1930-04-17 — Page 14

Hong Kong Gap Rock

Pratas Island.

Phulion

DVE TO JAIL

Tourane ....

19th April..

Cape St. James

g0th May

Basco

Aparri

Tuguegarao

Vigan

Manila

Agen

Legaspi

Cebu

Surigao

Saipan

Quam

Yap

Pele Ponape Labuan

14

CHINA

AMOT & SHANGHAI

Moinor & Banexor

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

...TSINAN ... On 17th Apr., ..."KIUNGOHOW"0a-19th Apt.,

BANTULO, SHAND TAI, NAWORWANG

& DALNY

YINGCHOW **On 19th Apr, SWATOR, SHANGual & Tacnerio "SINEIANG" Da 20th Apr., SWATON & BAözok

..."KIANGSU"... On 20th Apr, On 21st Apr. SWATOW, AKOY, SWATOW & S'PORE" ANTONG" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO EZERUEN" On 22nd Apr., "ICHANO" On 22nd Apr. AMOT,NEGRO SRIXOHAL AMOT & SHANGILAT

TAIYUAN. On 3rd Apt., WEITAINZI, OR 1700&Trexa..." KUEICHOW" On 95th Apr., HotNow, STORE & BANGKOK... KWANGTUNG" On 26th Apr, SWATOW, SHANGHAI & THOTO... 800080W* On 27th Apr. Hotnow, Pakuot & Hairhong ......“ CHEKIANG” On 27th Apr, STATO & BANGKOK

"KAYING" Os 27th Apr.. SWATOW, AMOT,Bwarow & Sʻronx," ANHUI" Da 98th Apr.

HAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

THE HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, APRIL 17, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S

DAILY WEATHER REPORT.

APEIL 18, 1990.

Nemur.......

BAUTIZ

REGATELINES

29.89 759.1 36

Wladivostock...

12.

11

29.86 758.5

29.90 759.5

29.90 757.0

5.p.

11.

STATION

IT SEA LEVEL

L

S p.tt.

10a.m.

1 p.m.

5 p.2L

10 a.m.

5 pm

5 p.m.

11a.m.

11 am 10a.m.

11 Buz.

1 pam. 5

Mardi

For Freight or Passago apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TILEYHỌN Central 38,

Agenta.

CARGO AND BAD010) CAN BE INABARD AT THE OFFICE OF SUTTARFIRED & SWIEI, A

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING'

· Tuz NEW Væsarta maintain a Kroozás Szarics FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australisa, Now Zasland and Tarmsnian Ports RECENT & Moer Ur-70-DATE Frust & Sacos Our Passengra ACCOMMODATION. BONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

Hotodate

Takio

Kochi.... Nagasaki Kagoshima Oshima

Naha ******* Lahigakijima Bonin Inland Obefoo Shanghai Gutzlaff

Sharp Poak

Amoy Swatow Taihoku Taichu Tainan

Koshun

Pescadores

Macao

Hoihow.**

ORANGTE TAIPING UEANGTE TAIPING

*

Dur Home Koxe

.

In Port

13th May

10th June

11th July

17th June 18th July

For Freight and Pasines Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELO Oztral 88,

THE EAST ASIATÍC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "AMLAYA"

on or about..

19th MAY

For

PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ANTWERP. ROT. TERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC (PORTS.

Calbayog Tacloban

Iloilo ......

A

14

*

11

KLINIKOTI

Lion

29.65 769.0

29.88 759.0

29.82 757.5 29.90 759.6 29.96 761.0

|:29.96 | '761,5

29.92 760.0

+

29.97 781.2 82

80.14 765.6 59

30.18 768.6 38

30.06 763.5 63

29.99 761.7 65 95 ESS

29.90 759.4 78

80.05 763.2 72 30,00

762.081

29.93 760.2 85

E

B

NNW

29.97 761.1 84

80.00 762.01 77

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ FOR8 1888811118 1268% 1185 118 168 18K DUS

29,911,789,0; 81 76 BSE

(Beaufort)

·APRIL, 16, 1930...

SLANIMIYOR

AT SEA LEVÉL

Icoan

•Mettre

LEMORATÍ

ΕΙΔΑΤΕ

29.88) 757.7 S7 29.75 755.5

SKRATE AL

SSE

89 W

IS

29.78 738.5

SE NNE

NW

29.76 766.0

NNW

¥

+19

29.99 760.0

NW

1

104

NNW NIV

30.08 764.0

ICL

30.03 762.5

N

30.00 | 763.0

N

血者

NW

30.09 762.5

N $

SW

30,04 763.0

NNE

1

SINGAPORE, PENANG

SW

29.99 759.0

SW

2

& CALCUTTA

NW NW N

29.92 759.9

60 65

SW

b

SO ENE

€

30:15 765.9 48 100 WNW 30.20 767.1 50 100 NNW 30.18 766.5.53 90.07 769.8 60 93 N 1 30.03 762.7 62 90 E

2

96 NNE

SANDAKAN

80.07 768.8 €3 82

29.99 761.4 64

NW

29.95 760.8) 66

WNW

"

SSW

29.92 759.9.72

NE

14

NE

29.98 761.4 70

NNE

31

29.93 760.3 79 79 WYNW $29.96 761.0

29.99 761.7 68 96

ENE

ESE

29.99 761.7

ENE

1

29:85 760.866 80 NNE

H

29.77 756.1 81

87. NE

1+

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

что

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

| TSINGTAU vin SWATOW

& SHANGHAI

OBAKA vis AMOY, S'HALĮ

MŪJI & KOBE

STRANSFIE

** CHAKSANG" "KWAISANG" "FOOSHING" "HOPSANG".

*KUTSANG" "SUISANG

* YUENSANG "

"NAMSANG" /

"" HOSING"

"KUTJANG"

-

"MAUSANG"* "HINSANG "

DATE

Sun. 20th Apr., at 7 a.m. Wed., led Apr., at 7am. San. 7th Apr., at 7a.m. Wed., 30th Apr., at 7am,

Satur., 19th Apr., at 7 a. Fri, 25th Apr., at 7a.m. Batur., 10th May, at 7 a.zz.

Fri. 25th Apr..at 3 p.m. Satur, Srd May, at p.m. Satur.. 10th May, at 3 p.m.

Thurs., 17th Apr., at 3p.m.

Tue, 29th Apr..at Noon

TIENTSIN is. SWATOW "CHEONGSHING" Sa, 20th Apr., at 7 a.m.

& FOOCHOW

"CHIPSHING" Tues., 6th May, at 7 mm.

For Freight or Passage, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS,

TILAHORE: Cara No. 215.

[3

15

20.92 759.9 86

NNE

29.94 760.5 76 90 NE

29.98 761.470

NE

20.02 762.6) 06

NE

29.84 767.8 81

*SSF

29.06 761.0 73.

WNW 9

14

29.82 757.5 26

SE

29.87 758.7 81

E

4

29.87 736.7! 86

SE

21

29.84 757.8 86

61 NNE

ช

T:

ガ

29.22 737.5 26

29.81 757.2 93

29.81 737.2|| 90

NW

WSW

NE

*+

29.82 757.5 82

[4]

29.79 756.8 93

50

SW NE

29.79 756.6 90

KE

29.80 756.9 86

71 NNE

29.92 759.9 73 29.88759.073 94 29.87 768.7 70 92 29.82 757.5 77 79. 29.85 758.1 79 82 29.84 757.8 79 96 29.86 7684 73 94 29.85 768.1 77 91 29.84 757.8 77 96 29.81 757.9 79 84 20.82 757.5 75 92

N

NW NE

NE

Steamship "GLENIFFER"

12.20

***

4.22 5

**

Steamship PEMBROKESHIRE"

ENE

29.86 758.4 29.84 737,8

***

444

NE

Steamship

"GLENINFER

NE

Motor Vastel "GLENOGLE

Steamship "GLENSHANE "

29.85 757.9 80 91

Motor Vessel "GLENAMUY"

GLEN LINE.

:

FARE: HONG KONG TO LONDON £33.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIASTBAITS & COLOMBO

Motor Vessel "GLENBEG"

TO SHANGHAI, KONE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

7th MAY

4th June

23th April

9th May

23rd May

9th June

23rd June

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC,

CONTEXT, BTC,

M.S. "Danmark"

1st May..

11th June

1st June

10th July

1st July

10th Aug

MIS. "Panama”

MLS. "Java"

M.S. "Asia"

1st August'

10th Sept.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071.

Marcantile Bank Buildora, Agents,

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

'SIAMESE PRINCE"

"MALAYAN, PRINCE* ...

ROYAL PRINCE*

Apr. 22nd

May 8th

May 2nd

Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at Moderate

Eates.

For Freight, Passage Rates and Fall Particulars, Apply to: -

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165, Telegrama Famprince,

(Incorporated in Great Britain)

King's Building:

19

11.00 29.82 757.5 29.76 758.0

14 29.81 757.2 88

April 162. 10h 40m The Japanese depression has passed into the Pacific. The anticyclone remains central over the lower Yangtake Valley. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0-00 inch. Total since January 1, 11:30 inches, against an average of 8-60 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON APRIL 17.

DISTRICT.

FORECAST. 1.-Formom Channel

.....N.E. winds, fresh. 2.-South coast of China between Hong Kong and Lainocke 3.-Hong Kong to Gap Rock

4.-South coast of China between Hong Kong and Haines,

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, April 16,

||Previous|On Date: Un Date

$7.50

koop

you

B. winds, moderate; generally overcosť, some

touch with Hong Kong

for six months

rain.

T. F. CLAXTON, Director. ·

HONG KONG TIDE TABLE.

Jays of

Weak.!

From April 17 to £3, 1930,

EIGE WATEL,

Date of

Kong

Height.

Height

LOW WATER.

Day at

jat 4 p.m.) 10.

Barometer.... 29.90

30.07

at 4

p.m.

29.98

Elong

Hong

Kong

Standard

Standard

Time.

Time:

Temperature 77

60

71

news

Hamidity

82

79

h.

b. D.

Wind-

Direction

W

E

E

Yorce

194

AFTER YOU GO AWAY

Thur 17.

0 $2 11 10

4403

58.13.

€ 8.

Weather... ·0

Ü

Pri.

18 m 159

C.C

11 29 6 7

Sat,

19 No infer high

or low wat.

01564

0262 0.

Bur.

ro No inter. high

or low wat.

| Bain ... 104 1.00 0.00

Highest open-air Temperature, 15:79 Lowest opan-air Temperature, 18168

B-Blus ky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; 0-Orcast; P=Passing showers; Q-Squalli; R-Rain; T Thunder.

and you will certainly

An

want to know what is

Bend happening. order for the Weekly "Prest to be sent to you. We, at 11, Ice Hou Strast, will do the rest.

643 A1 5 39m 591 3 5 754 a 1 ×

17a6 I 1051 19 Moa. 21 No infer. high nor low wnt. 227 a 5 8 11471 B Tues. No infer, high nor low wat.

4 195

Wod. 23 m 833 47m 027 17 5 49 a 5 €), 0 243

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

CODES TIED Al, A.3.0. Fifth Edition Engineering: Firat and Second Editions

Western Union and Walkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE:

Express Freight 8.8. Chemnitz"

Pasi.

8.5. DEEFFLINGER"

Freight 5.8. "Hemscheid" ...

Expresa Freight. S.8. "Issar"

departure 25th Apr.

departure 3ni, May

departare 25th May

departare 18th May

Paas. 8.S. "SAARBRUECKEN" departore 31st May Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genda,

Rotterdam, Bamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Himburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & NC (Paranger steamers

S.S. "SAARBRUECKEN"

Freight 88. "Tear"

Paan.

Traight 8.8. "Aller"...

Pass.

8.8. "COBLENZ”

HONG

S.S.

JAPAN

(Freight steamers

dae here 20th Apr. due bere 7th May. due hare 17th May

due here 4th Jane

KONG-NEW GUINEA

** BREMERHAVEN".

will sail from Hong Kong to RABAUL

at the ExD OF MAY.

MELCHERS & CO.,

Telephone C, 6278.

AGENTS, HONG KONG,

8, Chater Koad.

Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Hailing from HONG KONGS

To MARSEILLES via Salgen, Singapore, To Yokohama via Shanghal and

Colombo, Djibouti (aden), Suez, Port-Sald.

GMETZINGER

22nd Apr.

6th May

... 20th May ... 3rd June ... 17th June

D'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

ANDRE LEBON

PORTHOS

OHENONCEAUX

ATHOS II

1st July ... 16th July ... 2914 Joly

Кобо

SPHINX

G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS

..

:..

CHENONCEAUX ATHOS-II

ANGERS

*** 22nd Apr.

6th May 20th May 3rd Jans

29th July.

17th June 1st July D'ABTAGNAN ... 15th July

"We can issue Through Tickets to EGYPT, BreIAN PORTS, EAST ÁFRICA, MADAGANGAE by Transhipmention our Mail Steamers at Pour-BAID, or Dirouri

COMMERCIAL LINE

For DUNKIKA vis POET-BAIN, Oran, Cannabianor, HAMBURG, BUTTERDAM,

(ANTWERP}]

For Full Particular, apply to

Cle. der MESSAGERIES MARITIMES; Talapkanon: 0651 and 740.

3. QUSIN'S BUILDING,

M. V. “KOLAMBUG'AN”

Steel Single Screw Motor Vessel,

DIMENSIONS —180′-0′′ B.P. X 30-0 X 14'-16′′ MLD.

D.W. 940 Toxa, B.P.EL.: 600.

SPEED: 8.77 Exot

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, BSc, MINA, KOWLOON DOOK, HONG KONG.

DOUGLA

·STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH OHINA 'COAST PORT SERVICE, REGULAR SERVICE of Fast High Class Donet Steamers. Baillings

DU rabject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HAIYANG

HAINING

AND RETURN (Occupying, 8 to 9 Days)

Friday Tuesday, Friday,

the 18th Apr., at 2 p.m.

the 2nd Apr., at 2 p.m.

the 28th Apr., st 3 p.z

Arvals and Departures from the Company's Whart (near Binks Pier). Roaad. Trip Tickets will be iseced from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or foe vera and Return by the same Steamer at the Badaced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

**For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00-

'General' Maatgers.