To
DATE
14
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED."
AMOT, SWATOW & SINGAPORE ..." ANTUNG", On 18th May, SWATOW, SHANGHAI THINTAO...SOOCHOW" On 18th May, ..."KIANGSU"... On 18th May,
· Hwatow`& BANGKOR -
KINGPO
& DALNY.
AMOY & SHanghai Hamo, PATHOL.&.HatProno
FOOGHOW. WHATWEI SWATOW,
& TINATALY Contco & The AMOT, SWATOW & SINGAPORE SWATOW, SHANGHAT & THIS OTIO Bwarow & BANGKOK SOAL, NEWCHWANG & DALKY SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO Swarow, FoodHOW, WEIHAIWEI,
OOO & TATBİK
On 25th May. "NANNING On 25th May, "KAYING" Oa 25th May, "THAN
On 16th May, SHANTUNG" On 27th May.
*HUICHOW" On 30th May,
Ballings subjeσt to ALTERATION.
THE HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, MAY 17, 1930..
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
ELARAMETER
STATION
AT SNA LETKU
m.
**** 11
For Freight or Paseago apply to - - BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEPHONE 33331.
Agents.
CARGO AND BADGAGE CAN DE INSURKU AT THE OFFICE OF BUTTRAFIELD & SWIRL,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED,
*CHANGTE" & "TAIPING
Sharp Peak
Amoy ....
Swatow
Taiboku
Taichu
Tainan.... Kosha Pascadoras
MAY 13, 1990..
90.22 767.5 30.18 766.5
KUNDITY
(Beat)
(Beanfort)
MAY 16, 1930.
BARSASTEK
AT SEA INFWG
Toohea
TEKTIRATELS
ĶURALATE”.
29.91 759.7 46
29.92.760.8
29190 753.5
WED
7)
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS."
5
NE
TSINGTAU vin SWATOW
▲ SHANGHAI.
***
NE
KIN
ga NNW
ME
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀8888888 12 12 138 : 18 tata 188 12 1 s
0
0
"KWAISANG" "FOOJHING" "HOPSANG" "BANGSANG"
HOSANG" YUENSANG' "KUMSANG"
Sun. 19th May, at 10 m. Wod. 21st May, at 10 mm. Sun, 25th May, at 10 am. Wed., 28th May, at 10 am,
Mon. 19th May, at 3 pm. Fri 30th May, at 3pm. Satur,, 7th Jane, at 3 p.m.
Fri, 6th June, at 7 aim.
Thurs., 19th June, at 7am. Thurs., 24th June, at 7 am.
Wed., 28th May, at 3 p.m. Wed., 11th June, at 3 pm..
STKAKSHIT
Shanghai, NewCHWANG
..." TINGCHOW "On 19th May, SWATOW, SHANGHAI & Thingtão (2) SUNNING" Ón güth May ...TAIYUAN" On 21st May,
*CH@NGTU". On 23rd May, *...“ KUEICHOW" On 23rd May,
..."ANHUI
5 p..
11. Ba
5 pim.
10 Km.
Wladivostock... 12 Nomuro
30.09 764.8 63
NW
4
90.04 768.0.
SW
5
80.00 762.0
11 m.
Hokodate Tokio
30.12.765.1
30.00 762.0
SE
30.181 766.5
6 Brit
Kochi......
30.08 764.0
***
114
""
11 ..
£ p.m.
Nagranki
30.10 764:5
WSIV
30.06 769.5
L
SINGAPORE, PENANG
Kagoshima
30.08 764.0
ENE
30.06 703.5
& CALCUTTA
5 p.m.
Koon
Oshima
29.98 761.5
NNE
***
Naha
29.92 760,0
+1
*NE
F
11 m.
Ishigakijima
ENE
29.28 759.0
AMOY
"SUISANG **
14
Bonin Island
29.98 781.5
E
29.96 761.0
SE
Chefoo
29.93 760.2 88
49
S
Shanghai
30.04 762.9 81
59
ESE
Gutzlaff **
80.10 764.5 70 83
ESC
Kamen
30.02 762.3 72 84
NE
19
29.97 761.2 77 29.88 7580 | 81 29.2767.41 79 29.95 760.8 81 29.89 759.3 26
84
ENE
71 ENE
75 78
"E
E
NNW
7
29.86 758.488 29.87 758.7 86 29.91 759.6 82
W
29.97 761.2 60 30.00 782.0) 64 30.04 763,0 68 100 80,00 762.v) 68 29.98 761.5 71 90 29.91 759.7 71 29.92 769.970 95 29.89 759.3 72 29,88 759.02 29.85 758.1 75
82. NW
2
98 SE 1 SSE
OSAKA vis AMOY, MOJI
KOBE
"KUTSANG" "HOSANG"
bf
SANDAKAN
"EINSANG"
85 ENE 2 b NE 1 b
MAUSANG"
98
E
2
NE
NNE
29.8 757,9 81
68
E
29.87 768.7 78
ENE
29.82 757.526
65
SE
9.83 757.7 83
73
E
16
29.88 757.7 82
74
NE
5
be
29.81 757.9) 84
6+
ESE
29.22 757.5 78
89 ENE
#
741
29.75 753.7 81
NNW
29.78 756.3 77
W
of
10th June
11th July
29.80 756.9 77
WNW
29.81 757.977
Wow
29.79 756.5 84 74
NE
29.76 756.0 84 77 ENE
29.80 756.9 77 29.79756:6 75 92
88 NE
S
TALEPHONA S0311.
29.73 755.1 86 "65
N.
Agents.
29.75 755.7 86
71
ALS
29.74 756.4 77
96 NW
B
29.76 756.0 77
88 BSW
29.78 756.8 77
91
*
29.78 755.1 98
64
29.82 757.5 77
96
FY
29.76 756.0 90
69
SE
29.86 758.4 79
89 | SW
T
29.76 756.0) 86
71 SSW
29.82 757.5 79
90
BSE
Ceba Surigao
29.76 758.0 86
71 ន
29.76 756.0 86
65
N
29.86 58.4 75
94
...
Saipan...
Guam
12.22 11.00 29.81 757.2
4.22 29.89 759.9 77
ENE
0
5
29.85 758.1
E
Yap
Pelow Labuan
28.82 767.5...
E
29.85 758.1
NE
29.87 758.7 78
NE
14
29.81 757.2 90
60 SE
29.82 757.4 80
SW
PHRAGOI BHI DON
A trough of low pressure still extends
THE NEW VESHELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONG KONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading forced to all Australian, New Zealand and Tarmsaian Ports EXORANT & Most Us-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG to STDNEY-19 DAYS.
TAIPING
CHANGTE...
TAIPING
Dw Bone Lowe
In Port
DEE TO SAIL
90th May
17th June
18th July
Hong Kong
Gap Bock .....
Macao.....
Hoihow
Pratas Island...
Phullensive!
Tourne
NNE
79
EN E
ENE
79
ESE
29.85 758.1 75 99.87 758.7 75 29.84 757.9 75
29.81 757.9) 73
29.81 757.2 79 84 NNE
pr
29.8 753.4
TIENTSIN via SWATOW |"CHEONGSHING"
& FOOCHOW
*CHIPSHING "
Thos, 20th May, at? a.m.
Sun, 8th Juns, at 7 am.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent First Class Accom modation on Through Steamers from UALCUTTA to JAPAN at the Specially Kedacad Katoro Fares of $175,00 to Kann and $200.00 to TOKOHAMA, These Batara Tiokata are available for Three Months,, Farther Reductions made for parties of Not Less Than Four Adults.
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENEKAL MANAGERS.,
OHANGTE ...
ᎦᏓᏂ August
15th August
For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE,
TILIZADAS: 30831.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "DANMARK“
on or about
5th JULY
For
PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ANTWERP;
·ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG, COPEN-
HAGEN AND OTERE SCANDINAVIAN &
OTRIR SAILINGS
M.S."Panama
帕
M.S."Java"
M.S."Asia"
ML.S." Afrika'
19
BALTIC PORTS.
SHANGHAI, ETC.
8th June
SAILING LIST.
CONTINENT, ETC.
18th July
10th Aug
10th Sept.
20th Sept
1st July
1st August
10th August
Optional Billa of Lading issued to United Kingdom Ports,
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 24071.
MERCANTILE BANK BUILDING," Agenta.
(41
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE SAILINGS. EVERY 14 DAYS
Capo St. James
Basco ..... Aparri ....... Tuguegarao.. Vigan.... Mazila Legnapi Calboyog Tacloban Iloilo......
May 16d. 10h. 29m.-The anticyclone is central to the east of Tokio. from Indo-Chins to the east of Luzon.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0·00 inch. Total since Jaquary 1, 18-19 nches, against an average of 16:56 inches:
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MAY 17TH.
DISTRICT,
FORECAST, ....N.E. winds, moderate. 1.Formosa Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks?) S.-Hong Kong to Gap Rock
4.South coast of China between Hong Kong and Hainan
E. winds, moderate; fine to cloudy.
T. F. CLAXTON, Director,
HONG KONG TIDE TABLE.
$7.50
From May 17 to 23, 1930.
HIGH WATE
LOW WATEK!
Bong
Hong
Kong
Kong
Standard
Time.
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, May 16,
[Previous,On Date On Date
at
koop
touch with Hong Kong
Direction E ENE
4
учени
Day at
(at 4 p.m.) 10
4 p.m.
Barometer...
29.81 29,88
29.20
news for six montha
Temperature 79
7v
79
Wind-
Humidity... 73
71
74
AFTER YOU GO AWAY
Sat.
Forca Weather ... B
S
***
Bain
0,10 040 Highest open-air Tamperaturo, 15:81 Lowest open-air Temperature, 167
0.00
B-Blue sky Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; É-Eain; T- Thunder.
-Cloudy
D-
and you will certainly want to know what is happening. Bend an order for the Weekly "Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.
Fri.
Data of
Monib.]
Height,
1996
Height,
GLEN LINE
FARE: HONG KONG TO LONDON 282A..
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & OSLOMBO
Steamship "GLENIFFER"
01
TO SHANGHAI, Kobe, Yokohama & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENOGLE” “ Motor Vessel "GLENAMOT" Step "GLENSHANE" Motor Vessel "GLENAPP", Motor Tessel GLENGARRY**
18th June
20th May
16th Jane
33rd June
HA
4th July
18th July
For Freight, Passage and further Particulare, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS:
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
"ROYAL PRINCE "
"IMPERIAL PRINCE".
May 22nd
June 6th
Excellent Accommodation for a Limited Namber of Poengers at Moderate
Bates.
For Freight, Passage Rates and Fall Particulars, Apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 71165. Telegrama: Farnprince..
Incorporated in Great Britain)
King's Building.
[19
h. mino
17 No infer, high 19
18 No infer. high
Standard Time.
him the the
not low wxt.
7 83 a' 1 3 Bun,
or low wat.
8431 6 Mon 19 Noirler. high nor low wat. 0 29.6 1 9501 6 Tash. 20 No infer high nor low wat 1865 7 10 46 1 7 Wed. 21 No infer, high nor low wat. 3 854 11 311 ? Thar 22 71346m 11344 2 .1985 2
18 23 662 9 0 R
66151 0 33 x 3 6
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG."
CODES USED AI, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only « THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE AND TO EUROPE VIA AMERICA.
NEXT SAILINGS TO EUROPE:—
Past.
8.8. "SAARBRUECKEN“ Fraight 8.8. Koenigsberg"
Express Freight 8.8. "Aller"
Paes
8.8. "COBLENZ " Freight 88. "Alster"
Pans
ENTI
**
departure 29th May departure 9th June
...departure 21st June
4 departure 28th Juns
_**, departare 9th July
MS. FULDA (direct to Lisbon) departure 26th July
Passenger steamers sailing vis Manila and Ports to Genos,
Rotterdam, Hamburg and Bremen,
Freight steamer sailing via Bingapore and Forts to Marscillos Rotterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-
BAILINGS TO SHANGHAI &. Ona (Pasinger reemers
S.8. "COBLENZ" (direct to Tsingtao) due here 4th June
Freight 8.8. "Aller"
Pass
Freight 8.8. "Franken"
Par
M.8." FELDA"
Freight 8.8. "Main"
JAPAN
(Freight steamers
due here 17th May.
dae kera 18th Jane
dne here 1st July
ane here 12th July
HONG KONG-NEW GUINEA
S.S. "BREMERHAVEN'
will sail from Hong Kong to EABAUL about bra JUNE, 1980. ·
MELCHERS & CO.,
Telephone 26878.
AGENTS, HONG KONG.""
8, Chater Bond...
Queen's Building.
M
SSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Sailing from Hose Koraz
To HARSKILLES Via Saigon, Singapore, Golombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said.
SPHINX
G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX: ATHOS. II D'ABTAGNAN
ANGERS
+
.... 20th May...
... 3rd Juno 17th June ist July. ...15th July .... 29th July 19th Aug.
To Yokohama via Shanghai and
Kobe.
ANDRE LESON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ALTAGNAN ANGERS SPHINX
G. METZINGER
20th May
... 3rd Juns 17th June 1st July ... 15th July'
... 29th July
... 19th Aug.
...ith Aag.
... 26th Aug. We can issue Through Tickets to ESTFT, STRIAN PORTS, EAST AFRICA,"
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRA via Port-Said, Oran, Qatranlanga, Hamburg, Kotzeadam,
For Fall Particulars, apply to
Tarphones: 20651,
Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,
3, QUEEN'S BUILDING,
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick-
Bailt, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dook Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921 Length 165 BP., Breadth 84 (m), Depth 17 (m), LHP: 2,000, Fitted with electrically drivsa sabmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modara appliances for Balvage Works.
Please address enquiries to the Chief Manager,
B. M. DYER, BSc, MINA, KOWLOON DOOK, HONG KONG,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR SERVICE of Part High Clar Court Beanies, Hailings
to alteration without
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING EAIYENG
AND RETURN (Occupying 8 to 0 Days)
Tuesday, Friday
the 20th May, st 2 p.m. the 28th May, at á ́pm
Azzrals, and Doerfares from the Company? What Ixsex Blake Pissi Diyan Kip glazeds, sill, ka dasmad from Hong Kong to Fooche (Pagoda Azoforage) or vice-vers and Return by the same Btormer at the Beduced Hate of $80,00 including Meals while the Steamer is in Part
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Mingers,
No comments yet.
Private notes are available after approval.