1930-03-18 — Page 14

AMOY & SHANGHAI

CHENGTH. On 27th Mar... WATAW & SHANGHAT-

CHEKIANG" On 27th Mar.. Hollow, PAKHO & HAITEN... WETHAIWEL ONKFoo & Traxai..." KUEICHOW On 28th Mar, SWATOW, SHAKRIL & TUNGTAO..." SINKIANG"... On 30th Mar, SWATOY & BANGKOK

"KAYING"... On 30th Mar., FDOONOW, WEIHAIWEI, CHIJOO

...On 10th Apr, “HUIDHOW" TEXTSIN Hotnow, PARHOL & HAPTIONG ...“ OHENOTU“... On 10th Apr,

BATLINGE BUBITOT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to

Talaron CENTRAL $6.

Daylight Daylig Daylight

11 m. Daylight

Daylight

11 am. -10 a.m. Daylight 11 m.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

QARGU AND BADGAON CAN`RE INSURED AT THE DIYOS OF BUTTERFIELD & SWEAR.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

·"CHANGTE" & "TAIPING "

THE NEW VESSELS KAITAIM A KROUZAN S11TICK FRCK HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports EXCALLANT & Mort Ur-TO-DATH FIRST & STOORD CLASS PAMENGER ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS,

STRANERS

TAIPING

HANGTE

TAIPING

CHANGTE

Dan Hara Kom

In Port

11th April

13th May

10th June

DVD. TO BAIL

18th March

18th April

20th May

17th Juna

SWIRE

Agente.

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIKE TALITHONA: OMETAL $6,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "ASIA"

on or about

Tokio ...... Kochi Nagasaki Kagoshima Oshime Naha

Gutzlaff...

Taichu

Tainan..... Koshun Pescadores Hong Kong Gap Rock

Macro.......

་་་་་་

Hoihow ...... Pratas Island... Phulien

Tourane

Cape St. James. Basco Aparri Tuguegarao Vigan..... Manila

Legaspi Calbayog Tacloban Iloilo ..... Cebu

Wladivostock Nemuro

Hotodata

14

UHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED..

THE HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, MARCH 18, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

MARCH 16, 1930.

SWATON, SUANO nax & Torxarão „* HUPE¤"

'Homow & SINGAPORE

AMOT & SHANGHAI

Bono & Barokok ·

SWATOW, REAGHAT THINGTAO... SUIYANG"

SIL,

Newensano & DALET

AMOT, SWATOW

SWATOY & BANGKOK

SWATOW, SHANDRAI& TerraTAO...“.

TAIYUAN

On 18th Mar, ..." KINOYUAN" On 18th Mar, On 19th Mar, ...“ TSINAN

"YINGOROW" On 20th Mar, On 23rd Mar, "CHENAN" On 23rd Mar,

Mar.. SINGAPORE..."KIUNGOHOW" On 23rd

TALANGSU On 23rd Mar,

On 25th Mar On 28th Mar...

Daylight

BARDASTRA

WIN

STATION

AT BRA LETEL,"

Il m

5 p.x. 11 am.

Inches

א

[Bendzart)

MARCH 17, 1930.

HALBESTA

AT SA INYEL.

Pure

Tocher

TEMPERATUEN

LIMTIMAT

INDO-CHINA

STRAM : NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

то

STEAMSHIP

DATE

12

29.791 758.7 48-

SW

b

11

29.571-751.0

8

6

29.87 758.6 30 29.84 759.0

0

*

་་་

SSW

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

29.72 758.0

!! WNW

29.921 760.0

29.80 757:0

SNE

30.04 763.0

WNW

29.98 761.5 30.12 765.0 30.10 764.5 30.14 765.5

***

+++

NW

30.14 765.5

WSW 1

་་་

"

+++

**S, ***

WNW NNW

90.14 765.5

0

1

90.14 765.5

NW

1

OSAKA via AMOY, MOJTĮ

#КОВЯ

30.14 765.5

S

1

"KUTSANG"

19

***

--

C

30,18 766.5

N

10 L

Ishigakijima

30.18 766.5

NE

12

11 D

Bonin Island

29.98❘ 761.5

וך

NW

Chefoo

13

30,01 769.2 | 54 | 62 | NNE

43 14 783.5 30.14 765.6 30.06 768.4 *** 50 30.93 760.7

E

NE

144

NW

72 WSW

2 b

| SINGAPORE, PENANG

*YATSHING": "KWONGSANG "CHAKBANG" "KWAISANG"

"KOSANG"

NAMSANG"

ORAKÁ via AMOY, S'HAI.] "KUMSÅNG"

| MOJI & KOBE

YUENSANG"

Wed., 18th Mar,, at 7 am. Sun., 23rd Mar, at 7am. Wed 26th Mar, at 7am. San, 20th Mar,,'at 7 a.m.

Wed, 96th Mar., at 7 a.m. Tuon, 8th Apr., at 7 am, Fri, 18th Apr, at 7 m Fri, 28th Mar., at 7am

Shanghai

14

30.20.767.1 61 | 41

$

30.19 765.3 45 86

BE

Q

& CALCUTTA

"KUMSANG"

30.28 769.1 54

74

SW

1

80.18 766.01 48 87

SSE

& 0

Sharp Peak

30.12 765.0 62

61

E

4 of

30.09 764.3 56 | 75

NW

BANDAKAN 2 of

"MAUSANG*

30.10 764.5 58 90

SSE

+

"HINSANG"

0

Tuan, 25th Mar,at 3 p.m. Fod 18th Apr. 3 p.m. Mon, 33rd Mar, Sp.m. Batar., 29th Mar,at Noon,

Amoy

Swatow

30.1 764.8 62

89

ESE

2

30.00 782.0 57 | 82

NE

1 b

Taihoku

30.15 763.970 61

Ε

30.07 763.8 65

93

30.12 763.078

NNW

82

SW

30.10 764.4 57

30.05 763.2 61

1

NNE

110

30.07 763.8 77

.NE

+

30.05 763.2 68

ENE

30.11 764.7

NNE

6

30.06 763.5 63

NNE

30.04 763.0 68

51

E

4

30.04 759.084

64

E

30.04 768.0

ENE

30.03❘ 762.7

ENE

30.04 762.9

47

EIS

30.01 762.3 08

80

ESE

29.98 701.5 70 86 ENE

30,00 762.0 | 74 | 78.ENE

30.00 782.0 70

93

NE

15

30.01 752.3 64

94

NE

30.04 762.9 £3

NNE

29.98 761.4 68

N

N

A

79.98 761.4 73

79 ENE

29.98 760,2 | 81 69 ENE

29.89 759.384

40

N

29.84 757.8 86

66

W

29.97, 761.2 29.91 759.6 77 30.01 762.3 72 29.97 761.1 78 29.87 768.7 73 29.88 759.0 79

ESS

ENE

48" E 91

92 NW

81 2015

29.84 757.8 93

57

SW

29.92 759.9 78

85

E

29.87 758.7 79 92

NE

29.85 758.186 29.25 758.1| 24 68

75

SSE

29.81 757.2 86 49

NE

29.82 757.5 88 68

NE

Surigao. Saipan.....

20.85 758.1 8661

NE

29.89 7598 75 92 29.92 759.9 68 98 NNE 29.57 758.773 92 NW 29.89 739,3 75 91 NNE

N 29.89 769.3 75 79 29.89 759.3 78 96 BW 29.99 759.9-73 ENE

KRANKOHENONON0 20 637 20 mm co và LO LU O O -

b

TIENTSINT SWATOW

& FOOCHOW

06

AMOY

"CHEONGSHING" "CHIPSHING "

"YUENSANG"

Fri Tues

21st Mar, 7 a..

8th Apr..at 7am.

Fri., 21st Mar. at 10 mm...

2 b

KL

Guam

23rd MÄRCH

For

Yap

12.22 29.82 757.5 11.00 29.82 757,5!

NE

4.22

ENE

5

29.87 758.7.

12+

Pelew

29.87 758.7 76

Ponape Labuan

20.85 748.2 79

ENE NNE NE

2 be

***

14

69. 29.76 765.9 82

N

29.83 757.7 80

82 SE

08004022 ̧02pako toga o

For Freight or Pascago, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGIBS.

Tilastora: Unsrial No. 215,

Steamship GLENIFFER"

GLEN LINE.

· FARE: HONG KONG TO LONDON -282.

TO LONDON, Botterdam& HAMBURG VIS STRAITS & COLOMBO

***Motor Vasral "GLENBEG”

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCH, Steamship *CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENBEG

Steamship. PEMBROKESHIRE"

7th May

4th June

18th March

Yrk

***

28th March

Steamship "GLANIFFER"

www

11th April

25th April.

41

Motor Vessel "GLENOGLE"

For Freight, Fassage and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. "THE GLEN LINE, LTD,

AGENTS:

9th May

PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC IPORTS.

OTHER SAILINGS :— M.S." Afrika" M.S." Malaya" MS. "Danmark MS. "Panama' MS. "Java". M.S."Asia"

SAILING LIST. SHANGHAI, ETC.

(COFYDENT] RTC.

9th April

10th April

20th May

1st May

11th Jane...

1st June

10th Aug.

1st July

1st Angust!

10th July

10th Sept.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

་་

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Tale hone C. 4971...

MERCANTILE BANK BUILDING. Aganti,

PRINCE

[41

LINE

AUGMENTED SERVICE

SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

JAPANESE PRINCH

"CHINESE PRINCE"

"SIAMESE PRINCE"

Mar. 27th

Apr. 10th

Apr. 54th

March 17d. 10h 37m-The anticyclone has moved eastward to 9. Japan. Moderate monsoon will prevail over the N. Chini Sea.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0·00 inch. Total wines January 1, 6-02- inches, against an average of 446 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 18.

FORECAST. DISTRICT. 1.-Formosa Channel ......

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamorks (N.E. winds, moderate; cloudy generally, with

mist or drizzle.. 3.-Hong Kong to Gap Rock

4.South coast of China between Hong Kong and Hainan

$7.50

C. W. JEFFRIES, Chief Ausintant.

HONG KONG TIDE TABLE.

From March 19 to 23, 1920.,

HIGH WAKE.

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

Hong Kong Observatory, March 17,

Month

Days of

Weck.

Dale of

LOW WATAL.

Elong

Hong

Kong

Standard

Height,

Копз

Standard

Time.

Beight.

Q.1,

Time.

AFTER YOU GO AWAY T 1811 39 60m 526

6 Ga1 7 52m 1 2 3 086 1

Wel. 19 m

51

Ther. 2014943 m

[Previous]Un DatejUn Date

Day at jat & p.m.) 10 aw.

At

4.

will

keep

you

touch with Hong Kong.

3.19 30.0

HOWA for six months

18

24

73

E

E

3-

0

0.01

0.00

0.00

Barometer... 331 Temperature Euxlidity... Wind-

Direction

Force Weather...

***

SCAN 835

Bria Highest open-air Temperature, 16:63 Lowest open-air Temperature, 17:64

B-Blue sky; 0-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; 0-Overcast; F-Passing showers; Q-Squalls; B-Bain; T Thunder.

NORD

"DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

and you will certainly want to know what is happening. order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice Hous Street, will do the rest.

822 32

040 6.1

8 92 2

Bend

ад

Fri.

Est

So.

Mon. 24

91

312 30

626 36

Express Freight 6.5. "Frankfurt”.

S.S. "TRIER” Past Freight 8.8. "Desau"

***

departure 23 Mar.

departaro 6th Apr.

1186 0

Express Freight 8.6. "Chemnitz"

departure 12th Apr.

departure 24th Apr.

47

957 9 4 21 No infer. high or low wat

221 & 59

1137 93 No infer high nor low wat

3495 8

5 21 39m 038 || 9 No infer. high nor low wat

Passenger steamers sailing via Mantis and Ports to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Bingapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

BAILINGS TO SHANGHAI & N.Cazwa (Passenger steamera

Freight 8.8. "Laba "...

Pass

8.8. "DERFFLINGER”

Freight 8.8 "Isar"

Pass.

8.8. "SAABBRUECKEN

JAZAB

(Freight steamerE duo hero 20th Mar ...dua bere 6th Apr. dae bere 19th Apr. dne here 7th May

HONG KONG NEW GUINEA

8.5. "BREMERHAVEN"

will tail from Hong Kong to RABAUL about END OF MAROH.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. €378.

AGENTS, HONG KONG, 8, Chater Boad.

Queen's Building,

Excellent Accommodation for a Limited Number of Presengita at Modersle

Batea.

For Freight, Passage Rates and Fall Particulars, Apply to: -

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 8165, Telegrama: Farspringe;

Incorporated in Great Britain) King's Building.

(19

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG."

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Wertern Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron,'Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hone KOND:

To MARSHILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and Volambo, Djibouti (Aden),Suer, Port-Sald

Kobe.

25th Mar.

8 Apr.

6th May

... 22nd Apr.

2014 May,

3rd Jane

CHENONCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN:

ANGERS

G. METZINGER

ANDRE LEBON

... 17th June

... 1st July

SPRINX

POETHOS

D'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

G. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II

26th Mari

8th Apr.

... 2nd Apr.

6th May 20th May ***3rd June. 17th June 1st July

We an issue Through Tickets to EGIFT, BYRIAN FORTS, EAST AFRICA, Madagasdan by Trazshipmentjan, our Mail Steamors at-Pozr-Bam, or DasOUTL-

COMMERCIAL LINE

For DUNKIHE via PORT-SAID, DEAN, Casablanca, HAMBURG, BOTTERDAM,

{ANTWEEP):

For Full Particulars, apply to

Cle, der MESSAGERIES MARITIMES, Telephium C, vai and 74.

3. Qua Builoine

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 166 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17' (m), LLP. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

BM. DYER, B.Sc, M.IN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

"

LIMITED....

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of. Fast High Class Coast Steamera, Baillings

Rabject to alteration without notice.

· FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAINING

AND RETURN (Occupying 8 to § Days) -

Tuesday, Tuesday,

the 18th Mar,, at 2 p.m. the 25th Mar., at 8 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Whar! (near Blake Pier). Hound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-verse and. Return by the same Btexmer at the Reduced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Fright and Passage apply to--.

DOUGLAS LAPRAIK & 00,,

General Mazugtry.