1930-03-25 — Page 14

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

HotHOW, PAK & Bairtong

..."TAIYUAN” ... On 26th Mac.. ..." CHENGTU". On 27th Mar, *CHEKIANG" On 18th Mär.

10 m. 5 pull Daylight 11 am.

STATION

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, BHANGHAI TAINOTAO..." SHANTUNG” On 25th Mar,

THE HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, MARCH 25,

1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.:

BARDEUTER

MARCH 24, 1990

Влконтак

ST KRÄ IM THE

MARCH 29, 1980, ...

AT JA LEVEL

LICH

Inch Miru,

"

F

NUMARAL P

RAILINGS ADEJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to

中

URANGTE

***

TAIPING

Des Home Xawa.

11th April

13th May

10th June

11th July

Humnow, s'cuke & Basskor KWÀNGTUNG" On 29th Mar, AKOY, SWATÓW & SINGAPORE ..." ANTUNG” SWATOW, SHANGHAI & Timoras .." SINKIANG" S*#, Newonwans & Daint ..* TEAN " Swatow & Bangkok

...KAYING" On 30th Mar, SWATOW, SHANGuardi Ternurad .." 9ZEOHUEN“ Oà 1t Apt.. WRIDAIWKI, CHEFOO & TIENTILY..." KUEICHOW" On 1st Apr,

On and Apr., ..“ TSINAN” Axor & S8450BAI - AMOT, SWATOW & SINGAPORE...“ANHUI” ... Qa 6th Apr, "KWANGOEOW" On 6th Apt., AWATOW & BANGIOK Foconow, WaIHAIWEI; Conroo

"HUICHOW “ On 10th Apr., Hotnow, PARROT & HAIPHONG..." CHENOTU" ... Un 10th Apr,

TELEFONI Central. 26,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aguata

GANGU AND BASQAGH CAN 53 INSURED AT FRA OPTION OF BUTTERFIELD » SWIRL.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING “

T252 NEW VESSELS MAINTAIN A KROULAY-SIEVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS through Bill of Lading issued to all Australian, Now Zoeland and Tamanian Ports ERLENT & MONT UP-TO-DATE FIRST & SECOND ORACE PASSENGER ÅSCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

ITKAXXXI

CHÄNGTE- TAIPING

Hong Kong

Gap Rock

Macao...

Hoihow

Pratas Island...) Phulien

Cape St. James...

11 m.

On 30th Mar,

Daylight

Vladivostock

12

On 30th Mar,

10. Am.

Namuro....

11

On 30th Mar,

10a.m.

Hokodate ......

Tokio

1 p.

10 a..

*Rchi ་་་་་་་་

Nagasaki

30,28 769.0 || 46 29.72 755.0 30:12) 765.0 30.16 766.0 30.26 768.5

་་་

10

3 pm.

"Daylight I p..

10.

11 m.

Shanghai

Kagoshima Oshima............

Nabam Ishigakijima 'Bonin Island

Chotog

Gutzlaf

Sharp Penk

30.28 769.0 80.33.769.0 30.92 767.0.

***

30.14 765.3

30.10 764.0

30.28 769.5

30.00 762.0 56.

14

Amoy

Swatow

Taiboku

Taichu

14

Tainan...

Koshun

Pascadores...

14

-90.06 769.5 69

20.12 765.0 $8

29.99 761.5) 73

80.05 768.9 62

30.11 7648 63 89 NNE

30.08 764.1 68

30.11 764.7 68 30.06 763.5 79 30.05 763.2 77 30.07 763.8 72 30.01 762.2 66 80.01 782.9 29.99 761.7 29.95 760.8 77

29.94 760,5 80

15

29.94 7603 70

29.88 759.0 73

20.88 758.4 81

DUE TO BAIX

18th April

20th May

17th June

18th July

Agents.

Вазсо

29.94 780.5 79

Aparri

29.89 759.3 82

Tuguegarao

29.85 758.1) 20

Vigan

Manila

29.86 738.4 84 29.87 758.7 75

Legaspi

29.89 759.0 79

Calboyog

Tacloban

Dloilo

Yap

Pelewem

Ропаре

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE ORAL 36,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "AFRIKA"

on or about.

16th APRIL

For

PORT SAID. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTER- DAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC IPORTS.

OTHER SAILINOS (~~

M.S.* Malaya"

MS. "Danmark M.S." Panamá’ M.S." Java"

MS. "Asia"

147

SAILING LIST.

SHANGHAI, ZTC.

„ĮCONTINENT, ETC,

"10th April

20th May

1st May

11th June

1st June

10th July

10th Aug.

10th Sept.

1st July

1st August,

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.":

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071.

XBOAFTILE BANK BUILDING

Agent

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

Cebu Surigao; Saipan... Guam

Labuan

March 242. 10h. 40m.-The anticyclone is central over S. W. Japan and the Sea of Japan, Light variable winds along the S.E. coast of China and moderate to light monsoon over the N. China Sea. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 0·00" inch. Total aines January 1, 7-19 inches, against an average of 5-30 inches.

FORECAST.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 25.

DISTRICT. 1.-Formoss Channel 2.--South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8.-Hong Kong to Gap Rock

4-South coast of China between Hong Kong sad Hainan

HONG KONG METECHOLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, March 21,

Previous On Date On Date:

Day

N.E. or variable winda, moderate to light; fair,

.touch with Hong Kong

T. F. CLAXTON, DirectOT.

HONG KONG TIDE TABLE.

From March 25 to 31, 1980.

HIGH WATE

Height

Helght.

$7.50

Low Watke.

Hong

Horg

at

B

at 4 p.m. 10.00.

4 p.m.

will

keep

you

Kong

Kong

Standard

Standard

Time.

Time

Barometer...

29,93 3 08

20.00

nows for six months

Temperature 66

701

'35

87

89

ESE E

3

AFTER YOU GO AWAY The 25813

629 6.1 042

DI

h. e. ft.

***

18 S

វា

0.00

0.00 30.10

221.1 154

Humidity... Wind-

Direction

Force Weather...]

Hata ...

انه

Highest open-air Temperature, 23, 67 Lowest open-air Temperature, 24:43

B-Blue sky. -Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0-Overcast; P-Presing showers; Q-Squalle; É-Rain; T Thunder."

and you will certainly Want to know what I

Bend an bappening.

arder for the Weekly Zr to be sent to 70%. We, at 11, Ice House Btreet, will do the reat.

8 255

Fri.

Bat

839 6 6

29 m

940.5 2

12

915 at 8

3102 5

Sua.

30 m

936 15 5

346 (1

950, a 6.5

3.46 2

MUD 11

9 58 59 m 412 10276-2

29.87 758.7 82

29.80 766.9 90

29.82 757.5 88

29.64 757.8 84

12.22 29.84 757.8

11.00 29.85| 758.1

***

THRH41 18983283 1 1 18 19ROR. 2845885 1886 ⠀⠀

NNW NNW

6

30.38 771.8) 82

29.94 760.5

NNE NNW

NW

30.24 768.0

WNW

TSINGTAU via SWATOWį

& SHANGHAI

BSE

80.26 768.5

414

SE

30.28 769.0

Tek

SSE

30.20 787.0

业务

OBAKA vis MOJI & KOBE

S

30.18 766,5

ENE

SE

30.04 763.0

SE

E

30.02 762.5

NNE

2

OSAKA via AMOY, MOJI]

KOBE

"CHAKSANG" "KWAISANG' "FOOSKING". "HOPSANG'

"HOSANG** "HANBANG "KUTBANG"

***

BE

30.00 762.0

NNW

ENE

20.78.769.0] ...

29.99 761.7 54 74

40

69

SE 8

30.05 703.2 52 97

BRE

I

80.11781.8 50 100

SE

2

of

OSAKA vis AMOT, S'HAL

MOJI & KOBE .

SINGAPORE, PENANG

„UALCUTTA

"SUISANG"

“TUENSANG * "KUMSANG "

E

30.02 769.5 58

93

90 SW

6

30.04 763.8 58.

94

NW

30.13 765.3 55 94

NE

"HINSANG" "MAUSANG"

30.04 762.9 59 08

30.06 768.5 59

0

TIENTSIN via SWATOW

& FOOCHOW

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

껍다

SANDAKAN

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

STEAMINIK

"CHIPSHING ** "CHEONGSHING"|

DATE

Wed, 28th. Mar, at 7am- Spa, Y0th Mar,, at 7am. Wed, 2nd Apr. ak 7 mm, Sa., 6th Apr,, at 7am.

Wed., 26th Marjat 7 ame

Taos 8th Apr., at 7 Fri, 18th Apr., at 7 am.

Fri. 95th Apr., at 7am.

Thise. 25th Mar,, at 3 p.m. Thars.. 3rd Apr., at 3 p.m.

Wed., 2nd Apr., at Noon. Thurs., 17th Apr.,at 3 pm."

The 8th Apr., at 7 a.m. Thar,, 17th Apr., at 7 a

W

80.01762.3 39

N

ENE

29.97 76.1 64

30.01 762.8 66

30.01 762.3.63

$0.03 762.7

ENE E ENE

30.00 762.0 63 84NNE

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS,

25

E ENE

29.98 761.0 71 90 ENE

TELEPHONE; CETRAL No. 215.

(3

29.97 761.1 64

98

E

EIS

29.93 760.2 70

8

ENE

29.87 758.7 75

ENE

73 NNW

63 NE

29.97 761.1 63

W

+

NW

SW

29.91 759.6 75 83

90

NNE

81

א -

www

55

-ENE

56 NE

71

$

2

29.87 768.7 75

29.87 758.7 29.96 781.0 70

88 NNE

Steamship "GLENIFFER "-

GLEN LINE.

FARE, RONG TONG TO LONDON 18

To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VĨA ŠTRAITS & COLOMBO

Motor Vestal, "GLENBEG"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOGE,

Motor Vowel "OLENBEG”

E

Steamship "MEISSONIER "

NE

4.22

Steamship PEMBROKESHIRE

ENE

5

29.89 759,3 | 7a

NE

Steamship GLENIFFER"

29.89 759.9 77

ENE

14 29.77 736.1 88

29,89 739.2 73 29.82 757.477 94

ESB

Motor Tessol "GLENOGLE"

For Freight, Passage and further Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

7th May

4th June

27th Mareb

10th April

25th April

0th May

23rd May

"JAPANESE PRINCE

"CHINESE PRINCE

"SIAMESE PRINCE"

Mar. 28th

Apr. 10th

Apr. 24th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderato

Batas

For Freight, Passage Rates and Fall Particulars, Apply to:---

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Incorporated in Great Britain)

King's Building -

[18

Telephone: Ontral 8165 Telegrams, Faraprines,

44m 16 16

Wol 26 m 1245m 150 i

7206 3 Tur. 27 m 910 13

18 m '919 49m 251 19

93 a 9191 3

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG.”

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition

Western Union and Watkins.,.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE ;-

Pare.

5.8. "TRIER" Freight F. "Derzan" - Express Freight 8.8. "Chemnitz"

Рава

doparters 8th Apr. departure 12th Apr. departure 24th Apr

8.8. "DERFFLINGER" departure" Frd May. Freight 8.8. "Remscheid" ...departare 9th May Fassenger steamers sailing via Manila and Forts to Genoa,

Botterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing vis Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CA (Fassenger steamers

8:8. "DEBFFLINGER"

Freight 8.8. "Isa****

Pass. 8.8. SAARERUECKEN

Freight 8.8. Aller"

JAZAN

+

(Freight steamer

due here 6th Apr, dae bera 19th Apr. dus here. 7th May.

due here 17th May

HONG KONG-NEW GUINEA

S.S.BREMERHAVEN"

will sail from Hong Kong to BABAUL. about END OF MARCH.

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG,

Telephone C. 6378.

3, Chater Road:

Queen's Building,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailinge frem Hoxo Konoj.

to MARSEILLES via Safgon, Singapore, To Yokohama via Shianghai "and.

Colombo, Djibouti(Aden),Susz, Port-Sald.

Kobe.

'CHENONCEAUX

... 28th Mar.

D'ARTAGNAN

ATHON II

8th Apr.

ANGERS

D'ARTAGNAN

ANGERS

22nd Apr. 6th May

SPHINX

G. METZINGER

SPRINK

... 20th May

G. METZINGER

3rd June

ANDRE LEBON

PORTHOS

17th June 1st July

28th Mar.1

8th Apr.

... 2nd Apr. 4. 8th May ANDRE LEBON ... 20th May PORTHOS

... 3rd Jura CHENONCEAUX',. 17th Jane ATHOS II ..

lat July

We can issue Through Tickets to EGIPT, SIRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Pori-S▲, or DarsOUTI,...

COMMERCIAL LINE

}

For DUNKIKE via PORT-BALD, URAR, GARKABlanca, Hamsund, BytTERDAM,

{{ANTWERP) K2)

For Full Particulars, apply to w

Cie des MESSAGERIES MARITIMES. Telephone C. 651 and 740.

3. QUAR' BUILDING/

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

“Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whsinpos Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LHP, 2,000. Fitted with slectrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances forBalvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

BM. DYER, B.Sc, MINA, KOWLOON DOCE, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

Rubject to alteration without notice.

DEGULAR SERVICE of Fast High Class Comet Steamers, Baillings

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HAICHING

AND RETURN⠀ (Occupying 8 to 9 )

the 25th Mar, at 8 p.. the 27th Mar., at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier), Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to. Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-veres and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $60.00 including Meals while the Beamer is in Port

For Freight and Faszage apply tome d

DOUGLAS LAFRAIK & 00.

General: Maiɛgern,