1930-04-07 — Page 16

16

MAIL NOTICES.

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 7, 1930.

News of Inward and Outward Mails will be found on page 11.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $30,000,000 Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Reserve Funde:-

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND OHIN A. INCORPORATED, ET ROYAL CHAKITA, 1885.

£8,500,000 $9,500,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

"HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital £3,000,000 Reserve Fund

£4,000,000

..$20,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors .......

......£3,000,000

HEAD OFFICE: Hoya Koxa.

4

Bigger & Better Than Ever

Now

CHRONICLE

and

DIRECTORY

for

1930

In Preparation.

BEFORE YOU

FORGET

Send your Overseas Address to 11, Ice House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for

Three Months

Six Months

Twelve Months

THE

$.3.75

$ 7:50 $15.00

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR "AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE;

"SARPEDON" 16th Apr., M'les., L'don, R'dam, & Glasgow. "CALOHAS".. 29th Apr., M'lo, I'dos., E'dain.& l'ing.

LIVERPOOL SERVICE.

"OANFA" 18th Apr., Genos, Havre, Liverpoolik Glasgow. IDOMENEUS" 20th May., Genoa, Harre, liverpool & Glasgow.

NEW YORK SERVICE

"NELEUS " ... 7th Apr., For New York, Boston & Baltimore.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "IXION"

19th Apr., Victoria, Vancouver & Seattle, "TYNDAREUS" 10th May, Victoria, Vancouver & Bextile,

INWARD SERVICE.

Due

For

"TANTALUS" 18th Apr., S'has, Moji, Kobe & Xhans "OYCLOPS" 15th Apr., B'hai, Moji, Kobe & Y'hamá.

PASSENGER SERVICE

"SAEPEDON" Bail 16th Apr., For Singapore, M'los. & London

"PATROULUS Bails 14th May, For Singapore, Mles. Ir Luredan

Also cargo stosutors with limited passenger accommodation

at spocially reduced fares.

For Freight, passage rates, and information apply

Butterfield & Swire,

Agents.

Board of Director:

J. A. PLUMMER, Esq., Chairman. C. G. S. MACKIa, Esq., Deputy

W. H. Bell, Esq.

4. H. Compton, Esq.

AGENCIES & BRANCHES: ALON STAR BONG KONG TONOKAH

(Malay Histo) ILLO -

BARGAON BATOON

(Whukat)

SEMARANG

SEREMBAN

AMRITSAR

**

BANGKOK

KARACHI

Chairman.

BATAVIA

KLANO

BOMBAY

CALCUTTA

RODE KUALA

SHANDHA

|

CANTON

CAWNPURE QKBL

COLOMBO DAIREN

KANOBAR KUALA

LUMPER KUCHING

SINGAPURE

BOURABAYA

MABILAS

MANILA

(Y.M.B) TAVOY TIENTEN

HAIPHONG

MEDAN

TOKYO

NEW YORK

PKPING

TSINGTAO YOKOHAMA

PENANG

ZAMBOANGA

B. Lander Lewis, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. J. Paterson, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Acting Chief Manager:

Amoy

Bangkok Batavia Bombay

Chefoo

Dairen

Y. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES :-

Ipoh . Poiping Johore

Penang Kobe

Kangoon

Kowloon

Saigon

Calcutta

Kuala

San Fran

Canton - Lumpur

cisco

London

Colombo

Lyons

Malacca

Foochow -Manila

Haiphong Muar

Hamburg

Shanghai Singapore Sourabaya. Sungei

Patani (Johore) Tientsin

Harbin

Nagasaki Tsingtao

Hongkow tfoilo

Hankow Mukden Tokya

New York Yokohama

CURRENT Accounts opened in LOCAL COZAENCY and FIXED Dr. POSITA received for one year or shorter periods in LOCAL "CURRENCE and STERLING 'on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, ist April, 1930. (23

HONG KONG SAVINGS BANK.

DELHI

HAMNURO HANKOW

ARBIN Morth

Manchuria)

PESHAWAR

TAIPING

(Vilippine

Zalando

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT Accounts opened and FixED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 9th Jan, 1999. (30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIN (Incorporated in France).. Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris. Capital, fully paid-up... 80,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

22,319,000

Paris

Marseillea

BLANCRES: Lyons Saigor Haiphong Hanoi

Quinhen Ние

THE Banizer of the abor ONG Thanh hoa Vinh

is conducted the

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Acting Chief Managor. Hong Kong, 16th March, 1930. (2

EQUITABLE EASTERN BANK-

ING CORPORATION.

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS

U.S. $4,000,000.00

HEAD OFFICE:

37, WALL STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com

plète Foreign Banking Service in the principal Markëts of the world.

Interest Allowed on all Deposita. Rates on Application.

I

A Subsidiary of

Shanghai Hong Kong

BANKIES

Pnom Penh

Tientsin

France: Bociété Générale, Basque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Ba London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. ROLLIN,

Manager. Kong Kong, 1st July, 1929.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:---

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

THE EQUITABLE TRUST COM-Authorized Capital ........... £3,000,000

PANY OF NEW YORK.

Bubscribed Capital

Total Resources in excess of U.8.Paid-up Capital.......

2000,000,000.00.

981

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING 800IITT.)

BANKERS

Established 1824.

BANKK23:

Cool

and Refreshing

GOLD FL SIGAMEY MOUNOMICS

HONEY DAM

GOLD FLA

CIGARETTES

HANQUE DE L'ANDO-OHINE,

Head Ofoe

96, Boulevard Haussmann, Paris. Bubscribed Capital Fra.72,000,000.00 Paid-up Capital Frs.68,400,000.00 Reserve Fund. Fr.102,000,000.00

£1,800,000 Bangkok £1,080,000 Battambang Hue

Cantho

Reserve Fund and Rest ...£1,012,047

Canton

Djibouti

Haiphong

Hankow Нало

THS BANK OF ENGLAND

Bangkok

Hatavia

Bombay

Calcutta

Colombo

BONG KONG OFFICm ; 11, quzmu's BoDy Delhi

CONTRAL

Authorised Capital

and

MIDLAND BANK, Lau.

Galle Hong Kong Howrah

Gldra. 180,000,000-70

(212,600,000.) Kendy Paid-Up Capital...Gldra. 60,000,000- (£8,686,807.) Beserve Fund........Gldra. 40,000,000- 43,833,333.)

Karl The Hague Jiddah, abs,

Palembang. Prkalcogne,

:

Brincasa:

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipia (Mauritius) (Pabang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore (Pahang) Sourabaya

Hoxa Koxa BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustte and Executorships under- taken.

***

BLANCHES Hong Kong Quinbou

Saigon Mengtsx Shanghai Vu Dinh Singapore Nounisa Thànhoa

Fort Bayard Papeete

Peping

Tientsin

Tourane

Poom-Peab Vink

• Pondicherry Yunnanfu

IN PLANCE:

BANTERS:

Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Base; Crédit Indus- trial et "Commercial; Société Générale

IN LONDON: The Nations! Provin

dial and Union Bank of Eng- land, Ltd.; Comptoir Nations! 'd'Escompte de Paris; Crédit

Lyonnais

in New YORK: J. P. Morgan &

Co.; French-American Bank ing Corporation; Guaranty Trusty Co, of New York. Interest Lilowed on Current Ac

INTEREST allowed on Current Accounts and Fixed Deposits socord- counts and Fixed Deposits at Rates ing to arrangement. that may be ascertained on appli-

Head Office-Amsterdam.* Eastern Head Office:-Batavia, BLANCHES-Glandfermada, Bandong", Lombay, Calatia, Choribon, Djember, Jjpkju-

Rotaladja, Makamar, Medan, P nay, Pontian, Rangoon, Butter den”, hamarang. Shangbe, bolg

C. L. C. SANDES, Manager.. Soeraba (Summer), Singapore. Boerakarta (holo), Tegal, Trilatjap | 7,' Queen's Road Central. and Weltevreden*..

Hong Kong, 1st Oct., 1929. [

*Zhert •ført hues Bufe Deposit Bazei Te Lut.

London Bankers: National Provincial Bank, Lad.

Correspondents all over the world. Banking Business of avery descrip-

tion transacted

P. M. ELBERG, Manager. Hong Kong, 27th May, 1999. [34

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG."

8,684,200

Hong Kong Currency. AUTHORIZED Capital..$11,000,000 PAID-UF CAPITAL **** RESERVE FOND......... 860,000

Branches:

CANTON, SHANGHAI, HANXOW,

SwaroW, Baxoxox, New |

Yoz and Six FRANCISCO.

London Bankers : ---

Ten Lantos, BANK,. LTD.

Correspondents

cation.

BANK OF CHINA,

Beorganized October 26, 1-28, under special charter of The Nationsi Government as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital 2-Up Capital Ieserve Fanda...

$25,000,000.00 824,710,200 00

... 83,820,503 32

HILD OFFICE:-SKANGUAL

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central

Exchange Busness transacted.

Every description of Banking and

Sale Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager." Hong Kong, 2nd May, 1929. [33

THE YOKOHAMA SPECÏE BANE,

LIMITED.

Capital (fully paid upon 100,000,000

Reserve Fund........Yen 111,600,000

BRAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND ÁDENCIES AT: Alexandria Kai Yuen Rangoon Batavis Karachi Saigon Bombay Kobe "..Boorabsys Calcutta

Loddon" Canton Lyons Francisco Changchun Los Angeles Seattle Dairen Manila Semarang (Dalay Nagasaki Shanghai Fongtion Nagoya Singapore

(Mukden) Newchwang Shimonoseki Hamburg New York Bydney Hankow Osaka Tientsin

Owing to our numerous branches in Harbin Peping Tokyo

Trigantu

China and large connections in the Hong Kong Rio de important commercial centres of the Honolulu Janeiro Tsingtao

AGENCIES.

The London Offics of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, FLEET STREET,E.C., is constant Ir receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable: Firma to act as Agents for their products in Hong Kong and ; Bouth China.

If Local Companies desirous of taking

p further Agencies will let mà k know the Lines in which they are Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- .portunity offers.

This Service is offered to our Beaders

without charge and, of couтanu j no obligation is incurred ca sither side.

The Required Information should be

sant to the

HONG KONG DAILY PRESS,LTD.

11. 1oz Hour STAKET, Hour Kong.

HONG KONG WEEKLY

PRESS.

DONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS.

The Paper to send Home

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

April 5, 1030.

Ox Loroch.

Telegraphic Transter....... L'e Bask Bills, on demand 1/6/18 Bank Bills, at 30 days'

night...

Back Billa,

months' sight Credits, at 4 months'

sight

1/6 3/16

1/ Documentary Bille, 4

months' sight

1/7 ON PARIS-

Bank Billa, on demand 8324 Credits, 4 months' might 16074 ON NEW YORK.

Bank Billa, on demand 383 Credita, 60 4/384.

Ox BeMaLY.-

.

st

Telegraphie Transfer Bank Billa, on de101

mand

UN CALOUTTA.--

Telegraphic Transfer

Bank Billa, on de.

mand

ON SHANGHAL~-~-

101

Bank Bills, at sight...784 Private, 30 days' night --- ON YOKOHAMA.—

demand

On May the demand... 134

ON SINGAPORE.---

On demand

66

BATAVIA-On demand... 91. E EAPIDG.

On demand

ON SANGON: On demand...nom. UN BANGKOK-

On demand. 124† ROVIREGIN, Bank's Buying

·rato a 12.84 GOLD LE, 10 Ane, per

tacj

19 7/16

BAR SILVER, por

American Express Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS' CHEQUES—

"The system of Travellers' Cheques was originated in 1801 by the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give the holder the security of a letter of credit and at the same time the convenience of local. currency. The Company registered the cheques under the trade name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES ' the word Travellers' being spelled with one "I". The advantage of the Choques was so apparent that other banking institutions. adopted the system.”.

Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by W. Thomson.

Tired in GS10, G820, G50, and G8100, and 2-5, « and e-10 denominations bound in a small,.. handy wallet and cost only 1 of 1 per cent.. Secure your steamship tickets, hotel reservations and itineraries; or plan your cruise or tour through

In all Principed Cities of the Wetld.world, we are able to extend to envellents Buenos Ayres (Temporarily closed). THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc. Foreign Exchange and Banking spola facilities for domestic and foreign Vindivostock (Temporarily closed),

of BYOTT description transacted Bale Deposit Boxes (varions kisos) sia Yearly Hental of from #5 to

LOOK POONG BHAN,

Interest allowed on Current Ao- counts.

banking and exchange.

We also handle the issue of Bends and ather Pablie Fands of the Chiness Government both st home and abroad,

application. SHOU -J. CHEN,

Manager.

Deposite received for Fized Periods at rates, to be obtained on

H. MOBI, Manager. Hong Kong, March 10, 1930. [35

4. DES Vaux ROAD, CENTRAL, HONG KONG.!

Printed and Published by DAVID JOHN EVANE, for the Hora KONG DANY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Bong Kong. London Offee: 63. Fleet Street, E.C. 4.