1930-04-23 — Page 12

12

600

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 23, 1930.

00000000

HONGKONG TELEPHONE COMPANY, LIMITED.

AT-

MIDNIGHT on

3rd MAY, 1930

The New Automatic Telephone System will

come

STOP

into Operation.

USING YOUR

MAGNETO TELEPHONE

AT 11.45 p.m.

ON 3rd MAY!

Do not use your telephone at all between 11.45 p.m. and 12 Midnight on 3rd MAY as the Change-Over will then be in progress.

AFTER MIDNIGHT

on

3rd MAY,

You must use your Dial

when making Telephone calls.

IF YOUR TELEPHONE HAS A GEN- ERATOR HANDLE AS WELL AS A DIAL DO NOT TURN THE HANDLE!

USE THE DIAL ONLY!

The new automatic telephone numbers will be found in heavy print in the second column on each page of the Telephone Directory.

REMEMBER !

Your automatic telephone will be of no service-

UNLESS YOU KNOW HOW TO USE IT

...

Call now at the Company's Office, 4th floor, Exchange Building, and-

ASK FOR A DEMONSTRATION.

Read the instructions contained in the Orange Coloured Section of The Telephone Directory.

0000000

0000000000

HOME FOOTBALL RESULTS.

SHEFFIELD WEDNESDAY AGAIN BEATEN,

REVERSES FOR CHELSEA AND OLDHAM,"

PORT VALE ON TOP.

Sheffield Wednesday's advance in the First Division of the English League received another check in the Easter, holiday matches on Monday when they visited Derby to suffer a benys" defeat. The leaders require four more points with five matches in' hand to win the League again, provided Derly succeed in win- ning their remaining three matches. They were due to meet again yesterday at Sheffield. Newcastle, almost at the bettem of the table, dropped a point which they can ill afford while they are still in " the relegation aren.

Blackpool made sure of promotion from the Second Division by defeating Oldham. Chelsea, who, together with Oldham, are fight- ing for promotion. also 'suffered defeat, and both have two matches more to decide the issue.

A

Two games in the Northern Section produced heavy scoring. Hartlepools went dowà at home to Rochdale by two goals to eight, while Lincoln netted eight clear goals against Tranatére. “Port Vale's success against York City carried them to the top place, and 'they are now in a better position to contest the right to move up

to the Second Division.

Hesults of Monday's matches, as called by Reuter, and correct- ed-League tables follow :—

ENGLISH LEAGUE.

Division I. Aston Villa...... 0 Portsmouth Derby

3 Wednesday Leicester

Arsenal Liverpool. Q. Newcastle Manchester C... 4 Leeds Middlesbro 2 Blackburn Sunderland... + Bolton

Division .

Barnsley Bradford C...... Bristol C. Natts Forest ....

Oldham, Reading..

1 Millwall

Hall.... Chelsea Bury .... 1 Blackpool

Cardiff.......

Southampton... 9 Bradford Charlton.

Swansea

West Brom. 4 Tottenham

Wolves 2 Stoke

Divison III (Southern). Brentford. 3 Queen's P.B... Bournemouth... 2 Norwich Clapton O... 3 Bristol R.

4 Luton ...... 6 Northampton..

Walsall

Crystal P. Exeter.. Fulham.

Newport Southend.... Torquay... Watford

0 Plymouth

• Gillingham

alerthyr

}

6

0 స

West Brom. 40.19 3 16 DT. TO 43 Cardiff.41 17 9 16 50 37 J2 Notts F. ....40 13 14 13. 3 63 40 Tottenham 40 13 016 50 33: 30 Stoke 1317 7380 38 Wolves 10 13 8 17 70, 76 38 Charlton 40 13 11 10 36 38 37 Millwall 40 11 13 14 30 07 31 Swansea.....41 13 0 19 54 61.35 Reading....41 12 11 15 34 00 33 Notts C.40 10 14 16 53 63 31 Preston.N.E.30 12 10 17 30 31 Bradford C. 40 11 12 176 70 34 Barnsley.40 12 8 20 33 70 32 Hall.35 12 7 10 46.5 31 Bristol C.29 11 80 350 30 Division III, (Southern).

་

R. W. D. L. F. A. Pis. Plymouth 39 S 391 31 64 Brentford 40 27 9. 01 30 59 Brighton...39 50 8 11 83 31 49. Nthampton 30 20 6 13 73 10 3 Queen's P.R.40 13 13 70 GT 43 Coventry 38 13 8 12 8 0744 Norwich.....38 17 10 11 83 80 41 Fulham.39 17 10 12 50 78 44 Southend 30 15 13 11 06 40 13 Crystal P. 40 16 11 13 77 73 43 QB'nemouth 39 14 12 13 60 59 40 Luton 40 14 11 13 03 63 09: Clapton 0.40 13 13 14 38 30 Watford ...40 14 8 18 56 70.36. Exeter...39 12 10 17 6185 Swindon ....40 11 12 17. 66 80 34 Newport 40 11 10 10 63 80 32 Walsall ...38 12 6 90 67 74.30 Torquay 39 10 20 60 98 98 Bristol R... 10 7 29 62 20 27 Gillingham 40 2 8 23 43.90 26 "Merthyr30 4 0 26 32 158 17

4 Swindon ....... 1

Division II, (Northern),

South Shields 2

✪

Accrington Barrow ......

Halifax Hartlepools...

Lincola.....

Wigan

Wrexham York........

I Crewe

3 Chesterfield.... 2

Rochdale

...... 8 Tranmere

2 Neision

Rotherham ... 1 Doncaster Southport

Celtil

0 Port Vale.....

SCOTTISH LEAGUE.

Rangers

3 Morton

o Clyde

Kilmarnock...... 0 Dunder...... Motherwell...... 4. Ayr

LEAGUE TABLES,

ENGLISH LEAGUE. -

Division I.

RW. D. L. F. A. Pts. Wednesday...37 22 75 88 30 51 Derby39 20 11 82 69 48 Manch. C. 39 19 8.12 87. 12 46 Aston Villa 40 90 5 15 86 75 45 Leicester 417 15 86 87 43 Blackburn ...40 13 0 16 D7 92 42 Huddersfield 39 17 8 14 80 64.42 Leeds.39 18 5 16 7 60·41 West Ham. 40 15 5 17 83 76 41 Liverpool 41 18 9 16 63 78 41 Arsenal B....40 14 11 15 76 61 39 Sunderland 39 18 7 15 70 72 39 Bolton ..41 15 9 17 73 71. 30 Birmingham 38 15 8 15 83 57 38 Portsmouth 10 15 8 17 85 61 39 Manch. U. 39 15 7 17 63 78 37 Middlesbro', 40 15 5 20 78 82 "35 Newcastle 40 14 7 19 69 80 37- Sheffield U. 40 14 6 20 84 02 34 Burnley 41 13 8 20 73 93 34 Grimsby ..39 13. 7 10 70 89 33 Everton .....39.9 11 1971 69 29

Division I

I

'P. W. D. LF. A. Pte. Blackpool ...40 27 3 10 93 61 57 Chelsea40 21 11 6 72 44 53 Oldham ......40 21 10 9 88 48.52 Bradford ..33 18 10 11 80 85 48 .39 20,5 14 74 01 45 S'thampton 39 1 10 12 74 68 44

Bury

LOCAL FOOTBALL.

Division II. (Northern),

P. W. D. L. F. A. Pts. Port Vale 39 27 7 5 94 36., 61 Stockport 39,207 6 101 42 30 Chesterfield 39 21 6 12 71 49 48 Lincoln 40 16 14 10 78 57 46 Darlington 40 20 6 14 102 73:43 Crewe .......39 17 8 11 81 €1 42 York......40 13 16 11 71 61 42 Tranmere 40 15 913 81 TD 41) Hartlepoofs 40 15 11 1 72 73 41 S. Shields...40 10 9 15 09 70 41 Southport ...40 24 12 14 78 73 40 New B'ton. 40 16 8 16 36 72 40 Doncaster .40 35 916 032.64 38 Rochdale 39 16 7 16 83 68 30 Carlisle...39 13 7 17. 83 04 37 Accrington 40 14 7 10 91, 19 Wigan 41-13 721 00 63 33 Nelson....41 13 7 21 30.75, 33 Wrexham...40 11 8 21 80 66 30 Rotherham 40 11 8 21 66 106 20 Halifax...42 10 8 24 44 79 28 Barrow 11 11 393 11 97 27

SCOTTISH LEAGUE.

P. W. D. L. F. A Pts. Rangers 35 27 4 4 88 90 38 Motherwell 37 24 5 8 05 48 43 Aberdeen...38 93 78 85 81 53 Celtic.33 92.5 11 50 40 40 St. Mirren 38 18 5 13 7 58 41. Partick.....35 13 0 11.07% 54,30 Kilmarnock 38 13 0.14 77 72 39 Ayr ............38 16 0.16 70 02 38 Hearts 38 14 9 13 69 67 37 Falkirk 36 14 9.13.59. 03.37 Clyde.37 19 11 14 50 48 35 Queen's Pk. 36.15 417 63: 67 | 34 'Dundee....38 14 0 18 59 69 21 Airdrie ....37 13 4 18 58 06 ̊,34 Hamilton .26 13 7-16 79 78 33 C'wbeath ....33 11 7 17 56 65 20 Hibernians 37 0 11 17 54 61 29 Morton.37 9.7 1 66 04. 25 Dundee U. 37 7 8 22 54 100 22 St. J'stona 37 0 7 24 47 85 · 19

IMPORTS-PRICES

CURRENT.

The reporta and prices aro publishoil na suppted by imperters, and the Chansber can adapt responsibility for the accuracy thereof.

Metals. Merlet dull, Holding Stocka.

IRON AND STEEL

Steel Nail Rods... per picul

Steel Bars

M

Angies

Boda

Joista Sheets

·

QUOTATION 4 Continental.

5.0.3

5.35

Н

D.EU

***

4.50

ww

15

14.0

5.9.5

7.50

1460

Platea Swedish Baro THE Small round roda Hoopa, black stor! galvanized Black Tubes /

daly, Tubos

***

Discount 73% c. 7.

Wire Nalls. 13"... por plen! Galvanized-corrugated shts,

24/20

diso

...por 100 lbs. 34 0$9,60 Galvanized Bat sheats, 1/32",

per 100 lbs. 24 G$9.70 Galvanized 3/32x4'x9* portb. $14.00 Galvanized wire 19/29 par picul 13.50 ... TRADI-

British.

B.JL, Spot

$10.60

To arrive Australian-BHP., Spot

To arity

15.8V

17.00

10,40

TTY PLATES

per box 12.31

English LC.W., 30 x 147.

in Iba, Spot English LCW, To arrive" English I.C.W., 191" x 14",

10 lbs. Spot English LOW., Toive

13.0J

15,5)

13.3

Continental. American I.C.W. (3pot) 20′′ x 14

100 lb., 113 beets per box...No stucks American LC:W), To arrive 20x14"

100 lbs., 113 theota.. per box $15.20

Petroleum Products.

Warri Roaz BRAND COMIT BRAND

COCK." "

EAGLE BRAND.

Tritish

per case $4.18

"

3.99

N

3.03

9 tins 3.81)

1.09

... per bulk 3.00. SOCONT MOTOR. GOLENE... per case 8.83 SILYEL, LIGHT CROWY BRAND... 88 lbs, per 2 tias 3.50 8. galle, 68 lb. por balk 3.00. CROSS BRAND 71 lbs, por 2 tina 3,35 8 i. galla. 71 tba, por balte 2.74 LANT GLASS SHELL MOTOR SIMIT

per ? tins 3.52

par caso 6.83

por 2 time 6.58 per bulk 6.08

par galien (ux pump) 0.81 por casa 8.95

SCALE Yry Yoo

TRIACO MOTOR SPIMIT

3.72

1.83

per gal, ax pump 0.83 Goals.

Nat Coal No. 2 Lump

'Karzeg—No. 1 Lump

'No. 1 Black

No. 1 Black

Flour

MARKIT-Very quiet, QUOTATIONS!

QUOTATIONS.

+++

$16.50 16.01

12.50

10.40

0.60

American Patent ...per sack $1.30-4:30

Stenight Cut off Australian No. I Canadian Cut off

STOCK:

Straight ... Mixture.... 2nd Clear...

American ... Canadian Australian...

Sundries.

WINDOW GLASS—

- Fair averago sizes

1/16" thick 1/84

***

8.30-3.55

3.35-3.6)

3.55-40)

3.30-3.30

2.18-3.23

4.00

2,00

500,000 bags 200,000 20,000

740,000 nga

+

per boz 36.40

15.00

China, India and Straila Produce. SCOLL-

Java Rough White... per ploul $7.28-7,53 (Reported rales 19,833 picals. 5pot.) Jaya Rough White...per pical $7.49-7,53 (Reported miles 4,225 picals. T arrive daring April, May, 193) shipment from Java) Java Mine White ... per picul

$9,28 (Reported sales 185 picula. Spot.) Java Rough Brown...per pical 37.18-7.40 (Esported sales 1,320 piruls Spot.) Java Kough Brown ... per picut "$7

(Reported sales 2,476 picals. 1

arrive during April, 1030 shipment from Java.) Java Molassen

(Reported sales 18r ploul #3.43-6.13 18,963 plcals, Spot.)

PASSENGERS.

Arrivals,

The following passengers arrived here from Yokohamu and ports by thi ca Ali Maru on Monday: Mrs. M. R. Macartney and Miss A. Payne; while the following were passing through

the same. VERSel-Capt. L. B. Cumberland, Miss N. H. Cumberland, Mr. M. Kageyama, Mr. and Mrs. A. J. Kentwell, Master A. J. Kentwell, Mr. and Mrs. H. Hirano, Miss ft. Hirano, Miss Y. Hirano, Master 1. Hirano, Mr. H. Maeda, Mr. S. Yasunaga, Me M. Higuna, Miss M. Higuma, Master Y. Higuma, Miss Me Pursell, Miss M. O'Reilly, Miss M. L. Kentwell.

Pet B.8. Asama Maru from Los Angeles, Japan and way ports on April 21:-Dr. and Mrs. W. M. Chambers, Miss A. Chambers, Mr. P. Snart, Mr. J. Boucher, Mr. Y. F. Carr, Miss M. Bailey, Miss B.. L. Bailey, Miss D. Woods, Miss A.. M. Woods, Mr. A. Abary, Mr. B. Kodani, Mrs. 6. M.. Bennett, Mr. and Mrs. T.. B. Coughran, Mr. and Mrs. W. Cake, Master A. F. Cake, Master W. A. Cake, Mr. F. L. ||Read, Mr. and Mrs, E. Ross, Mrs. C. Singleton, Mr. R. Walbur, Mr. and Mrs. W. R. Yelland, Mr. and Mr. S. Llosa, Master M. Llosa, Misa L. Llosa, Misa G. Llosa, Mrs. M. Pitcairn, Mrs. E. Bailey, Mr. F. Tung, Mr. C. Tung, Mr. G Yue, Mr. G. Chew, Mr. L. C. Chong, Mr. W. C. Leong, Mr. Mineru Ohta, Mr. Yasuji Orito, Mr. G. Macksong, Mr.. F. Haddad, It is understood that the pro-Mr. J. H. Fort, Miss Vivey, Miss. gramine will consist of about nine T. Parke, Mr. and Mrs. T. J. Res.,ghts in the various classes. Both Sherwell, Master Jack Sherwell,

The following second division games are down for decision to-day. All gaines start at 8 p.m.¦-

South China "B" . H.K.F.C.

Res, Caroline Hill ground. : Royal Navy Res. . Chinese Ath.

WA," HE.LC ground, St. Joseph's Res. v. S.L.I. Sookunpoo ground..

Chinese Ath. **Br. Ewo, Chi-

nese, North Point Stadium.

TEAM BOXING.

H.M.S. HERMES AND SOMERSETS.

A team boxing competition be- tween H.1.6. Herines and the Somerset Light Infantry will take place to-morrow evening at 9 o'clock on board the aircraft car- rier.

the Services are in possession of Mr. V. B. Kusaroff, Miss E. good talent and good boxing may, Heley, Mr. C. Woodrich, Mr. Therefore, be expected.

10. Morris.