1930-04-02 — Page 16

16

MAIL NOTICES.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 2, 1930.

News of Inward and Outward Mails will be found on page 11.

Bigger & Better Than Ever

CHRONICLE

and

DIRECTORY

for

1930

Now In Preparation.

BEFORE YOU

FORGET

Send your Overseas Address to 11, Ice House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for

Three Months

Six Months

Twelve Months"

THE

$ 3.75

$ 7.50

$15.00

·HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ......$40,000,000, Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Heserve Fundi:—

Starling

..Silver

£8,500,000 $8,500,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE: Hong Kong

OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. ICORPOSTED BY ROYAL CHARTER,

1853.

HEAD OPTICE: London.

Paid-up Capital {-******** £3,000,000 Reserve Fund

.$90,000,000 | Reserve Liability of Pro-

- Board of Director: J. A. Pums, Esq., Chairman. C. G.,8. Macerz, Esq., Deputy

W. H. Bell, Esq.

prietors

£4,000,000

****£3,000,000

AGENCIES & BRANOHES: ALOR STAK HONG KONG 'TONCHAN

(Malay Staže) ILOILO

AMRPIŠLA IZ ITOR BANGKOK

BATAVIA Chairman,

A. H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. J. Paterson, Esq.

TE. Pearce, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq... Acting Chiet Manager:

Amoy

V. M. GRAYBURN,, Esq.

Paiping

·BRANCHES :-*

Ipoh

Bangkok

Johore

Penang.

Batavia

Kobe

Rangoon

Bombay

Kowloon

Saigon

Calcutta Kuala

San Fran.

Canton

Lumpur

cisco

London

Shanghai..

"Lyons

W

Malacca

Singapore Sourabaya

Haiphong Muar

Hamburg

Chaloo Colombo Dairon

י'ה

Foochow Manila Bungei

Patani (Johore) Tientsin Hantow Makden Tokyo Harbin Nagasaki Tsingtao Hongkow New York Yokohama Hoilo

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENT and FIXED DE POSITS received for one year or aborter periods in Looit CUBRENOT And STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 1st April, 1930.

[26.

· HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application.

For the Hoxo KonG & SHANGRAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN.

Acting Chiel Manager. Hong Kong, 15th March, 1935. [2 EQUITABLE EASTERN BANK-

ING CORPORATION.

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS

U.S. $4,000,000.00

HEAD OFFICE;

'S, WALL STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com plate Foreign Banking Bervica in the principal Markets of the world.

Interest Allowed on all Deposits. Rates on Application.

A Subsidiary of

THE EQUITABLE TRUST COM PANY OF NEW YORK. Total Resources in excess of .8.

$900,000,000.00.

sa]

D. M. BIGGAR,

Manager,

KEDERLANDSCUS HANDEL-

MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETT.)

BANKEES

Established 1824.

BONDAY SALDUTTA CANTON BAWSTORE GENU DULOM BO DAIKEN

DELI

HAIPHONG HAMDUHO BANKOW HARDIN

Clorth

Manchuria)

KARACHI

KLANG

KOBE

KUALA

KANGJAK KUALA

LUXPLE

KUCHING MADRA MANILA

MEDAN NEW YORK PETING

PENANG

PESHAWAR

(Hhuket)

BANGCON JAICOM:

SEMARANG

SEREMBAN SHANGHA SINDAPURE BOUILLBAYA

TAIPING

· (MMA) -

TAVOY TIENESIN

TOKU TSINGTAO YOKOHAMA SAMBOANGA

(Philippine

islands)

FOREIGN EXCHANGR and General Banking Business transacted.

CURRENT AccoNTs opened and Fixo. Daroairs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion,

H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1999. [30

BANQUE FRANCO CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Vialaria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue 9. Lázaro, Paris, Capital, fully paid-up... 50,000,000

Frs. Special Working Capital 50,000,000 Reserves

29,318,000

BRAMORES: Paris Lyons Marseilles Saigon Haiphong Hanoi Quicbon Thanh hoa Vinh hnom Penh Poping Shanghai Tientsin

Hong Kong

France: Bociété Générale, Banque BANKERS:

Nationale de Crédit, Banque de Paris et des. Paya Baa, New York: American Exchange London Midland Bank, Ltd.

leving Trust Co., Bauca Com. merciale Italiana.

San Francisco; Bank of Italy.

Every description of Banking and.

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

Worid.

A. BOLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, 1929.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

A

WELL-BACKED

CERTAINTY!

SOLD FİLAN EMADOTTIN

YOU TAKE NO CHANCES WITH

Sold Flake CIGARETTES THEY ARE BACKED BY, A, REPUTATION OF MANY YEARS STANDING

Sold by all High-class Tobacconists

Thļs névertisemeni je inayad ko ang Belalchamasina Tigace Co. (Chicks Lik

BANQUE DE L'EDO-OHINE. Head Office:

96, Boulevard Haussmann, Paris. Subscribed Capital Fra.72,000,000.00 Paid-up Capital Fre.68,400,000.00 Reserve Fund ..... Frs,102,000,000.00

BRANCHES:

Reserve Fund and Rest£1,819,047 Cantho..

BANTIES:

£3,000,000 £1,050,000 Bittambang Ere £1,500,000 | Bangkok Hong Kong Quinhen

Saigon Mengta Shanghai Nam Dinh Singapore Nounies

Thành cả Tientsia

THE BANK OF ENGLAND

Bangkok

Batavia

Bombay

Calcutta

Colombo

HONG KONG OFFICE; 11, QUEEN'S ROAD, Delhi

CENTRAL.

Authorised Capital

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"SARPEDON" 16th Apr., Mo., L'don, B'dam, & Glasgow. "CALOHAS 29th Apr, Mos., Idon,, B'dami,& 'burg."

LIVERPOOL SERVICE.

**OANFA” 16th Apr., Genos, Havre, Liverpoolit Glasgow, *IDOMENEUS" 20th May, Genos, Havre, Láverpool & Glasgow,

NEW YORK SERVICE

*** NELEUS ** ... 7th Apr., For New York, Bonton & Baltimore,

PACIFIC SERVICE (A KOBE & YOKOHAMA) *IXION"

10th Apr., Victoria, Vanoopwer & Beattie, "TYNDABEUS" "10th May: Viétoria, Vänoodver & Boattly,

INWARD SERVICE.

Due

For

"PATROCLUB". 3rd Apr., 8'hai., Taku & Dairan. **TANTALUS ".::18th Apr., 8′hal, Moji, Kobe & Thana. PASSENGER SERVICE TO SHANGHAI

“PATROULUS" "Sails 47 APRIL, 4 PM

照

Alsa cargo steamers with limited presenger socomma

reduced fares.

For freight, pasage rates, and information apply tar

Butterfield & Swire,

Agents.

Galle

and fung

MIDLAND BINK, LTD.

Hong Kong Howrah Gidrs. 150,000,000- Ipab

(£12,500,000.)

Kandy Paid-Up Capital...Gidra, 80,000,000- (£8,600,067.) Reserve Fund........Gldra. 40,000,000

(£3,333,333.)

Head Office-Amsterdam." Eastern Head Once:--Batavis. BLANCKEY-darmasin, Laadong, Babay, Calcutta, Charbon; Dfeinber,;- 1jakjus

karta The Hagua, Jiddah, Kebe, dang, Palembang, Prialongan,

Kota Makamar, Medan, Pa-

nang, Postlazak, Baurovo, Mottar dam", Sarang", Shanghai, tibolga (Sumatra) Hingapore, Boerabel,

Boerakarta Solo, Treat. Thacia

Band Weltevreden®..

* kuor Safe Deposit Bonus Te Dist.

London Bankers! National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted

P. M. ELBERG, Manager. Hong Kong, 7th May, 1993. (34

THE BANK OF CANTON, LED,

HEAD OFFICE: Hôxa Koxo,

Hong Kong Currency. AUTHORIZED Capital..$11,000,000 PALD-UP CAPITAL

8,864,200 Hæskryn Fund

860,000

UPPER

Brancher :---

CANTON, BHANGHAI, Hanxow, SWATOW, BANGKOK, Naw

Tour and S FRANCISCO.

London Bankers :-*:

THE LOTDE BANK, LTD.

******* Correspondenta

BRANCHES

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla Kuzatan Singapore (Pahang) Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted,

Travellers Cheques, jasued.

Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Carrent. Ac- counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli

ration.

C. L. C. BANDES, Manager 7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 1st Oct., 1929, (99

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, “auder rpecial charter of The National Government as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

825,000,000.00 824,710,200 00 83,820,503 82

Subsoribed Capital... PlJ.Up Capital Reserve Funda ........

READ Orsic SHOUL

HONG KONG BRANCH: 4. Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in Chin and large connections in the Important commercial" "centres of the In all Principal Cities of the World.world, we are able to extend to our clients Foreign Exchange and Banking ofal facilities for domestic and foreign

tasking and exchanges and

of DUENCES transacted

BYEKT

Boscription

Sale Deponit Boxes (Tarious sizes) si a Yourly Bented of from #5 to

· LOOK. POONG BHAN,

We also handle the issue of Bonds and her Public Funds of the Chincas Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN,

Manager.

Canton

Djibouti

Fort Bayard Papeete

Haiphong Peping Tourne Hankow Paom-Pesh Vinh

Pondicherry Yunnanfu

Hanoi

IN FRANCE:

·

AGENCIES.

The London Utice of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, FLEET STREET, EC.4. is constant ly receiving Knquiries from Home Maanfacturers regarding Saitaale Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and South China.

Local Companies desirous of taking up further Agencies will let us knew the Lines in which they are interested the formation will be forwarded to Londen al paanod on to interested parties as op "portunity offera,

This Service is offered to our Readers without charge and, of courses no obligation is incurred on either side,

Banera:

Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus trial et Commercial; Bociété.BONG KONG DAILY PRESS, LTD. Générale

IN LONDON The National Provin cial and Union Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir, National d'Escompte de Paris Crédit Lyonnais

ing

In New Yox: J. P.. Morgan &

Co.

French-American Bank. Corporation; Guaranty Interest allowed on Current Ac

Trusty Co., of New York. counts and Fixed Deposits sooord-

to arrangement. Every description of Banking sad Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager, Hong Kong, 2nd May, 1929, (33.

THE YOKOHAMA SPECIE BANE,

· LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund.

Yen 111,500,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRAMURES AND AGENCIES AT: Alexandria Kai Yuen Rangoon Batavia Karachi Baigon

"Kabe Bombay

Boorabaya Calgusta

"London"

Вад Canton Lyons

Francisco Changchun Los Angeles Seattle "Daireo Manila Semarang

Dalny) Nagasaki Shanghai Eoagtien Nagoya Singapore

(Mukden)Newchwang Bhimonoseki Hamburg New York Sydney Hakow Osaka Tientsin Harbin Popidg・ Tokyo - Hong Kong Rio de Tsinanfu Honolulu ® Janeiro Tsingtao Buenos Ayres (Temporarily closed). Visdivostock (Temporarily closed).

Interest allowed on Current · do counts.

Deposite received for Fixed

Perioda at rates to be obtained on application. Fe

POEMORI, Manager: Hong Kong, March 10, 1930. [35

The Required Taformation should be sent to the

11, Ice House STAKK7, Hong Kong.

HONG KONG WEEKLY

PRESS.

DONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS

The Paper to send. Home

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS.

April 1, 1830. ON LONDON.--

Telegraphic Transfer... 1/6 Bank Billi, on demand 1,61/16 Bank Bills, st 30 days

eight

Bank

Bills, at months sight

Credits, et monto

sight

Documentary Bille,

months' sight,

Oz PARI

1/6.3/16

1/7

-1/7)

Bank Bills, on demand 932) Gradite, 4 months' sight 1007). ON NEW YORK.

Bank Bills, on demand 369 Credits, at 60 d/s. 351

ON BOMWAY

Telegraphic Transfer Bank Bills, "code

mand

UN CALCUTTA

isomera

Telegraphie Transfer: Bank Bills, on de-

mand

OF SHANGRI.—

Baak Bills, at sight

Private, 30 days' sight

ON YOZOKĀMEA.---

On demand

101

.781

ON MANILA.--On demand... 739 ON SINGAPORE.–

Ondemaind

··BATAVIA-Oa démand.

ON HAIFEOEO

On demand

ON SARGON-On demand...no

UN BANGKOK.

On demand

ROTEREGIN, Bank's Buying

rate

GOLD LEA, 10 fine, poz.

taei

1241

12.80

BAB SILVER, pez o seré 19.7/16

American Express Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS' CHEQUES-

****The system of Travellers' Cheques was originated in 1891 by the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give the holder the security, of 'a letter of credit and at the same time the convenience of local currency. The Company registered the cheques under the trade name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES the word Travellers' being spelled with one "I". The advantage of the Cheques was so apparent that other banking institutions adopted the system."

Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomson.

Lasued in G810, G220, G850, and G8100, and 2-s and E-10 denominatione, bound in a small, handy wallet and cost only of 1 per cent, Secure, your steamship tigkeit, hotel reservations and itineraries, or plan your cruise of, tour through

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

DES YUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

Printed and Published by DAVID JORN EVANS, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ios House Btreet, Victoria, Hong Kong London Office: 63. I'leet Street E.O. 4