1930-04-17 — Page 16

16

MAIL NOTICES.

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL

News of Inward and Outward Mails will be found on page 11.

CROSSWORD PUZZLE.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital .................$50,000,000 Issued Fully Paid-up...$90,000,000 Heserve Funds:-

Sterling

Silver

£8,500,000 80,500,000

Beserve Liability of Pro-

prietora.....

HEAD OFFICE: Roxo Rona

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROTAL CHARTII, 1953.

HEAD Orice: Lowpor,

Fold-up Capital

Reserve. Fund

prietors

£3,000,000 £4,000,000

£3,000,00€

17, 1930.

2

13

15.

18

11

12

16

19 20 221

24

26.

129

1330

135

38 139

140

45

146 #

97

148

50

51

132

56.57

165

Horizontál

1.-Cow's cry.

4.Pronoun."

-Widow's portion..

11-Away.

13-Gets up.

15-By.

16-Shapes.

IN-French for and.

12.--Above.

-Writing table.

-Ring about saint's head.

24-A continent.

--Tu percolate,

28.-Humans.

Meaning.

-An affected person..

33-Prefix: down.

-Sharp.

36-To conss.

39-Symbol for argent.

40-Astringent mineral.

-Water vapor.

45-Large New Zealand bird,

47-Speck.

49.-To detest.

60-Swedish city.

32-Tour.

56-Toward,

55.-Symbol for nickel.

30-Coloured...

60-Negative.

61.lu biology, a group.

63. To free.

65. Fertaining to kidney. 66.Half an em. 61.-Foom.

Vertical.

1.-Call of sheep. 2.-Doll. 1.--Conjunction. 4.-Servant." B.-Margins. 3. Makes dim. 7-Mineral. 8.To desire. 9.-Plural ending. 10.-Staggered.

THE

&

14

19

..$20,000,000 | Reserve Lisbility of Pro

Board of Directors: J. A. Park, Esq., Chairman. C. G. S. MACKI, Esq. Deputy

Chairman.

A. Compton, Esq.

W. H., Bell, Esq.

B. Larder Lewis, Esq.

G. Miskin, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

AGENCIES & BRANCHES: ALOR STAK HONG KONG TONGKAH

(Malay Stator) · ILAITO

ANMAITRAR

ВАМОКОК

OPEN

HANGOON

SAIGON SENAKANO

BERENBAN

ВНАМОНАТ

KARACHI KLANG

KONE. KUALA

KANOBAR KUALA CLEMPUR KUCHINO MADRAS MANILA

BINGAPORE

SOURABAYA TAIPING

(F.5.8) TAVOY TIENTSIN

MEDAN

TURTU

HAMBURG

NEW YORK

TSINGTAO

HANKOW

PEPINO

YOKOHAMA

HARBIN

PENANO

ZAMODANDA

land)

J. J. Paterson, Esq.

T. E. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Acting Chiet Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

BEANORES: Ipoh

57

Amoy

Bangkok

Johore

Batavia "Bombay

Kobe

Kowloon

Peiping Penang Rangoon Saigon

મ

Calcutta

Kudla.

Canton

Lumpur

Chotoo

London

Shanghai

68

Colombo Lyons

Singapore

Dairen .. Malacca

Sourabaya

Haiphong Muar

Patani

12-Belonging to. 14.-Rock 17.-Customs. 20.- colour.

23.-Part of to be.

21.-While..

23. On the ocean.

27. Kitchen vessels.

-Elongated fish "(plural), 32-The two.

25.-Pertaining to marriage. 37.-Vegetable fuel. 29. Amid.

39More optimistic.

41.Morning.

43.-Made up for.

44. ronoun.

י.

46. Symbol of aluminum, 49.-Name.

51.-Not closed.

53.-Mexican werf.'

57.-Constellation.

35.-To act.

60. A number, 62.-Compass point. 64.--Thus.

YESTERDAY'S SOLUTION.

No.1614

BILY ZBIÓ SEN ALDE TETO PEE WB 9037 DURI

(KEYLAN · SLC)

RA

3590 צם

4EG2B DRIBE JACKS BBGALE KA PINS POBAR FOR ZIZZ UZDE,

BAIL OB DIED

1307 YEARQ17 GE AVER Osor 30L SARS 2011,

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"OALOHAS 29th Apr. Mlos. L'aca. E'dam. &H'burg. "FATROOLUS" 14th May, Mes, L'don, A'dam, de Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE.

IDOMENEU8 23rd May. For Genoa, Harre. L'pool & Glasgow, "TRIBESIAS" 20th June, For Geaca, Harre, L'pool & Glasgow.

+

..

PACIFIO SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA) "IXION" 19th Apr For Vistoria, Vancouver & Beattle, TYNDAREUS 10th May. For Victoria, Vancouver à Seattle.

INWARD SERVICE.

"TANTALUS

DIOMED

"ANTENOB"

Das For

18th Apr., S'hai, Moji, Kobe & Y'hams,

26th Apr, Moji, Kobe & Y'nam

30th Apr, Shai, Tringtes, Talsu & Dairea,

PASSENGER SERVIUE

DARL

Sails to Fox.

"PATROULUS" 14th May at Daylight, S'pore, Milos, & Gon ton. 11th Juas at Daylight, Spore, Mlos, & Loadsa. Also cargo steamers with limited passenger socommodation at specially reduced fares.

..."

For freight, passage rates, and information apply tar

Butterfeld & Swire,

Agumbe.

San Fran

cisco

Poochow Manila „Bungei

Hamburg (Johore) Tientain Hanko Mukden Tokyo: Harbin Nagasaki Taingiso Hougkar New York Yokohama Aloilo

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENT and FIXED DE POSITS received for one year or shorter perioda in LOCAL CURENT And STIRLING on terms, which will be quoted on application.

Hong Kong, lat April, 1930. [26 HONG KONG SAVINGS BANK,

HE Business of the above Bank Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the Hose Kono & Shaxoba

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Acting Chief Manager, Hong Kong, 15th March, 1930 [2 EQUITABLE EASTERN BANK-

ING CORPORATION.

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS

U.S. $4,000,000.00

HEAD OFFICE:-

37, WALL STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world

Interest Allowed on all Deponit. Rates on Application.

A Subsidiary of

THE EQUITABLE TRUST COM- PANY OF NEW YORK. Total Resources in excess of U.8. $900,000,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V...

98]

BATAVIA BOMBAY DALOUTTAT VANTUN CAWNFORE CXBU COLOMED DAIKEN DELLI HAIPHONG

Worth

Mascheria)

PESHAWAR (Phillybine

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DIPOArra reovived for one year or shorter periods is ratas which will be quoted on applica

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1929. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Lacorporated in France). Prince's Building, Chater Road," Victoria, Hong Kong...

HEAD OFFICE:

Fri.

74, Hur St. Lazare, Paria.

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

BRANCHE:

*29,319,000

Maramilies

Hue Prom Penh Tientsins

Paris Lyons Saigor Haiphong Hanci Tourane Quinton Thanh-hoa Vinh Peping Shanghai

Hong Kong

BANKERS: France: Bóciété Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de

Paris et des Payı Baa. London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banos Com. merciale Italiana.

Han Francisco: Bank of Italy.,

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. ROLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, 1999.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

1

HEAD OFFICE |---- 18, Gracechurch Street, London; E.C.., 3.

£3,000,000

Authorized Capital Subscribed Capital..... Faid-up Capital Reserve Fund and Reat...£1,646,606

BANKERS:

Castics

There are many points in favour of

in

ALSO PA

Three Castles

VIRGINIA CIGARETTES

W.D. H.O.WILLS

BRISTOL Z LONDON

BANQUE DE L'INDO-CHINE. Head Office:

96, Boulevard Hausmann, Faria

Subscribed Capital Fra.79,000,000.00 Frs.68,400,000.00 Paid-up Capital Reserva Fund. Fr. 109,000,000.00

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED:

HEAD OFFICE: Hoxe Koxa. No. 10, Dzs Vœux Boid CanTBAL, Hora Thorn

5,000,000

$10,000,000

1,750,000

Pacang Bingapore

BRANCHES AND· ÅGENDIEN: Batavia London

Cantho

ВЛАНСКИЯ! £1,800,000 Bangkok Hong Kong Quinton

Saigon £1,000,000 Battambang Hue

Shanghai

AUTHORISED CAPITAL PAID-UP CAPITAL RESERVE

Canton

Mengta Neo-Dinh

Singapore

Djibouti

Noumea

Thanhoa

Tientsin

Haiphong Poping

Tours to

Kobe Fariz

Tas BANK OF ENGLAND And M>Land Bank, LTD.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

Bangkok

BANKERS

Batavia

Bombay

Established 1824.

Calcutta

Colombo

XONG TOHQ DETICA; II, QUEEN'S IDAD, Delhi

CENTRALL

Authorised Capital

Galle

Hong Kong

Howrah

Gidra. 150,000,000- Tooh

(£12,500,000.) Kandy Paid-Up Capital...Gldrs. 80,000,000- (£8,808,887.).

BRANCHER!

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipi(Mauritius) (Pahang) Hangcon Kuala Shanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore (Pabang) Sourabaya

HONG KONG BRANCH:

Beserve Fund........Gldra, 40,000,000- Every description of Banking (3,333,233.) and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- saken.

Hold Office:-Amsterdam." Eastern Head Office:Batavia, BRANCHES-endjerinara, Baorong, Bombay, Calcutta, Charbon, Draber, Djakje karta, The Hague, Jiddth, Kobe, Kota-Hadja, Jacamar, Nedan. P dang, Palembang, Prkalorga Pe ang, Pealisḍiak. Ilangoon, Ester datu, Bamaring, Shanghai, Buclga

overaba thumstra), Big-port,

Boerakaria (Bola), Tegal, Zjatjapi and starrales”.

*Chefs Born June Baft Deposit Bruno. Ze Lede

London Baakera:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-"

tion transactod.

A STOKKINK,

Acting Manager, Hong Kong, 15th April, 1934. [30 THE BANK OF CANTON, LID."

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency. AUTORIZED CAPITAL 311,000,000 PAID-UP CAPITAL

8,644,200 REAKAYE FUND

1,000,000

Branches:

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW Yong and BAN

FRANCISCO.

London Bankers THE LLOYDA BANK, LTD. Correspondents

In all Principal Cities of the World, Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted.

Fort Bayard Papeete

Hankow

Hanci

Prom-Penh Vinh Pondicherry Yanzantu

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Bas Cadit Indus 'trial et Commercial; Societé

Générale

IN LONDON: The Nations Provin cial and Union Bank et Eag land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Ordit Lyonnain.

I

New York J. P. Morgan &

Bombay Manila Rangoon Sourabaya

Sydney Calcutta. Melbourne Saigon Canton Nagasaki, San Fran- Taipen

cisco Tiontain

Haiphong New York

Honolulu Canka

Seattle Tokyo. Semarang Shanghai

Kowloon Peping

Correspondents in all principal cities of the world."

Every description of Banking and Exchange busines transacted Loans granted on approved secur- ities.

SATE DEPOSIT BOXES TO LIT.

Kas Tong Po, Chief Manager.

Co. French-American BA TELL THE SHROFF ing Corporation;

Guaranty

Trusty Oo, of New York. Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposita accord INTEREST allowed on Current Acing to arrangement. counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

F. THOROUGOOD;

Acting Manager. 7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 10th Apr., 1920. [29

BANK OF CHINA,

Reorganized October 20, 1428, under special charter of The National Government 24,821 INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK..

Subscribed Capital Pais-Up Capital Reserve Funds

བ་

825,000,000.00 824,710,200 00 34,820,503 82

HEAD OFFICE – Shanghat

Every description of Banking sad Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let,

A LECOT,

Manager. Hong Kong, Sud May, 1929. (25

THE YOKOHAMA SPEUTE BAKI,

LIMITED.

Capital (fully paid "Pa 100,000,000

Reserve Fund .....Yen. 111,500,000

HEAD OFFICE: Toxonama.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Kai Yuin Bangoon Batavia Karachi Baigon. Bombay Kobe

Boerabsys Calcutta London: San Canton

*Francisco Lyons Changchun Los Angeles Seattle '.⠀ Dairen 'Manila Semarang

(Dany) Nagasaki Shanghai Fengtion Nagoya Singapor

(Mukden) Newchwang Shimonoseki Hamburg New York Sydney

Tientsin Hankow Osaka:

Peping

Tokyo Owing to our numerous branches In Harbin

Tainaniu Chins and large connections in the Hong Kong Rio de

Janeiro Tsingtao important commercial centres of the Honolulu world, we are able to extend to our cliente Buenos Ayres (Temporarily closed). Pecial facilities for domestic and foreign Vadivostock (Temporarily closed); banking and exchange

Interest, allowed on: Current Ac

received Depceite

for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central.

We also handle the lead of Bonds and counts. Safe Deposit Boxes (various sizes)ther Public Fands of the Chinese at à Yearly Hental of from $5 to Government both at home and abroad.

977

POONG SHAN,

Manager:

SHOUJOREN,

Manager.

H. MORI, Manager, Hong Kong, March 10, 1930. [35

to make out a Chit for

$7.50 and send it with your Home Addiras ta.

1 Ice House Street. In return, we will send you the Weekly Press for Six Months

EXCHANGE.

CLOSING" QUOTÀTIONS,

OF LONDON.-

April 16, 1930,

Telegraphic Transfer... 1/65 Bank Bills, on demand 1/63/16 Bank Bills, at 30 days'

sights

Bank Bills,

monthi sight 1/65/16 Credits, at montis

sight

*** 1/74

Documentary Bille, 4

month' sight

ON PARIS-

Bank Bills, on demand 937 Credita, 4 months' might 1012) ON NEW YORK-

Bank Bila, on dead 36t 608/1381 Credits, at

On BOMBAT-

Telegraphic Transfer Bank Bills, onde 101

mand................

ON CALCUTIL.

Telegraphic Transfers Bank Bills, on

ON SANGEM.-

do.

101

Bank Bills, at sight 7 Private, 30 days' sight

'ON YOKCHAUL —

On demand.

OF MANILA-On demand... 74.

ON SINGAPOLL

"On demand

* BATAYLA-On demasid. $12

ON HALPHON

On demand

ON SAIGON-On demand. ON BANGKOK-

On demand SOVERLOIN, Bank's Buying

Prste

GOLD LEU, 10 fine, per

tael

123+

12.80

| BÁR SILVER, per on. mum. 19. 2/16-

American Express Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS' CHEQUES-

**The system of Travellers' Cheques was originated in 1901 by the American Express Company with the object of creating a form of travel currency, which would give the holder the security of, à letter of credit and at the same time the convenience of local, currency. The Company registered the cheques.under the trade name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES. the word "Travellers' being spelled with ons “I”. The advantage of the Cheques wsa so apparent that other banking institutions adopted the system.

Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomson,

Terved in 0910, GR20, GB50, and G8100, and AS, and 2.10 denominations-bound in a small, handy wallet and cost only 1 of 1 per cent. · Necure your steamship tickets, hotel ruervations and itineraries; or plan your cruise of four through

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

4. DES VOZ ROAD, CITRAL, HONG KONG."'.

Printed and Published by David John Evans, for the Hona.

KONG DAILY, PRZSA, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong, London Office: 53. Fleet Street, E.C.A.