13.

due General Metzinger

Shanghai June. 3. Genoa Maru arrived from Singa-

pore May 26. Glenshane due from Europe June

8.

Hakodata Maru due from Japan

June 19.

Haveland due from Japan June

18.

Hector due from Singapore May

.-30.

Hilda due from Singapore May 30. Jeypore due from: Europe June 1. Kermale due from Europe June 5 Khyber due from Japan May 33. Kitano Maru due from Japan

June 10. Koenigsberg due frem Japan Juxe.

8.

Memaon due from Europe June 17. Mirzapore due from Europe June

17.

Monte Piana due from Karachi

June 18.

Morea due from Japan June 19. Moricka Maru due from Japan

May 28.

Nagano Maru due from Japan

Тиле 3. Nagato Mark due from Japan

June 3.

......

Nellors due from Japan Apr. 30. Panama due from Europe June 2 Perseus arrived from Japan May

25.

13

NOTICE TO CONSIGNEES

DOBAN STEAMSHIP CO, LTD,"

OBINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION

UO., LTD.

Pres. Harrison due from Shanghai CONSIGNEES pel On. Verrel

May 31.

Pres. Jefferson due from Shanghai

June 2

Pres. McKinley due from Manila

.. June 2.

Pres Taft arrived from Manila

May 20.

Pyrrhus due from Europe June 11. Ranpura due from Japan June 90. Rheinland due from Europe Junc

9.

Royal Prince due from New York

May 97. Saarbruecken

duc

from Japan

June 1. Sado Maru due from Singapore

June 10.

Suwa Maru.duo from Shanghai

May 30.

Sydney Maru due from Japan

June 5.

Takada arrived from Singapore

May. 26.

Taltbybius due from Europe June.

-10.

Tanda due, from Japan June 6. Tango Maru due from Japan June

23.

Tatsuno Maru due from Japan

June 30..

26.

↓

Teiresias due from Japan June 20. Tenyo Maru due from Shanghai

May 28. Tjiliwong due from Sandakan May Tisaroca due from Amoy Jane 3. "Tjisondari, due from Jaya May 27. Tungsha due from Europa May 31. Van Heatst due from Singapore

May 27.

Viminale due from Japán June 7 Wakasa Maru, due from Japan

June 1.

B

CONSIGNEES" NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM MIDDLESBRO', LONDON, STRAITS AND MANILA.

The Steamship

"BENRINNES.”

NONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or eztra bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and and/or from Godown Co., Ltd., whence the wharves Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the bare left the Godowns, and all Good bare

undelivered after the remaining Goods 28th instant, will be subjsel to Rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 19th Jane, 1930, or they will

recognized.

not be

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the th instant at 10 am, by Mears. Goddard

& Douglas

by

ERTI

No Fire Insurance has bem effected. Bills of Lading will be countersigned

GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,

Agenta,

Hong Kong, 2nd May, 1930, [9453

LIVE

PARANA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES" en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to thoir' expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passenger and Freight information please apply

DEMODOCUS "

FROM UNITED KINGDOM VIA,

SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo will he discharged into Holt's Wharf, Kow loon, where it will be at Consignem. risk and subject to Terms and Condi tons of Storage at Holt'e Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 97th May,

Optional Cargo will not be landed bere, unless Notice has been given prior to Vessel a arrival, but carried an from port to

uption extends. which the to the final port of call to All broken, chafed sad damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tussday and Fridays between the hours of 10.45 . and Noom within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godowe, and all Geoda remaining undelivered after the 2nd June, grill be subject to Baut

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 18th June, or they will not be recognized.

No Fire Trance will be efforted,

BUTTERFIELD & SWIKE,"

Agents. 27th May, 1930.

[9471

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LTD.

ONSIGNEES por Co.'s Vessel

"AGAPENOR

FROX NEW YORK VIA - SINGAPORE

2.8.

are bereby notified that their Cargo DEMO. baving arrived par DOCUS" from SINGAPORE will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where in will be at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The will be ready for Delivery from

Can on and after 27th May.

Optional Cargo

will not be landed

here, unless Notice has been given prior ta Vessel's arrival, but carried on from port to port to

to the final

port of call to which the option extends.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be szamined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM and Noor within the Free Storage period.

the -No Claims will be admitted "after Goods have left the Vessel's Godowe, and all Goods remaining delivered after the Bud June, will be subject to Bent

All Claima against the Vessel must be presented to the Dadersigned on or before the 16th June, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected." - BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

19472

97th May. 1930.

VEREENIGDE NEDERLANDS CHE SCHEEPVAART- MAATSCHAPPIJ. (UNITED NETHERLANDS NAVIGATION Co

HOLLAND-OOST AZIE LIJN (HOLLAND-EAST ASIA LINE).

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN, ANTWERP, GENOA AND COLOMBO.

HE Steamship

TER

“OUDERKERK”

having arrived from the above Parts Consignees of Cargo by her are notified that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of the China Provident Loan & Mortgage Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery

be obtained."

they

Acous not cleared by the 2nd June, 1930, will be subject to Bent.

All broken, chafed and damaged. Pack- to be left in the Godawas, where ages are to

will beeramined on the Sist May, 1930, at 10 am..

by Mesura Goddard and Douglas, Hong Kong.

Claims against the Steamer must be presented in writing within Ten days after arrival of Steamer, otherwise they will not be recognized

Ne Fire Insurance will be effected by the Undersigned in any case whatever,

Bills of Lading will be countersigned by

JAVA-CHINA-JAPAN LUN,

General Agents. Hong Kong, 26th May, 1980, (9469

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN_LINE' STEAMERS, LIMITED.

"

FROM MIDDLESBRO, IMMING HAN, DUNKIRE, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship "BENCRUACHAN.”

DODWELL & CO., LTD. CONSIGNEES of Oyo are Zemly

Queen's Buildings.

Agents

Telephone 28031.

Cargo hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the batations and/or extra hazardous Godowns of the HONG KONG AND Kowloon WHARF AND;

and/or

GODOWN COMPANY, CD16 SONY COME TAKE

from the wharves obtained.

NATAL LINE OF STEAMERS Goods remaining undelivered after ite

FROM CALOUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

8.8. UMZUMBI”.

will Sail from Colombo 10th August

Through Bills of Lading issued from Hong Kong Fer Freight or Passage, apply to a

DODWELL & CO, LIMITED. Telephone: 28021,

He Claims will be admitted after the Goeds have left les-Gedowns, and si

20th fustant, will be subject to Bent,

All

Olaims the Bteamer must

against be

presented to the Undersigned OR, UT before the 18th Jnus, 1930, or they,

not be recognised.

à ̈Goods.

All Erokezi, chatod sad d are to be left in the Godome, where they will be e examined on the 29th instant,

Douglas,

No Fire Insurance has been affosted. Bill of Lading will be countersigned by GIBH, LIVINGSTON & O., LTD. Agenta Hong Kong, 23rd May, 1930, [9459.