1930-03-18 — Page 15

10.000

PACIFIC.

ATLANTIC

TEN THOUSAND MILES

-of Uninterrupted Canadian Pacific Service

IF

Fyou are going to Europe, why not use the uninter-

rupted service of the World's Greatest Travel System?"

On the three separate legs of your, Journey-across the Pacific, acrOSS Canada, and across the Atlantic

this highly trained organiza tion caters to your every need. Its servants are obliging, efficient, and, thoughtful of your comfort; its ships, trains and hotels are among the world's best.

Fallow the lead of experienced travellers and go the Canadian Pacific way.

TO MANILA

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH

CANADIAN PACIFIC

NEXT: SAILINGS -

E/RUSSIA. 5 P.M., Mar. 31st

5 P.M., Apr. 18th

TO THE PACIFIC COAST

"E/CANADA......March 19th

E/BUSSIA....April 9th

SYSTEM

E/ASIA....

WORLD'S

GREATEST TRAVEL

NY KONE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.,

VARYING From £83 To £120 ON SALE ··

SAN FRANCISCO gia Shanghai, Japan Ports & Hondlala

Wednesday. 2nd April TENTO MARU CHICHIBU MART (Maiden Voyage from Yokohama) 4th April 14th April Monday, TATSUTA MARU SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports..

Friday, 4th April Saturday 19th April

MISHIMA MARU SIBERIA M RU

***

+

E

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez. KAMO MART

KATOBI MABU ́

Saturday, ad March Saturday, 5th April

8YDNEY & MELBOURNE vis Manils & Porta.

TANGO MARU.

AKI MARU

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colomb

TOTTORI MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. GINYO MARU

SOUTH AMERICA (East Coast) vix Singapore, Cape

Town & Ports."

KANAGAWA MARU

Wednesday, 20th March Wednesday, 23rd April

Thursday, 27th March

Saturday, 6th April

Saturday 5th April

Thursday, 3rd April

Wednesday, 18th April

Thursday, 20th March

Thursday,

20th March

Friday.

21st March

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

✦ TOBA MARU

+ LISBON MARU".

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genos &

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,“

Marseilles.

+ LYONS MARU *

† AKITA MARU

AKI MARU

SHANGHAL, KOBĘ & YOKOHAMA.

(Nagasaki direct)

Lek

+ BENGAL MARU

HAKONE MARU

+ Cargo only.

For further information, apply to

Saturday, 2nd March Monday, 31st March

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephones: C. No. 292, 3897 and 3821. Privats exchanges to all Deptx) [7

LLOYD TRIESTINO

H 18,...

1930.

15

Shipping News Daily Statement, Waterfront News, P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 14,800 TONS; THROUGH CARGO

wero-

British

14,700 TONS.

Cargo for Through- H.K. ..Ports

305

8,474

Yalshing,

Canton

Glecapp,

Shanghai

Hupeh,

Canton

435

Washing

Saigon 1,31

Namsang,

Sandakan 3,200

4,9319,964

PASSENGERS.

Departures.

The following passenger left by the as. Kashima Maru for Japan and Shanghai on March 17:-Miss

etc.

ARRIVALS.

March 16,

from

Hubro, Norwegian str., 1,026 tons,

Capt. H. Haagensen, Samarinda, Yaumati.-Thoresen & Co.

T. Baba, Mr. and Mrs J. Camp-Kaabima Maru, Japanese str., 10,000 Bell, Mr. R. J. McNicol, Master

tona. Capt. T. Takeda, from London And Singapore, Kow- loon Wharf.-N.Y.K. Tjisondari, Dutch str., 5,019 tons.

Capt. J. Dait, from Amoy, buoy No, A3.-J.C.J.L

- March 17. Carnarvonshire, British str., 9,400 tous, Capt. H. S. Gulston, from London and Singapore.-Jar- dine, Matheson & Co. Chingahan, Chinese str., 1,371 tons,

Capt. J. Nakazawa, from Swa- tow, buoy No. B6Q-Wada Jimusho,

Clara, Jebaen, Danish str.,

1,143

The returns, shown at the Har-Duncan McNicol, Mr. K. C, Yau, bour Office, of vessels carrying Mr. S. L. Chiu, Mr. S. H. Chiu, cargo to the Colony during the 94 Mr. K. T. Lau, Mr. C. S. Wai, Mr. hours ended at 9am. yesterday F. C. Tong, Mr. L. Y. Lai, Mr. C. S. Jiu, Mr. Y. K. Ma, Mr. K. P. Chan, Mr. C. W. Lau, Mr. H. H. Fung, Mr. Y. C. Chan, Mrs. Wai, Mr. W. H. Lo, Mrs. Yau, Mrs. Tong, Mrs. To, Mr. S. H. Liu, Mr. W. H. Lo, Mr. P. Y. Chan, Mr. S. F. Mo, Mr. S. H. Ng, Mr. W. X. Siu. Mr. Seto Mae, Mr. W. Seto, Mr. P. T. Chan, Mr. L. W. Cheng, Mr. P. Y. Yu, Mr. K. W. Kwok, Mr. C. Sum, Mr. W. M. LI, Mr. W. T. Keung, Mr. C. H. Tam, Mr. S. Y. . ., Y. Wang, Mr. W. Y. Wong, Mr. S. W. Wang, Mr. F. T. Tsa, Mr. C. W. Chan. Mr. Y. H. Lau, Mr. R. H. Hui, Mr. C. H. Tang, Mr. C. M. Li, Mr. 002 N. Y. Lui, Mr. K. W. Hing, Mr. H. F. Lung. Mr. W. T. Ko, Mr. 3. T. Ng, Mr. T. Lau, Mr. K. CGreystoke Castle, British str., 3,022 Mak, Mr. F. H. Poon, Mr. H. Tsui, Mr. W. Y. Au, Mr. W. S. Lung, Mr. F. C. Poon, Mr. K. P. Leung, Mr. C. C. Chan, Mr. K. Seto, Mr. T. C. Wong, Mr. K. W. Hui, Mr. K. N. Chan, Mr. Y. W. Yeung, Mr. F. Chiu, Mr. S. H. Woo, Mr. F. 5. Lei, Mr. F. T. Leung, Mr. S. P. Wong. Mr. K. C. Wong, Mr. F. I. Lo, Mr. P. C. Hui, Mr. K. Kida, Mr. C. Arnor. Mr. L. Pertwee, Dr. and Mrs. F. J. A. Beringer.

Dutch Tjisondari,

Shanghai

Danish

Clara Jebsen,

ני

90%

Saigon 2,410

2,610

Norwegian

Hellas,

Bangkok 1,620

Hurbo,

Samarinda 1,000

1,000 2,620,1,00

Japanese Kowan Maru,

Dairen 1,150 Yei Maru,

Campha Port 2,100

Chinere Chin Lee,

Dairen 1,000 Tak Hing,

80 Autau

Total

1,080

..14,821

2,480

1,150 3,550 3,630

SHIPS IN HARBOUR.

The following vessels were in Harbour yesterday:-

Wharves:-Kowloon: Empress of Canada A.P.C.-Taikoktsui: Vtre-

Socony-Laichikok: cht;

Clyde 14,796 Bank; QS.K. Menado Maru

Douglas Capriik: Haiching; Sai- kong Kwok Lee, Shui Hing; Chiu

Docks:-Kowloon: Gov. Taft, Susanna II., San Bernadino, Vigil. The arrivals and departures durante, Tetsuzan Mara, Andrea; Tai- ing the period under review werekoa: Tsinan, Anking, Norviken. as follows:-

Shun Chih, Kako Maru, Paul Bean, Linan, Tung Foong, Charles Hardori.

ARRIVALS AND DEPARTURES. On: Hydrangea.

British Dutch

גי

Arr. Dep.

5

Ө

1

Danish

1

0

Norwegian

Japanese

German

Total

Chinese

3

བྷ

14.

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asistic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday :--

Walshing (Br.) Saigon ...... Tjisandari (Dutch) Shang

hai, Amoy

Clara Jebsen (Danish) Sai-

70

tons, Capt. J. Davidson, from Saigon, buoy No. C42-Chang Tong Ha Clydebank, British str., 3,153 tons,

Capt. E. M. Skelley, from

Laichikok-Bank Shanghai, Line.

་

tons, Capt. G. C. Edwards, from Takao, Laichikok.-Dodwell & Co.

Hellas, Norwegian str., 1,114 tons, Capt. T. Davidson, from Swa tow, buoy No. C35.-Thoresen & Co.

Hupeh, British str., 1,5 tons, Capt. W. L Thomas, from Can- tons, buoy No. Bo.-B. &.5. Imataca, Norwegian str., 913 tons,

Capt. O. Nilsen, from Saigon, buoy No. C13-K. Larsen & Co.

Konsan Maru, Japanese str. 1,866 tons, Capt. T. Kotake, from Dairen, buoy No. A25.-M.B.K. Kwong Sang, British str., 1,499 tons, Capt. A. D. Kelman, from Swatow, West Point Whart. Jardine, Matheson & Co. Mau Sang, British str., 2,069 tons. Capt. G. F. Matthews, from Sandakan, Yaumati-Jardine. Matheson & Co.

Nitta Maru, Japanese str., 1,278 tons, Capt, K. Naruque, from Canton, Yaumati.-O.Ś.K. President Jackson, American str. 8,377 tona, Capt. J. Griffith, from Manila, Kowloon A.M.L. Ryujin Maru, Japanese str, 1,984

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASJENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA. TOEVLON, INDIA, PERSIAN GULT WEST INDIES, MAURITIUS, EAST, & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUBENB LAND PORTS, BED SEA, EGIFT, CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS EUROPE ETC.

* PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT. `-

Steamship Tons.

From Hongkong (about)

...Destination

*** ALIPORE" 6,973 19th Mar., 4 p.m. Straits, Colombo & Bombay.

29th Mar. RAWALPINDI".16,619

10,950 13th Apr..

MALWA "RAJPUTANA" 16,568 *BELTANA" "KASHGAR

9,008

26th Apr.

3rd May

10th May

3,189 17th May [Mars.

NAGPURE"

MANTUA "

10,948

"KHYBER" "KHIVA"

"BANPURA" LAHORE "KARMALA " "MOREA" "KALYAN" "RAJPUTANA "KASHMIR" "MANTUA "KASHGAR " "MALWA

• Cargo only.

24th May

|

9,114 81st May (Mars, 9,135 7th June

18,801

21st June

6,304 28th Jane, Mar

Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marssille and London.

Marsailles & Londen.

Masailles and London. HAL'dos, Hal,R'dm, & A'werp L'don, Fell, B'bg. Röm. & A'werp Bombay, Mar

London.

I'don. Hall,H'bg.,B'dm.&A'werp

Lordon & Hall, Marseilles & London,

„B'¿m.ka'r orp."

Marseilles and Landon,

Bombay, Marailes & Loddon. Marseilles, London and Hull, Bombay, Marsall'

And London,

9,128

3th July

10,954

19th July

18,568

9,1**

2nd

16th

AUR

Aug.

8,985 30th Aug.

10,946 13th Sept: 9,005 27th Sept

11th Oct. 10,980

Marseilles & London.

Marseilles & London.

Bombay, Marsailles & London.

Marsailles & Larden.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cons stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porte by steamers of the Khedivial Mail Steamrlip Co.

"TILAWA"

"TAKADA"

BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS

* TALAMBA"

"TALMA " *SHITRALA” "TAKLIWA”.

* TILAWA"

10,006

20th Mar. 2 p.m.

Singapore, Penang & Calcutta

8,018

Soth Mar.

do.

1,649.

Stat Mar.

10,000

18th Apr.

do.

7,841

26th Apr.

ig.

7,938 29th Apr.

do.

do.

10,008 19th May

B.I.Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

BALTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

Wharf.ST. ALBANS"

"NELLORE"

4,500 6,853

4th Apr. 2nd May

6,956

6th June

tons, Capt. R. Taketomi, from Dairea, buoy No. C44-M.B.K. Wai Shing, British str., 1,169 tons,

Buoys:-4? Taiping, A4 Tin How. As Tjisocdari, B7 Yatahing. As Yayobashi Maru. Bo Hupeh, A10 Atsuta Maru, B11 Kiungehow, B12 Lachow, B13 Kingyuan, B24 Cremer. "A23 Konsan Maru; B34 Kiangau, C33 Hellas, B36 Yuan Lee, B38 Seistan, C39 Borneo. C10 Wai-Yei shing, C41 Prosper, C2 Clara Jebsen, C4 Nampeng C48 Chuan Lee, C40 Yado Maru.

"

WARSHIPS IN PORT,

The following warships were in port yesterday

Basin Tamar, Sandwich, Bridge water, Iroquois, Serapis, Marazion, 652 Moth.

gon

163

Cheung On (Chinese) Shan-

Total

Tak Hing (Chinese) Autau.... 54 1,128

189

SUNRISE AND SUNSET IN HONG KONG

FOR MARCH, 1930.

Sunset. Sunrise. ,,6.31 2.0. '6.33 p.m.

8,34 .6.20 ..8.28

To-day To-morrow Thursday

"

19

6.34

North Arm-Kent.

West Wall-Suffolk.

In Dock. Herald.. No. 12 Buoy.-Sepoy. Foreign Men of War.-U.S. gun- boat Mindanao; French gunboat | Vigilante.

ON SALE.

DOUND VOLUMES BOHONG KONG PRESS, January to June, 1929,

of oth WEEKLY

WITH INDEX, PRICE$7.50. On Sale at the Hong Kong Daily PRESS OFFICE,

|

Capt. J. W. Pettigrew, from Saigon, buoy No. 040-Jardine, Matheson & Co.

Maru, Japanese str., 1,849 tons, Capt. K. Izumi, from Campha, Ynumati.Hidaka & Co.

CLEARANCES

March 17.

Amur Maru, for Shanghai. Augustins, for Mori.

Carnavonshire, for Shanghai, Ching Shun, for Port Courbet; Clydebank, far Iloilo. Hubro, for Canton. Hupeh, for Swatow. Hydrangea, for Swatow.. Kashima Maru, for Shanghai. King Yuan, for, Hoihow. Konzan Maru, for Whampoa Kwong Sang, for Canton. Luchow, for Ningpo.

Nitto Maru, for Takao. Pres. Jackson," for Shanghai. Ryujin Maru, for Canton. Seistan, for Swatow.. Susanna II., for Keelung. Tai Ping, for Manila. Tjileboot, for Swatow, Tjisondari, for Manila. Todo Maru, for Canton.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT. TO ALWERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF TOKIO"

ELLERMAN LIBE

9th April 9th May

Th

....." Landan, Butterdam, Hamburg & Huil London, Rotterdam & Hamburg

*** AMERICAN AND MANOBURIAN LINE

15th May

וי

· TANDA"

"

• Calla Port Holland

Manila, Randakan, Thursday Island, Towperillo, Brisbane, Bydney and Melbourne

Hegular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australis 71 E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cabu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta, ronte as induce ment offers.

Frequent connections from Autralia with the following

The Daion 8.8. Oo's Steamers to the United Kingdom via New Zealard

Vancouver, San Francisco, etc..

The P.&O. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canzi.

The P. & D. Branch Service of Steamers to London via the Capo

The New Zealand Shipping Co.'s Swamers for Southampton and London vin

Fanama Canal,

RAILINGS TO BHANGHAI AND JAPAN

་

·9:114 6,853 7,836 9,005 11th Apr. 10,946 26th Apt.. 10,000 28th Apr. Арт. 5,304

Shai., Hoji, Kobe & Y'hama Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Oraka, Shanghai, Moji & Kobe, S'hai., Kobe & Yokohama

Amoy,

S'bai, Moji, Kobe & Oraka.

Kobe S'hai., Moji &

S'hai.. Moji, Kobe & Yakuhamas - Moji, Kobe, Csaka & Yokobaza. Amoy, Moji, Kobe & Clanka, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama,

do.

NAGTORE" "TALMA"

5,283

20th Mar., Noor

10,000

25th Mar,..

*MIRZAPORE" "RAJPUTANA"

"SHIKALA" *BELTANA"

8,715 16,668 7,841

20th Mar...

98th Mar,

5th Apr.

6th Apr.

KHYBEB" NELLURE" TAKLIWA KASHGAR"

6th Apr.

8th

Apr.

8th Apr

"LAHOBE"

9,135

9th

5th 24

18,801

*- JEYPORE".

6,319

Let Jane

KARMALA"

9,128

“MOREA

10,954

2011

June

"KALIAN"

9,144

KASHMIR" MANTUA

BAJPUTANA

16,568

4th July 1816 July

do, do

8,585

1st Aug.

B'bal, Moji, Kobe, & Tokahama

10,946

15th Ang 29th

Ro.

Aug

do..

do.

10,

do.

KHIVA

MOREA

"MACEDONTA "

9,005

23rd May

8th June

10,990 12th Sept

2.135

$8th Sept.

10.954 10th

11,120 24th Oct.

BAWALPINDI 16,619 7th Nor.

"KALYAN" "BANCHI"

"KASHMIR"

9,144 22nd Nov,

16.050 5th Deo.

90th Deo.

Amoy, Moji, Kobe & Oxaks, S'hal, Moj Kobe & Yokohama.

18'hai, Kobe and Yokohama.

S'hai Moji, Kobe & Yokohama,

do

do.

Shanghai, Kobe & Y'hama.

S'hai, Kobe & Yokohama.

B'hai, Moji, Kobe & Tokohmen, S'hai, Eobs & Yokohamam.

S'kai. Moji, Koba & Thama.

• Cargo only. Not carrying Passengers.

Ali dalis are ofprozimate ană subject to alteration_without notion, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Fammengera for Rangoon must defray cher own Hotel expenses at Singapore while awaiting ter en carrying steamer

All Cabins are fitted with Electris Fars free of charga

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries, Fercels measuring not more than 24 ft, = $ ft. x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Ncon on the day previous to sailing,

For Further Information, Fasaage Fares, Freights, Handbooks, elcu apply ic➡ MACKINNON MACKENZIE & CO. P.&. Building, Connaught Road Central, BONG KONG.

å genta.

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genoa, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Ports. Taking Passengers to London Overland via Brindisi, Venice or Trisste NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

M.V. *COL. DI LANA"' MY."ROMOLU"

For Shanghai А зара

For

Мадарот

I

19th Mar.

...

8.8. "VENEZIA "

TH

... 2nd Apr.

& Europe 20th Mar. 10th Apr. 26th Apr. 11th May

"Cargo steamers only.

B.S. "FIUME"

All dates are subject to alteration without notice.

For Freight and Passages upply to --

Queen's Building,

Tol; C. 1030.

*CITY OF PEKIN"

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF EVANSVILLE"

ANDREW WEIR

SERVICES TO

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

FALBO AGENTS FOE

CO.

„AMERICAN & ORIENTAL LINE

81st March

ORIENTAL AFRICAN LIFE: 10th April

*m," NANKING”

M.Y. "DELHI”

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

TRENTBANK”.

*****

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

***

201

***

Loading for Haurities, Remien, Delegoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown,

Through Buls of Lading issued to Bars, Quilimsine, The, Port Amelis, Mommbique, Chinde! Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Medagsvar,

For Freight or Farmage on any of the above line apply a Telephone: Central 479).

DODWELL & CO., LTD.

Agoste.

]

THE BANK LINE, LTD,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING "DIRECT FOR ANTWERP, ROTTERDAM oz AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA,

Loading about

14th April 2nd May

* Also loading direct for Algiers, Lisbon and Havre.RO SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

Lowling About

2.7.."FORMOBA”

*.*.*JAPAN”

1.T. "DELHI ***

22nd March

27th March

90th April

For further particulars, apply to the. Agents we

GILMAN & CO., LTD.

Bouz Kong.

G. E. HUYGEN

Danin.

Page 15: