1930-05-13 — Page 16

16

MAIL NOTICES.

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 13, 1930.

News of Inward and Outward Mails will be found on page 12.

CROSSWORD PUZZLE AND YESTERDAY'S SOLUTION."

¥6

9

10

|HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Reserve Funds:

Starling Silver

£6,500,000 89,500,000

Reserre Liability of Pro-

prietors

880,000,000

HEAD OFFICE: BONG KONG.

Board of Directors:

J. A. PLUMMER, Esq., Chairman. Foa. Mr. C. G. S. MACKIE,

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED, BY" ROYAL CHARTER, 1933.

HEAD OFFICE: LONDON.

1

Paid-up Capital ..............£3,000,000

Reserve Fund ...... ........£4,000,000

Reservo Liability of Pro-

prietors

..£3,000,000

AGENCIES & BRANCHES:

ALOR STAM

HONG KONG TONGKAN

{bininy Nasen) ILOSTA)

Deputy Chairman-

AMRITSAR

BANGKOK

BATAVIA

JALUETTA

DANTON

CAWNPORE

CESC

י'

(Phuket)

DANGOON

HAKKIN

BEMARANG

SHANGHAI

KOBAKREMBAN

1x

KARACHI

KLANG

KUALA

KANOSAR

KUALA

P

T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Acting Chief Manager:

F. L. GRAYBURN, Esq.

12

13

5 16

17

13

W. H. Bell, Esq.

[17

18

A. H. Compton, Esq.

B. Lander Lewis, Esq.

19

!

20

21

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson.

22 23

24

25

126

28 29 30

T. E. Pearce, Esq.

10

142

34

335

138

139

42

36

37

140

Amoy.

BRANCHES :- Ipoh

Bangkok

Jubore

Penang

Batavia

Kobe

Rangoon

43

Bombay

Kowloon

Saigon

Calcutta

kuala

Sau Fran-

45 145

47

... 148

Cartoo Chefoo

Lumpar

cisco

London

Shanghai

49 50 51

[52 353

154 155 156

Colombo

Lyons

Singapore

"Dairen

Malaces

Sourabaya

157

50

60

61

162

63

HORIZONTAL

1.—Pulsunous serpent. 4.-Winged.

9-ig: mountain.

12-Owing.

13-One who sets value.

14. Meador,

16. To restrain.

17.—Passage WAJA.

10-Speed context,

21. Thươ

-identicul.

25.Electrified particle.

27-Vessel.

31-To join-

32-Freedoni from quilt.

34. Part of to by

96.-A constellation.

34.-Sailor.

37.-Prmour,

X-Station, of excessive fullness

41.—Jewel,

$2.—To evise.

43. To mistake.

44.-Seed containers.

45. While.

47.-Flying toy.

49.--Fear.

63,-More weird.

57.-Ruspect.

58.-To'squander.

60.-Caustic substance.

61.-To marry..

62-Remains.

63.-To permit,

VERTICA

1.-To Gd the sum

2. To petition.

3. To fondle

4.-Melody.

5. To lacerate.

fi.--By.

7.-A beverage. B.-Gaiders of discord. D.-Beeryone. 10.-Shelter,

THE

1.-Dance step..

16.-Part of to be..

13.-Sedate.

9.-Vast age.

-To kaze..

22.-Painted.

Pronoun.

26-Character of being well and

unfavorably known.

1228.--Upón.

20.-Pained,

30.---Abounds,

32----Anger.

33.—To be ables

35.-The communion table.

30.--Tumbled type. 40.To annoy.

11. To depart.

44.-Through, 46.-Planta.

48.-Golf maunds.

19.To turn to left. 50-To be indebted to.

51—A color. ** 52.-A rodent, 54.----Sick.

65. Organ of head.

56.-To soak."

-Symbol for Samarium.

Mo 1640

HANS HOP

IRON

SCRAPES

SHA

THE

ROSES

REBOAR

IF ENDED.

{E}RRIS SOLD

LBYDERE DESTRE DEEDAGE – EVEO EDDY HUZ REST

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"PATROCLUS" 14th May, M’ias., L’doni, A'dam, & Ginagaw

"PERSEUS"

28th May, Miss., 'dos,, K'dan. &H'burg. LIVERPOOL SERVICE. "IDOMENEUS 23rd May, For Genoa, Algiers, Havre, Lipoal &

Glasgow.

"TEIREGIAS" 20th June, For Genos, Havre, L'pool & Glasgow,

.NEW YORK SERVICE

"TANTALUS" 1st June; For New York, Boston & Baltimore

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS" 29th May, For Victoria, Yeasaurar á Seattle. TALTHYBIUS" 19th June, For Victoria, Vancouver & Neatils.

INWARD SERVICE.

Due "For .. "PREMIDAS 14th May, 8'hai, Moji, Kobe & Tokohama. "ACHILLES" 18th May, 'Bhai, Mol, Kobe & Tokohama,

PASSENGER SERVICE

For

Saili “PATROULUS" 146 May at Daylight, S'pore, M'ies. & Landið. ANTENOR 11th Jane at Daylight, B'pore, Mlos, & Con ton

Also cargo steamers with limited passenger socommoda, bian

at specially reduced fares.

For freight, passage rates, and information upply 'to1-

Butterfield & Swire,

Agents.

Paiping

Foochow Manila Bungei

Haiphong Muar

Hankow Mukden

Pataci

Hamburg (Johore) Tientain

Tokyo

Harbin Nagasaki Tsingtao Hoogkew New York Yokohama

follo

CURRENT ACCOUNTа opsaedia LOCAL CURRENCY Lad FIXED Dr Posirs received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 9th April, 1930. [28

· HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank Tunducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Acting Chief Manager. Hong Kong, 15th March, 1930. [2] EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION, CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS

-U.S. $4,000,000.00

HEAD OFFICE:

27, WALL STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com

plete Foreign Banking Service in the principal Marketa of the world.

Interest Allowed on all Deposits.. Bates on Application.

A Subsidiary of

COLOX BO DAIREN

DELI

LIPHONA BAMBURG HANKÓW STARRIN

North

LUMPUR

IUCHING ЧАЙКАЯ

►

MANILA

MEDAN

NEW YORK

YEPING

PENANG

PESHAWAR

Manoharia)

SINGAPORE

BOUILABAYA

TAIPING

(F.M.9.) TAVOY TIKSIN

TURED TSINGTAO TOKOBAMA

ZAMBOANGA

(Philippine

Zelanda)

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CUBRIST ACCOUNTS opened Lad FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A E. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1929. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

:

"

HRAD OTTICS:

Fra.

74, Rue St. Lazaro, Pariz. Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 38,319,000 Resortor

Pariz

Saigon

Marseilles Hanoi

BRANCHIS: Lyona 1iuiphons Tourane Quinhan Hua Thanh hoa Vinh Prom Peab

Tiantain Peping Shangbai

Hong Kong

BANKERS:

France: Société Générals, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Payi Baa.

London Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com merciale Italiana.

San Francisco, Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted

throughout the Correspondents -World-

A: ROLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, 1999.

THE MERCANTILE, BANK OF

+

INDIA, LIMITED.

HEAD OPTICH:-

18, Groesburch Street, London, E.C. 2.

THE EQUITABLE TRUST COM-Authorized Capital

PANY OF NEW YORK. Total Resources in excess of U.8. $900,000,000.00.

281

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, H.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1894.

****.....£2,000,000 £1,800,000 Bubscribed Capital

£1,050,000 Paid-up Capital Reserve Fund and Reat...£1,646,506

BANTING

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, LTD.

Bangkok

Batavia

Bombay

Calcutta

Colombo

Galle

Hong Kong

HONG KONG OFFICE:"11, QUEEN'S ROAD, Delhi

CENTRAL.

Authorised Capitál

Howrah Gidra. 150,000,000 Ipoh

(£12,500,000.) Kandy. Paid-Up Capital...Gidra 80,000,000 (20,666,637.) Reserve Fund......... Gldre. 40,000,000-

Вадиенка: Karschi

Madras

Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan)Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kula

Shanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore (Pahang) Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking (3,333,231) and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.

Head Office:-Amsterdam." Eastern Head Office:--Batavia. BRANCH Eoodjesnasin, "Dandong", sombay,

Calvita, Cheribes, Diener, Djot

Trustee and Executorships under- laken.

RET

金M

TRY THEM

They speak for them selves

BANQUE DE L'INDO-CHINE. Head Office:

38, Boulevard Hausmann, Paria.

Bubscribed Capital Fra.73,000,000.00 Paid-up Capital ... Frs.68,400,000.00 Reserva Fund... Frs.102,000,000.00

BRANCHES Hong Kong Quinbon Bangkok

Saigon Battambang Hue

Mengta Shanghai Cantho Canton Nam Dinh Singapore. Djibouti Noumea Thanhas Fort Bayard Papeete Tientsin Haiphong Peping Tours Be Hankow Pham-Penh Vinh

Pondicherry YunLaufu

Hanoi

BATERES:

ix FRANOR: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus trial at Commercial; Société dénérale

+

IN LONDON: The National Provin cial and Union Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir Nations d'Eacompte de Paris;

Lyoonais.

dit

CAPSTA Navy Cut Cigarettes.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: Hora Kora, No. 10, Des Vœur Boin CasTRAL, Нома Кона.

AUTHORISED CAPITAL ..............$10,000,000 PAID-UP CAPITAL RESERVE

5,000,000 1,750,000

BRANCHES AND AGENCIES:- Batavia London Penang Singapore Bombay Manila Rangoon Sourabaya Calcutta. Melbourne Saigon Sydney Canton Nagaanki San Fran-Tsipch

Cisco Tontain Haiphong New York

Soattle Tokyo Bemarang Shanghai

Honolulu Osaka Kobe Paris Kowloon Peping

Correspondents in all principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted Loans granted on approved secur- ities.

SAFE DEPOSIT BOIS TO LET.

Kan Tong Po, Chief Manager.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

Ohr Lobos.

May 12, 1830. Telegraphic Transfer... 1/5 11/18 Bank Bills, on demand 1/52 Bank Bills, at 30'days'

sighti

.Bank Bills, at

months sight

"Credits, at 4 months'

sight

Documentary Bills, 4

months' right .....

ON PARIA-

1/5%

1/8 11/16

-1/8-13/16

Bank Bills, on demand 915 Credits, 4 months' sight 990 ON NEW YORK.

Bank Billa, on demand 36 Credita, at 60 d/, 373 On BOMBAY

Telegraphic Transfer Bank Bills, on de 991

mand

ON CALCUTTA ---

Telegraphic Transfer Bank Bills, on de-94

ON SHANGHAL.—

Bank Bills, at sight....76b Private, 30 days' night

IN NEW YORK: J. P. Morgan & TELL THE SHROFF ON YOU

Co.; French-American Bank

Corporation:

Guarsaty

ing Trusty Co., of New York: Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits accord INTEREST allowed on Current Acing to arrangement. counts and Fixed Deposita at Rates dang, Palembany, Pekalongan, Pethat may be ascertained on appli-

karta, The llegue, Siddah, Kobe, Kazaledja, Matar, Medan,

wang, Pontianak, Rancom, Roser dam, amaray', Shanghal, Mibalga (Sumatra), Singapore, Sorabia, Boerakarta (Sol), Tegal, Tile:jup ad, Weltevreden".

•hoftes have Bafe Deposit Boner To 'Let,"

London Bankers: National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINK,

Acting Manager. Hong Kong, 18th April, 1930. [30 THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE 4 HONG KONG.

Hong Kong Currency. 'AUTHORIZED CAPITAL.811,000,000

PAID-UP CAPITAL'...... RESERVE FUND *******

Brunches:-

cation.

F. THOROUGOOD,

Acting Manager. ?, Queen's Road Central.

Hong Kong, 10th Apr., 1830. [29

"BANK OF CHINA.

Roorganised October 26, 128, under podiel charter of The National

Government is

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital P.1Up Capital Leserve Fanila...

་

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Bafe Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1929. (2

THE YOŽOŽAMÁ SPECIE BÁNK, XIMITED.

Capital (fully paid en 100,000,000

Reserve Fund

Yen 111,500,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

GRANULES AND AGENCIES AT: Almendria Kai Yuso Bangoon Batavil Karichi Saigon .....$25,000,000.00 Bomba7

Кобе

Scerabaya London 821,710,200.00 Calcutta

San Canton Lyons

Francisco Changchun Los Angeles Seattle Manila

Semarang Däirea

(Dalny) Nagasaki Shanghai

Singapore Fengtien Nagoya

(Mukden) Newchwang Bhimonoseki Hamburg New York Sydney Hankow Oak Harbin Peping. Tokyo Hong Kong Bio de

Janeiro Tsingtao Honolulu Buenos Ayres (Temporarily closed). Vladivostock (Temporarily closed)

Interest allowed on

$ 820,500 82

8,084,200 1,000,000

HEAD OFFICE BHARTHAL

Hon KORG BRANCH:

4, Queen's Road Central...

"

in

CANTON, SHANGHAI, KANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and San FRANCISCO. London Bankers:- THE LLOYDS BANK, LAD Correspondents.

RU, Principal Cities of the World" Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted.

Owing to our numerons branobes Chins and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients Lapental!

I facilities for domestic and foreign backing and exchange.

We al handle the issue of Bonds and | countà,

Bafe Deposit Boxes (various sizes)ther Pablie Funds of the Chinese

Government both at home and abroad. at a Yearly Rental of from $5 to $40.

97]

LOOK POONG BEAN,.

Manager.

SHOU J, CHEN,

Tientsin.

Trinianfu

Fixed Deponite received for Periods at rates to be obtained on application.

H HOBI, Manager. Hong Kong, March 10-1530, [25.

to make out a Chit for $7.50 and send it with your Home Addrem to 11, Ice House Street. In return, we will send you the Weekly Prau for Bix Months

On demand -

72+

ON MANILE-On demand... 72

Os SingapoRE.---

On demand

***. B3)

BATAVIA-On demand... 20

ON HAlphona.-

On demand

-1101%

ON SAIGON --On demand preņi On Bangkor—

On demand SOVEREIGNS, Bank's Buying

rate

GOLD LEAF, 100 fine, per tel Dea

BAR SILVER, per ol. *****

American Express Travelers Chèques

Definition of TRAVELLERS. CHEQUES

128)

13.15

.19 5/16

**The anten of Travelers Cheques ad originated in 1801 by the American Express Company with the object of creating a form of träval chirency which would give the holder the security of a letter of credit, and at the same time the convenience of local currency. The Company registered the cheques under the trade name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES the word Travellers' being ipelled with one "I". The advantage of the Cheques was so apparent that other banking institutione adopted the system.'

་་

.

Quoted from Pitman's Bletionary of Banking by Wm. Thomson.

listed in G810, G820, G850, and GR100, and 2-3,

and -10 denominations-bound in

❤

handy wallet and cost only 2 of 1 per cent.

small

Secure your steamship tickets, hotel reservations and itineraries; or plan your cruise or tour through.

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

4. DE VAUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

Printed and Published by Davin Joux, EVASE, for the Hond KONO DAILY. PAS, LIMITED, at 11, Toe House Street, Victoria, Hong Kong London Offices B. Fleet Strock, E.C. X.