1930-05-27 — Page 11

INTIMATIONS.

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LTD,

INTIMATIONS.

HONG KONG JOCKEY CLUB.

THE HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, MAY 27, 1930

STRANGE JUSTICE. EASTERN NEWS IN

MOVIES CENSORING

MURDER CASE REHEARD AFTER EXECUTION.

TOTICE IS HEREBY GIVEN GENERAL MEETING of the YOTING MEMBERS of the HONGA SECOND MAN CONDEMNED, KONG JOCKEY CLUB will be held at the CLUB HOUSE, HAPPY VALLEY, Victoria in the Colony of Hong Kong on WEDNESDAY the 4x Dar of JUNE. 1980, immediately after the HALF YEARLY MEETING of VOTING MEMBERS, for the purpose of considering, and if thought Af, passing the following resolution →→

· (INCORPORATED IN HONG KONG).Not An EXTRAORDINARY

· NOTICE TO SHAREHOLDERS. N

TOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIFTY-SEVENTH ORDINARY YEARLY MEETING of the Society will be held at the HEAD OFFICE. UNION BUILDING, Hong Kong, on. FRIDAY, 30TH MAY, 1930, at 11 O'CLOCK AM., for the purpose of receiving, the Report of the Directors and the Statements of Account to 31st DECEMBER, 1929, and of declaring Dividends, etc.

The TRANSFER BOOKS of the Society will be CLOSED from 12TH MAY to 80TH MAY, Both Dayi inclusive.

By Order of the Board, PAUL LAUDER.

General Manager. Rong Kong, 8th May, 1930.

[9990

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LTD. (INCORPORATED IN HONG KONG). NOTICE TO SHAREHOLDERS

NOTICE IS HEREBY GIVEN

that the SIXTY-FIRST OR- DINARY YEARLY MEETING of the Company will be held at its HEAD OFFICE, UNION BUILDING, Hong Kong, on FRIDAY, 30TH MAY, 1930, at 11.15 .., for the purpose of receiving the Report of. the Directors and the Statements of Account to 31ST DECEMBER, 1929, and of declaring Dividends, etc.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from 1ETE MAY to 30TH MAY, Both Days inclusive.

By Order of the Board, PAUL LAUDER,

General Manager. Hong Kong, 5th May, 1930.

[9391

BRITISH TRADERS. INSUR-

ANCE CO., LTD. (INCORPORATED IN HONG KONG). NOTICE TO SHAREHOLDERS.

TOTICE. IS HEREBY GIVEN

No

that the SIXTY-FOURTH ORDINARY YEARLY MEETING of the Company will be held at its HEAD OFFICE, UNION BUILDING, Hong Kong, or FRIDAY, 30TH MAY, 1980, at 11.20 A.M., for the purpose of receiving the Report of

the

"That the predent unincorporated Members Club known as the Howa KONG JOCKEY Gaun be, incorporated and registered in Hong Kong under De Kong Companied As a Company limit by

that

of such the name guarantee and

Faca Company shall be the HONG KONG draft JOCKET CLUB and that the Memorandum and Articles of Associa

in the

printed docu ment submitted to the Meeting and weat

of identification for the purpose subscribed by the Chairman thereof Le approved

and adopted as the Memorandum and Articles of Associs tion of the Club as incorporated and that the same be subscribed by the oristing Stewards of the Hoxe Kose JOCKET CLUB and registered as such And

that the Company be registered without the addition of the word Limited to its name as being sa intends to apply it association which profita in promoting its objects and hich probibits the payment of any dividend to its Members and that the

An extraordinary case in which twe men have been sentenced to death by the same court for the same crime, one four years after the other, is exciting all Germany, The facts of the case are briefly as follows-

BRIEF.

THEMSELVES.

PARS FROM 'EVERYWHERE. A NEW CODE IN AMERICA.

The Sinanpao says that during the first 18 weeks of the current year, gold to the value of H.K. TIs 16,767,313 was shipping from China to America and Japan.

the

A new moral code for the movies has just been put into effect by the Motion Picture Producers' and

Association, Distributors' powerful organisation of virtually all the leading American produ cars headed by Mr. Will Haya, ho was Postmaster General in the Cabinet of President Harding- Since the advent of the talkies, Mr. Hays explains, motion-picture at tendance in the United States has increased by 15,000,000 perons weekly, and the producers, feeling their social responsibility the more keenly because of their wider au dience, have laid down rules for their members to follow. The new code is, however, almost identical with that which has been in effect for some years past. The movies More than 40 foreign lawyers of cuffer greatly in America from the Shanghai "are reported to have ap-boards of censors which are main- plied to the Ministry of Justice for tained separately in almost every certificates to appear before the State and in many cities as well, Shanghai Special District Court

and the ethical code is in great

The Chinese papers in Shanghai

The Administrative Yuan has ordered the Minister of Finance to impose a tax of 30 per cent. on In 1996 the body of an illegitimate silver imported to China for & child named Ewald Nogens was dieperiod of six months with a view to covered in the heathland of a very steadying the money market. primitive and poverty-stricken part of Mecklenburg-Strelitz. "The al leged father of the child, and Jaku- borski, a former Russian prisoner of war, who had remained in Ger-say that the Ministry of Justice many, was suspected of the crime propose to build a new gaol in Jakubovski, who was illiterate, and Shanghai and a new mortuary in is said to have known very little German, was tried before a Meck the Chenju village, the first station lenburg court, where the relatives from Shanghai on the Shanghai- of the child's mother (who is dead) Nanking Railway. gave evidence against him, and

Was condemned Jakubovski

to

death. The sentence was carried out Jakubovski being beheaded.

There were the strongest reasons for believing that Jakubovski was innocent, and the German branch of the League for the Rights of Man and public-spirited bodies and per-

Asisting Stewards of the Hoxo Kose son, took up the case and agitated and the Second Branch of the degree an attempt to forestall

for many years for a rehearing.

JOCKEY Cums do forthwith after the

In the meantime August Nogens, incorporation and registration of the

the brother of the mother of the id Campany transfer and assign the property effects benefit and child, came strongly. under sus- liabilities of the present unincorporat picion. Finally the case was re- od HONGKONG JOCKEY CLUB to the heard, August Nogens and the other Company so incorporated and re-members of the family of the chi de mother being charged with the gistered."

murder.

And NOTICE 18 HEREBY ALSO GIVEN that A. Farther EXTRAOR DINARY GENERAL MEETING of the

HONG KONG JOCKET CLUS will be held at the Same Place on MONDAY, the 23RD DAY OF JUNE, 1830, at 5.30 O'clock in the AFTERNOCE, for the purpose of receiving a

Report of the Proovedlings of the above mentioned Meeting and of confirming, if thoaght it, the above mentioned resolution.

Copies of the proposed Memorandum and Articles of Asociation are open to the Inspection of Members and can be seer during the anal Business Hours at the Office of the Secretary, Ma. C. B.

LINSTEAD BROWN,

Мрозва DAVIS, Alexandra Buildings, Heng- kong, and at the Office of Messa DEACONS, 1, Dis Vezur ROAD CENTRAL Hong Kong, the Club's Solicitors, and at the CLUB HOUSE, HAPPY VALLYT, Hong Kong.

Dated the 21st day of May, 1990.

By Order of the STEWARDS. C. B. BROWN,

Becretary.

[8463

A Strange Verdict.

The court'a verdict, which was issued recently, is one of the stran- gest in the history of German jus tice. August Nogens has been conf demacd.to death, and the other members of the family, are sentenc ed to various terms of imprison ment. The 20-called "Uretcils begrundung," or basis for court's verdict, is as The court is of the opinion that Jakubovswi was the instigator of the deed, but leaves it open whe- ther he himself (Jakubovsky) ex- or whether ecuted the murder August Nogens actually did it.

the

follows:-

According to the opinion of the court, it has the power to make such a judgment. Which of the Or August two Jackubovsky Nogens carried out the deed is not considered to be of decisive importance for the judgment.

the Directors and the Statements of CREDIT FONCIER D'EXTREME, tually have committed it. The

Account to 31st DECEMBER, 1929, and of declaring Dividends, etc.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from 12TH MAY to 30TH MAY, 'Both Days inclusive.

By Order of the Board,

PAUL LAUDER,

General Manager. Hong Kong, 5th May, 1930.

(9392

NOTICE. PEACE MEMORIAL SCHOLARSHIPS, CHANGE OF EXAMINATION, (Amended)

2 virtue of the powers conferred

B on them in Articles 4 of the Trast

Deed, the Trustes of the Peace Memorial Boholarships have made arrangements for theas

Scholarships shall

whereby the rd be the School Certificate Examination

of

pation Sadie. The

of

of the

Cambridge

has undertaken to make the

Ions for

the award of

the

on the Result of the School "Certificate Examination to be held in

DECKESTE 1931

abjects in The List of Examination be taken by candidates Eligible for the Scholarships of which THREE will Be 6ampeted for, in DECEMBER 1930, is de follows-Compulsory.

GROUP L

Subject 2 English-

4.....Geography..

12...

UDOUP II.

Latin togel bar with oce other language.

GEOUT IIL

Elementary Mathematics. Together with two of the following,

Subject 13...Additional Mathematics

Papers 1, II and III Chemistry, Physics.

16.... Botany.

Calidates for these Scholarships aro required to all in a Spécist Application Ex- Form In addition to the usual amination Entry Farm. The necessary forms and any further information, with reference to theas Boholarships may be obtained from the Local Secretary, mination: Aralicate Public School for Boys, Bhangin

H. E. ÁRNHOLD; 8. M EDWARDS, Trusises, Peace Memorial Bcholarships.

COUNCIL, CHAM

Shanghai, December.

1929.

ORIENT. MORTGAGE BANK AND ESTATE AGENTS.

"PEAK-MANSIONS " Bix-roomed & Five-roomed Apartments One Small Five-roomed FLAT Available From 15TH AUGUST,

PRINCE EDWARD BOAD. KOWLOON,

Detached and Semi-detached Villae Modern Construction with Garage,'

"CAMBAY BUILDINGS" Flats with Modern Conveniences

THE

HONGKONG PUBLIC

BILLIARD SALOON,

Thus two men have been con- demned to death for the same. crime, and, in the opinion of the court, either of the men may a Russian is already dead, but the sentence on the second man will probably be commuted to life im prisonment.

PASSENGERS.

Arrivala.

Kiangsu Provincial High Court.

The Sinwanpao says that Dr. Tsai Yuan Pei, president of the National Research Institute and former president of the Super- visory Yuan, has recommended that the Government should establish a college for silkworm and cocoon rẻ- search work,

3

criticism and prevent the passage of new and even more drastic cen-. sorship laws by carrying the war into the enemy's camp..

Better Standards.

The three main poi.is of the new document are:-(1) That every effort" shall be made to reflect in drama and entertainment the bot- ter standards of life; (2) that law, The Ministry of Foreign Affairs natural or human, shall not, bë is reported to have lodged a pro- ridiculed; (3) that sympathy shall test with the French Government not be created for the violation of against a decision of the authorities the law." Specifically, the movies of Annam to enforce a ruling by will try to discourage crime, the which Chinese merchants in Annam use of liquor, adultery, and brutal. will be required to keep their goodsity of every sort. Sex perversion in the French language only. and white slavery are entirely ban ned. Religious faith must be treat-

respectfully, as must ministers of, the Gospel and "the flag." Ob- scenity and profanity are forbid den, and electrocutions, bangings,

Mr. and Mrs. Hugh MacKenzie of the United Church of Canada Mission, last weak announced the engagement of their daughter, Flor

to the Rev. Erie Liddell, third-degree methods" (torture by ence, B.SC., of the Tientsin Anglo- police), and cruelty to children or Chinese College, son of the Rev. and animals must be treated "within the Mr J., D. Liddell of the London careful limits of good taste." The history, institutions, promin- Mission.

ent people, and citizenry of other General Chiang Tso Pin, Minister nations" must be represented "fair- to Berlin, has drawn the attention." The sanctity of the institu-

SAILING

NOTICE

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco and Los Angeles The Sunshine Belt via Honolulu

Fortnightly waitings on Tuesdayo Prea, McKinley Tues., Jude S, 1 Pres, Grant... Tuos, June 17 Pros. Cleveland.Tues., July 1

To Seanle and Victoria

The Short, Straight Route to America

* Portaightly sailinge on Tuzudaya ka

. From Taft Too, May 97, 9 km. Pres. Jeferson Jan 10 Pres. Lincoln Taos, June 24

120, 112 Special rough rates to Europe vis United States, Direct connections with all. Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop over privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

fortnightly stilings on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alcomadcia - Naples, Gents, Marseilles. New York and Burton, Pres. Harrison Sun, June 1,8am. Pres. Fillmore Bun., June 29, 8 mm. Pres. Jobason. Sun, June 15, Bam. Pres. Wilson.San.. July 13, 8 m

To Manila

Pres. Grant......June 7, Pres, McKinley, May 24, p. Fres. Jefferson. June 3, 6 pm. Pres. Lincoln.. June 17,

CANTON BRANCH-4, SYA KE ŠTART.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

o the World Hongkong

Celawan Peti

A.Necklace of Tropical Jewels by 7074

Tourist Routes.

-".

Traffic

Manila

Halucco

of the National Government to the ton of marriage and the home SPEND YOUR HOLIDAY IN JAVA.

fact that certain foreign journalists

in North China have been sending is to be "upheld." Methods of out information which is of a dia tinctly counter-revolutionary nature and asked that steps should be taken to stop them.

crime will not be presented in "ex Flicit détail," and acts of murder or brutality only in such a way as "will not inspire imitation.".

Unfriendly critics of the code Per & Empress of Russia :-

An interesting appointment has point out that if it were strictly Mr. W. Adaurs, Mr. J. Bernheim, Mr. I. Bernstein, Miss V. Cabbane, been made by General Yen Hsi adhered to, the Bible, most of Mr. C. Cobb, Mr. G. Demos, Mr. Shan, says the Sinwanpao, namely Shakespeare's plays, and nearly all F. Feichter, Miss B. M. Fenwick, that General Pao Chang, former the chief works of the leading Mr. H. Garson, Miss D. Janis, Mr. Military Governor of Shanghai European novelists would be ban and Mra. H. E. Keeble and infant, during Marshal Su. Chuan Fang's ned. Most of these critics are, Mr. S. Lund, Mr. L. Physioc, Mr. régime, had been appointed com however, cynical as to the complete and Mrs. J. K. Pearce and infant, mander of the 5th Army Corps.neas with which the new: moral Mr. H. W. Wilson, Mrs. T. Cook, General Li, it will be recalled, took restrictions will be observed in a very Erm attitude in dealing with Hollywood. It is recalled that the Miss A. McLaughlin, Mr. L. B. Stiles, Mr. Stiles, Mrs. T. T. enemies of the Government during most profitable film of the past few Chen, Mrs. Wong Chee, Miss Grace his stay here, and the executioners months has been one which violated. Mr. F. McDare. reported to have killed several nearly all the rules which have Wong Kes. Ring

been promulgated. Courtney, Mr. T. Draper, Mr. H. hundred persons E.. Dieson, Mrs. D. Eraser, Miss V. H. Groves, Mr. H. Grover, Mr. and Mrs. S. P. Kung, Col. M.' H.

Logan, Mr. D. A. Lee, Mr., and

Mrs. B. Y. Lum, Mr. and Mrs. H. D. Lo. Mise W. C. Lam. Mr. E. R. Mitchell, Mr. J. R. Reynolds, Mr. E. F. Fincher, Mr. A. Reid, (Open from 10 am to 12 midnight). Mr. E. Deckitt, Mr. A. C. Beck,

INDULGE IN THIS PLEASANT PASTIME IDEAL UNDER

CONDITIONS. NEW TABLES IN SPACIOUS ROOMS AT VEET MODERATE. TERMS Ladies by Courtery (until further notice)

M. G. E. More, M. E. C. Fincher,

Mr. G. A. Hall, Mrs., T. E. Cei ind two children,: Mr. and Mra. T. E. Pearce, Mr. and Mrs. J. E. Perkins, Miss 2. Rumjahn, Mrs. Rumjahn, Mrs. A. K. Rahumed, Capt. PH. Rolfe, Mr. W. 0. Rasey, Mr. and Mrs. J. N. Siper, Mr. C. A. Stiebel, Mr. T I. R. Shaw, Mr. J. Turner, Mr. W.. H. Walloud, Mr. RA E. Watson, Mr. O. K. Wang, Misses, Y. and T Yung, Mr H: L. Tung, Mr. Wang Tak Yu, Mr. E. F. Wong, and Mr.

Yates.

Per Hakusan Maru, from Europe on May 24-Prof. E. Inhof, Mr. and Mrs. A Ichihara, Mr. and Mrs JB Leask, Mr. K. Mizuta," Mr. P. Nabbolt, Mr. and Mre. Norelius, Mr. R. T. Phillips, Mr.. A. K. Pollock, Capt : G. Robert, Mr W. Yule, Viscount Ikerrin, Mr. A. B: Bugge, Miss 8. P. Foster, Miss MMC Cunningham, Mr. 0. D. Pederson, Mr. K. Stokano, Mr. G. Singh. Mr. G. H. Vivian, Mr. C. W. Kennedy, and Mrs. J. R. Black

Departures d Per Hakusan Mara for Japan

Chinga Man Mr. B Mande, Mr. and airs, L. C. Shing, Mr. Antonie Goguiolay, Mr. Wil liam Lim Choy Bio, Mr. Z. Kita Crews, Mr. K. Y. Chin, Lieut. A.

Simpson, Mr. H E Tanner, M C... Kennedy, Mrs. A. Black, Mr. Wong Tan Wan, and Mr. Chung, Shiu, Lung

(An Up-to-date Hairdressing Saloon

attached) 191&198, Des Your Road

(1st and 2nd Floors) (Near WORLD THEATREJ

HAMBURG AMERIKA LINIE

H

口

VESSEL

-

FAR EASTERN MAIL-FREIGHT-and PASSENGER SERVICE hetween

JAPAN, CHINA, HONG KONG, THI LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS,

COLOMBO and EUROPE,

SAILINGS TO EUROPE.

DESTINATION."

"

REGULAR WEEKLY SERVICE ON TUESDAYS

HONG KONG/JAVA (7 DAYS),

First class fare Guilders 250,---

VARIETY SPICES YOUR HOLIDAY,

BOUND TRIP Hong Kong-Manila-Celebes-Bali-Java-Hong Kong 80 days with liberal stopover in Bali and Java First class fare £46,17,6,

(Inclusive of Aeroplane and Railway fores) LUXURIOUS MAIL STEAMERS SERVICE TO EUROPE IVIA JAVA

HONG KONG/GENOA or MARSEILLES 28 Days

REGULAR SAILINGS FROM HONG KONG TO SWATOW, AMOY, SHANGHAI AND MANILA.

Excellent first class saloon accommodation.

STEAMTES

SOUTH BOUND.

FROK

EXPECTED UE DI ABOUT

WILL

· LEAVE OK ́OR ABOUT

AMOT In Port 271th May, MANILA, ME TAM. Nood

LEAVING TONG CONG

30 May

18 Jane

4 July

16 July

TJIBADAK

TJISAROEA

·AMOY

1st June 3rd June,

BOTKABALA

BAZATLA

Norm

(2) Genoa, Rotterdam & Hamburg 88 “AMMON M.V.HAVELLAND (8) Gerce, Marseilles, Rotterdam Hamburg Genos, Dunkirk, Botterdam M.V, ERMLAND" (2).

& Hamburg M.V. "BURGENLAND (1) Genoa, Marseilles, Barselons, Botterdam & Hataburg Other Ports of Call if Inducentens offers. ARRIVALS FROM EUROPE.-

MV

ERMLAND": (2)

BURGENLAND" (1)"

MYRHEINLAND (3)

MYFRIESLAND (3) ...

DUE HONG KONG,

27 May, 19 June June

23 Juza

Subject to Alteration without Hotte

(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.

Pare from Hong Kong to Genox from £70.0.0:

(2) Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon carried. (3) Cargo Boat Ho Passenger Accommodation

For further particulars please apply to::

JEBSEN & CO \__

AGENTS

Pedder Street, Hong Kong

NORTH BOUND.

PAPROEED

cer on LEAVE ON "ABOUT:

ORABOLZ

TJISONDARI

BATATLE 28th May 29th May. (AMOT & B'Ba

rticulara

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephens 28018,