1930-04-11 — Page 16

16

MAIL NOTICES.

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 11, 1930.

News of Inward and Outward Mails will be found on page 11.

•

Bigger & Better Than Ever

CHRONICLE

and

DIRECTORY

for

1930

Now In Preparation.

BEFORE YOU

FORGET

Send your Overseas. Address to 11, Ice House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for

Three Months

Six Month's

Twelve Months

THE

$ 3.75

$ 7.50

$15.00

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"SARPEDON” 10th Apr., M'ler, Caqablanca, I'don, H'dam.

& Glasgow.

#CALOĦAS* 29th Apr...Mles., E'don., E'dam. &H'burg.

LIVERPOOL SERVICE.

""' QANFA** 16th Apr., Gonca, Havre, Táverpools& Glasgow, "IDOMEN EUS" 20th May, Genoa, Havre, Idvarpool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) !IXION" 19th Apr.. Vistoria, Vadgonvaï & Beattle. "TYNDAREUS" 10th May, Victoria, Vancouver Seattle.

INWARD SERVICE.

Die For

· ADRASTUS! 14th Apr., B'haf, Moji, Kobe & Thama. "CYCLOPS", 15th Apr., S'hai, Moji, Kobe & Y'hama TANTALUS-15th Apr., B'hai, Moji, Kobe da T'hana.

PASSENGER SERVICE ME

#SARPEDON Sails 16th Apr., For Singapore, Miss, & Losin "PATROULUS" Sails 14th May, For Singapore, M'les. London

Alan cargo steamers with limited passenger accommodation

at specially reidded £nzom," ka

Tor freight, pasange rates, and information apply to:- AN

Butterfield & Swire,

Agente

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital *****...$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Reserve Fund-

Sterling £8,500,000 Silvor...... $9,500,000

Reserve Liability of Pro

prietors.ne

UHARTERED BANK OF INDIA,

L

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1859.

BEAD OFFICE: LONDON,

£3,000,000

Faid-up Capital

Reserve Fund

prietors.......................£3,000,000

.............$20,000,000 | Roserye Liability of Pro-

HELD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors: J. A. PLUMMER, Esq., Chairman, C. G. S. MACKIE, Esq., Deputy

W. H. Bell, Esq.

AGENCIES & BRANCHES : ALOR STAN HONG KONG TONGKAH

(Alky State) ·ILDILO

AMRITSAIL

BANGKOK

ILATAVIA

Chairman.

BOMBAY

A H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq.

G. Miskin, Esq.

"J. J. Paterson, Esq.

T. E. Pearce, Baq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Acting Chief Manager:

Amoy

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES Ipoh

Peiping

Wangkok Batavia Hombay

Johöre

Penang

Kobe

Rangoon

Kowloon

Saigon

Calcutta

Kual

San Fran

L'anton

Lumpur

cisen

Lycus

Malacca

Haiphong Muar

London Shanghai

Singapore Sourabayı

Patani

Cheloo Colombo Dairen

Foochow Manila Sungei

Hamburg (Johore) Tientsia Hankow Makdon Tokyo Harbin Nagasaki Tsingtao Hongkow New York Yokohama

toilo

Curatxt Accounts opened in LOCAL CURRENCE and FIXED D POSITS received for one year shorter periods in LOCAL CURRENT and STERLING on terms which will be quoted on application..

Hong Kong, 1st April, 1930. [30

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Basiness of the above Bank La conducted by the "HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.. Rules may be ob tained on application.

For the Hong Kosa & SHANGE

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Acting Chic! Manager. Hong Kong, 13th March, 1830. [

EQUITABLE KASTERN BANK-

IIG CORPORATION.-

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS

U.B. $4,000,000.00

:

HEAD OFFICE:

37, WALL STREET,

NEW YORK.

An American Bank odering com. plete Foreign Banking Servic in the principal Marketä of the world.

Interest Allowed on all Deposits. Rates on Application.

11

A Subsidiary of THE EQUITABLE TRUST COM PANY OF NEW YORK Total Resources in excess of U. 8800,000,000.00.

291

D. M. BIGGAR,

· Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

CALOUNA CANTON UAWNTORE CZBU COLOMBO -DALREN DELHI HAIPHONG HAMBURO HANKOW

HARBIN

Borch

Manchuria)

IPOH

KARACHI

KLANG ADDE KUALA

KANGBAB

KUALA

- LUMPUR KUCHING

• ИЛОКАЗ KANILA NEDAN NEW YORK PEPING

PENANG PESHAWAR

(Bhaker)

DANGOON SAIGON

BENARANO

MEKETAN

SHANGHAI

SINGAPORE

BOURABATA TAIPINO

TAVOY TIENTLY TOK TO TSINGTAO YOKOHAMA ZAMUGANGA

(Philipples

inlande).

FORSIGN EXCHANOS and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOs1rs received for one year or shorter periods at ratos which will be quoted on applica

A. E. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1990. [30

tion,

BANQUE FRANCO-CHINOJSX POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIZ (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St.. Lazare, Paris. Capital, fully paid-up

.. Fra. Special Working Capital 80,000,000 50,000,000 Reserves

29,319,000

Marseilles

Hus

Prom Pank Tientsin

~· BRANCHES: Paris Lyon Salgor Haiphong Hanoi Thanh-hoa Vinh Tourano Quinhos Peping Shanghai

Hong Kong

France: Société Générale, Banque BANKERS:

Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bea

ני

New York: American Exchange London: Midland Bank, Ltd.

Irving Trust Co., Banca Com mercials Italiana..

Ban Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. ROLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, 1922.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: ----- 16, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital

**£3,000,000 Subscribed Capital 1,800,000 Paid-up Capital

£1,000,000 Reserve Fund and Rest....£1,046,500

BANKERS:

THI BANK OF ENGLAND

(METHANLANDS TRADING 800IRTY.Į

Bangkok

BANKERS

Batavia

Bombay

Established, 1824.

Calcutta

Colombo

HONG KONG OFFion: 11, queen' ROAD, Delhi

CENTRAL.

Authorised Capital

and

Midland Bank, Las.

Galle

Hong Kong Howrah

Gidra. 150,000,000 | Yoob

(£12,500,000.) Kandy Paid-Up Capital...Gldra. 80,000,000 (£6,868,687.)

(£3,333,333.)

BRANCHE: Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan)Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore (Pahang) Saurabaya

HONG KONG BRANCH:

Reserve Fund........Gidrs. 40,000,000 Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. --Trustee and Executorships 'under- taken.

Head Office:--Amsterdam.* Eastern Head Office:--Batavia. BRANCHES-djerman, Bandoen. Bury,

Calcutta, Cheribon, Djember, jok karta The Hague, Jish, Kabe,

P

Cool

Brand Refreshing

GOLD

CIGARETTIS RDAMOMILLE

MONET DEM.

FLAKE

CIGARETTES

BANQUE DE LASDO-CHINE.

Head Office: "

96, Boulevard Hausmann, Paris.

Subscribed Capital Frs.72,000,000.00 Paid-up Capital Fra.68,400,000,00 Reserva Fund ..... Fra.10%,000,000.00

BRANCHEN:

Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Hus Saigon Cantho Mengter

Shangha Canton Nam Dinh. Singapore Djibouti Noumes Thanhoa Fort Bayard Papeete Haiphong Peping

Tientsin

Tours.ne

Hánkow Pnom Penh Vinh Hasoi

Pondicherry Tunzanfu'

BAXTIES: IN FRANCE: Comptoir National "d'Escompte de Paris: Credit Lyonnais Banque de Paris et dea Pays-Ba; Crédit Indus- trial et Commercial; Société Générale

I LowDow: The National Provin

sial and Union Bank.cf Eng⭑ land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Orádit Lyounain.

I

NEW YORK: J. P. Morgan & Co.;

The

AGENCIES.

London Offics of the RONG 10

KONG DAILY PRESS, 3... FLEET STAZIT, E.0.4., is constant ly receiving Enquiries from Homs Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and South Chins.

If Local Companias desirous of taking ap further Agencies will let us know the Lizes in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers.

..

This Service is offered to our Readers without charge and, of coaTKOS no obligation is incurred on either side.

The Raquired Information should be sent to the

BONG KONG DAILY PRESS, LTD.

11, Ice House Szakat, Hong Kong.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

Apr 10, 1830,

LONDON.- Telegraphic Transfer... 1/6 Bank Bills, on demand 1/8 1/16 Bank Billa, at 30 days'

sight

"Bank Bills,

monthe right 1/6 3/16 Credits, at 4 months

sight

mint 1/7

Documentary Bills.

months' sight. .............. On Paris-

.1/76

Bask Bilik, on demand 932) Credits, 4 months' Eight 10074 ON NEW YORK

Bank Bill, on demand 30g Credits,

st.60 d/a aut

Ox BOMBAY-

Telegraphic Transfer Bank Billi, on do 101

mand

ON CALCUTTA.

Telegraphic Transfer Bank Bills, on de-

rand

ON SHANGHAL.—

101

Bank Bills, at sight.78). Private, 30 days' sight

French-American Bank TELL THE SHROFFO TOKOHAMA

ing Corporation;

Guaranty Tranty Co., of New York. Interest allowed on Current Ac-

INTEREST allowed on Current Accounts and Fixed Deposits accord- counts and Fixed Deposits at Bates

Hungerbang. Frhalow, that may be ascertained an appli-

nay, Pontianak, Hangoon, Buttercation. dani”, Samarang, Shanghai, isibolga SocraEnfa, (Sumatra), Skrapors, Honrakarta (Scic). Tegal, Tuijp and Weltevreden”.

*This offer have Bafs' Diposil Bones To Ld.

London Bankers:— "National Provincial Bank, Ltd

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion - transsotad

P. MELBERG, Manager, Hong Kong, 17th May, 1929. [as... \THE BANK OF GANTOM, LTD.

HEAD OFFICE: Hong Kong,

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL.811,000,000 PAID-UP CAPITAL..... 8,884,200 N RESERVE FUND

1,000,000

Branches -- CANTON, SHANGHAI, HANZOW, SWATOW, BANGKOK,' New Yonx and BAN FRANCISCO. Lonilon Bankerr:— THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents

In all Principal Citics of the World Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted.

F. THOROUGOOD,

Aeting Manager. 7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 10th Apr., 1930. [29

BÁNK OF CHINA.

Beorganized: October 26, 1929, under special charter of The National Government as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

1

BANK

Subsoribed Capital.

........$2,000,000.00 Pad-Up Capital .. 89 1,710,200 00 Beserve Funds good t

8:1,820,303 82 1977

HEAD OFFIC BRANDHAL

HONG KONG BRANCH: 4. Queen's Road Central.

Owing to our numerons branches in China and large connections in the Important commercial centre of the world, we are able to extend to our clients pacial facilities for domestic and foreign making and exchange

We also handle the issue of Bonds and

Safe Deposit Boxes (various sizes)ther Publio Fans of the Chinese at a Yearly Rental of from, 85 to Government both at home and abroad.

07)

· LOOK POONG-SHAN,

Manager.

SHOU 1 CHEN,...

Manager.

to arrangement. change Bunnen transacted. Every description of Banking and Sale Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1929. (32

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

PRAGUE LIMITED.

Capital (fully paid up)

Reserve Fund

Yea 100,000,000 Yen 111,500,000

HEAD OFFICE Tozonama,

BRATORS AND AGENCIES AT: Alexandria Kai Yuen Rangoon Batavia Karschi Saigon

Kobe Bombay

Boorabsys Calcutta London Baa. Canton Lyons

Francisco Changchun Los Angeles Seattle Dairen

Manis Semarang Dalny) Nagasaki Shanghai Pengtion MagOADER Singapore

(Mukden) Newchwang Bhimonoseki Hamburg New York Bydney Hankow Oak Tintain Harbin.... Peping Tokyo Hong Kong Rio de Tsinanfa Honolulg: Janeiro Tsingtao Buenos Arres (Temporarily closed). Vladivostock (Fanporarily closed). Interest allowed on Current An counts.

|_ Esporita - received for Fized Perioda at rates to be obtained on application.

·H HORI, Manager. Hong Kong, March 10, 1930.· ́(35

to make out a Chit for

37.50 and send it with Your Home Address te

11, Ice House Street, In return, we will send you the Weekly Pren for Six Months

On demand

733

ON MANIA-On, demand... 7:4 OS SINGAPORN-

On demand ........... 85 BATAVIA.Ün demand.. BL

ON RAiProto

On demand. nom. ON SANGON.--On demand...nom. ON BANGIOL-

On demand

PoveBEGIN, Bank's. Buying'

rata

GOLD LA, 10 fine, per

tool at

1260

Bar Silver, per Ole de 19 7/10

American Express Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS CHEQUES-AL

"The system of Travellers Cheques was originated in 1001 by the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give the holder, the security of a letter of credit and at the same time the convenience of loos! atrrency. The Company registered the choques ander the trade b of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES the word "Travellers' being spelled with one "1". The advantage of the Cheques was so apparent that other banking institutions adopted the systema.

Quoted from "Pitman's Dictionary of Banking by Wra. Thomson.

· Issued in G810; Gazó, GB50, and G8100, and 2-5, and 2:10 denominations--bound in a small, handy wallet and cost only 1 of 1 per cent.

Secure your... steamship tickets, hotel reservations and itinerarica or plan your eruare or tour through

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

Das Vaux BOAD; CENTRAL, HONG KO

Printed and Published by DAVID JOHN EVANS, for the Hose KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Btreet, Victoria, Hong Kong. London Office: 58. Fleet Street, E.0..4.