1930-04-25 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

THE HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, APRIL 25, -1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

·APRIL 23, 1930.

Ba

NINOTO & SHANGHAI

KANCHOW" On 25th Apr, AMOY, SHAL,NCHWANG & DALNT TEAN"

On 26th Apr SWATOW, SHANGHA & TUOTAO „*8000HOW" On 27th Apr.. SWATOW FOODHOW, WHHAWA,"

CHEFOO & TIENTSIN FRATO & BANDKOR

Noon $ p.. 10 a..

STATICON

AT BRA LEVE

Wore

Inches

Milin

‚“KUEICHOW" On 47th

Apr...

10.

2 pribl.

TEXTERATUES

YOMIDITY

WERETH JA

APRIL 24, 1930.

Наложен

AT BE SYNL

Loose

:

Kubert

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO. ALTERATIONS.

STEAMSHIP

DATE

*** KAYING” On 27th Apr. Homor, PAKHOI & HAIPHONG CHEKIANG" On 25th Apr. On 28th Apr., SWATOW, AMOT, SWATOT&STOLU.“ANHUI SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO "SUNNING On 29th Apr. Horrow, S'rona. Bax@kok..." KWANGTUNG" On 29th Apr.. Axor &

SHANGBAI

THINANO-50th Apr, "CHINHCA" Ga 2nd lay, "KINGYUAN" On 4th

SUIYING"

- On 4th

HORTON & BANG

BANGKOK

AKOT, SWATOW

་་

ATOW & SINGAPOR SWATOW, SHANGHALE TAINGTAO SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWRI,

Onaroo & TiNTSIN DE

Swatow & BANGKOK

04

SWATCW,SHANGHAI & TSINGTAO" SHANTUNG" On th May,

1.

Il m

8 p.

10 am.

Wladivostock. Nemuro Hokodate

12

SU.11 764.8) 30

SE

-30.02 | 762,6 | 40.

TSINGTAU via SWATOW

- & SHANGHAI

11

30.12 265.0

.N

2

5.

80.10 764.5

SSW

30.12 766.5

-"HUICHOW" "On 4th May, "KWANGOHOW"On 4th May,

AMOY & SHANGHAI

"TAIYUAN".. Ou 7th Apr,,.

·GAILINGS SUBJECT TO ALTEZATION.

For Freight or Passage apply to

11

י

TELETHORA Central 34:

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

CARDO AND BAGGAGE CAN BE INBOARD AT THE OFFICH OF BUTTERFIELD & SÝTEN.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & TAIPING

THEAK NEW VESSELS MAINTAIN A EZOULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS through Bill of Lading Issed to all Anstralia, New Zealand and Tasmanian Porty Bronzer & More UP-TO-DATE Frast d: Sconto Criss Pass330BE ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

BTSAKTAS

TAIPING

DHANGTE

TAIPING

DT HON KONG

13th May

10th Jane

IN

11th July

6th August

BUY TO, AMIT

20th May

17th June

18th July

WIR

Agants,

Koshoo Pescadores

Hong Kong Gap Rock

Macao Hoihow

Pratas Island. Phulien

Tourane

Cape St. James

Basco" Aparri Tuguegarao

90.16 708.0 30.08-764.0 29.80 739.5 29.06 761.0 29.94-760.5 29.90 750,5 29.86 738.3 30.02❘ 767,5

***

112

99.72 754.9 54

29.63 752.2.86

29.70-7814 62

29.69 751 80

20.72-754.98$ 29.66 753.3 80 29.78 756.8 86 29.80 756986 29.80 736.91 86

29.85 758.1 8+

29.79 736.6 84.

29.68 7539 89

29.38751.2 86

50 WNW

Tokio

.5 p..

10 ..

5 2

10 am.

Kochi.. Nagasaki Kagoshima

Oshimas

10 ..

Naha

2 p.m.

Ishigakijima..

10

m.

Bonia Icland

6 p.

Chefoo

Shanghai...

14

Gutzlaff

H

Sharp Peak

Amoy.....

Swatow

Taihoka

14

Taichu

Tainan

THANGTE ..

15th August

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, TILIFTONE: ONNTRAL 36.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S. "MALAYA".

on or about

19th MAY

For

PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ANTWERP, ROT- TERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGS:---

M.S. "Danmark”.

M.S. “Panama

M.S."Java"

M.S."Asia"

IV

SAILING LIST.

CONTINENT, ITC,

2nd July

18th July

10th Aug

10th Sept.

20th Sept.

Legaspi

14 29.80 756.9 88. 69. Sw 6

April 242. 10. 59m-The depression has deepened and is now central over the lower Yangtsze Valley. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 aim. to-day, 0-00 inch. Total since January 1, 11-92 inches, against an average of 10-26 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON APRIL 25.

DISTRICT.

FORECAST, 1.-Formosa Channel

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks, winds, moderate squally generally cloudy. 3.-Hong Kong to Gap Rock

4-Bouth coast of Chan between Hong Kong and Hainan

⠀⠀⠀⠀i da dok 12 12 182 | IE8359RANOSA DU

SSE

30.08 763;5

"FOOSHING " "HOPSANG** "HANGSANG" "YATSHING *

$

30.18 766.5

H

ESE

30.06783.5 29.78756.5

12

93E

'SSW

**

3

29.84 758.0 29.86 758.5 29.86 738.5

OSAKA via AMOT, S'EAL.

-MOSI & KOBE

***

"S SSE

SINGAPORE, PENANG

29.80), 757.0

S

8

& CALCUTTA

94

NE E

80.03) 754,0

+

NE

1

29.73 784.9 48

9:

UN

SW

29.49 749.1)'68

88

SSE

2

91 8

4

29.53 750.0 65 100

S96

60

29.65 753.0 68 100 NW

4 { rt

SINGAPORE & PENANG

SANDAKAN

3

.29.68 753.9 77 86 SSW

4

.0

SSE 3

29.70 7344 76 | 95 |885

41 b

28.65 753.1 78 96 SSW

2

29.73.755.1 68 96

TH

+++

SSW

29.78 756.3" 72

87

4

29.76 756.0 78

SE

SE

2

29. 756.0 75

S

29.78755.1 79

8

29.66 753.3 80

87

29.68 759.9 80

ESE

29.63 7527.84 | 81

ទ

29.61 | 752.1 | 77 |.91 | 83W

TELEPHONAT CENTRAL No. 215.

15

29.73 755.1 87 69

SSE

29.78 765.1 72 88

29.50 749.484 1.74

S

6 hf

29.56 750.8 75.

SSE

SE

29.68 752.7 77

W

4 be

29.79 754.8 90

29.76 756,0 86

SSE 2.

SE

29.77 756.183

STY

8

$

29.78 756.3 79

SSE

29.73 755.1 90 67

ENE

29.78 756.3 75 83

Vigan *** Manila

29:69 754.2 96 41

Q

29.71 754.3 96 61 WNW 4

29.73 755.1 77 68

29,71 754.5 93 46

SE

29.79 758.6 75 83

0

Calborog Tacloban

29.72 751.8 86 75

ENE

29.72 7548 86 948

ด

Iloilo... 44

29.71 754.3 84 74

S

Cebu

29.69 754.2 90 51

NE

to the

4

Surigao

29.71 754.5 88 56 NNE 4

Saipan....

29.70 754.8 82 74 ENE 4

29.79 756.3 79 91 29.80 756.9 72 96 99.80 756.9 75 | 91 29.76 756.0| 77 |191

29.78 758.3 79 96

NE

ལ

NW

NNE

Steamship GLENIFFER"

Guam

12.22

4.22

Yap

11.00 23.73 735.1

Pelew

***

29.73 755.1

NE ENE

29.78 756.3

NE

Steamship * GLENIFFER". Motor Vassoi "GLENOGLE” Steamship "GLENSKANE”.

Ропара Labuan

29.84 737.9 75 95

23.65 753.1 80

TIENTSIN via SWATOW

& FOOCHOW

"YUENSANG "KUMSANG"

NAMSANG' “KUTSANG" "HOSANG"

("SUISANG "

"' HINSANG"

MAUSANG"

CHIPSHING" "CHEONGSHING"

For Freight. Passage, apply to—p

Sun., 27th Apr.; at 10 am.. Wed., 30th Apr, at 10am, Sun 4th May, at 10 a m. Wed., 7th May, at 10 am,

Satur, 10th May, at 7am. Satur. 17th May, 7 a...

Satur, 26th Apr., at 3 p.m. Fri

9th May at 3 pm. Thurs, 15th May, at 9 p.m.

Satar, 17th May, at 3 p.m.

Tod, 9th Apr., at 3 p.m. Satur., 10th Mar,at 3 pm,"

Tao. 6th May: Tas, 20th May, at.7 1.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS.

(B

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 452.

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG Vis STRAITS & CD LOV

Motor Vessel "GLENBEG" (via Oran)

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

SteamshipPEMBROKESHIRE"

16th May

16th June

26th April

9th May

Motor Vessel "GLENAMOT”.

07

Bard-May

9th Jane

23rd June

For 'Freight, Pasanga and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., "LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

T. F. CLAXTON, Director,

HONG KONG TIDE TABLE,

From April 25 to May 1, 1930. -

M.S."Afrika?

SHANGHAL, ETC.

23rd May

3rd June

1st July

1st Angust

10th August

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

MERCANTILE BANK BULLDOG. Agenta. Telephone C. 4071.

[41

PRINCE LINE

HONG KONG METEOROLOGICAL |

REGISTER.

Hong Kong Observatory, April 24.

$7.50

HIGH WATZE, Low Wira.

Provions On Date On Date 1. Day

Hong

Hong

at

at & p.m. 10 8,13.

pa

Keep

you

Kong

Kong

touch with Hong Kong

Standard

Standard

Time."

Time.

Baromatar.. Temperature 82 Bumidity...

83

29.64 29.72 29.60 83

83

acra for six months

78

70

h.

Wiad-

2

+

AFTER YOU GO AWAY

***

DAYS

0. 0Q 0,00 0.00

0Q 0.00

b. t. in. 25 m 8451m 132 Fri.

7 20 = 5 9

1393 Sat 25 m 813 54 m 2 21

81059 Sun, 27 km 8×8

m. in.

5 50 39

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

*MALAYAN PRINCE"

*ROYAL PRINCE"

"IMPERIAL PRINCE"

May 7th

May 22nd

June 6th

Excellent Accommodation for a Eimited Namber of Pangara as Moderats

Bates

For Freight, Fasange Rates and Fall Particulars, Apply to: -«

FURNESS (FAR EAST), LIMITED. Telephone i Central, 3155.

flucorporated in Great Britain) Telegram: Fernprince,

King's Building

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENOR MAIL STEAMERS.

"Sailings from Hong Kore:

TO MARSEILLES VIL Salgon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden), Stez, Port-Said.

ANGERS SPRINX GELET

To Yokohama Tià Shanghai and

Kobs.

CHENONCEAUX... 17th June

•6th May.

G. METZINGER

6th May

20th May

ANDBE LEBON PORTHOS

20th MAY 3rd Jens

ANDRE LEBON PORTHOS

17th Jane

Los Joly

ATHOS II.

let July

CETNONCEAUX

15th July 2

D'ARTAGNAN

16th July

ATHOS II

20 July

ANGERS.

L'ARTAGEAN

4: 12th Aug,

@PAINI Mizal Tejo do Esker Bretär Pozta, East AFRICA, Mimasisca by Transhipmention our M41 Biénters ar

29th July 12th Aug.

COMMERCIAL LINE For DUNKIRA, via Pont-Saib, UNAN, ORMANLANGA

Hamburg, EoTTERDAM,

For Fall Fartionlara,

Cie homes C1; 651 and 240,

SAGERIES MARITIMES

3. QUEEN' BUILDING.

Directies SEX SSE

Force Weather .... Bin...

Highest open-air Temperature, 23:87 Lowest open air Temperature, 24784

B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast;" F-Paaning showers; Q-Squalls; B-Rain; T Thunder.

and you will certainly want to know what is happening.

Send an order for the Weekly PTFA to be sent to you. We, at 1, Ice Hours Street, will do the rest.

Month

DST Wecki

Date of

Height,

Height

5.9m 231 18

2562 0 Moz. 28 848 64

4 m2 9325 7 Tues. 29m 913 6-8 m 326, 42 a.

30 18 85 4 413 1.0 Wed. 30m 9427 2m 353 12 5 11 12 4 9 454 0.7 Ther 1m 101476m4182.9.

-541 = 0.6

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY LIMITED,

TELEGRAPHIC ADDRESS?" MANIFESTO," HONG KONG,

Cours Uszo: A1, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi'

Dock Owners, Ship Bälders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forde Masters, Electricians.

NORD

DEUTSCHER:

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin clear only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE-

AND TO EUROPE VIA AMERICA. NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Express Freight B.B. "Chemnitz"

departure 25th/26th Apr.

departure 3rd May departure 13th May departure 25th May.

FLEE. 8.6. DERFYLINGER". Freight B.S. "Remscheid" Express Freight S.S.. "Isser"

Pass. 5.3.BAARBRUECKEN" departare 31st May Fassenger steamers sailing via Manila and Forte to Genoa, Rotterdam, Hamburg and Breme Freight steamers sailing vin Singapore and Ports to Marseilles

Rotterdam, Hamburg and Bremen.. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI &

Pass.

8.8. "HAARBRUECKEN"

Traight 88. "Aller"

Pass 8.8. "COBLENZ Freight 6.S. "Franken".

CHINA (Passenger steamers

JAPAN

(Freight steamers dao here 7th May due bere 17th May. dae here 4th June.

dus bere 14th Jung

HONG KONG-NEW GUINEA

S.S.BREMERHAVEN"

will sail from Hong Kong to RABAUL

at the END OF MAY..

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6978

AGENTS, HONG KONG..

3. Chater Road,"

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION

DEGULAR SERVICE of Fast High Ciner Coast Bioamers, Bailling.

Rubject to alteration without potice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days).

HAINING

M.V

KOLAMBUGAN” Steel Single Berow Motor Vessel DIMENSIONS-180-0 B.P. X 30-0 x 14′-16′′ ME, -D.W.940 Tor BF 600 Sprædi 8.77 Kubra

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYEE, BSc, MLNA, KOWLOON DOOR, HONG KONG,

HAICHING

HATYANG

Tuesday the 27th Apr. Friday,

the 2nd May, at: 2 plin,"

Hovadi 'Trip, Tickets will be issued from Hong-Kong to booditay Pagoda Anchorage) or vies veran and Eeturn by the anime Steamer at ' the Redited. Rafe of $80.00 including Moals while the Steamer is in Port

For Freight And Passage apply to:

"DOUGLAS LAPBAIK & CO.

General Magen