1930-04-09 — Page 16

: 16

MAIL NOTICES.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 9,

News of Inward and Outward Mails will be found on page 11.

Bigger & Better Than Ever

CHRONICLE

and

DIRECTORY

for

1930

Now In Preparation.

BEFORE YOU

FORGET

Send your Overseas Address to 11, Ice House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for

Three Months

Six Months

Twelve Months

THE

$ 3.75

$ 7.50

$15.00

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST. FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

"BARPEDON” 16th Apr., M'lao., Casablancs, L’don, Bidam

Glasgow,

"CALOHA3" 29th Apr., Miss., 'L'don,, E'dam.&H'burg.

ידי ..

LIVERPOOL SERVICE.

10th Apr., Genoa, Havre, Liverpool;& Hissgow. "OANYA" "IDOMENEC8” 20th May,, Ganon, Batró, Lávarpool & Glasgo1.

PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA) * IXION**

19th Apr., Victoria, Vao0oarer & Seattle, *TYNDAREUS" 10th May, Victoria, Vanovaver & Beattie,

···INWARD SERVICE.

Due

For

"TANTALUS" 18th Apr., S'hai, Moji, Kobe & Thana "ADRASTUS" 14th Apr., 8'hai Moji, Kobe & Yhaus "CYCLOPS 15th Apr., 8'hai, Moji, Kobs & Y'hama.

PASSENGER SERVICE

"BARREDON" Sails 16th Apr., For Singapore, Mles & London "PATROULUS" Sails 14th May, For Singapore, Mlos, de Casadon

Also cargo steamers with limited passenger

at specially reduced fares,

socommodation

For freight, passage rates, and information apply to

Butterfield & Swire,

Agente

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised' Capital .....$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Reserve Funds:-

Starling.....................

Silver ..........

Reserve Liability of Pro-

£6,500,000 89,500,000

pristore............$20,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG."

Board of Directors: J. A. PLOMMEs, Esq., Chairman. C. G. S. MACKIE, Esq., Deputy

Chairman.

A. H. Compton, Esq.

W. E. Bell, Esq.

B. Lauder Lewis, Esq

G. Miskin, Esq.

J. J. Paterson, Esq.

T. E. Pearo, Esq.

7. H. R. Shaw. Esq.

J. P. Warren, Esq.

Acting Chief Manager:

Amoy

Bangkok Batavia Bombay Calcutta

Canton Chefoo Colombo

V. M. GRAYBURN, Eaq.

BRANCHES :- Ipoh

Johore

Kobe

Paiping

Penang

Rangoon

Saigon

San Fran-

Kowloon

Kuala

1.umpur

cison

Lendoa

Shangha!

Lyons

Dairen

Malacca

Singapore Bourabaya

Haiphong Muar

Patani

Foochow Manila Sungai

Hamburg (Johore) Tientain Hankow Mukden Tokyo

Harbin

Nagasaki Tsingtao Hongkow New York Yokohama Llaila

CURRENT ACCousta opened in LOCAL CORRENCT and FIXED DR.

POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCE and STENING on tarms which will be quoted on application.

Hong Kong, 1st April, 1830. [20

'HONG KONG SAVINGS BANA.

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hono Kora & SHANGRAI BANKING CORPORATION; V. M. GRAYBURN,

Acting Chief Manager. Hong Kong, 15th March, 1930. [%

EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION.

·CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS

U.S. $4,000,000.00

HEAD OFFICE:

37, WALL STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com plete Foreign Banking Bervic in the principal Markets of the world.

Interest Allowed on ail Deposits. Rates on Application.

A Subsidiary of

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED By Royal ChaZTË), 1853

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

£3,000,000 £4,000,000

Reserve Lisbility of Pro

prietors.....

£3,000,000

AGENCIES & BRANCHES:

HONG KONG TONOKAH

ALOR STAN

(Malay Stated

ASER TESAR

ILOILO. TH KARACHI

BANGKOK BATAVIA BUNWAY CALCUTTA CANTON CAWNPORE CERL COLOMBO DAIREN

DELHI

HAIPHONG

RAMBURG

HANLOW

HARBIN

(North

(Basket)

- BANGAON

SAIGON

SEMARANG

BEREMBAN

SHANGHAI

KANOSAB KUALA

SINGAPURA

SOURABAYA

KLANO ROBE KUALA

LUMPUR KUCHINO .KADRAS TAK MANILA

MEDAN

Manchuria)

NEW YORK

PKPING

PENANG PESHAWAR

TAIPING

(F.M.)

TATUT TIENTSIN TOKYO TSINGTAO YOKOHAMA

ZAMBOANGA

Philypine

(vianda)

FOREIGN EXCHINOS and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened sad FILED DEPOS178 received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A FERGUSON,

Manager. Hong Kong, sih Tan, 120, 130

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIT (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HRAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Besarven

BENCHES:

22,319,000

Marieilles

Paris Lyons Saigor ilaiphong Hanoi Tourans Quinbon Hue Thanh hoa Vinh Paping Shanghai

Hong Kong

Pro Penh

Tientsin

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Panque de Paris et des Payı Baa London: Midland Bank, Ltd New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted Correspondents throughout the

World.

A. BOLLIN,

Manager. Hong Kong, 1st July, 1922.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD Orica:-

16, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

THE EQUITABLE TRUST COM-Authorized Capital

PANY OF NEW YORK. -. Total Resources in excess of U.8. 8900,000,000.00.

981.

D. M. BIGGAB,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPLI, X.V.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.}

BANKEES

Established 1824.

Subscribed Capital Paid-up Capital

1930.

Cool

and Refreshing

GOLD FLAN SIGARETTES

HOME CAT

GOLD FLA

CIGARETTES

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

Head Office:

96, Boulevard Hausmann, Paria.

Subscribed Capital" Fra.72,000,000.00 Paid-up Capital... Fr.88,400,000.00 Reserve Fund ..... Fr«.109,000,000.00

BEACH!

'',

£3,000,000 £1,800,000 Bangkok Hong Kong Quinhon £1,030,000 Battambang Hue Baigor

Beserve Fund and Rest ...£1,819,047

BANERES:

THE BANK OF ENGLAND

and MIDLAND BANK, LTD.

Bangkok

Batavia

Bombay. Calcutta Colombo

HONG KONG OFFICE: 11, QUEENTA 2040, Delhi

CENT BAL

Authorised Capital

Galle Hong Kong Howrah

Gidra. 150,000,000-| Ipoh

(£12,600,000.) Kandy Paid Up Capital...Gildra. 80,000,000 (£8,660,667.) Reserve Fund........ Gidrs, 40,000,000- (3,333,333.)

Head Office:—Amsterdam.* Eastern Head Offico:--Batavia, BRANCHES -—— Banejermsein, dandoeng. Bonbay,

·Calceriban, Djember, joka

karto

Rota-lindja Makan, Medan, P Sang Paletang, Pekalongan, F. nu. Ponciana, Rangoon, Stotter dam", Hamarane“, Shangdal, Vibolga (Humatre.

Singapur, HooFam Somrakarta Solul Tryst. Taj ́and Weltevredez”,

"Phase affiri kare Safe Depozi! Bears To Let.

London Bankers:— National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

P. M. ELBEBO, Manager. Hong Kong, 27th May, 1929. [34 THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ................ 8,064,200 RESERVE. FUND....... 1,000,000 Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW Youx and BAN FRANCISCO. London Bankers- -THE LLOYDS' BANE, LTD.,

Correspondents

In all, Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted. ERLANG Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from 85 to" $40. De

071

LOOK POONG SHAN,

Manager.....

BRANCHER :

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritina) (Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla Kaanta Singapore (Pakang) Sourabays

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business. transacted,

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

Cantho Mengiat Canton Han Dinh Djibouti Noumea

Shanghai

Singaporo

Thanhoa

Tientsin

Fort Bayard Papeete

Haiphong Peping Tourane

Pnom Penh Vinh

·•Hankow...

Eanci Pondicherry Yunaniu

BANKERS:

11

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris Credit Lyonnais Banque de Paris eð des Pays-Ba; Crédit Indus- trial et Commerca; Société

Générale

IN LONDON: The National Previa-

cial and Union Bank of Eng land, Ltd. Comptoir National d'Escompte de Paris; Cédit Lyonnai

in NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French-American Bank ing Corporation; Guaranty Trusty Co. of New York, Interest allowed on Current Ac-

INTEREST allowed on Current Accounts and Fixed Deposita accord- counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli-

cation.

C. L. C. BANDES, Manager. 7. Queen's Road Central.

Hong Kong, 1st Oct, 1929. (23

BANK OF CHINA.

Roorganized October 26, 1928, nader special charter of The Antions! Government as KIL

· INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital 825,000,000,00 Paid-Up Capital ****................ 324,710,500 00 Reserve Funds

,820,303 89

HEAD OFFICE-BEINGUAL-

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central,

Owing to car numerous branches in Chins and large connections in the important commercial centree of the world, we are able to extend to our cilents special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

www

We alsò handla the issue of Bonds and <ther Publie Fanda-of the Cifuess Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN,

Manager.

to arrangement. Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1999. (2

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid a 100,000,000

Reserve Fund

Yen 111,500,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

Brazones and "AGENCIES AT: Alexandria Kai Yuan · Rangoon Batavis Karachi Saigon

Kobe Bombay

Soarabaya Loadca Calcutta

Sen Unton Lyons

Francisco Changchan Los Angeles Seattle Dairen Manila Bemarang (Dalny) Nagasaki Shanghai Fengtion Nagoya - Singapore

(Mukden) Newchwang Shimonoseki Hamburg New York Sydney Hankow Osaka Tientsin Harbin Peping a Tokyo Hong Kong Rio do Tainzäfù Tsingtao Honolulu Janeiro Buenos Ayres (Temporarily closed). Vadivostock (Temporarily closed). Interest allowed' on Current Ao; counter NV VRATA

for Fixed Deposits received Periods at rates in be obtained on application.ja

H. MORI, Manger. Hong Kong, March 10, 1933. [35

AGENCIES.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

The London Uffice of the HỌNG | On London.—-

KONG DAILY PRESS, 34, FLEET STATET, E.C.4., is constant Iv receiving Enquiries from Ham Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agsite for their. products in Hong Kong and South China.

IF: Local Companies desirous of taking.

up further Agencies will lat t know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers,

·This Service' is offered to our Beadlin without charge and, of courses no obligation is incurred on either side.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

11, Ice House Staket, Hong Kong.

TELL THE SHROFF

to make out a Chit for $7.50 and send it with your Home Address to 11, Ice House Street. In return, we will send you the Weekly. Press for Bix Moscas

#

ON

Apri. 8, 1830.

Telegraphic Transfer... 1/6 Bank Bila, on demand 1/61/18 Bank Billa, at 30 days'

night"

Baak Billa, at months "sight

Credits, at 7 months'

aight...

1/6 3/16

1/ Documentary Bille, 4

months' sight PARI.—

Bank Bills, on demand 9azi Credits, 4 months' night 1007) ON NEW YORK— 1.

Bank Bils, on demand 30 Credits, at 60 d/s 382 Ox BUMBAT.--

Telegraphic Transler

Bank Bills, on de 101

mand...

OR CALCUTTA

"

Telegraphic Transfer

Bank Bills, on de-

mand......

ON SHANGHAL.-

Bank Billa, at sight 1,781

Frivate, 30 days' tight

OF YOKOHAMA

On demand

''ON MANILL-On demand...

ON SINGAPORE. ****

Un demand

65

* BATAVI-On demand... 91

On Haraswi

On demand............. nom. ON SANGON. On demand...nom. ON BANGKOK-

On demand

124 SOVERLOIN, Bank's 'Buying

rate .........

jinasimame 12.80 GOLD LEAN, 10 fine, per

tadi......ODEVELO¶DADA DIDROED Ban SILYTE,. Den Ben Gate

American Express Travelers Cheques

19)

Definition of TRAVELLERS' CHEQUES—

"The stem of Travellers? Cheques was originated in 1991 by the American Express Company with the object of creating a form of travel carrency which would give the holder the security of letter of credit and at the same time the convenience of local- currency. The Company registered the cheques 'under the trade name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES the word "Travellers' being spelled with ons 1 The advantage of the Cheques was so apparent that other banking institutions adopted the system."

Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomsort.

Issued in G810, G820, G850, and 09100, and 2-5, and 4-10 denominations--bound, in ‘a émall,. handy wallet and cost only 1 of 1 per cent, Secure your steamship tickets, hotel reservations and ilinerarica or plan your cruise or tour through Th

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

2. Des Tax Roin, CITRAL, HONG KONG

Printed and Published by David John Evans, for the Hogo KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Lee, House Street, Victoria, Hong Kong. London Office: 53. "Fleet, Street, E.C. 42