STATION
KEBAC
LUCHOW OR 5th May, NINGHAI DA 5th May, SWATOW,SHANDwaj & Tarnetão "SHANTUNG" On 6th May, BWATOW, Fooсnow, WeihaiwEL,
3 p.m. Daylight
10 s.m.
14
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOSHOW, SHANGHAI, TSINGTAO, ·
NIWCHWANG & DALNY
THE HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, MAY 5. 1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
ENTERTAR
BLACKER
at 814 LavaL}
MAY 8, 1980.
TREFERATURE
ALMOORDEL
मर
(101
MAY 4, 1930,
KALKSTER
WIXD
AT SU LET
Tacber
201
INDO-CHINA
STHAM NAVIGATION COMPANY, " LIMITED
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
To
STEAMANTI
DATK
Inchar
ÚK 700 & TENTSIN AxOT & SHANGHAI
EUIOEO" On 6th May,
Il H
AMOT & SHANGHAI
TAIYUAN Os 7th May, HOITOW, PAXHCI & HATHOKANOHOW" On 10th May On 11th May, AMOT, SWATOW & Stadara..."ANKING" SWATOW, SHANGHAI & TINOTAO "SINKIANG" Os 11th May. SWATOT & BANGKOK
On 11th May, "KALGAN"
On 12th May, SHANDRAT, N'ORWANG, & DAINT .." LINAN SWATOW, SHANOVA & Timerso.." SZECHUEN" On 18th May, „TSINAN“ „„. On 14th May,
3 p.31.
Wiadivostock....
12.
79.78 755.1 | 64
6 s.m.
Nemuro N
11
29.74 755.4
10
Hakodate ....
29.78 786.5
Tokio
...
K
P.I
10 ..
5 p.m.
Swarow, Foccow. WanaIqni,
Caroo & TIENTSIN
„.“ KUEICHOW” Oo, 20th May,
11.
Kochi ***.**.** Nagasaki Kagoshima Oshima Naha
12
30.08761.0
MAILINGS STBJECT TO ALTERATION.
"
STRAMENA
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE
Dus Bone Kore
13th May
10th Juse
11th July
Sth Angust
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.
THION 30831.
GABOJ AND BAGGAST CAN BE INSURED AT TAX OFFICE OF BUTTRAJEED A SWIRE,
"AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE " & "TAIPING
THESE NEW VISELS MAINTAIN A KEGULAR SERVICE FROM HONG KONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zasiand and Tasmanian Port MECHLÄMNT & MONT UP-TO-DATE Frast & S100D OLE PASSE Á,000MMODATION
BONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
Swatow
Taihoku Taicha.... Tsinau... Koshun ... Pescadores Hong Kong Gap Rock Macao Hoihow
·Agents.
Chatoo Shanghai
Ishigakijima Bonin Island
14
Gutshaff
14
Kamen
Sharp Peak
Amoy
29.98 761.5 30.10❘ 764.5 30.14 766.5 80.12 763.0
30.04 763.0; 99.98 761.5
H
30.04 703.0
12
"
29.86758.4 78
'80.01 782.3) 61 | 91
30.07 783.8 60 100
29.98 761,5 72
29.90 759.4 80
29.83 757.7 76
29.93 760. 86 29.95 760.8 88
.90
29.94 760.5 86
29.94 760.5 81
29.82 757.4 80 83 E
·29.82 767.4 91
DER TO SATS
29.78 758.3 81 88 29.77 758.1 86. 66 E
20th May
Pratas Island....
29.95 758.2 88 64
17th June
Phulien
29.75 755.7 82 77
18th July
.15th August
Tourana
29.75755.7 86
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: 30331.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
The M.S. “MALAYA"
on or about
15th MAY For
PORT SAID. MARSEILLES, DUNKIRK, ANTWERP, ROT- TERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC IPORTS.
**Agents.
Cape St. James.
Aparri Taguegarao
29.79 756.6 90
29.86 758.4] 86
"
29.83) 757.5) 90 | 60 | ENE
⠀⠀⠀⠀⠀ 1978 18253 1:18 18337 : 185 186 188
L+
H
W
8
6
30.04 789.0 49.
NNE
9 b
TSINGTAŬ via SWATOW
& SHANGHAI
SE
5
29.88 759.0
LAL
SSW
3
8
*SE
N
E
377
"
SSE
80.02 762.5 30.14765.5 30.14 765.5 50.10 764,5 30.10.764.5 30.02 762:5 29.98 761,6
29.94 780.5
30.12 765.0
་་
29.82 758.9 38 #1 29.76 766.0 64 100
N
"YATSHING" "KWONGSANG "OHAKSANG" "KWAISANG"
140
Wow
BSE
OSAKA via AMOY, S'HÁT,
MOJI & KOBE
YUENSANG " "EUMSANG"
NW
་་་
SE
SE
2
SSE
BE
SHE
29.91 759.7 63 100
SSR
OSAKA via AMOY, MOJI] ↑
+ KOBE
SINGAPORE, „PENANG
3 CALCUTTA
SINGAPORE & PENANG "SUISANG"
SANDAKAN
"KUTSANG"
44
"KU TRANG "BOSANG"**
39.89 759.2 69.95
"HAUSANG" "RINSANG "
29.87 758.77195 ENE
29.71 754.6 74 91
ASE
◊
29.88 759.0 72 92
SE
2
h
TIENTSIN SWATOW
W
29.92 759.9 73
0
b
& FOOQHOW
... NW
29.89 759.9 78
ENE NNE
29.89 759.3 77
ESE
b
29.88 759.0 75
NE
29.86 758.4 78
ESE
29.86 758.4) 80
SE
29.81 757.2 77
98
E
29.86 758.4 78
EST
SSR
29.81 757.2 77
S
0
ESE
ENE
29.81 757.2 77 29.84757.891
0
'
ENE
40
Basco
[6
Figan
***
4
Manila
29.78 756.8| 93
59 SE
29.84 757.8
Legaspi
n
Calboyog
Tacloban Iloilo Cebu Surigao
་ ་་བ་
29.80 758.9 86
85 NNE
29.82 757.5 79
95 NNE
0
*
#
29.74755.4 90 60 NE
0
29.79 756.6 79 84 NNE
"
***
29.76 756.0 | B4
29.81 757.2 77
94
daipan....
12.22
4.22
***
++
Gosm
11.00 29.80 756.9
NE
5
Yap Pelow
29.78 756.3
ENE
90.84 757.8
▸
Labuan
14
29.72 74.9 80
SE
"CHIPSSING" "CHEONGSHING"
Woda 7th May, at 10 am, Sep 11th May, at 10 am.. Wed., 14th May, at 10 am. Sun. 18th May, at 10 am.
Fri, 9th May, at 10a.m. Satur., 17th May, at 7 a.m.
Thurs., 19th Jane, as 7 mm
Thurs., 8th May,st 3 pm. Thurs., 15th May, at 3 pm
Mon. 19th May, at 3 p.m.
Thu, 15th May, at 3 p.m.
·Fr
23rd May, at 3 p.ni.
Fri
9th May, at 7am.
Tues., 20th May, at 7 amet
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent First Class Accom- medation on Through Steamers from Datcurva to Jaran at the Spécisily Reduced Ratura Faros of $175.00 to Kort and $2.00 to YOKOHAMA, Theme Return Tickets are available for Three Months. Further Reductions made for parties of Not Less Than Four Adults,
For Freight or Passage, apply toma
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
·TELEPHON 1°30311."
GENERAL MANAGERS,
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 282.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG við STRAITS & COLOMBO
Motor Vessel "GLENBEG" · (via Oran) Steamship "GLENIFFER"
+++
16th May
240
16th June
7th May
23rd Mar
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUK.
ENE
***
3
Steamship "OLENIFFER"
Motor Vessel "GLENOGLE"
Stasmahip "GLENSEANE". Motor Vessel
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
M.S. "Danmark
SHANGHAI, ETC.
OTHER SAILINGS:-
23rd May
3rd June
1st July
MLS.
Panama"
MS. "Java"
FLS." Asia"
M.S." Afrika"
SAILING LIST...
CONTINENT, ITO.
2nd July
18th July
10th Aug.
10th Sept.
20th Sept.
1st August
10th August
"Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.........
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 2407).
MERCANTILE BANK BUILDING, Agents.
[41
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
May 8th
29.70 754.4 90 60
May 4d. 104 43-The anticyclone is central near Takio.
depression central near Hankow is probably moving E.NE.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 0-20 inch. Total since January 1, 13:34 inches, against an average of 12:57 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MAY 5.
DISTRICT,
FORECAST.
1.-Formosa Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Laviocks 3-Hong Kong to Gap Rock
4-South coast of Chins between Hong Kong and Hainan,
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
ル
Hong Kong Observatory, May 4.
Pravio On Date:On Dale
Day.
Dirvatice Force Weather
$7.50
"
(Southerly-winds; moderate-fair
T. F. CLAXTON, Director.
HONG KÒNG TIDE TABLE.
From May 5 to 11, 1930.
LOW WATER.
Houg
Hong
Kong
Kong
Standard
Standard
Time,
1,
you
touch with Hong Kong
sewi for six months
Days of
HIGH WATER
Wook,
Date of
Month.
**
Height,
Time.
h. m.
10 40
Height
at
at
at 4 pm. 10 a.
4 p.m.
will keep
Barometer.... 29,79 29.91
29.2
Temperature 78
8+
8.
Wind
Humidity.... 85
"
73
66
E
8 E
SSW
4
2
AFTER YOU GO AWAY
OP
Q
B
11 43
1
17 01.0 0.10
and you will certainly want to know what is happening.
Wed.
7 m 1646m 1142
5 14 8 21
Thur
Send an
· 6 58 6 6 1
0283
Fri.
order for the Weekly Press to be sent to you.
9
797 54
7355 9
Bat.
10
We, at 11, Ice House #treet, will do the rest
759 54 m 8345 9 #18 0 11m 824 5.8m 9139
150 9 7 142-19
9285 73 114
Rin
Highest open-air Temperature, 3:80 Lowest open-air Temperature, 4:77
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; É-Rain; T
Thunder.
GLENAMOY"
Motor Tessel" GLENGARRY"..
9th Jane
23rd June
4th July
Fer Freight, Fassage and further Particulars, apply to
JABDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.
Fass
AGENTS:
"MALAYAN PRINCE”
**ROYAL PRINCE
*IMPERIAL PRINCE"
May 22nd
June 8th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers as Moderate
Bates.
For Freight, Passage Rates and Full Particulata, Apply to:-,
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Incorporated in Great Britain)
King's Building.
Telephone: 83165. Telegrams: Furnprince,
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
IFRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hose KorG SA
To MARSEILLES 'vie Saigon, Singapore, Dolamba, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said,
ANGERS
SPHINX
G. METZINGER
ANDRE LEBON PORTHOS
'6th May'.'
20th May
3rd June. 17th Juze
*** 1st July
CHENONCEAUX ATHOS II
... 15th July
... 20th July
FACEBUNAN
... 12th Ang.
To Yokthams vis, Shanghai and
Kobe.
G. METZINGER ANDRE LEBON PORTEOS CHENONCEAUX ATHOS I D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX
144
6th May
90th May 3rd June 17th June Let July 16th July ... 29th July ........19th Aug.
We can isano Mabega Tina Weeras Porta Bam AFRINIE.. KADAVABONA by Trankingsention our Mail Steamers at Four-Sam, or DIBOUTI, COMMERCIAL LINE
For DUNKTER via POET-BAW, Orin, Camablanca, Hamicze, Borzkedam, ~\ {ANTWARE):
Fur Fall Particulars, apply to 200
***Cle, der MESSAGERIES MARITIMES, rohoma: 28551.
2. Quaen's QUIZDINO.
Mon. 5 No infer. high, nor law iwat,
156
Taos. 6 No infer, high nor low wa
8718 49m 029
18 15
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS, “MANIFESTO," HONG KONG.
COUL USED: Al, AEC. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions
Western Union and Watkin's, Benson's, Marooni.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
MV “KOLAMBUGAN” Steel Dingle Screw Motor Vessel. DIMENSIONS180-0 B.P. X 30-0 X 14-16" M D.W. 940 Tom B.PH 600. SEED 8.77 KNOT
Please address enquiries to the Chief Manager,
R. M. DYER, BSc, MLNA, KOWLOON DOCK, HONG KONG,
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin clasi only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE
AND TO EUROPE VIA AMERICA.
NEXT SAILINGS TO EUROPE
Freight 8.8. "Remscheid" Express Fraight BS. "Isar
departure 18th May
ad departure 25th May 8.S. "SAARBRUECKEN" departors 31st May
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genos,
Rotterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamers sailing via Bingapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE;
SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger atomizers
Freight 8.8. "Aller"
Pass. 8.8. “COBLENZ Freight 8.8. "Franken"
Pais.
M.S." FULDA”
(Freight steamers
JAPAN
dua here 17th May. dus here 4th Juus
dus here 1st Jaly.
dus here 14th June
HONG KONG-NEW GUINEA
S.S. "BREMERHAVEN"
will sail from Hong Kong to BABAUL
at the END OF MAY,
MELCHERS & CO.,
Telephonë, 26878.
AGENTS, HONG KONG,
8. Chater Bosdi
Queen's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST. PORT SERVICE.
Rect to alterasics without notice.
EGULAB SERVICE of Tast High Claas Comet Steamers, Bailings
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING
HAIYANG
·AND RETURNE (Oorpying 8 to 9 Days)
Friday, the 9th May, st 2 pm. Tuesday,
the 18th May, at 9 p
Mat
Arvals and Flangeringe mums the Commanya Wharlie Bound! Trip Tickets will be issued from Hong Kong ta Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-pers and Return by the ans Steamer at the Radneed Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Fort
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO,
General, MonZSÉ
No comments yet.
Private notes are available after approval.