1930-05-16 — Page 13

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 16, 1930.

13

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDEIA.

Pres. Adams, Dollar, May 18. Pres. Harrison, Dollar, June 1. Pres. Johnson, Dollar, June 13.

AMOY..

Haining. Douglas. May 18. Kunsang. Jardine's. May 16, Antung, B. & S., May 19. Haiching, Douglas, May 20. Tiguan B&S May 91. Haiyang. Douglas, May 23. Takada, B.I., May 24, Anhui, B. & S.. May 23. Tisaroea, J.C.J.L., May 23. Tisondari, J.C.J.L., May 29. Talina, B.I., June 1.

Suisang, Jardine's. June 6. Shirala, B.I., June 12. Takliwa, B.I., June 19.

ANTWERP.

Malaya. Manners, May 15, Hakone Maru, N.Y.K., May 17. Nagpore, P. & O., May 17. Perseus, B., May 26.

Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Japan, Gilman's. June 5. Antenor, B. F., June 11.

AUSTRALIAN PORTS,

Taiping. B. & S., May 20.

Kaga Maru. N.Y.K., May 20. Tanda, E. & A., June 7.

BALTIC PORTS.

"Malaya, Manners, May 16.

BANGKOK.

Hellas, Thoresen, May 18, Kiangsu, B. & S.. May 18. Helios, Thoresen, May 25. Kaying, B. & S., May 25. Hirundo. Thoresen. June 1; Hiram. Thoresen, June 8.

BELAWAN DELL

Saarbruecken. Melchers. May 20. Corneville, Thoresen, June 11:

BOMBAY.

14

FOOCHOW.

Haining. Douglas. May 16. Cheongshing, Jardine's, May 20, Haiching. Douglas, May 20 Kueichow, B. & S., May 23, Huichow, B. & S., May 30. Chipshing, Jardine'a, June 8. Haiyang, Dougles, May 23.

GENOA

Saarland, Jebsen, May 17. Pres. Adams Dollar, May 18. Himalaya, Dodwell's, May 23. Idomeneus, B.F., May 23. Viminale. Dodwell's. May 28. Saarbruecken. Melchers, May 20. Ammon, Jebsen, May 31. Pres. Harrison. Dollar, June 1. Dakar Maru, N.Y.K., June 5, Koenigsberg, Melchers, June 9. Pres. Johnson, Dollar, June 15.

GLASGOW.

Idomeneus. B. F.." May 23. Antenor, B.F., June 11.

-GOTHENBURG,

Malaya, Manners, May 18.

HAIPHONG AND HOIHOW,

Canton, M., May 19. "Tonkin, M.M., May 20

Chengtu, B. & S., May 23,

HAMBURG.

17

บ

Malaya, Manners, May 18.

riand, Jebsen, May 17, Perseus, B. E., May 26, Saarbruecken, Melchers, May Ammon, Jebsen, May 31. Gleniffer, Jardine's, June 4. Mapan, Gilman's, June 9.

Koenigsberg, Melchers, June 9.

HAVRE.

Idomeneus, B.F., May 9

HONOLULU.

Chichibu Maru, N.Y.K., May 20. Anyo Mary, N.Y.K., June 1. Tenyo Maru, N.Y.K., Jane 12. ILOILO.

California. S.8... May 18, Calcutta Maru. N.Y.K., May 27. Tacoma, S.S.S., May 21.

Kidderpore, P. & O., May 21, Mantua, P. & Q., May 24.

Sado Maru N.V.K., June 11.

BOSTON.

Pres. Adams, Dollar. May 18. Taiyang, D'well's, May 18, Royal Prince, Furness, May 22. Asuka Maru, NYK, May 28" Pres. Harrison, Dollar. June 1. Tantalus, B.F., June 1. Imperial Prince. Furness, June a Prex Johnson. Dollar, June 15.

BREMEN,

Saarbruecken. Melchers. May 29. Koenigsberg, Melchers, June 9.

BRINDISI.

Himalaya, Dodwell's, May 23. Viminale, Dodwell's, May 28.

CALCUTTA.

Ceylon Maru, N.Y.E., May 15. Hosang, Jardine's, May 10. Tilawa, B.I., May 24, Morioka Maru, N.Y.K.. May 30. Yuensang, Jardine's, May 30. Talamba, B.I.. June 6.. 'Kumsang. Jardine's, June 7, Takada, B.I., June 11.

CEBU.

California, S.S.S., May 10. Tacoma, S.S.S., May 21.

CHEFOO."

Kueichow, B. & S., May 23. Huichow, B. & S., May, 30.

COLOMBO.

Hakone Maru, N.Y.K., May 17. Nagpore, P. & O., May 17: Saarland, Jebsen, May 17, Pres. Adams. Dollar, May 18. Sphinx, M.M.; May 20. Kidderpore, P. & O., May 21, Himalaya, Dodwell's, May 23. Mantua, P. & O., May 24. Caleutia Maru, N.Y.K., May 27. Viminate, Dodwell's, May 23. Saarbrucken, Melchers, May 29. Ammon, Jebsen, May 31. Khyber, P. & O.. May 31. Suwa Maru. N.Y.K.. May 31. Prea Harrison, Dollar; June 1.

General Metzinger, M.M., June Gleniffer Jardine's June 4.

་

Dakar Maru, N.Y.K., June 5. Khiva, P. & O., June 7 Koenigsberg. Melchers, June 9. Antenor, B.F., June 11 Sado Maru N.V.K., June 11. Pres. Johnson, Dollar, June 16.

COPENHAGEN.

Malaya, Manners, May 18,

DALNY.

B

Yingchow, B. & S., May 19.. Tean, B. B., May.20.

DUTCH PORTS.

Malaya, Manners, May 10. Hakone Maru, N.Y.K., May 17, Yangurs P&O May 17. Saarland, Jebsen, May Perseus," B.T., May 28 Saarbruecken, Melchors. May 29. Anamon, Jebron, May 31, F Suwa Maru, N.Y.E., May 31,

Gleniffer Jardine's, June 4- Japan, Gilman's, June 5, Koenigsberg. Melchers, June 8, Antenor, B.F., June 11.

3.

<

JAPAN PORTA

Kumsang. Jardine's, May, 18.

MARSEILLES.

Malaya, Mancers, May 16, Hakone Mara, NY.K., May 17. Sagpare, P. & O., May 17. Saarland, Jebsen, May 17. Pres, Adams, Dollar, May 18- Sphinx, M.M., May 20. Mantua, P. & O., May 24 Perseus, B., May 26, Khyber, P. & O., May 31. Sawa Mara, N.Y. K., May 31, Pres Harrison, Dollar, Juno I. General Metzinger, M.M., June Dakar Maru, N.Y.K., June 5. Khivo, P. & O., June 7. Koenigsberg, Molchers, June 9. Antenor, B.F., June 11. Pres. Johnson, Dollar, June 18.

NAPLES.

Hakone Maru, NY.K., May 17. Pres. Adams, Dollar, May 18. Suwa Maru, N.Y.E., May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1. Fres. Johnson. Dollar, June 15.

NEW YORK, BOSTON, ste.

|

3:

Pres. Adams, Dollar, May 18. Taiyang, D'ell'a, May 18. Royal Prince, Furness, May 90 Asuka Maru," N.Y.K., May 28. Pres. Harrison, Dollar, June 1 Tantalus, B.F., June 1. Imperial Prince. Furness, June 6 Pres. Johnson, Dollar, June 13.,

NEWCHWANG,

1i

Yingchow, B. & S., May 18. Tean, B. & S., May 26.

OSLO,

Malaya. Manners, May 18.

PANAMA

Taiyang, D'well's, May 18. Asuka Maru, N. Y.K., May 26, Alyo. Maru, N.Y.K., June 1

PENANG.

Hakone Maru, NY.K., May 17.

Matsumoto Maru, N.Y.K., May 16. Nagpore, P. & O., May 17.

Tanda, E. & A.. May 10. Aller, Melchers, May 17.

기

Havelland, Jebaon, May 17. : Akita Jarn, NYK May 18. Kt. Companion B.F., May 18. Taiyang, D'well's, May 18.” Tottori Maru. N. Y. K.. May 19. Achilles, B.F., May 20. Andre Leban, M.M, May 20. Glenogle, Jardine's May 20. Pres. Jackson, A.M.L., May 20, Tango Maru, N.Y.K., May 23. Takada, B.I., May 24. Danmark. Manners, May 26. Hakusan Maru, N.Y.K., May 26. Genoa, Maru, N.Y.K., May 27. Pres. Taft, Dollar. May 7, Chichibu Maru, N.Y.K., May 29. Ermland, Jebsen, May 29. Protesilaus, B.F., May 29. Anyo Maru, N.Y.K., June 1. Hilda, Dodwell's, June 1. Tala, B.I., June 1. Jeypore, P. & O., June 3. Panama, Manners, June 3. Pothos, M.M., June 3.. Pres. McKinley, A.M.L., June 3. Coblenz, Melchers, June 4. Emp. of Russia, C.P.S., June 4. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10, Burgenland, Jebsen, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12. Shirala, B.I., June 12. Tenyo Maru, N.Y.K., June 19. Glenshane, Jardine's, June 18. Franken, Malchers, June 18, Takliwa, B.I., June 19. JAVA PORTS.

Tiisulak, J.C.J.L.. May 20. Tjibadak, 3.C.J.L., May ST. Tjisarora, J.C.J.L., June 3. LIVERPOOL.

Idomeneus, B. F., May 23. Dakar Maru, N.Y.E., June 5. LONDON.

Hakone Maru, N.Y.K., May 17. Nagpore, F. & O., May 17, Himalaya, Dodwell's, May 23. Mantua, P. & O., May 24. Terseas, B.F., May 26, Viminale, Dodwell's. May 25.. Khyber P. & O., May 31. Suwa Maru, NY.K., May 31.

Jardine's, June. 4. Gleniffer, Khive, P. & O., June 7. Antenor, B.F., June 11.

LOS ANGELES,

Taiyang, D'well's, May 18.

Pres. Jackson, A.M.L., May 20. Anyo Maru, N.YK., June 2... Pres. McKinley, A.M.L., June Bonneville, Thoresen, June 12. MANILA

Pres. Adams, Dollar, May 18. Hasang. Jardiné's; May 19. Kidderpore, P. & O., May 21. Mantua P. & Q. May 24. Tilawa, B.I., May 94.

+

Calcutta Maru, N.K.K., May 27. Morioka Maru, N. Y. K., May 30... Yuensang, Jardine's, May 30. Khyber. P. & Q., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31, Pres. Harrison, Dollar, June 1 Talamba, B.I., June 6. Khiva, P. & C., June 7. Kumsanz, Jardine's, June 7. Sado Maru N.Y.K., June 11, Takada, B., June 11. Pres. Johnson, Dollar, June 15.

PORTLAND,

Illinois, 8.8.8., May 24.

RABAUL

J

Bremerhaven, Melchers, June 5.

RANGOON.

Morioka Maru, N.Y.K., May 30.

SAIGON,

Sphinx, M.M., May 20. General Metzinger, M.M., June Dakar Maru, N.Y.K., June 5.

SANDAKAN.

Hinsang. Jardine's, May 28. Tanda, E. & A., June 7. Mausang, Jardine's, June 11.

SAN FRANCISCO,

3,

Taiyang, D'well's, May 18. Pres. "Jackson, A.M.L. May 20. Chichibu Maru, N.Y.K., May 29, Prea, McKinley, A.M.L., June 2 Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12. Tenyo Maru, N.Y.K., June 12.

SCANDINAVIAN FORTS,

Malaya, Manners, May 16. Japan, Gilman's, June 6.

SEATTLE.

3.

Pres. Tait, Dollar, May 27. Protesilaus, B.F., May 2..

California, 8.8.S., May 16. Saarland, Jebsen, May 17, Pres. Adams, Dollar, May 28. Kaga Maru, N.Y.K.. May 20. Pres, Taft, Dollar, May 20. Taiping, B. & S. May 20, Tacoma, 8.8.8., May 21. Royal Prince. Furness, May 22 Pres. McKinley, A.M.L. May 24. Emp. of Russia, C.P.S., May 27. Tjibadak, J.C.J.L... May 27. SALUTECH

Pres. Jefferson, A.M.L.. June Kambove, Bank, June 11. Bornneville, Thoresen, June 12.

SHANGHAI.

10.

Chenan, E. & S., May 10 Kumsang, Jardine's, May 18. Liangchow, B. & B., May 16. Aller, Melchers, May 17, Havelland, Jebsen, May 17. Matsumoto Maru, N.T.K., May 17. Achilles, B.F, May 18.; Akita Maru, NY.K., May 18 S SE Companion By

aumont Joboczy Pres. Harrison, Dollar, June 1. Pres. Jefferson, A.M.L., June 3. Imperial Prince, Furness, June 8. Tanda, E. & A.. June 7. Pres Grant. A.M.L,, June 7. Corneville, Thoresen, June 11. Pres. Johnson, Dollar, June 15.

Käsisang darding's May 19 Scochow, B. & S., May 13. Taiyang, D'well's, May 18... Yingchow, B. & S., May 19. Achilles, B.F., May: 20. Andre Lebon, M.M., May 20. f Pres. Jackson, A/MI; May 2017

Sunning, B. & S., May 20.

F

SHANGHAI.—(Continued),

Tottori Maru, N.Y.K., May 10. Glenogle, Jardine's May 201. Pooshing, Jardine's, May 21. Taiyuan, B. & S., May 21.. Tango Maru, NY.K., May 23, Takada, B.I., May 24, Hopsang, Jardine's, May 25, Danmark, Manners, May 26. Hakusan Maru, N.Ť.K., May 20. Tean, B. & S., May 26. Pres. Taft, Dollar, May 97. Shantung. B. & S., May 27. Hangsang Jardine's, May 8, Chichibu Maru, N.Y.K., May 29. Tjisendari, J.O.J.L., May 20. Ermland, Jebsen, My 30. Hilda, Dodwell's, June 1. Jeypore, P. & O., June 3 Panama Manners, June 3. Pothos, M.M., June 3. Pres. McKinley, A.M.I., June 3. Coblenz Melchers, June 4.

Emp. of Russia C.P:S., June 4. Prea Jefferson, A.M.L., June 10. Burgenland, Jebsen, June 11. Tenyo Varu, N.Y.E., June 19, Glensbane, Jardine's, June 16 Franken, Melchers, June 18.

SINGAPORE.

Hakone Maru, N.Y.K... May 17. Nagpore, P., & O. May 17. Saarland, Jebsen, May 17. Antung, B. & S., May 18. Pres. Adams, Dollar, May 18 Hosang, Jardine's, May 19. Sphinx, M.M., May 20. Kidderpore, P. & O., May 91. Himalaya, Dodwell's, May 23. Idomeneus. B.F., May 23. Mantua, P. & O., May 94. Tilawa, B.I., May 24. Anhui, B. & S., May 23 Perseus, B.F., May 28. Calcutta Maru, N.Y.K., May 27. Viminale, Dodwell's, May 28, Saarbruecken, Melchers, May 29. Morioka Maru, N.Y.K., May 30. Fuensang, Jardine's, May 30, Ammon, Jebsen, May 31.- Khyber, P. & O, May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May.31. Pres. Harrison, Dollar, June 1. General Metzinger, M.M., June 3. Wakasa Maru, N.Y.K., June 2: Gleniffer Jardine's June 4. Dakar Maru, N.Y.K., June 5. Talamba, B.I., June "6. Khiva, P. & O., June 7. Kumsang, Jardine's, June 7. Japan, Gilman's, June A. Koenigsberg, Melchers, June 9. Antenor, B.F., June 11. Corneville, Thoresen, June 11. Sado Maru N.Y.K, June 11, Inkada, B.I., June 11. Pres. Johnson, Dollar, June 15.

SOUTH AFRICAN PORTS.

Wakasa Mara, NY.K, Junë 2. SOUTH AMERICAN PORTS.

Anyo" Maru, N.Y.K., June 1. Wakasa Maru, N.Y.K., June 2.

SWATOW.

Haining, Douglas, May 18. Liangchow, B. & S., May 16. Antung, B. & S., May. 18. Hellas, Thoresen, May 18. Kiangsu, B. & S., May 18. Kwalaang, Jardine's, May 18.. Soochow, B. & Slay 18 Cheongshing, Jardine's, May 20, Haiching, Douglas, May 20 Sunnicg, B. & S., May 20. Fooshing, Jardine's, May 21. Haiyang, Douglas, May 23. Kueichow, B. & S., May 23. Anhui, B. & S., May 25. Helias, Thoresen, May 25, Hopsang, Jardine's, May 25, Kaying, B. & S., May 23, Tisaroca," J.C.J.L., May 28. Shantung, P. & S., May 27. Hangsang, Jardinc's, May 29, Huichow, B. & S., May 30. Hirundo, Thoresen, June L. Chipabing, Jardine's, June &. Hiram, Thoresen, June 5.

TIENTSIN,

Cheongshing, Jardine's, May 29. Rueichow, B. & S., May 2 Huichow, B. & S. Máy 50. Chipshing, Jardine's, June é

TRIESTE AND VENICE.

Himalaya, Dodwell's, May 23. Viminale, Dodwell's, May 2,

TSINGTAO.

Kwaieang, Jardine's, May 18. Seochow, B. & S., May 18. Senning, B. & S., May 20. Fooshing, Jardine's, May 21. Hopsang, Jardine's, May 25, Shantung, B. & S., May 27 Hangsang, Jardine's, May 28. Hector, B.F., May 31. Coblenz, Melchers, June 4.

VANCOUVER, B,C,

Protesilaus, B.F., May 29.

Emp. of Russia, C.P.S., Jane 4. Kambove, Bank, June:11. Bonneville, Thoresen, June 12.

VICTORIA. B.0.

Fres. Taft, Dollar, May 27. Protesilaus, B.F., May 29. Emp. of Russia G.P.S., Jane 4. Bonneville, Thoresen, June 12. KŁADIŽÓSTÓGÉ

Glenogle, Jardine's May 20 Glenshane, Jardine's, June' je.

WEIKAIWEI.

Kueichow, B. & 8., May 1 Huichow, B. & B., May 7.

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES

H

Achilles due from Europa May 90 | Morioka Maru due from Japan Alipore#due from Japan June 17. Aller duc from Europe May 17. Ammon due from Japan May 30 Andro Lebon due from Europe

May 20,

Antenor due from Japan June 19. "Anyo Maru due from Japan May

19.

Bellerophon due from Europe June

13.

Beurines duc from Europe May Bokuyo Maru due from Japan

Rabaul

June 24. Bremerhaven due from

June 4. Burgenland due from Europe June

11.

"

Calcutta Maru due from Japan

May 98.

Changte dae from Australia June

10

Chichibu Maru due from Shanghai.

May 20,

City of Madras düe from Europe

June 5.

Coblenz due from Europe June 4 Cremer due from Swatow May 21. Dakar Moru due from Japan June

4.

Danmark due from Europe May

Demodocus que from Europe May

29.

Emp. of Russin due from Japan

May 26.

Ermland dus from Europe May

09.

Franken due from Europe June 18. Fusiyama dus from Karachi May

17.

General Metzinger due from Japan

June 2.

Genoa Maru due from Singapore

May 26.

Glenogle due from Europe May 29. Glensbane due from Europe Jane

8.

Hakodate Maru due from Japan

June 19.

Hakone Maru due from Shanghai

May 16 Hakusan Maru due from Singapore

May 25. Haveland due from Europe May

16:

May 28, Nagpore due from Shanghai May Nellore due from Japan Apr. 30. Oakbank due from New York May

24.

Panama 'dus from Europe June 2 Perseus due from Japan May" 25. Pothos due from Europe June 2 Pres. Adams due from Shanghai

May 17.

Pres, Grant due from U.S.A., June

.0.

Pres. Harrison due from U.S.A.

May 31.

Pres. Jefferson due from Shanghai

June 2

Pres. McKinley due from Japan

May 23. Pres Taft due from Shanghai May

19.

Ranpura due from Europe May

Royal Prince due from New York

Mar 21. Saarbrucken due from Japan

June 1.

T

Saarland due from Shanghai Mag Saão Maru due from Japan June

18.

10.

18.

4

Santos Maru due from Japan May Sphinx due from Shanghai May 20, Suwa Mart due from Japan May

30.

Taiyang, due from New York May

Tanda arrived from Manila May

18.

15.

Tango Maru due from Australia

May..!

Tatsuno Maru due from Japan

June 30.

Tilawa due from Japan May 24. Tjisalak due from Amoy May 18. Tjisarven due from Java May 24. Tjisondari due from Java May Wakasa Maru due from Japan Viminale dae from Japan June 7.

June 1

Zosma due from Shanghai May 16.

SHIPS IN HARBOUR..

The following vessels were in harbour yesterday:

Wharves:Kowloon Empress of Canada, Ceylon Maru Holt's: Phemius; A. P. C.-Taikoktsui:

17... Hector due from Europe May 30.

Selene; A. P. C.--North Point: Hilda due from Suez June 1.

Sumatra; Jardine Matheson's: Idomeneus due from Japan May 20-Fooshing: O.S.E.: Horan Maru: Jeypore due from Europe May 31. Douglas Lapraik: Haining; Chiu Kaza Mara-due-from-Japan May On: Hydrangea.

19.

Karmain duc from Europe June & Khyber due from Japan May 30. Ridderpore due from Japan May

doe Knight Companion

from Europe May 18. Koenigsberg due from Japán June

18.

B.

Kumsang arrived from Europe

May 15,

Malava due from Japan May 18. Mautun due from Japan May 23. Monte Piana" due from Europe

June 18.

1)

Morea due from Japan June 19,

Decks: Kowloon: Koromiko, Argus, Ekstrand, Kaiapoi, Proaper, Rizal, Lustereco; Taikoo; Kaimi- | on. Chenan, Paul Beau, Charles Hardouin, Haiyang; Cosmopoli. tan: Dorry,

Booys: A Toyooka Maru, As Suisung. As Hosang, A10 Tjiladak. B11 Antung, B13 Kiangsu, C13 Shin Chib, C17 Halvard. C19 Hermod. Be1 Chian Lee. A28 Lyce- moon, B32 Kwaisang. C33 Chong Ching. C35 Michael Jelsen, B33 Hellas, C37 Suz Kong. Boa Wai- shing, C39 Haldis. C40 Chung Kong, C41 Tai Lee, B51 Taiping..

SALLInd

NOTIC

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco and Los Angeles To Seattle and Victoria

The Sunshine Belt via

Honolulu

Portnightly saillega on Tuesdays

Prez, Jackson Pres. McKinley

'Prés, Grant

The Short, Straight Rout

to America

Fortnightly sailings on Tuesdaya Prea. Tait

May 20

Jane 3

Pres. Jefferson

Pres. Licealn

May 27 June 10 ... June 24

... June 17.

£120, £112 Special through rates to Europe via

United State: Direct connections with all Atlantic lines, Choice of rail lines scross United States and Canada, liberal stop-over,privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Pornightly sailing on Sunday via Manila, Stralia, Colombo, Satz Canal.

Alexandria, Naples, Genoa, Marselila, New York and Boston.

ו'

Pres. Adams Prex, Harrison

8m ...May 18 Pres. Jubnaon

8 ä.m "June" 15

June 1 Pres. Fillmore

... June 29

To Manila

6 p.m.

Prea. Taft

May 20Pres. Jefferson Pres. McKinley ... May 24. Pres, Grant

५

6 p.m. Jana. 8

.. Jona 7

CANTON BRANCH -4, SHA KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP

LINES

AMERICAN MAIL

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

SIS "ALLER" GROUNDED IN RIVER SCHELDE ON 6TH APRIL, 1930,

GENERAL AVERAGE,

CONSIGNEES of Cargo by the above, mentioned Steamer are hereby notified that, in consequence of the above mentioned accident, a General Average has been declared in respect and/or transhipped shipped t

of Carpo

And

ANTWERP. Consignees are faster at BREMEN, BAMBURG

notified that General Average Botde have to be signed and that Depcait of 6% bas to be paid on the darksk Valus of the Gloodi on Arrival before Bill of Lading can be countersigued,

The 8.8. "ALLER" is expected to arrive here on or about the 17th of May, 1930.

MELCHERS & CO Agents: NoLDOKUTSCHAR LLOYD BREMEN. Hong Kong, 15th May, 1930. (9429,

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Coa STEAMEN "ALIPORE"

ARRIVED HONG KONG on

13TH MAY, 1930.-

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above- 100

named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed ar zakin kas in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown. Com pany's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out fark by hark and Delivery can be obtained se the Goods are landed.

This Vemal brings on Cargo from B.I.S.N. and B. & P.S.N. Co.'s Steamers.. Leadon, de, and from Persian Gulf ex

Optional Goods will be landed here malees Instractions have been given to the contrary 6 hours befors arrival of the Stemmer.

Goode not cleared within 8 dayo

Bent date of arrival will be subject to

No Fire Jaarance will be effected

by us in say case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Uca- Meters, GODDARD & Douglas at 10 a signees, and the Company's Surveyors, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 2nd June, 1930, or they will not

regained.

be

Olaine will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

"Agents. Hong Kong, 13th May, 1930. [9490

NOTICE TO CONSIGNEES

JOBAN STEAMSHIP CO., LE.

AND

CETNA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD,

YONSIGNEEN per Co.'s Vestol "PHEMIUS FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo.will be discharged into Holt's Wharf, Kow loon, where it will Heat Consignees risk and subject to Terms and Condi ticha of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from" Godown on and after 14th May,

Optional Cargo will not be landed bère, unless Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends."

All broken, chafed sud damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be sramined

on any Tuesday" sud Fridays between the hours of 10.45 AM, and Noos within the Free Storage period.

No Class

will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godawa, and all Goods remaining undelivered after the 20th May, will be qubject to Bent

All Claims against the Vessel be presented to the Undersigned on e before the 3rd June, or they will not be recognized.

No The Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 14th May, 1930,

[9423

PRINCE LINE,

NOTICE TO CONSIGNRES.

FROM NEW YORK,

THE Motor Vessel

*MALAYAN PRINCE "

having arrived from the above Port' on 9th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods-are- being landed their risk into the Godowns of the Hong Kong sad Kewloon Whart and Godown Company, Lanted, Kowloon, and stored at..

at Consignees ist

All broken, chafed, and damaged Goods. are to be left in the Godowns, where they will

be araminad on

Thursday, 16th. instant, at 10 am.

All

Claims must

be

16 Days of the Ves presented within after which cognized

No

date

they

arrival hero, cannot be re

Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining nadelivered after th 16th instant, will be subject to Bent.

No Fire Inlampes bar been elected. Bills of Lading will be countersigned

by

-FURNESS (FAR EAST), LTE, 2nd Floor, King's Building,

Connaught Road,

Telephone 0, 3165, Hong Kong, 9th May, 1990, (5411...