1930-04-05 — Page 16

16

MAIL NOTICES.

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL

News of Inward and Outward Mails will be found on page 11.

1HÒNG KONG AND FRANGKAI

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Iniued & Fully Paid-up...$90,000,000) Reserve Funds

UHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, S INCORPORATED BY ROYAL GEANTUR, 1833.

5,

Sterlingnes

£6,800,000 Silver.................. $9,500,000

HEAD OPTICK: Lardom.

Paid-up Capital":

A

£3,000,000

Beserve Liability of Fro

prietors.

$90,000,000

prietor ............

£3,000,000

HEAD OFFICE: Hong Kong.

1930.

Bigger & Better Than Ever

CHRONICLE

and

DIRECTORY

for

1930

Now In Preparation.

BEFORE YOU

FORGET

Send your Overseas Address to 11, Ice House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for

Three Months

Six Months

Twelve Months

THE

$ 3.75

$ 7.50

$15.00

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"SARPEDON 16th Apr.. Mles., £dor, R'dam, & Glasgow. "CALORAS" 29th Apr., Mos., L'don,, B'dam.& f'burg,

:: LIVERPOOL SERVICE. "OANFA" 16th Apr., Genos, Havre, Liverpooljć Faszow, .4' IDOMENEUS" 20th May., Genoa, Havre, Laverpool & Glasgow,

NEW YORK SERVICE

"NELEUS" 7th Apr., For New York, Boston & Baltimore,

PACIFIC SERVICE (KOBE & YOKOHAMA)

18th Apr., Vistoria, Vancouver & Henttia. AIXION" "TYNDARMUS" 10th May, Victoria, Yanooster & Benzile,

INWARD SERVICE.

For *TANTALUS" 18th Apr., 8'hai, Moji, Kobe & Yama 15th May, B'ba, Moji, Kobe & Y'hama. "CYCLOPS"

PASSENGER SERVICE

Dae

"SARPEDON" Saila 16th Apr., For Singapore, M’les, & Loa lan *PATROULUS" Baila 14th May, For Singapore, Miles, & ados

Alsa cargo steamers with limited passenger accommodation

at specially reduced fares.

For Freight, passage rates, and information apply to:-

Butterfeld & Swire,

Agente

Board of Directors:

J. A. PLUMMER, Esq., Chairman. C. G. S. MACKIE, Esq., Deputy

W. H. Bell, Esq.

Bowery Fund.................£4,000,000 Remarve Liability of Pro-

AGENCIES & BRANCHES: ALOS STAM HONG KONG TONGKAH

(šlalay Binzen) ILOILO AMBITS

BANGKOK

BATAVIA

Chairman. BONBAY

A H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. J. Paterson. Eng.

T. E. Pearce, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Acting

Chief Manager;

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRAMOTES:- Ipoh

Amoy

Priping

Bangkok

Jabore

Penang

Batavia

Kobe

Rangoon

Bombay Calcutta

Kowloon

Baigno

Kuala

San Fran-

Lumpur

cisca

London Shanghai

Colombo

Lyons Singapore

Dairon

Sourabaya

Canton Chefoo"

Malacca

Foochow Manila Sungei

Haiphong Muar

Patani

Hamburg (Johors) Tientsin Hankow Mukden Tokyo Harbin Nagasaki Taingia Hobgke New York Yokohama tailo

..

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CUBRENGT and Fixis Dz POSITS received for one year of shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 1st April, 1930.

[26

HONG KONG BAVINGS BANK.

Tis conducted by the HONG THE Business of the above Bank

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGBA1

Banking CoRPORATION, V. M. GRAYBURN,

Acting Chief Manager. Hong Kong, 15th March, 1930. [2

EQUITABLE EASTERN HANK-

ING CORPORATION.

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS

U:8. $4,000,000.00

HEAD OFFICE:

87, WALL STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com

plate Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Allowed on all Deposita. Bater on Application.

A Subsidiary of THE EQUITABLE TRUST COM- PANY OF NEW YORK. Total Resources in excess of U.B. $900,000,000.00,

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

ON]

(METHERLANDS. TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1820.

CALCUTTA

·CANTON CAWNPORE

ONU

COLOMBO DATEN

DELI

HAIPHONG

HAMBURG HANEDW LAKDIN

(North

Yanchuria)

บาง

KARACHI KLANG КОРЕ KUALA

KANGSAR KUALA

LUMTUR KUCHINO MADKLAS

MANILA

KEDA

NEW YORK.

FEPING

PENANG

PESHAWAR

BANGOON BAIGON

BEVARANO

BRILEMBAN

SHANGHAI

BINDAPORE

BOURAIATA'

TAIPING

(F,M.8) TAFOY TENTSIA

TUXYU

TSINGTAÐ

TOKORLAMA ZAMBOANGA

[Philippine

Lulanda).

FOON EXCHANGx and General Banking Businem transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion:

AH. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1929. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince' Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD Orica:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fri. Capital, fully paid-up... 60,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

£2,318,000

Marseilles

BRANCERS: Paris Lyons Saigor Haiphong Hanoi Tourage Quinhos Kus Thanh hoa Vinh Peping

Shanghai Hong Kong

Prom Penh Tientsin

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Parli et des Pays Ba London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange

Irving Trust Co., Banca Com merciala Italiana.

Ban Francisco:' Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World

A. BOLLIN,

Manager. Hong Kong, 1st July, 1988.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:-

16, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

WELL-BACKED

CERTAINTY!

GOLD PE

SIGACITY

YOU TAKE NO CHANCES WITH

Sold Flake CIGARETTES THEY ARE BACKED BY A REPUTATION OF MANY YEARS STANDING.

Sold by all High-class Tobacconists

J'ai daripa

BANQUE DE L'EDO-SHINÍ.

Head Office:

96, Boulevard Hausmann, Paria.

Bubscribed Capital Fes.72,000,000.00 Paid-up Capital Fr.68,400,000.00 Reserve Fund ..... Fr.109,000,000.00

BRANCHES: £1,800,000 | Bangkok Hong Kong ..£1,050,000 || Battambang Hus Reserve Fund and Rest ...£1,612,047 | Cantho Mengtax

Canton Nami Dinh Djibouti Nounica

Authorized Capital.£3,000,000 Subscribed Capital Paid-up Capital

15

BANKERS!

THE BANK OF ENGLAND

and MIDLAND, BANK, Das.

Bangkok

Batavia

Bombay

Calcutta

Colombo

L

Galle Hong Kong Howrah

HONG KONG OWICE: 11, QUEEN'S ROAD, Delni

CENTRAL

Authorised Capital

Gidrs. 150,000,000- || Thob

(£12,500,000) Kandy Paid-Up Capital...Gidri. 80,000,000- (£6,668,087.) Reserve Fund........Gldri. 40,000,000-

(23,333,333.)

Head Office:-Amsterdam. Eastern Head Office:--Batavia, BRANCHES —Bandjerman, mudbengotahay,.

BRANCHES

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipia (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala

Shanghai Lumpur Simila Kuantan

Singapore (Pahang) Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued

Trustee and Ezecutorships under. taker

Fort Bayard Papeete Haiphong

Hankow Blanci

Peping.

Quishon Saigon Shanghai Singapore Thanhos Tientsin

Toursne Proma-Perb Vinh Pondicherry Yuntantu

BANERES:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus- trial et Commermal; Société Générale

IN LONDON: The National Provin

cial and Union Baak et Eng- land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit | Lyonnais

IN NEW YORK: J. P. Morgan

Co.; French-American Bank ing Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York. Interent allowed on Current Ac-

Caiguats, Cheribson, je, poue, counts and Fixed Deposits at Rates

Dokja INTEREST allowed on Current Accounts and Fixed Deposits scoord-

ing to arrangement. Kota Ladja, Makam Pa that may be ascertained on appli

karta, The Hero".

Medan,

dang, Palemba nang, Tolky Rangoon, Bostercation. dan, Hanirang, Shanghai, big

Boetaja, Suma Singapore, Soerskarts (Solo), Tegni, Zilatjup and Wallavenden".

then finis hane Hafe Deposit Boxer J'a Lat,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

مسلم

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion' transacted.

P. M. ELBERG, Manager. Hong Kong, 27th May, 1929. [34

THE BANK ́OY CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL..$11,900,000 PAID-UP CAPITAL, A

8,664,200 RECETE FUND.......

850,000 Branches:- CANTON, BHXuxai, Hanxow, Bwarow, BanoKOK, NEW You and BAM.

BANCISCO. London Bankers --- The Lord Bank,, LTD. Correspondenta

In all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking avery description

Distress of transacted

Bole Deposit Boxes (various sizes) at a early Bented of from 85 to

LOOK POONG · SHAN,

$10.

0. L. C. SANDES, Manager

7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 1st Oct, 1929.

BANK OF CHINA,

Beorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as na

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital Paid-Up Capital Heserve Funds

825,000,000.00. $24,710,200 00 $3,820,503 82

HEAD OFFICE-SRANOVAI.

Every description of Banking and Exchange Busine transacted. Bafe Deposit Boxes to jet,

A. LECOT,

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1999. [a.

THE PARMA SPECIE BANK, ;

LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yen 111,500,000,

HEAD OFFIOS: TOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: | Alexandria Kai Yuen Rangoon Batavia Karachi Baigon"-

Kobe Bombay

Soerabaya Calcutta London Saz Canton Lyon

Francisco Changchap Los Angeles Beattle Dairen Manila Bemarang

(Dainy) Nagasaki Shanghai Fangtion Nagoya Bingapore,

(Mukden)Neschwang Shimono d Hamburg New York Sydney. Hankow Osaka Tientsin

Peping Owing to our numerous branches in Harbin

Tokyo Tainanfu China and large connections in the Hong Kong Rio de important commercial centre of the Honolulu

Tsingtao Jazeiro world, we are able to extend to our clients Buenos Arros (Temporarily closed). pacial facilities for domestic and foreign Vindivostock (Temporarily closed). banking and exchange.

Interact Allowed on Current As counts.

HONG KONG `BRANCH:

Queen's 'Road Central.

|

other Publie Fands of the Chicass Government both at home and abroad.

We also handle the issue of Bonds and

SHOU J. CHEN, Manager.

Deposits received for Fized Periods at rates: to be obtained on application.

- H. MOBI, Manager: Hong Kong, March 10, 1930. [38

| ingand ký cấp Brling-American Taboose Ca, (žíny Lád.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: Hong Kong. No. 10, Drs Vœux Road CăTRAL,

Hoxa Koxa."

AUTHORIBED CAPITAL ..$10,000,000 PAID-UP CAPITAL RESERVE

ED-29

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

On London.---

Apr 4, 1930,

Telegraphic Transfer... 1/51 Bank Bils, on demand 1/5 15/16 Bank Bills, at 30 days'

Billa,

8,000,000

might

1,750,000

Bank

at 4

months sight

1/6 1/16

1/01

1/7

BRANCHES AND Aokorka:- Batavia London Panang Bingspors

Bombay Manils Rangoon Bourabaya | Calcutta Melbourne Saigon Canton

Nagusiti San Fran. Taipen

Haiphong New York

Cisco

Honolulu Osaka

Seattle.

Kode Paris

Semarang Shanghai

Sydney

Tientsin Tokyo

Kowloon Paping

Correspondents in all principal cities of the world..

Every description of Banking and Exobangė bușiness transacted. Loans granted on approved soeur- ities.

SATE DEPOSIT Boxza To. Lat.

KAN TUNO Po, Chief Manager.

HONG KONG WEEKLY

PRESS.

DONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEW8.

The Paper to send Home

Credits, at 4 montas'

sight

Documentary Bilia,"4"

months' sight

CH PARIB

Bank Billa, on demand 997 Credits, 4 months' sight 1002)

On New York.—

Bank Billa, on demand 301 Credits,

ON BOMBAY

Telegraphic Transfer. Bank Bills, onde

mand.....

ON CALCUTTA.———

Telegraphic Transier

·Bank Billa, on de

mand

KO

UN SHANGHAL.----

ว

100F

} 100%

Bank Bills, at right781 Private, 30 days' sight

UN YORDHAM--

On demand

....... 13

ON MAN-On demand....73. ON SINGAPORE.—

On demand

3 BATAVIA.-On demand... 905

Ox HaiHOME

On demand

DAM.

ON SANDON.-On demand...som, UN. BANGKOK-

On demand

SOVERLOIN, Bank's. Buyi

rate

GOLD LEAF, 10 no,

knel

BAR SILVER, per OL

American Express Travelers Cheques

Dedition of TRAVELLERS' CHEQUER —

1251

“The "kystam" of Travellers Cheques' was originated in 1801 by the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give the holder the security of a letter of credit and at the same time the convenience of local currency. The Company, registered the cheques under the trade name of "AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES the word Travellers' being spelled with one " The advantage of the Cheques was so apparent that other banking institutions "adopted the systech,”;

Quated from Pitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomson.

Tinued in G810, GB20, G850, and G$100, and G and 4-10 denominations-bound in a small, handy wallet and cost only 'of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservations and itineraries; or plan your cruise or tour through.

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

4. Dia Vaux Road, Chitnal, HONG KONG.

KONG DAILY PRESS, LIMITED, EL 11, Ice House Street, Victoric, Hong Kong, London Offied: 83. Fleet Street, E.C. 4

Slated and Published: by DAVID JOHN EVANS, for the. Howe