1930-05-19 — Page 14

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 19, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDRIA

Pres. Harrison, Dollar, June 1. Pres. Johnson, Dollar, June 15.

AMOY.

Haiching, Douglas, May 20. Taiyuan, B. & S., May 21. Haiyang, Douglas, May 23. Takada, B.I., May 24. Anhui, B. & S., May 25. Kanchow, B. & S., May 26. Tisaroes, J.C.J.L., May 4. Haining. Douglas May 27. Tjisondari, J.C.J.L., May 29. Talma, B.I., June 1. Suisang, Jardine's, June 8, Shirala, B.I.; June 12. Takliwa, B.I., June 19. Hosang, Jardine's, June 26.

ANTWEEF

Perseus, B.F., May 26.

Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Japan, Gilman's June 5, Antenor, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.E., June 14.

AUSTRALIAN POETS.

Taiping, B. & S., May 20. Kaga Maru, N.Y.K., May 20. Tanda, E. & A., June 7. Changte, B. & S., June 17.

BANGKOK.

Helios, Thoresen, May 25. Kaying, B. & S., May 25. Hirundo. Thoresen, June 1. Hiram, Thoresen, June 8.

||

BELAWAN DELL

Saarbruecken, Melchers, May 29.. Carneville, Thoresen, June 11.

BOMBAY.

Kidderpore, P. & O., May 21. Mantua, P. & O., May 24. Calcutta Maru, N.Y.K., May 27. Sado Maru N.Y.K., June 11. Alipore, P. & O., June 18

BOSTON.

Royal Prince, Furness, May 22. Asuka Maru, N.Y.K., May 28, Pres. Harrison, Dollar, June 1. Tantalue, B.F., June 1. Imperial Prince. Furness, June 6. Pres. Johnson, Dollar, June 15.-

BREMEN.

Saarbruecken, Melchers, May 29. Koenigsberg, Melchers, June

BRINDISI,

Himalaya, Dodwell's, May 23, Viminale, Dudwell's, May 29.

CALCUTTA

Hosang, Jardine's, May 10. Tilawa, B.I., May 24. Morioka Maru, N.Y.K., May 30. Yuensang, Jardine's, May 30, Talamba, B.I.. June 8. Kumsang, Jardine's, June 7, Takada, B.I., June 17..

CEBU.

Tacoma, S.S.B., May 21.. Golden Hind, S.S.S., May 9. Kentucky, S.S.S, May 31.

CHEFOO.

Kueichow, B. & S., May 23. Haichow, B. & S., May 30.

COLOMBO,

Sphinx, M.M., May 30 Kidderpore, P. & O., May 21. Himalaya, Dodwell's. May 23. Mantua, P. & O., May 24. Calcutta Maru, N.Y.K., May 21. Viminale, Dodwell's, May 28. Saarbrucken, Melchers, May 29. Ammon, Jebsen, May 30, Khyber, P. & O., May 31. huwa Maru, N.Y.K, May 31. Pres Harrison, Dollar, June 1. General Metzinger, M.M., June. 3. Gleniffer Jardine's June 4. Dakar Maru, N.Y.K., June 5 1 Khiva, P. & O., June 7.!

Koenigsberg, Melchers, June 9. Aatenor, B.F., June 11. Sado Maru N.Y.K., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Alipore, P& O., June 18 Havelland, Jebsen, June 18.

DALEY,

Yingchow, B. & 8., May 19. Tean, B. & S., May 26.

DUTCH PORTS.

Perseus, B.F., May 20. Saarbruecken, Melchers, May 29." Ammon, Jebsen, May 30, Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Gleniffer, Jardino's, June 4 Japan, Gilman's," June 5. Koenigsberg, Melchers, June 9. Antenor, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14: Havelland, Jelsen, June 18,

Cheongshing, Jardine's, May 20. Haiching, Douglas, May 20 Kueichow, B, & 8., May 23. Haining, Douglas May 27. Huichow, B. & B., May 30. Chipshing, Jardine's, Juns 8. Haiyang, Douglas, May 23.

GENOA

Himalaya, Dodwell's. May 23, Idomeneus, B. F., May 23. Viminale, Dodwell's, May 25. Saarbruceken, Melchers, May 29. Ammon, Jebsen, May 30, Pres. Harrison, Dollar, Jane 1. Dakar Maru, N.Y.K., June 6. - Koenigsberg. Meichers, June 8, Pres. Johnson, Dollar, June 15. Havelland, Jebsen, June 18.

GLASGOW.

Idomeneus. B.F., May 23. Antenor, B.F., June 11.

HAIPHONG AND HOIHOW.

Canton, M.M., May 19. Tonkin, M.M., May 20. Chengtu, B. & S., May 23.

HAMBURG.

Perseus, B, F., May 26. Saarbruecken, Melchers, May 29 Ammon, Jebseri, May 30, Gleniffer, Jardine's, June 4. Japan, Gilman's, June 9. Koenigsberg, Melchers, June 0. Havelland, Jebsen, June 18.

HAVRE

Idomeneus, B.F., May 2

HONOLULU.

Chichibu Maru, N.T.K., May 29. Anyo Maru, N.Y.K., June 1. Tenyo Maru, N.Y.K., June 12,

ILOILO."

T

Tacoma, 9.S.S., May 91. Golden Hind, S.S.S., May 22. Kentucky, S.S.5., May 31.

JAPAN PORTS

Tottori Maru, N.Y.K., May 10. Achilles, B.F., May 90.

יי

Andre Lebon, M.M., May 20, Glenagle, Jardine's May 20, Pres. Jackson, A.M.L., May 20. Tango Maru, N.Y.K., May 23. Takada, B.I., May 24. Danmark, Manners, May 26. Hakusan Mary, NY.K., May 26. Genoa, Maru, N.Y.K., May 27. Pres Taft, Dollar, May 27, Ermland, Jebsen, May 23: Chichibu Maru, N.Y.K., May 29. Protesilaus, B.F., May 29. Anyo Maru, N.Y.K., June 1. Hildp, Dodwell's, June 1. Talma, B.I., Juic. Jeypore, P. O., June 3 Pothos. M.M., June 3. Pres. McKinley, A.M.L, June 3. Coblenz, Melchers, June 4. Emp. of Russia, C.P.S., June 4. Karmala, "P. & O., June 6. Panama, Manners, June 8. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. St. Albana, E. & A...June 10, Burgenland, Jebsen, June 11. Bonneville, Thoresen, June 19. Shirala, B.I., June 12. Tenyo Maru, N.Y.K., June 12. Glenamoy, Jardine'e. June 16. Monte Piana, D'well's. June 16. Pres. Grant, A.M.L.. June 17, Rheinland. Jebsen, June 17.. Franken, Melchers, June 18. Takliwa. B.I., June 19. Talthybuis, B.F.. June 18.

JAVA PORT),

Tiisalak, J.C.J.L.. May.20. Tiibadak, J.C.J.L., May 27.. Tiinaroca. J.C.J.L., June 3. Corrneville, Thoresco, "que 11.

LIVERPOOL.

Idomeneus, B.F.. May 23. Dakar Maru, N.Y.K., June 5."

LONDON.

#

Himalaya, Dodwell's May 23. Mantua, P. & O., May 24. Perseus, B.F., May 26.. Viminale, Dodwell'e, May 23. Khyber, P. & D., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31, Gleniffer, Jardine's, June 4. Khiva, P. & O., June 7...... Antenor, B.F.. June 11. Fushimi Mara, N.Y.K., June 14.

LOS ANGELES.

Taiyang, D'well's, May 18 Pres. Jackson, A.M.L., May 20. Ango Maru, N.V.K., June 1.. Pres. McKinley, A.M.L, June Bonneville, Thoresen, June 12. Pres. Grant, A.M.L., June 17.

MANILA

KARSEILLES.

Sphinx, M.M., May 20. Kantua, P. & O., May 24, Perseus, B.F., May 8. Khyber, P. & O., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. - Pres. Harrison, Dollar, June 1. General Matzinger, M.M., June 3 Dakar Maru, N.Y.K., June 6. Khiva, P. & O., June 7.. Koenigsberg Melchers, June . Antenor, B.F., June 11. Fushimi Mara, N.Y.K., June 14. Preg. Johnson, Dollar, June 15. Havelland, Jebsen, June 18.

NAPLES.

Suwa Maru, N.Y.K., May_31. Pres. Harrison, Dollar, June 1. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Fushimi Maru, N.T.K., June 14,

NEW YORK, BOSTON, etc.

Royal Prince, Furness. May 2 Asuka Maru, N.Y.E., May 6.* Pres Harrison, "Dollar, Juno 1. Tantalus, B.F., Jane 1. Imperial Prince, Furness, Jure 6. Prea Johnson, Dollar, June 15.

NEWCHWANG.

Yingehow, B. & S., May 10. Tean, B. & S., May 26.

FANAMA.

Asuka Maru, N.Y.K., May 28. Anyo Maru, N.Y.E., June 1.

PENARO

Hosang, Jardine's, May 19. Kidderpore, P. & O., May 21. Mantua, P. & O., May 24, Tilawa, B.I., May 24. Calcutta Maru, N.Y.K., May 27. Morioka Maru, N.Y.K.. May 30, Yucasang. Jardine's, May 30, Khyber, P. & O., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 21. Pres. Harrison, Dollar, June 1. Talamba, B.I., June 8 Khiva, P. & O., June 7 Kumsang, Jardine's, June 7.. Sado Maru N.Y.K., June 11, Takada, B.I., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson,. Dollar, June 15. Alipore, P. O., June 18.

PORTLAND.

Illinois, 2.8.8., May 24.

RÁBAUL

Bremerhaven, Melchers, June 5.

BANGOON,

Morioka Maru, N.Y.K., May 30.

SAIGON

Sphinx, M.M., May 20, General Metzinger, M.M., June a

SANDAKAN.

Hinsang, Jardine's. May 28. Tanda, E. & A., June 7. Mausang, Jardine's, June 11.

SAN FRANCISCO,"

Pres. Jackson, A.M.L.. May 20. Chichibu Maru, N.Y.E., May 29. Pres. McKinley, A.M.L., June 2. Kambove,, Bank, June 11.

Bonneville, Thoresen, June 12. Tenyo Maru, N.Y.E., June 12. Pres. Grant, AM.L., June 17.. SCANDINAVIAN PORTS.

Malaya, Manners, May 16. Japan, Gilman's, June 5,

SEATTLE.

Pres. Taft, Dollar, May 27. Protesilaus, B.F., May 29. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. Kambove, Bank, June-11. Bornneville, Thoresen, June 12.

SHANGHAL

Tottori Maru, N.Y.K., May 19, Yingehow, B. & S., May 10.

Achilles, B.F., May 20.

Andre Leban, M.M.,: May 20.''

3

Pres. Jackson, A.M.L., May 20,

Kaga Maru, N.Y.K., May 20. Pres. Taft, Dollar, May 20 Taiping, B. & 8., May 20... Tacoma, 8.8.S., May 21.12 p Royal Prince, Furness, May 22. Pres. McKinley, A.M.L, May 24. Emp. of Russia, C.P.S., May 27. Tjibadak, J.C.J.L., May 27. Boatbruecken, Melchers, May 29... Ammon, Jebsen, May 31. Kentucky, 8.8.8. May 31.. Fres. Harrison, Dallar, Juno' L

Imperial Prince, Furness, June 6. Tanda, E. & A., June 7 Pres. Grant, AML, June 7. Cornéville, Thoresen, June 11. Pres Johnson, Dollar, June 15. Changte, B. & 8. June 17, Emp. of Asia, C.P.S., June 17. Pres. Lincoln, Dollar, June 17, a

Sunning, B. & S., May 20.

Glenogle, Jardine's May 20 Fooshing, Jardino's, May 21. Taiyuan, B. & S., May 21. Tango Maru, N.Y.K., May 23, Takada, B.I., May 24. Hopsang, Jardine's, May 25 Nanning, B. & B., May.25. Danmark, Manners, May 26. Hakusan Maru, N.Y.K., May 26. Kanchow, B. & S., May 20. Tean, B. & S., May 20. Pres Taft, Doller, May 27. Shantung, B. & B., May 27. Ermland, Jebsen, May 25. Haugaang, Jardine's, May 28.- Chichibu Maru,, NY.K, May

Hilda Dodwell's, June 1. Yatshing, Jardinels, June 1. Jeypore, P. & O., June 3. Pethos, M.M., June X

Pres, McKinley, A.M.L., June Coblenz, Melchers, June 4 Emp. of Russia, C.P.§. June 4. Karmala, P. & O., June' ..

SHANGHAI¡Continued).

Panama, Manners, June S. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. Burgenland, Jebsen, June 11, Tenyo Mari, N.Y.E., June 12. Glenamoy, Jardine's, June 18. Pres. Grant, A.M.L., June 17. Rheinland, Jebsen, June 17. Franken, Melchers, June 18.

SINGAPORT.

1.

✓

Hosang, Jardine's, May 19. Sphinx, M.M., May 20.. Kidderpore, P. & O., May 1, Himalaya, Dodwell's May 23. Idomeneus, B. F., May Mantua, P. & O., May 24. Tilawa, B.I., May 24. Anhui, B. & S., May 95. Perseus, B. F., May 25. Calcutta Mare, NYE May 27. Viminale, Dodwell's, May 28. Saarbruecken, Melchers, May 20. Ammon, Jebsen, May 30, Morioka Maru, N. Y.E., May 30. Fuensang, Jardine's, May 30, Khyber, P. & O., May 31. Suwa Maru, N..K., May 31. Pres. Harrison Dollar, June 1 General Metzinger, M.M., June 3. Wakas Maru, N.Y.K, June 2 Glenifer Jardine's June 4, Dakar. Maru, N.Y.K., Junà 5. Talamba, B.I., June 6 Khiva, P. & O.. June 7. Kumsang. Jardine's, June 7. Japan, Gilman's, June 9. Koenigsberg. Melchers, June 0. Antenor, B.F., June 11. Corneville, Thoresen, June 11.- Sado Mara N.Y.K., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Prea. Johnson, Dollar, June 15. Takada, B.I,, June 17. Alipore, P. & O., June 18. Havelland, Jebsen, June 18.

SOUTH AFRICAN POETS.

Wakasa Maru, N.Y.K., June 2.

SOUTH AMERICAN POETS,

"

Anyo Haru, N.Y.K., June 1. Wakass Maru, N.Y.K., June 2.

SWATOW.

Cheongshing. Jardine's, May 20. Haiching, Douglas, May 20 Sunning, B. & S., May 20. Fooshing, Jardine's, May 21. Haiyang, Douglas, May 23.. Kucichew, B. & S., May 23. Anhui, E. & S., May 25. Helios, Thoresen, May 25.. Hopsang, Jardine's, May 25, Kaying, B. & S., May 25. Nanning, B. & S., May 93. Tisaroca, J.C.J.L., May 26. Haining, Douglas Mhy 27. Shantung, B. & S.. May 27, Hangiang, Jardine's, May 28. Huichow, B. & S., May 30, Hirundo, Thoresen, June 1. Yatshing. Jardine's, June 1. Chipshing. Jardine's, June's. Hiram," Thoresen, June 8.

TIENTSIN.

Cheongshiza, Jardine's, May 20, Rueichow, B. & S., May 23, Haichow, B. & S., May 30. Chipshing, Jardine's, June 8,

TRIESTE AND VENICE.

Himalaya, Dodwell's, May 23, Viminale, Dodwell's, May 28.

TSINGTAO, Sunning, B. & S., May 20. Focahing, Jardine's, May 21. Hopsang, Jardinc's, May 25. Nanning, B. & S., May 25. Shantung, B. & S.. May 27. Hangsang, Jardine's, May 28. Hector, B.F., May 31. Yatabing, Jardine's, June 1. Coblenz, Melchers, June 4.

VANCOUVER, 3.0.

Protesilaus B.F., May 50. Emp. of Russia, C.P.S., June i Kambore, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12. VICTORIA. B.C.

Pres. Taft, Dollar, May 27. Protesilaus, B.F., May 29. Emp. of Russia, C.P.S., June 4. Pres Jefferson; A.M.L., June 12, Bonneville, Thoresen, June 12, VLADÍVOŠTOOK. Glenogle, Jardine's May 20. Glenamoy, Jardine's, June 18.

WEIHAIWEI,

Kueichow, B. & S., May 23. Huichow, B. & S., May 30.

SHIPS IN HARBOUR.

The following vessels were in harbour yesterday:

Wharves Kowloon Havelland, Fres. Jackson; A P. C-North Point: Sumatra; O.S.K.: Hozan Maru.

Docks:-Kowloon: Yuet Tung Argus, Lusteveca, "Koroviko, Eks- trand, Kaiapoi, Prosper, Rital; Taikoo Kaimlloa. Kiungekow, Feal Bean, Charles Hardouin, Kan 2.

3.

B Boochow Al Amur Maru, Bu Kaying, B13 Kiangau, Cia Eng Lee, B21 Hervar, A25 Ethan Allen, A27 Hong Peng. Ažő Allér, 832 K*ár- sang, B34 Telemachus. C35 Borneoj Bac Hellas; C38 Haldi, CAO Ton- kin, C42 Paul Doumer, C44 Canton, C Daviken, Ase Taiping,

15

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. THE PENINSULAR & ORIENTAL

Achilles due from Europe May 10.¦ Alipore due from Japan June 17. Aller arrived from Europe May

17.

Ammon due from Japan May 30. Andre Lebon due from Europa

7 May 20

Antenor due from Japan June 10. Anyo Maru arrived from Japan

May 19,

Bellerophon due from Europe June

13.

Beurines due from Europe May Bokugo Maru due from Japan due from Rabaul

June 24. Bremerhaven

Juno 4. Burgenland due from Europe June

11.

Calcutta Maru due from Japan

May. 26.

Changte due from Australia June

10.

Chichibu Maru dus from Shanghai

May 20.

City of Madras due from Europa

June 5.

Coblenz due from Europe June 4. Cramer due from Swatow May 21. Dakar Maru due from Japan Juse

Danmark due from Europe May

29.

}

Demodocus due from Europe May

29.

Emp, of Canada due Kobe May

50, 8 am,

Emp. of Russia duc from Japan

May 26,

Ermland dus froin Europe May

98.

Franken arrived from Europe

June 18.

Friesland due from Europe June

96.

Fushimi Maru due, from Europe

June 13. Fusiyama arrived from Karachi

May 1

General Metzinger due from Japan

Juberr

Genoa Maru due from Singapore

May 26,

Glenogle due from Europe May 22 Glenshane due from Europe Jane

8,

|

Hakodate Maru due from Japan

June 19. Hakusan Maru due from Singapore |

May 25. Haveland arrived from Europe |

May. 17. Hector due from Europe May 30.. Hilda due from Suez Jupe 1. Idomeneus due from Japan May 20. Jeypore due from Europe May 31. Kaga Maru due from Japan May

10.

Karmala due from Europe June Khyber due from Japan May 30 Kidderpore due from Japan May

38.

Knight Companion arrived from

Europe May 18 Koenigsberg due from Japan June

6

Malaya arrived from Japan May

18.

.4

Mantua due from Japan May 23. Monte Piana due from Europe

June 16. "

Morea due from Japan June 18, Morioka. Marü due from Japan

May 28 Nellore due from Japan Apr. 20.

+

Oakbank due from New York May

24.

Panama due from Europe June 9. Perseus dug from Japan May 25. Pothos due from Europe June 2 Pres. Adams arrived from Shang-

hai May 17,

Prés. Grant due from U.S.A., Jane

Pres, Harrison due from U.S.A.

May 31.

Pres. Jackson arrived from Manila

May 15.

June 2

"STEAM NAVIGATION CO..

STEAMER FOX SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND BOMBAY

THROUGH BILLa "or, Labtre IsSt, For BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN, AND SOUTH AFRICAN” FORTS.

THE Steamship

TU

"KIDDERPORE"

Pres. Jefferson due from Shanghai dematched from this Fort on ar bout.

Carrying His Majesty's Malli, will be WEDNESDAY, the 216 MAY, 1930, Pres. McKinley due from Shangat taking Cargo for the above

hai May 23.

Port, Valuables and Tes for Italy,

| Pres, Taft due from Shanghai Vay

19.

Pyrrhus due from Europe June 11. Ranpura due from Europe May 22. Rheinland due from Europe June

17.

Royal Prince due from New York

May 21, Saarbruecken due from Japan

June 1.

Saarland arrived from Shanghai.

May 16.

Sade Maru due from Japan June

10.

19.

France and London (under arrange- ment) will be transhipped at Bombay into the Mail Steamer proceeding direct to Marseillen and London.

Parcels will be received at this Off. until 5 PM. the Day before Sailing. The Contents and Valné of all Packages must be declared..

For farther Particulars, Apply to MAUKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta

Eong Kong, 19th May, 1980. [9433.

Santos Maru due from Japan May Sphinx due from Shanghai May 20. CONSIGNEE NOTICES.

Suwa Maru due from Japan, May

30..

Taiyang arrived from New York

May 18.

Tanda arrived from Manila. May

15.

Tango Maru due from Manila May

90

Tatsuno Mare due from Japán

June 30.

Tilawa due from Japan May 24. Tjisalak arrived from Amoy May

18."

Tjisaroea due from Java May 24. Tisondari due from Java May 28, Tungsha due from Europe May 31, Viminale due from Japan June 7, Wakass Maru due from Japan

June I.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

8.8. "ALLER" GROUNDED IN RIVEL SCHELDE OF TH APRIL, 1830.

GENERAL AVERAGE CONSIGNEES of Cargo by the shore mentioned Steamer are hereby notified that, in consequence of the above mentioned accident, a General Average has been declared in respect of Cargo shipped at and/or trasshipped BREMEN, HAMBURG

at

and

Actifled that General Average Bonds ANTWERP. Consignees are further have to be signed and that a Deposit of 6% has to be paid on the Market Valne of the Goods on Arrival before Bills of Lading can be countersigned.

The 8.S. "ALLER" is expected to jarrive here on or about the 17th of

May, 1930.

MELCHERS & CO.,

SAILING

外

Agents: NosDDITSCREE LLOYD BREMEN

Hong Kong, 15th May, 1930. [8428

NOTICE

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francised and Los Angeles To Seattle and Victoria

The Sunshine Bell via Honolulu

- FortnightlyCollings en TunČAJA

Pres. Jackson

Prep. McKinley

Prés. Grant

The Short, Straight Rout

to America

Fortnightly railings on Tuesdaya

May 20

Pres Tait

June 8

Fira, Jefferson June 17, Fres, Lincoln

... May 27

... June 10 ... June 24

£120, £112 Special through rates to Europe vis

United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines, across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fornightly sailing on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal,

Alexandria, Naples. Genoa, Marseilles, New York and Boston.

Pres. Harrison... Pree, Jolinson

8.3. June 1 Pres. Fillmore June 25 Pres. Wilson

To Manila 6 p.m.

Prea. Talt ...May 20 Pies Jefferson Pres. McKinley... May 24 Pren. Grant

**June 29 July 13

6 pm,

Jang Jund

CANTON BRANCH ~4, 8x4 KRE STREET,

DOLLAR STEAMSHIP

LINES

AMERICAN

MAIL

NOTICE TO CONSIGNEES:

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

AND UHINA, MUTUAL STRAM NAVI- GATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Co Vessel

"KNIGHT COMPANION" Faox UNITED KINGDOM AND

CONTINENTAL PORTS VI

SINGAPORE.

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Congues' rike and abject to Terms and Conditions of Btorage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godawn ou and after 19th

Optional Cargo will not be landed here, antos Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends,

All broken, chafed and damaged Goods.

be left in to be the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 42, mud Nóan, within the Free Storage period. Say No Claims will be admitted after the and all Goods remaining undelivered after Goods have left the Vessel's Godown, the 26th May, will be subject to Rent.

All Claims against the Vensel wast be presented to the Undersigned an or before the 9th June, or they will not be recognised.

will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

19434 12th May, 1990.

No Fire

HAMBURO AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

INDE Motor Vessel. THE

"HAVELLAND* baving arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Company's godowns at Kowloop," where Delivery obtained as the Goods s

Optional Cargo will be landed, unless Noties has been given prior to Veerel's Απάτα!.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, kod all Goods remaining undelivered after the 93th May, 1930, will be subject to Rent.

All Broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the

Godowns, whera they will be

May,

YOYOTE,

1930,

examined "os 74th at 10 am, by our Bar Mesars. Goddard and Douglas,

All Claims must reach us before the 1st June, 1930, or they will not be recognized.

No Insurance will be effected.

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

JEBSEN & CO., Agents

Hong Kong, 18th May, 1930. [9432

-NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

TEX Stosicer

"ALLER"

having arrived from BREMEN, FAM BURG and Forts, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd

Kowloon,

where Delivery can be obtained.

Consignees are further notified that the Steamer ALLER has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for

BONG

KONG

ex 8.8. 880

BONE." 8.8. "LIBEETH 8.8.GANTER, 8.8.

8.3.

Sand & from":

OSCARSHAMN, MAENTY-

SOUTO, KOTKA

and

GOTHEN

All Goods remaining undelivered thei the 24th of May, 1920, will be subject to Heat

No To Insurance will be effected by

ங்

KRONE

*1 and pad whatever

Damaged Packages must be left in the Godoya for examination by Cone mpes and the Company Burveyors, Hoista. Anderson & Ashe, at 10 sing

on the 21th of May, 1950

Ho Olaim will be admitted after the

have left the G Godown

ΟΙ

and all-

rrival kere, after

* ay walat de morgu

Consignees are requested to surrender thair Bills of Lading to the Underigned for Countersignature.

MELCHERS & 00.,

Agenta:

FOREDEUTSCHE LLOYD, BARWIN, Hong Kong, 18th May., 1980. [9425