1930-05-14 — Page 16

16

MAIL NOTICES.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 14, 1930.

News of Inward and Outward Mails will be found on page 12.

CROSSWORD PUZZLE AND YESTERDAY'S SOLUTION.

116

6

12

| HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ......... $30,000,000 Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Silver

£8,500,000 $9,500,000

Heserve Liability of-Pro-

prietors

HEAD OFFICE: HONG KONG..

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROTAL CHIFTER, 1853

HEAD OFFICE: LONDON.

Faid-up Capita)

£3,000,000

Rosorre-Fund-

£4,000,000–

prietors

£3,000,000

$10,000,000 | Reserve Liability of Pro-

Beard of Directors:

J. A. PLUMER, Esq., Chairman. Hon. Mr. C G. S. MACKIE,

Deputy Chairman.

A. H. Compton, Esq.

W. H. Bell, Esq.

B. Lander Lewis, Esq.

G. Miskin, Esq.

110

113

14

17

119

20

2)

24

25

126

30

32 33

28 29

छञ

35

136 137

Amoy

Bangkok

Joboro

Batavia

Kobe

Rangoon

38

142

39 40

4...

Bombay

Kowloon

Saigon

Calcutta

Kuala

Sao Fren.

144

Canton -

Lumpur

cisen

Chafoo

Colombo

146

47

150

151

54

146

99

Dairon

18. 13

53

&

Haiphong Muar

Hamburg

AGENCIES & BRANCHES:

ALOR STAR HONG KONG TONGKAR ·

(Many State) HOLLO

(Shaket)

AMRITSAR

BANGKOK

BATAVIA

KARACHI KLANG

BANGOON BAIGON

SEMARANG

BOMBAY

CALOUTTA CANTON

DAWNPORE CENU

KUDE XGALA

KANDJAR KUALA

LUMPUR

BERKUBAN

SULANGHAI

SINGAPURK

ČOLOMEO

KUCHING

DAIHEN

MADRAS MANILA

HAIPHONG HAMBURG MANKOW

MEDANO

NEW YORK

PKPINO

HARBIN

ZAMBOANGA

Manchuris)

P

R

T

TES

HORIZONTAL

1. Political division.

6.Steady and sober.

i

X-Part of to be.

-Within.

10. To reduce in one.

11-Part of the hody enclosed by 11.-Drinker.

ribs..

12-Worked tur.

14. Confunction.

(5.-Pedal.

[7.-Musical note.

18-Fruit seed.

20To rise and roll, an waves."

21.-To study.

12.-Level.

24.--Born.

23.—To surfeit,

26.-Rumor.

28.-Embarrassed.

30:-Pastry.

31.-Mali ligjor.

32.- Boxes.

$5.--Begins

33.-To employ.

$9.-Worthless leaving.

11. To venture.

12.-One, no matter which.

13.-To frighten.

46.-To taste.

46.-Pronoun.

~47--More-suf

4. Symbol for barium.

50.-Gave back.

*

52-Consisting of more than one,

54.---Clock faces.

55.-Bard metal,

VERTICAL

1.-To free from, sin..

Toward.

3.-SKIL

4.-Sailors.

5.-Slagu dirvation:

6. Rush-like herb (plural)

7-Story.

THE

13--Enta

.

1-Metric land measure.

13. Quick tempered

21.-Photographing machines.

21-Din

-Dish nl vegetables.

27.-To soak.

29. Hend covering.

Feat.

33.-Indicated *ndirectly. 34.-Compact bodies. 35.-Denudes.

36.-Pertaining to clan.

3-Part of flower, 40. Hastened.

43.-Auxiliary seed covering.

44. To thaw,

47.-Cry of sheep.

48. To regret.

61-Jumbled type. Sa-Musical note.

No. 1641

ASP ALKDE ADONNER DU AR LAIKUISHER DECADE

RIDE' BAKE 107

208. 28

KE

REPLETION GEM

DITERRUP ODS

AS RROR EE

KIDE

VASTE STAYS

BLUE FUNNET

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICK.

PERSEUA

26th May, M'ler.. L'doa., R'dam, & H'burg.

-ANTENOR 11th June, M, Li'don, B'dam, & Glasgow,

LIVERPOOL SERVICE.

"TDOMENEUS 3rd Mar, For Genos, Algiers, Havre, Ilpool &

Glasgow,

---TEIREBIAS" -20th Jans, ForGenoa, Havre, L'pool & Ginsgow.

NEW YORK SERVICE

"TANTALUS" 1st June, For New York, Boston & Baltimore PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS" 20th May, For Victoria, Vancouver & Seattle, TALTHYBIUS" 19th Jade, For Victoria, Vancouver & Battle

INWARD SERVICE.

Duo

For

"TT, COMPANION" 18th Mar, Bari, Moji, Kobe & Yokohama. 20th May, 8'hai, Moji, Kobe & Yokohama. "ACHILLES"

PASSENGER SERVICE

ماندا

For "ANTENOR" 11th Jans at Daylight, Spere, Miles, & Loals. "HECTOR"

9th July at Daylight, B'pore, M'es, & London. Also cargo slowmore with limited-

at specially reduced fares.

For freight, passage rates, and information apply to e--

Butterfeld & Swire,

Agents.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearce, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Acting Chief Manager:

7. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES :-* Ipoh

Peiping Ponog

Londop Shanghai

Lycus Singapore

Malacca.

Bourabaya

Foochow Manila Sungei

Patani (Johora) Tientsin

Hankow Mukden Tokyo

Harbin Nagasaki Tsingtao Hongkow Now York Yokohama Iloilo

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL COBRENOT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 29th April, 1930. (26 HONG KONG BAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank

T conducted by the EONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application

+

For the HONG KONG & SHAROBAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Acting Chief Manager. Hong Kong, 15th March, 1930: [2 EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION.

OAPITAL, SURPLUS. AND UNDIVIDED PROFITS

U:S. $4,000,000.00

HEAD OFFICE;"

37, WALL STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com. plete Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the world.

Interest Allowed on all Deposita. Rates on Application.

A. Subsidiary of THE EQUITABLE TRUST COM PANY OF NEW YORK. Total Resources in excess of U.S. $900,000,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, X.V.

981

(NETHERLANDE TRADING 800IETY.)

BANKERS

Established 1824,

DELK1

(North

KWANG PESHAWAR

BOURABAYA TAMPING

(F.M.S.). TAVOY *TENISIN TUA YU TSINUTAO

TUKOUAMA

(Pallippin

Jatandr

FOREIGN Exchange and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED Derosits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applies tion.

A H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1979. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTZIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

Fm.

74, Rue St. Lazare, Paris. Capital, fully paid-up... 60,000,000 19,319,000 Special Working Capital 50,000,000 Betoryc

Paris Baigor

BRANCHES: Lyons

Marseilles

Haiphong Hanoi Quinbon Hue

Padm Fouh

Thanh hoa Vinh Paping

Shanghai Tientsia long Keas

BAKERS: France; Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de

Paris et des Pays Bas ̈

London: Midland Bank, Ltd.

New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com. mercials Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents' throughout the

World.

A. BOLLIN,

Kanager.

Hong Kong, 1st July, 1922.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

FRAD OFFIC

18, Gracechurch Street, London, E.C. 1

TRY THEM

They speak for them selves

BANQUE DE L'INDO-CHINĚ. .

Head Office:

28, Boulevard Haussmana, Paris.

Subscribed Capital Fr.79,000,000.00 Paid-up Capital... Fr.68,400,000.00 Beserve Fund... E.102,000,000.00

BRANCHE:

Hong Kong Quinbez

Saigon Mengtss Shanghai

Authorized Capital £,000,000 Subscribed Capital £1,600,000 Bangkok

Battambang Hus Paid-up Capital

£1,000,000 Reserve Fund and Rest...£1,848,506 Cantho

Canton Yam Dinh

BANKKU:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, Ltd.

Bangkok

Batavia

Bombay

Calcutta

Colombo

Galio

Hong Kong Howrah

HONG KONG OFFICE: -11, QURENTA ROAD, Delhi

CINTHAL

Authorised Capital

· Gidrs. 150,000,000- | Ipoh.

(£12,500,000.) Kandy Paid-Up Capital...Gldra. 80,000,000 (26,086,687.) Reserve Fund........Gidri. 40,000,000- (£3,333,333.)

Head Office:-Amsterdam. Eastern Head Offee:Batavia. DUASCHEN, Bamioeng, Beinbay,

Walratta Cherinen, Djember, jokja karts. The Hague, Jiddah, Kobe, Kola-da, Messer, Herion, Pa

لمسی

BRANCH:

Karachi

Madras

Kota Bharu New York Kuala Krai Penang'

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Shanghai Kusla

Lumpur Simla Kuantan Sillgapore

(Paháng) Bourabaya

HONG KONG BRAZCE: Every description of Banking and Exchange Business transacted:

Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorships under- taken

Djibouti

Noumes

Singapore Than hoa Tientsin

Fort Bayard Papeete Aniphong Peping Tourane Hankow Pnom Penh Vinh

Pondicherry Yunzantu

Hano

BANEKES:

National IN FRANCE: Comptoir

d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus trial et Commercial; Société Générale

I LONDON: The National Provin cal and Union Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit

··*· Lyonnais.

Navy Cat Cigarettes

Bristol & Londo

AGENCIES.

Tas London Office of the HONGID

KONG DAILY PRESS, 38, F'tari STREET, EC4, is constant. Ir receiving inquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act, as Agents for their -products in Hong Kong and

Nouth China,

I Local Companies desirous of taking. up further Agencies will let us know the Lines in which they are interested, the information will va forwarded to Landon and passed on to interested parties as op- portunity offers.

This Service in offered to our Readers without charge and, of course no obligation in incurred on either sida.

The Required Information, should be sent to the

BONG KONG DAILY PRESS, LTD..

11, Ice House STREET, Hong Kook.

1

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

May 13, 1930,

Corner,---- Telegraphic Transler... 1/5 Bank Bille, on demand. 1/5 11/18 Bank Bills, at 30 days'

sigbe

Bank

Bill

months sight

Credits, st

7 months'

1/5-13/15

sight nomme 1/84 Documentary Billa, "4

months' sight

ON PARIS-

.1/81

Bank Billa, on demand 9124 Credita, months' sight 957) Ox New York - NA

Bank Bills, on demand 353 Credita, at 00 d/. 37)

Telegraphic Transfer Bank Bills, on don

mazıd

O BOMBAY

UN CALOUTTA.—-

Telegraphic Transfer Bank Bills on de-

mand

ON SHANGHA

Bank Bills, at sight t Private, 30 days' sight

On demand

Bank TELL THE SHROFF YOKOHAMA

La New Yon: J. P. Morgan &

Co.; French-American ing Corporation;

Guaranty Trusty Co, of New York. · Interest allowed on Current Ac-: counts and Fixed Deposits socorde INTEREST allowed on Current Ac-ing to arrangement. counts and Fixed Deposits at Rates

dang. Palembang, Prislenn, that may be ascertained on appli

Tootlank, Reseron, Botter dam, extarang", Bhang: al, viboigs

Sonra bel (Zumalis), Bingapore, Boerakarta (Solo), Tegal, Tatap and Welterraien".

"These effoes huse Bufe Deposit Beam Te Loi. London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd..

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A STOKKINK,

Acting Manager. Hong Kong, 15th April, 1930.

[30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG..

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL $11,000,000 PAID-UP CAPITAL 8,664,200

1,000,000*.. RESERVE FUND

cation."

F. THOROUGOOD,

Acting Manager. Queen's Road Central Hong Kong, 10th Apr., 1930 (29

BANK OF CHINA,

Beorganized October. 26, 128, under special charter of The National

Government as an.... INTERNATIONAL EXCHANGE

-BANK

Subsoribed Capital ...." Paid-Up Caplual Reserve Fanda vou

HEAD Ora→ BRANCHAL

Every description of Banking and Exchange Business transacted Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT.

Manager Hong Kong, 2nd May, 1929. [38

TEZ YOKOHAMA SPECIE BANK,

GRANATHARED.

Capital (fully paid up).

Yen 100,000,000 Reserve Fund „Yen 111,800,000

Han Orriga_YOKOHAMA..

BRANCHES, AND AQEEGIES AT: Alexandria Kat Yuen-Rangoon

Baigon Batavia Karachi - $25,000,000.00 Bombay Kobe Socrabsya 824,710,800 00lcutta London

6,820,503 82

Francisco. Chaton Lyona Changchan Los Angeles Senttis Dairen Manila Semarang (Dalny) Nagasaki Shanghai

Bingapore Fengtien Nagoya

(Mukden)Newchyang Shimonoseki Hamburg New York Sydney Hankow

Osaka

Tiantain Tokyo Owing to our numerous branches in Harbin Peping China and large connections in the Hong Kong Rio de Tainaafu important commercial centres of the Honolulu Janeiro Tsingtao All Principer Cities of the World world, mearable to extend to our clients Buenos Ayres (Temporarily closed). pocial facilities for domestic and foreign Viadrostock (Temporarily closed). Foreign Exchange and Bankingking and exchange.

Interest milowed on Current to Business of every description

counts. transacted.

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW; SWATOW, BANGICE, NEW YORK and SAN FRANCISCO. London Bankers:- THE LLOYD BANK, LAD.

Correspondents"

Bafe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from 85 to $40.

LOOK POONG BHAN, Mannger.

1971

Horo Kore BRANCE:'

5. Quson's Bload Central,

We also handle the Issue of Bonds and other Pabllo Funds of the Chiness Government both at home and abroad."

BHOU J. CHEN,

Manager.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H: MOET. Kansgar. Hong Kong, March 10, 1930. [25]

to make out a Chit for: $7.50 and send it with Jun Home Address to

11, Ice House Street. In return, we will send you the Weekly Preu tor Six Months

72

Os Manila,-On demand... 714 ON SINGAPORE—

63

On demand ...

X-BATAVIA:~On demand... **j

ON HAIPHONG

On demand 2.

ON SAIGON.-On demand prem. UN BANGIOR-

On demand 127 BOVEALIGNS, Bank's Buying

12.15

GOLD LEAF, 100 fima, per

Han Silver, por ds. ... 191

American Express Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS' CHEQUES

The system of Travellers' Cheques was originated in 1901 by the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give the holder-the-security of a letter of credit and at the same time the convenience of local currency. The Company registered the cheques under the trade name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES ! the word "Travellers' being spelled with one "I" The advantage of the Cheques was so apparent that other banking institutions adopted the system/l

Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by Win. Thomsia.

Tirued in Gato, Gazo, Ga50, and G#100, and 2-5, and 2-10 denominations-bound in a small, handy wallet and cost only 1 of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservations and itinerarics; or plan your crusse or tour through

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

Dezuz RO12 CETBAL Hong Kong,

Printed and Published by David John Evans, for the Hong Kose DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ios House Street, Victoria, Hong Kong. London Office: 52, Fleet Street, E.O. 4.