Hotnow & BANGKOK
AXOY, SWATOW & SINGAPOR
p.
NEWOLWANG & DACHT
3 p..
Wladivostock. Nemuro
10 AM.
SWATOW, FOCCHOW, WEIHAIWEI,
Hokodate..... Tokio
CHEFOO & TIENTSIN
"HUICHOW"
AMOY & SEASONAL_
AMOT, SWATOW & SINGAPORE
"TAIYUAN" ...ANKING
FALGAN
7th May.
On 11th May, On 11th May, On 11th May, TING CHOW On 12th May, ..." KWEIYANG" Os 13th May.
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO, "SINKIANG SWATOW BANGKOK SUANGHAI, N'CHWANG, & DALNY Homov, 8'roaz. & Banokok SWATOW, FOOCHow, WerkarWAL,
CKAPOO & TIENTSIN
..." KUEICHOW" On 20th May, BAILINGS SUBIECT TO ALTERATION. ~
For Freight or Passage apply to
TALIPHONE CENTRAL 36,
5 p.m.
10 A.D.
BUTTERFIELD & SWIRE.
CARGO AND BAGOAGH CAN BE INSURED AT THE OFFLOR OF BUTTERFIELD & SWIER,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING "
T NEW VESSELS MAINTAIN A KROULAR SERVICE FROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN "PORTS Farough Bills of Lading issued to ali Australian, New Zealand and Tasmanian Ports EXCELLENT JE MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGER À800 KMODATION" HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
Nagasaki
Taichu
Taivan.. Koabun ... Pescadores Hong Kong Gap Rock
Macao Hoihow
On 8th May, On
.11 B..
Kochi...
14
CHINA
BAIGON
Navoro & SHANGHAI-
SAIGON
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
...* HUPEE On Tat. May,
·..."TAYING"
On
lat May, "CHINHCA" On' and May, ("NANNING” On 4th May, 'KINGYUAN" On 4th May,
BATO, SASOMAL TINDTAO.." SULYING" On 4th May,
BWATOW & BANGKOK
"KWANGOHOW" On 4th May,
FOOCHOW, SHANGHAI, THINGTAO,
LUCHOW". On 5th May,
SWATOW, SHANGRATSINGTAO" SHANTUNG" On 8th May,
Daylight
10 s.m. .10 am.
Daylight 6 4.20. 10a.m.
THE HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, MAY -1; 1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
APRIL 30, 1930.
APRIL 29, 1950.
WIRD
AT ENA JAYAL,
BARNETER
STATION
AT SNA LATAL),
Inchi
MIJN
30.20 767.01 30.00 762.0 29.84 758.0
· JANKOWA JI
。
Joober
KURLAL
(Beaufort)
12
30.28| 767.8| 48
SE
6
30.92 787.0 87
D
11
30.26 782.5
SSE
$0.18❘ 766.5
& SHANGHAI
ESE
30.18 766.3
***
P
N
30.04 763.0
***
57
29.90 759.5
0
29.90 759,5
NW
Kagoshima
29.86 766.5
NW
? p..
5 pm,
Oshima Naha
29.94 760.5
"
.29.98 761.5
SW
Noon
Ishigakijima
-29.98 761.5
3
Bonin Island
30.10 764.5
SSE
11 12
Chefoo
30.03 762.7 50 100
NE
Shanghai
14
30.02 762.6 64 71 WNW
Gutzlaff
30.04 763.004
93 NN W
Катед
Agents.
Sharp Park
29.97 761.1 66 28
29.91 759.7 76 86 E
N
29.98 | 761.0 29.94 760.5 29.94 760.5 29.98761.0
་་་
29.96 761.0 80.03 762.5** 30.02 762.5 60 30.10 764.4 55 30.19 765.3,58 30.07 768.8) 81 100
INDO-CHINA
STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
Та
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
TSINGTAU via SWATOW
STEAMONIZ
"HANGSANG" "YATSHING' "KWONGSANG' "CHAKSANG"
OSAKA vi▲ AMOT, S'HALĮ - " YUENSANG ”
MOJI & KOBE
"KUMSANG"
DAM
San, 4th May, st. 10 a'm.' Wed 7th May, at 10 am.. Son., 11th May, at 10a.m. Wed, 14th May, at 10 am,
Satur, 10th May, at 7am.. Satur, 17th May, at 7 a.m.
OSAKA vis AMOY, MOJIĮ
& KOBE
8
SINGAPORE, PENANG
SS W
1
& CALCUTTA
KUTSANG
“KUTSANG' HOSANG
28
NE
I
93 NW
il
6
Amor
20.88 768.91.82 87
SE
14
Swatów
29.86 7884 80, 83
E
Taiboko
86
SW
29.97 761.1 88
29.93 780.2 90
WSW
29.94 760. 90 29.95 760.8 86 29.90 739.4 81 29.87758.7 79
IM
SE
S
78
E
ESE
29.89 759.3 86 | 73
0.0.0.0.0.0.
90 NNW
NE 90 E 30.04 768.069
ENE 95 29.94 760.5 78 29.60 756.9 76 95 SSE
29.95 760.8 75 96
29.99 761.7 78
TIENTSIN in SWATOW
& FOOCHOW
29,95 760.8 75
29.94 760.5 75
SE
29.95 760.8 75
29.95 760.7 78 93
SSE
29.93 760.239 29.92 769.9 79 98 SSE
ESK
29.80 786.9 93 54
ន
Pratas Island
15
29.89 759.2 88 68
29.93 760.279 88 ENE
Phulien
TAIPING
UHANGTE
TAIPING
***
CHANGTE...
Den Kone Kexa
+
13th May
10th June
11th July...
6th August
Dus to Air
"
29.94 757.8 84-74
S
29.99 760,9 76
96 8SE
Tourane
29.80 736.9 84
SE
29.89 759.3 79
W
20th May
Cape St. James.
29.22 757.5 84
ENE
29.89 759.3 81
ENZ
17th June
15th July
15th August
Basco Aparri
29.87 738.786 76
SE
29.91 759.6 79
89 SE
4b
SINGAPORE & PENANGİ “SUISANG"
SANDAKAN
**MAUSANG " "HINSANG"
"CHIPSHING": "CHEONGSHING"
Thurs, 19th June, at 7 sim
Thurs., 8th May, at 3 p.m. Thurs., 15th May, at 3 p.m.
Mon, 19th May, at 3 p.. Satur, 10th May at 3p.in. Fri, 23rd May, at 3 p.m.
Fri.. 9th May, at 7.00. Tuos., 30th May, at 7 a.m.
SUMMER TRIPS TO JAPAN --Excollent First Class Accom
modation on Through Steamers from CALCUTTA to Jaraw at the Specially Heduced Return Fares of $173.00 to Konz and $2.00 to YOKOHAMA, These Boturn Tickets are available for Three Months.
Further Beductions made for parties of Not Less Than Four Adults.
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS.
TILLPHONE: CENTRAL No. 215.
29.81 757.9-90 60
NNE
29.89 759.377 84
3
ཤྭ
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: ONTHAL 36,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "MALAYA"
on or about."
Tuguegarao
29.78 786.3
الاول
NE
29.29 759.8 75
39
Vigan"
29.78,756.3 90
60
17
29.86 788.4 79
80
01 b
Agenta,
Manila
29.81 757.9 93 46ENE
4
29.88 759.0 75 88
NE
Legaspi
29.22 757.5 86 78 NE
2
29.86 758.4 79 90
ENE
20
"T
Calboyog
29.81 757.282 81
*N
2
#
Tacloban
29.72 738.8.26 68
BE
29.85 758.1 77 36
NW
Hollo
29.76 750.0f 90
$5
NE
29.84 757.8 79 90
NE
Cebu Surigao Saipan...
29.78 756.8 9063
NE
P
29.78 758.3 88 65
E
29.82 757.3 79 85 29.84 757.8 76 96
N
Gusm
15th MAY
For
Yap
12.22 11.00 29.82 767.5 29.80 766.9
4.22 29.92 759.976
ESE
101
E
5
29.86 758.4
ENE
FOR
EYE
29.84 757.8
NE
Polew
29.82 757.4 79
NE
100
Labran
14 29.80 766.9 92
29.82 757,4 | 78 100
Steamship
"GLENIFFER"
Steamship "GLENIFFEK”.
H
PORT SAID. MARSEILLES, DUNKIRK, ANTWERP, ROT- TERDAN, AMSTERDAM. HAMBURG. COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC (PORTS.
OTHER SAILINGS
M.S. "Danmark' M.S."Panama". MLS. "Java" M.S. "Asia"
MS. “ Afrika”
23rd May
SAILING LIST.
SHANGHAI, ETC.
CONTENT, ETC.
2nd July
13th July
10th Aug
10th Sept.
3rd June
1st July
1st August
10th August
20th Sept.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 0.4071.
MRRCANTILE BANK BUILDING, Agenta.
[41
PRINCE LINE
"
AUGMENTED
SERVICE
SAILINGS EVERY 14 DAYS
TO
BOSTON
AND
NEW
YORK
"MALAYAN PRINCE"
"ROYAL PRINCE "
"IMPERIAL PRINCE"
FAL
May 8th
May 22nd
June 6th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate
Rates.
For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to:
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165. Telegrams: Faraprince.
fincorporated in Great Britain).
King's. Building.
£19
April 30d. 11. 25m-The anticyclone is central to the north of Japan with an area of relatively high pressure extending to the lower Yangleze Valley!
The depression over Indo-Chinia has filled up.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0-00 incb. Total since January 1, 1299. inches, against an average of 11:61 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MAY, 1.
DISTRICT.
1. Formosa Channel ..
2.-South coast of China between Hong Kong and Immocks) 3-Hong-Kong to Gap-Rock-
FORECAST.
Light variable winds.
- E. winds, light to moderate; fine to cloudy.
4-South coast of China between Hong Kong and Haizan ) --
REGISTER.
HONG KONG METEOROLOGICAL
Hong Kong Observatory, April 3 1
[Previous]On DatejUn Date
Day
$7.50
YOU
"touch with Hong Kong
for six months
ars
R. D. EVANS," First Assistant.
HONG KONG TIDE TABLE.
FromMay 1 to 7, 1933.
Week.
Month
Date of
Height.
Hoight
HIGH WATER,
LOW WATER.
at
st
Hong
Hong
at 4 pm. 10'..
Barsimeter... 29,26 20.99
79 Temperature Hamidity... 82
will
keep
Kong
Kong
Standard
Standard
Time.
Time.
20.59
81
B
77
75
Iz
:
Wind-
Direction
E
Force Weather
2
ཐ
AFTER YOU GO AWAY
Thur 1m 1014
Fri.
2m 019
B
Sat.
and
Sun.
4
0 36 a7 1
Mon. 5 No infer, high
9 18 1 0 or low wa
Br
0.00 0,10
Highest open-air Temperature, 19:52 Lowest open-air Temperature, 30170
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P Paing showers; QSqualis; E-Rain; T- Thunder.
you will certainly want to know what in happening. Send" an order for the Weekly Pres to be sent to you. We, at 11, Ice Hous Street, will do the reat.
9
5m 4 18
5410 6 m443
Im 1051 17 5 2m 152 40 11 37 7 4
341 38m
6 39 10
56 35 751 0 9 524 3
1 56 s b ? 30 40 1 0 Tues. 6 No infor high nor low wa",
3-52a61143 1: 7m 7 64 6m 11 4 42
8148 2
Wed.
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG.”
CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering First and Second Edition;
Western Union and Watkins
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 283.
TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO
Motor Vessel "GLENBEG" (vis Oran)
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vassal "GLENOGLE" Steamship *GLENSHANE" Motor Vessel "GLENAMOY"
Motor Yassai GLENGARRY"...
18th May
16th June
9th May
23rd May
8th June
23rd Jane
4th July
For Freight, Passage and further Partieniars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS. TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE
AND TO EUROPE VIA "AMERICA.
NEXT SAILINGS TO, EUROPE :-
Pass.
S.8. DERFFLINGER" departare 3rd May Freight 8.8. "Remscheid
departare 18th May Express Freight 8.8. "Issar"
departure. 25th May 8.S. "BAAKBRUECKEN" departure 31st May
Pass
Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Ganca,
Rotterdam, Hamburg and Bremen.de
Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen,
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-
SAILINGS TO SHANGHAI & N.CA (Passenger steamers
Pass.
́8.8. "'SAABBRUECKEN"
Freight 8.8. "Aller"
Fass. 8.8: "COBLENZ' Freight 88. "Frankan
M.B." Folda
Pass.
Jaza
(Freight steamers
dne here 4th/5th May dae here. 17th May
dus here 4th Jans
due hore 14th Juna
dae here lat July
HONG KONG NEW GUINEA
8.S. "BREMERHAVEN” will sail from Hong Kong to BABAUL
at the Exo or MAY,
MELCHERS & CO.,
Talaphone C. 6378
AGENTS, HONG KONG,
.3, Chater Road.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from HONG KONG:
WARSPILLES ria Raigon, Singapore, Gelembe, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.
ANGERS
SPHINX
G. METZINGER
ANDRE LEBON FORTHOS
CHENONCEAUX
ATHOS II:
D'ARTAGNAN
8th May 20th May 3rd Jane ...(7th June
... 15th July
100
let Joly
29th July. 13th Aug
To Yokohama via Shanghai - and
Kobe
G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHANONCEAUX ATHOS IT D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX
8th May 20th May.
*** 3rd Jung 17th June
let July
... 15th July.
... 29th July
... 12th Ang.
We can issue Through Tickets to EGIPT, BTA PORTA, HANT AFRICA, Huge znebimention our Mail Steamers at PoRE-BALD, OF DMBOUIL COMMERUTAL LINE
For DUNKIRA via Forz-Sam, OxAN, CAMB&BLANCA, HANDED, HOTTERDAM,
(ÄNTWERP}}
For Fall Particulars, apply to
Cle des MESSAGERIES MARITIMES, lephones (765) and 740;
2, QUIE'S BUILDING.
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer
"Henry Keswick
Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Do.,
» Lui, Hồng Kông for the service, 1921. Length 165 B.P, Breadth 84 (m), Depth 17 (m), LHP. 2,000. Fitted with electrically driven abmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balvage Works.
Please address enquiries to the Chief Manager,
BM DYER, B.Sc, M.I.NA, KOWLOON DOOK, HONG KONG.
Queen's Building
CO.,
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED,
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
DEGULAR : SERVICE of Foat - High Cisas Cosat Steamers. Baillings Rabject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HATYANG HAICHING
AND RETUEN (Ocqnpying. 8 to Friday. Friday,
Days) the 2nd May, st 2 pm. the 9th May, at 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bonudi. Ario, Jickets will be issued foom Houg Kong to Wooches
the Reduced Hate of $80,00 including Meals while the Steamer is in Port,
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAPBAIK & 00,
General Manager,
No comments yet.
Private notes are available after approval.