1930-05-06 — Page 14

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

beptorta

10 B

Wladivostock

2.p.m

Nemuron

10 .m

Hokodate

5 p. 6. 2..

Tokio

Kochi

SWATON, FOOCHOW, WEINAIWA,

Carroo & TENTAN

· KUEICHOW" On 20th May,

BAILINGA KUBSECT TO ALTERATION,

ATBANKA

TAIPING

OHANGTE....

TAIPING

Dr Hose Koso

***

13th May

10th June

Ilta July

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TALKTHORN 33331.

CAROJ AND BAGSAGR CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFILD & SWIRLM.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & TAIPING "·

THE NEW VESSELS MAINTAIN A ROULAR SERVICE FROM HONG KONG TO AUSTRALIAN PORTS through Bill of Lading immed to all Australian, Naw Zealand and Tasmanina Port: EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & STOord Oları PasEETÉSE ÁOCOMMODATION

HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

Nagasaki Kagoshima Oshima Naha

Ishigakijima Bozia Island Chefoo Shanghai..... Gutzlaff Kamen Sharp Peak "Amoy

Swatow Thibokru

Gap Bock

·Macao...

OHINA NAVIGATION

KERAN

COMPANY LIMITED.

„“NINGHAL” On 8th May, SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO "SHANTUNG" On 6th May, SWATOW, FOOCHOW, WEIXAWIL

CHROO & TEENTRÉN

AMOT & SHANGHAI,

AMOT, SWATOW & 5

“HUICHOW" On 6th May, ...“ TAIYUAN On 7th May. HOMOW, PAKUDI HAIPHONG "KANCHOW" On 10th May, TOW & SINGAPORE ANKING" 11th May, On 11th May, WATOW, SHANGWAY & THINGTO "SINKIANG"

BALGAN SWATOW & Bangkok...

On 11th May, IN OR Baanomat. N'chwano. & Daunt...“ LINAN On 12th May, SWATOW, SANGHA & TUNGTAOSZECRUEN" On 18th May, On 14th May, Axor & SHANGHAI

TSINAN AVOT, SWATOR & SINGAPOREANTUNG".

On 18th May, SWATOW & BANGKO

...KIANGSU On 18th May,

THE HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, MAY 6, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

Daylight

10a.m.

ITATION

11... .5 p.

wrd

ENTERTAN

MAY 4, 1930.

BAROMETER

AT BRA. LATMA

Нравит

(Balons)

BARONWYR

MAY 5, 1930,

at dan lavNG

Kache

36.14 765.6 44

30.04 763:1 | 69

30.00 762,0

29.98 761.5

442

ME NE SSW

30.26 768.5

90.18 766.5

30.12 765.0

ESE

30.04768.0

30:14 765.5

29.86 763.5

***

30.00 762,0

29.86 789.5

SW SSW

SHANGHAI

30.04 768.0

་་

11 am

30.02 762,5

*SSE

80.00 762,0

S .8

29.92 761,5

80.10 764,5

29.88 759.0 29.94 760.5 29.96 761.0 29.94 760.3 30,08 764.0

Agents.

29.81 757,953 100

29.85 758.2 50

14.

29.73 755.7 75 67 WSW

29,80 758,9 | 67 | 91

29.84 767.8 70919SW

29.85 758.2 78.91

29.88 757.7 82 83

29.79 766.6 84 | 84

Taichu

29.92 759,988 83

29.93 760,200

ន ·

Tainan

99.91 759.6 99

8ST

Koshun ...

29.92 759,9 96

ESE

Pescadores

29.91755.6 86

Hong Kong

20.83 758.2 87

29.88 759,0 82

29.84 757.8 93

SS W

29.95 760.8.63 80.00 762.0 84 29.94 760.5 66

29.94 760.5 76

29.88 758.975 29.86 758.4 78 29.95 760.875 29.94 760.5 78. 29.91 759.6 77 29.91 759.677

29.91 759.7

29.92 759.9.81 29.89 769.3-77

Due to 'Ba

Hoihow

29.74 755.4) 99 GO

20th May

Prataa Island.

29.86 758.489

29.99 759.3 74

17th June

45%

SAILING LIST.

"SHANGHAI, BTC,

CONFIRST, ETC.

26th May

2nd-July

Brd June"

13th July

1st July

10th Aug.

1st August

10th Sept.

20th Sept.

ORANGTE

Sth August

18th Jnly 15th August

For Freight and Premes Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: 30331.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "MALAYA"

on or about

15th MAY

For

PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ANTWERP. ROT- TERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHES SAILINGS:——--

M.S. "Danmark"

MLS. "Java"

M.S." Panama'

MS." Asia"

MS." Afrika”

Tuguegarao

Manila

Legaspi Calborog

Tacloban

Moilo **RE 194

Phulien

29.82 757.5 84 | 81

29.87 758.7 77

Tourans

29.76 756.0 84

SWIRE

Agente.

Cape St. James.

.-14

29.81 757.2 88... ENE

29.84 757.877 29.85 758.J

Banco

Apart

29.81757.2 90 68 NNE

Viga

20.78:756.3) 90 60

29.85 756.1 79 80 EST

29.80 756.9 90.

29.88 758.4 79 89

29.82 757.5 81 89

29.85 758.1 79 92

29.81 757.2 79

29.85 758.3

Cebu........

Surigaos

29.76755.790 60 29.76 756.0 6 61 NE 29.82 757,5 79 $1 ESE

29.81 757.2 79-89 NNE

28.81 757. 77 96 N.

⠀ inaccesa bio je 18% ⠀⠀⠀⠀888 188

SBIY

·ន

95 NNE

SB WNW

0rf.

OSAKA vis AMOY, S'HAI.

MOJI & KOKE'

OBÁKA vių AMOY, MOJIĮ

KOBE

SINGAPORE, PENANG

& CALOUTTA -

SINGAPORE PENANG

BANDAKAN

YUENSANG

"KUMBANG'

"KUTSANG**

"KUTAANO

HOSANO"

SUISANG"

29.81 757.2 77 74

***

Saipan

4.22

Guam

11.00-29.82 787.6) ...

ΙΔΡ

29.81 757.2

ENE

29.84 757.8

ENE

1400

Pele...... Labuan

29.81 757.28066 SW

29.83 757.7 77

BANON Mono DO KOCHH

„TIENTSIN vis SWATOW.

& FOOCHOW

INDOCHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT · TO ALTERATIONS.

TSINGTAU vin SWATOW

A SHANGHAL

STRANGEIF

"YATSHING " "KWONGBANG ** OHAKSANG' *KWAISANG "

"TUSANG"

Dam

Wed., 7th May, st 10 am. Sun, 11th May, at 10a.m. Wed., 14th Alay, at 10a.m. Sua 18th May, at 10 am. Fri, 16th May, at 10 am.

Fri, 9th May, at 10 am Satur., 17th May, at 7 s.m.

TLara, 19th Jane, af

Thurs., 8th May, at 3 pin, Thurs., 16th May, at 5 p.m.

Mon, 19th May, atte

Thurs, 15th May, at 3 p.m. Fri, 23rd May, at 3 pm

***MAUSANG" "HINDANG"

"CHIPSHING "T Sua, 11th May, at 7 am. "OHEONGSHING" Taos 20th May, at 7 'b.z.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.—Excellent_First Class Ascom

modation on Through Steamers from CALCUTTA to JAPAN at the Specially Boduced Return Fares of $175.00 to Kosa and $9,00ɑto TokÕELKA. These Return Tickets are available for Three Months, Further Reductions made for parties of Not Less Than Four Adults.

For Freight or Frasage, apply town,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THPHONE: 30911.

'GENERAL MANAGERS.

Steamship "GLENIFFER"

***

Th depression over Indo-Chins appears to be filling up.

"י

An anticyclone is forming over N. China.

10th August

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Parta.

For farther particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24021.

MERCANTILE BANK BUILDING, Agents.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

May 52. 10h 50m.-The Chinese depression has moved to the S.W. of Korea,

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0·00 inch. Total since January 1, 13-34 inches, against an average of 12-88 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MAY 8, ..

DIFTRICT

1.-Formos Channel

2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks S-Hong Kong to Gap Rook

4-South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

Added

Hong Kong Observatory, Bĺxy 5,

Force Woutlier

Previous On DatejОa Date

$7.50

FORECAST,

Moderate southerly or variable winds at first, moderate easterly winds Ister; fair at first, some rain later.

linys of

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG, TIDE TABLE.

From May 6 to 19, 1930.

HIGH WAKKE,

Wask.

Date of

Mouth.

LOW WATER.

Hong

Kong

'Standard

Height

Haight

Day ሲቲ

at 4 pm. 10 am

will

keep

You

Barametar... 29.82

Temperature

29.50

85-

z2.83

touch with Hong Kong news for six monska

Humidity... 56

Direction

Wind- ᎦᏚᎳ

AFTER YOU GO AWAY

Toes.

Wed.

B 0.19

นกบ - Highest open-air Temperature, 4:57 Lowest open-air Temperature, 5:76

and you will certainly want to know what is happening.

Bend sa order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 21, Ice Hour Street, will do the rest.

Thor.

8 m

71849m

6239 1

Fri.

736 5 9

180 Bat. 10 759 58m 14 19 8345 7

218 9 San. 11m 824.63m213 12

928 s5 4 3 1 Mon. 127 37 6 7 735 0 5 0

2.7

242

GLEN LINE.

FABE: HONG KONG TO LONDON 282.

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VÍA STRAITS & COLOMBO

Motor Vessel *GLENBEG” (via Oran)

16th May

16th Jane

7th May

23rd May

9th June

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK. Stemmukip. -." GLENIFFER" Motor Vessel "GLENOGLE” Steamship. "GLENSHANE" Motor Vessel "GLENAMOY" Motor Vessel" GLENGAREY",

23rd Jane

4th July

For Freight, Pazzago and farther Paztiontars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

AND

NEW YORK

"MALAYAN PRINCE" IST.

"ROYAL PRINCE "

"IMPERIAL PRINCE”

May 8th

May 22nd

Jane Bh

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Rates.

For Freight, Page Rates and Full Particulars, Apply to: -

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone: 93165 Telegrams: Faruprince.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

(19

B-Blue sky O-Cloudy; Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T Thunder.

Time,

Standard

Time.

2. m. 2.17.

་

6 No infer.high nor low wat. 352 6 4 1148 7648m 11 |4′′2 5148 2

112 0288 5 787 54m 1.8

3420

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO, HONGKONG.".

CODES USED, A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD

ALDEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

** THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin claas only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight 8.8. Remscheid" Express Fraight SS. "Issar

Freight SS. Pfalz

departare 18th May. departure 25th May

departare 27th May

'Pass 8.S." BAAKBRUECKEN" departure 31st May Fassenger steamers sailing via Manila and Ports to denas,

Rotterdam, Hamburg and Bremen,

Freight steamers sailing via Bingapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamkarg and Bremen

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO SHANGHAI & CHA (Passenger steamers JAPAN (Freight atsamera

Freight 8.8. "Aller"...

das here 17th May

Pass. 8.S. COBLENZ ". (direct to Taingtao) due here 4th Jane

Freight 8.8. "Franken" Past MS."FULDA"

Freight 5.8, Main"...

due here 14th June

Pin due hore" 1st July

das bere 12th July

HONG KONG-NEW GUINEA

S.S.

BREMERHAVEN"

will sail from Hong Kong to RABAUL about 1sr JUNE, 1930.

MELCHERS & CO.,

Telephone 28378.

AGENTS, HONG KONG.

S Chater, Bond

Queen's Building,

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS: Sailings from Hone Kore:

"To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Gelambo, Djibouti(Aden), Suez, Port-Sald.

ANGELS

SPHINX

G. METZINGER ANDRE LEBON FORTHOS

CHENONCEAUX

6th May 20th May 3rd June 17th Jane.

To Yokohama via Shanghai and

Kabe.

· G. METZINGER

6th Mar

ANDRE LEBON:

20th May

PORTHOS

3rti June

CHENONCEAUX

17th June

ATHOS II..

1st July

16th July

D'ARTAGNAN

18th July

29th July..

ANGERS.

12th Aug.

29th July 12th Aug.

1st July-

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST-PORT SERVICE

REGULAR BERYLOR of

EGULAR SERVICE of Fart High Class Court Steamers, Baillings

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

AND RETURN (Oorpying 8 to 9 Days):

·Frida

Tuesday,

the 8th May at 2 p... `the 13th May, at 7 pm,

ATHOS TIN

L'ARTAGNAN

SPHINX

We can issue Through Tickets to EGYPT, STRAN FORTS, EAST AFRICA,

COMMERCIAL LIND

For DUNKIER via PoRT-SAID, OREN, ORBÁNLAMca, Hamburg, BUTIKDAM,

For Fell Particulars, apply tow

Cie, der MESSAGERIES MARITIMES,

Telephonan 26601,

2. Queen's BurEDERS;

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whimper Doce Bervice, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84: (m), Depth 17 (m), LHP, 2000. Fitted with electrically driven

ubmersible and centrifugal pumpa, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balvage W

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A, KOWLOON DOOK, HONG KONG..

HAIYANG

Arrivals and Departures from the Company's Wharf fazar Blake Pier Randy Thein Tinkate, zill be darsel from, Hong Kong to Too

ge: sína, narsa, nád Batum her ike gang stegner $80.00 including Meals while the Steamer 18:11 For Freight and Pange apply to

1930-05-06 — Page 14

Comments

Private Research Note